© crimsonbluemoon on twitter
(caso o(a) autor(autora) quiser a remoção, será apagado imediatamente.)
—————————
Sapnap não espera beijar Karl na Carolina do Norte. Ele acha que é uma piada, talvez algo que eles sigam em frente sem realmente pensar sobre.
Mas aí ele começa a enlouquecer com os beijos provocantes, a brincadeira entre eles.
Então Sapnap quebra, não que Karl pareça se importar.
Sapnap perdeu a conta de quantos beijos eles trocaram na primeira noite. Eles se abraçam no sofá, mas não conseguem tirar as mãos um do outro.
Parece que vai demorar. Sapnap poderia morrer e sentir que sua vida estava completa.
Ou, quase. Porque há uma coisa que ele está perdendo.
Um título entre eles nunca foi grande coisa antes do beijo. Sapnap não é burro; ele sabia que havia algo acontecendo com Karl.
Seus apelidos sedutores, seus toques gentis. Sem palavras, Sapnap sabia que Karl estava na mesma página.
O beijo deveria ter consolidado o relacionamento deles.
Em vez disso, Sapnap se encontra no sofá oposto, irritação e confusão batendo em seu peito.
Porque Karl parece perfeitamente satisfeito aconchegado sob o braço esculpido de Foolish.
"O que você quer comer no almoço?" Karl pergunta, inclinando-se para o peito largo que ele pressiona.
"Não sei", diz Foolish, casualmente. Como se ele não estivesse segurando o mundo de Sapnap debaixo do braço. "Eu estava pensando em Wendy's."
"Chocante." Então Karl ri, olhando para Foolish com alegria que Sapnap precisa mirar nele.
Ele não quer que Karl mude todos os comportamentos se eles estiverem namorando, mas...
Eles estavam namorando? Sapnap acha que os beijos e abraços significam que eles cruzaram a linha, mas agora ele hesita.
Karl beija seus amigos. Claro, ele nunca beijou Sapnap, não na boca, mas talvez tenha interpretado errado o afeto?
E se Sapnap estivesse apenas vendo o que ele queria, não a realidade?
Isso torna a comida que eles pedem amarga em sua boca. Ele gosta que Karl se sente ao lado dele quando eles almoçam, o coração inseguro salta com a mão de Karl descansando em sua coxa.
Ele faria a mesma coisa se Foolish estivesse sentado ao lado dele, ou seria porque Sapnap era diferente?
"Sapnap?" Os olhos de Karl são lindos em sua preocupação, e Sapnap se apaixona novamente. "Você está bem, babe?"
"Uh..." Suas bochechas florescem com o nome carinhoso, quer viver no bolso de Karl para sempre. "Desculpe, acho que só estou cansado ou algo assim."
É apenas meia mentira.
Karl examina seu rosto, tenta ver a verdade por trás das palavras que Sapnap sabe que não são muito convincentes. Karl o conhece muito bem, mas não o denuncia na frente de seu amigo enfiando batatas fritas goela abaixo.
Então Karl aperta sua coxa. "Ok, vamos para a cama cedo esta noite."
"Ah, sem stream?" Foolish parece um cachorrinho negado seu brinquedo favorito. "Achei que íamos jogar aquele novo jogo com Tina e Corpse."
"Você ainda pode", diz Sapnap, forçando um sorriso casual ao olhar de Karl. "Eu só vou sair enquanto você joga, e vou para a cama quando eu ficar muito cansado."
"Tem certeza?" Karl se aproxima com um olhar para a boca de Sapnap. "Eu pensei que você iria querer... você sabe."
Ele quer, mais do que planeja deixar transparecer. Mas Sapnap se sente inseguro sobre beijar Karl se isso não significar a mesma coisa.
Karl o ama, ele sabe disso.
Só não que tipo de amor é.
"Talvez mais tarde", é o que ele oferece, seu sorriso lateral é o suficiente para fazer Karl rir e se aconchegar ao seu lado.
"Então eu sou todo seu, foolish."
"Legal!" Foolish diz, ketchup em seu queixo estragando seu sorriso perfeito.
Sapnap tenta não deixar sua insegurança sobre as palavras de Karl comê-lo vivo.
Sapnap ama Karl por tudo que ele é. As peculiaridades que podem incomodar os outros ele acha cativantes. Ele nunca viu alguém que usasse o coração tão abertamente na manga.
É diferente agora. Nesse limbo, algumas coisas parecem uma ameaça à sua alma.
Tipo como Karl fala com Corpse.
Os dedos de Sapnap cravam nas coxas quando a gargalhada de Karl não é causada por ele, mas por um homem mascarado no computador.
"Estamos conectados para sempre, Karl Jacobs." O tom de Corpse é baixo, calmante. Faria qualquer um desmaiar se dirigido a eles.
Sapnap sabe que seu próprio tom não se compara.
Karl grita, tenta fugir no jogo. "Não, eu não quero ficar amarrado para sempre!"
"É tarde demais para correr."
"Karl, não ceda a ele!" Tina diz, trabalhando em algo no jogo. Sapnap não tem prestado atenção suficiente para saber o objetivo.
"Mas ele é tão charmoso."
"Nós ficaremos bem juntos", diz Corpse, desempenhando seu papel como várias vezes antes. E Sapnap sabe que não há nada entre eles, entende que é só um pouquinho.
Mas o que há de diferente entre isso e o que ele tem com Karl? São as mesmas palavras, o mesmo flerte...
É demais.
Tocando no ombro de Karl, Sapnap espera até que Karl fique mudo. "Eu estou indo para a cama."
"Oh, tudo bem." A carranca de Karl quase o faz ficar, mas ele sabe que não está com a cabeça no lugar. "Vou entrar quando terminar?"
Ele não sabe o que isso significa, mas acena com a cabeça. "Sim, mas provavelmente estarei dormindo."
"Eu não me importo."
Então, na frente da transmissão ao vivo, Karl se inclina e dá um beijo suave na boca de Sapnap. Não é nada muito profundo, não como os que eles compartilharam no sofá.
Ainda é o suficiente para fazer seu coração palpitar.
Sapnap fica confuso, de boca aberta, sem palavras.
"Isso foi demais?" A culpa de Karl cora seu rosto, lança um olhar nervoso para a câmera antes de se virar totalmente para Sapnap. "Eu pensei que você ficaria bem com as pessoas sabendo, desde que fizemos o stream de Bad-"
"Sabendo o quê, exatamente?" Porque ele não acha que pode sair sem uma resposta.
"Que... estamos namorando?" A confusão de Karl inclina sua cabeça, pequenas mãos curvadas em seu colo. Ele está nervoso.
Sapnap não gosta de deixá-lo desconfortável, mas o alívio transborda em seu peito. "Oh, eu... eu não me importo que as pessoas saibam."
Ele omite o fato de que não sabia há três segundos.
"Bom, porque você é muito fofo para se esconder."
Karl pisca e o beija novamente. Sapnap se arrasta, seu pedido de desculpas por duvidar de Karl. Ele sabe que Karl não usaria isso contra ele, mas ainda se sente mal.
Ele se perde no gosto de Karl, só recua quando alguém grita o nome de Karl.
"Opa!" Karl se inclina para ativar o som. Sorri no chat. "Desculpe, desculpe. Meu namorado precisava de um pouco de atenção."
Sapnap sente-se corar.
"Karl, estamos todos mortos agora!" O grito de Foolish só faz Karl rir, olhando para Sapnap sem arrependimento.
"Bem, parece uma diferença de habilidades."
Enquanto Foolish e Tina discutem sobre a risada sombria de Corpse, Karl estende a mão e junta os dedinhos sob a mesa.
Sapnap não vai embora. Karl não o denuncia.
De alguma forma, eles falam sem palavras. Karl apenas... entende Sapnap.
É uma sensação boa ser compreendido.
Assim que o stream acaba, Karl arrasta Sapnap para a cama. Tira o moletom, o short.
Karl o empurra para baixo das cobertas e se aconchega em seu peito. Beijos no coração, como o namorado perfeito.
Porque ele é. Perfeito.
E seu namorado.
Sapnap nunca mais duvidará disso.
—————————
Oi oi!!
Aqui está a prometida parte 2! Terminei de reler tudo de madrugada para postar bem cedinho para vocês. Já estou traduzindo outro de duas partes também com dnf e karlnap, acredito que irão gostar :)
Não sei quando irei postar mas vou tentar ser mais rápida possível.
Por favor, não seja leitor fantasma, deixe sua ☆ se tiver gostado e comente!
Até ao próximo!! 💗🫶🏻