Green & Gold (Tradução)

By Lizzy_Zy

79.7K 8.7K 694

Harry Potter é um veterano de guerra traumatizado em um corpo que não morre e uma mente que não descansa. Jas... More

Capítulo 1: "Estou me mudando? talvez"
Capítulo 2: Os Black's
Capítulo 3: Primeiro dia de aula
Capítulo 5: Um clã de vampiros preocupados
Capítulo 6: La Push Bon Fire Night
Capítulo 7: Sessão de estudo
Capítulo 8: Chefe Swan
Capítulo 9: Sentimentos Tumultuosos
Capítulo 10: Quadribol vs TEPT
Capítulo 11: Executando e Plotando
Capítulo 12: Cordilheira do Furacão
Capítulo 13: Plano B
Capítulo 14: Férias de Natal
Capitúlo 15: Egito
Capítulo 16: Malditas Sanguessugas mágicas.
Capítulo 17: Major Jasper Whitlock-Hale não é covarde.
Capítulo 18: Harry provoca um vampiro para uma briga, porque não?
Capítulo 19: Um acidente de carro que Harry não causou
Capítulo 20: Primeiro encontro e voo
Capítulo 21: Conheça os Weasley
Capítulo 22: 'Com licença? Quem disse que não tenho alma?'
Capítulo 23: Harry conta uma historia a Jasper
Capítulo 24: As garotas estão loucas
Capítulo 25: Beco Diagonal
Capítulo 26: Jogue bola!
Capítulo 27: Dividindo
Capítulo 28: Antes da Caçada
Capítulo 29: Grimmauld Place (Antes da Caçada, parte 2)
Capítulo 30: Caça
Capítulo 31: James
Capítulo 32: Maldito Cullen.
Capítulo 33: Baile
Segunda temporada de Green & Gold!!!

Capítulo 4: Amigos?

3.7K 382 9
By Lizzy_Zy

Hermione e Ron:
Sinto falta de vocês. Billy e Jake dizem que também sentem sua falta, mas acho que Jake está aliviado por não ter mais que brigar por lanches com Ron, honestamente. Espero que a escola Hog esteja indo bem. Eu estou bem. O ensino médio é estranho, mas é bom e me mantém ocupado. Diga a sua família que eu disse oi. Diga a Ginny que estou feliz por ela ter se tornado capitã e espero que ela tenha mais sorte do que eu.
-Harry.

3 de setembro de 2003

Harry assinou a carta para seus amigos, sua cabeça doendo e sua mão tremendo enquanto ele escrevia cuidadosamente a resposta à carta inicial de Hermione. Lápis e cadernos eram tão estranhos de usar. Harry lembrava vagamente como as penas eram estranhas para ele em seu primeiro ano em Hogwarts, mas ele acabou se acostumando com elas. E ele se acostumaria com lápis agora também.

No entanto, Harry olhou para a pilha inacabada de deveres de casa em sua mesa de jantar com uma pitada de culpa, ele pode nunca se acostumar a ser tão insuportavelmente ruim na escola.

Claro que ele nunca tinha sido o melhor de seu ano antes, não como Hermione, mas ele nunca tinha sido 'reparador' também. Harry agora poderia transfigurar uma pedra em um porco com um aceno preguiçoso de sua mão, mas biologia? Ele nunca teve a causa, ou oportunidade, de aprender sobre isso. E como resultado, mesmo em uma série atrás de onde deveria estar, e em classes para alunos que estavam atrás de seus colegas, Harry estava no último lugar da classe.

Não que ele se importasse muito. Certamente não o suficiente para abrir mão de seus outros hábitos em favor dos estudos. Hábitos como dirigir, vagar pela floresta em Forks, visitar os Black's e beber.

Claro, às vezes esses hábitos estavam destruindo sua vida. Como agora, quando Harry viu que tinha menos de dez minutos antes de sua aula da primeira hora, matemática básica, e teve que se levantar apressadamente. Ele pegou um suéter preto com capuz no armário do corredor, enfiou os pertences da escola na bolsa e correu rapidamente para o carro. Seu professor da primeira hora o havia avisado que ele receberia uma detenção se se atrasasse novamente, e Harry tinha certeza de que hoje seria o dia em que cumpriria essa ameaça.

A menos que Harry pudesse dirigir seu carro rápido o suficiente para percorrer os dezesseis quilômetros até a escola e correr para sua classe no próximo...

Oito minutos.

Ele sabia que era uma tentativa inútil, mas Harry pisou no acelerador o mais forte que pôde, seu cabelo voando ao vento pelas janelas abertas.

Ele disse a si mesmo que estava dirigindo tão rápido para chegar à escola a tempo, mas sinceramente Harry apenas gostou da velocidade com que seu carro se movia.

Harry ultrapassou um sinal de pare, ignorando completamente o sinal vermelho, e sentiu seu coração gaguejar quando as luzes piscando atrás dele, vermelhas e azuis, sinalizaram que ele havia sido visto.

Droga.

Harry apertou o botão em sua porta, a janela automática deslizou facilmente, enquanto o policial se dirigia para a janela de Harry.

"Licença, registro e comprovante de seguro", disse o policial secamente. Harry assentiu e agradeceu a sua estrela da sorte por Hermione ter sido criada por trouxas, enquanto entregava os documentos que ela o ajudara a obter.

"Você tem alguma ideia de por que eu parei você?"

Harry mordeu o lábio enquanto assentia. "Eu não parei no sinal de pare, senhor," ele disse calmamente. "Desculpe."

O policial tirou os óculos escuros e estreitou os olhos castanhos para Harry.

"Você é aquele garoto Potter, o garoto novo, certo?" ele olhou para a licença de Harry e acenou com a cabeça enquanto confirmava seu próprio palpite. "Eu pensei assim." Ele enfiou a mão na janela de Harry, "Chefe Swan. Somos vizinhos.

"Prazer em conhecê-lo," Harry mentiu enquanto apertava sua mão rapidamente. Seria bom conhecer seu vizinho, se ele não estivesse ganhando ativamente uma detenção para Harry por seu atraso.

"Você não deveria estar na escola?" Chefe Swan perguntou a ele.

"Sim, senhor," Harry corou ao verificar a hora e ver que seus oito minutos haviam diminuído para três. "Acordei tarde", disse ele evasivamente.

Sinceramente, Harry tinha ficado acordado a noite toda, preferindo café a pesadelos, e estava em estado de estupor quando seu alarme disparou. Depois de tomar banho, ele decidiu escrever de volta para seus amigos em vez de chegar na hora para a escola trouxa.

Nunca deixe seus amigos dizerem que ele não os priorizou.

"Vou deixá-lo escapar com um aviso desta vez", disse o Chefe Swan. "Mas recebi mais de uma ligação sobre um carregador vermelho acelerando pela cidade, você precisa diminuir a velocidade, filho."

"Sim, senhor", disse Harry. Ele não tinha certeza do que aconteceu depois de um aviso, Hermione nunca explicou completamente as 'leis de trânsito' para ele, mas ele teria que perguntar a Jacob na próxima vez que o visse. Ele precisava saber se o castigo valia a velocidade que fazia Harry se sentir tão vivo.

"Lembre a seus pais que qualquer multa que você conseguir aumentará seus prêmios", disse o chefe Swan enquanto devolvia a Harry seus documentos. Harry não tinha ideia do que a maior parte daquela frase significava. Ingressos? Prêmios? Ele se lembrava vagamente de seu tio Válter berrando sobre o aumento de seus prêmios de seguro, então ele presumiu que estava relacionado ao cartão de seguro falsificado que Harry mantinha no carro.

E então Harry afastou o pensamento de seu tio Válter o mais longe possível de sua mente.

'Aberração ingrata!'

"Eu moro sozinho", disse Harry. "Mas vou manter isso em mente, senhor."

As sobrancelhas do Chefe Swan se ergueram com essa informação. Aparentemente, a fofoca de Forks não tinha todos os fatos em ordem.

"Bem... cuide disso," ele disse, sua voz um pouco mais calorosa do que antes. "Quem você tem para a primeira hora?"

"Senhor Lee," Harry disse a ele.

"Ah, Jeffery." Chefe Swan claramente conhecia todos em Forks muito bem. "Diga a ele que Charlie Swan fez você se atrasar, ele vai entender." O chefe de polícia deu a Harry uma piscadela de brincadeira enquanto se afastava, deixando Harry confuso e muito, muito, atrasado.

Embora, quando Harry chegou à aula e o Sr. Lee o estava repreendendo na frente de seus colegas, Harry pensou que talvez devesse um favor ao vizinho.

"Er... Charlie Swan me disse para te dizer que ele me atrasou?" Harry gaguejou, envergonhado por ser repreendido na frente de seus colegas por algo tão estúpido.

"Charlie disse isso?" O Sr. Lee olhou desconfiado para Harry por um momento antes de aceitá-lo com um breve aceno de cabeça. "Certo. Último aviso, Harry.

Harry soltou um suspiro de alívio e caminhou rapidamente para sua mesa. Ele abaixou a cabeça para evitar os olhares francamente curiosos de seus colegas de classe.

Harry sempre foi o estranho.

Onde quer que ele fosse.

A aberração no armário embaixo da escada.

O Menino-Que-Sobreviveu.

Homem que conquistou.

O estranho garoto inglês.

- e concentrou-se no Sr. Lee quando ele começou a palestra do dia.

Outra segunda-feira no inferno, alegria.

Harry se drogava nas aulas da manhã, seu corpo protestando tanto quanto sua mente. Ele nem tinha certeza de por que ainda estava aqui. Hermione provavelmente nunca saberia se ele desistisse.

Provavelmente.

Mas sua reclamação e preocupação poderiam valer a pena se isso significasse que Harry não teria que continuar aparecendo aqui. Os alunos, inicialmente tão abertamente amigáveis, aprenderam nas últimas semanas que Harry não estava tão interessado neles quanto eles nele.

Não estou interessado em suas vidas trouxas entediantes com seus problemas simples e suas respostas teatrais para as coisas mais triviais.

E porque Harry não fez nenhum esforço para fazer amizade com eles, eles o descartaram. Ele era apenas aquele garoto novo com um sotaque estranho que sentava sozinho nas aulas e se escondia em seu carro durante o almoço.

No fundo do coração de Harry, ele desejava poder se encaixar com essas pessoas.

Mas isso foi estúpido. Porque eles eram jovens, felizes e ansiosos para viver suas vidas. Não como Harry.

Harry achava que tinha vivido sete anos de vida em seus dezoito anos e não tinha desejo de 'planejar um futuro' que não queria.

Então, em vez disso, ele se isolou. Certificando-se de que ninguém chegasse muito perto dele.

Todos perto dele morrem.

Lírio. James. Cedrico. Sírius. Dumbledore. Snape. Tonks. Remo. Fred. Colin.

Morto.

E estava tudo bem.

Realmente.

Harry estava escondido em seu carro mais uma vez, escolhendo beber uma lata de algum tipo de bebida energética nojenta em vez de tentar engolir uma pizza que tinha um gosto vagamente parecido com o que ele esperava que o papelão tivesse. Não que a bebida energética tivesse um sabor muito melhor, mas Harry gostou do zumbido que ela enviou ao seu sistema.

Ele também gostava de música. Música insuportavelmente alta que o impedia de ter qualquer pensamento.

Hermione o estava segurando sobre o quão boa era a música trouxa.

Harry tinha o rádio do carro tão alto quanto podia, o que era muito alto, e ele fechou os olhos enquanto a cafeína de sua bebida percorria seu sistema.

Ele também gostava de música. Música insuportavelmente alta que o impedia de ter qualquer pensamento.

Hermione o estava segurando sobre o quão boa era a música trouxa.

Harry tinha o rádio do carro tão alto quanto podia, o que era muito alto, e ele fechou os olhos enquanto a cafeína de sua bebida percorria seu sistema.

Ele estava cantarolando junto com o refrão da pesada canção de rock quando uma batida em sua janela fez seu coração disparar e sua mão voar para sua varinha.

A Varinha das Varinhas. O Bastão da Morte. A Varinha Imbatível.

Enterrado na tumba de Dumbledore.

O corpo de Dumbledore em decomposição enquanto Harry recolocava a varinha nos ossos que antes eram suas mãos.

"Atormentar?"

Harry baixou a janela, seu olhar errático enquanto percorria o estacionamento vazio. Vazio além de Alice Cullen.

"Ei, Alice." Harry desligou o rádio e tentou parecer calmo, uma fachada que forçou para esconder as palmas das mãos suadas e o coração acelerado. "E aí?"

"Você não está com fome?" Alice perguntou, sua voz musical calmante e preocupada.

"Estou bem." Harry levantou sua lata de prata em um brinde simulado antes de esvaziar o resto. "Está barulhento lá dentro," ele ofereceu como desculpa.

Uma que não era inteiramente uma mentira.

"Zumbir." Alice o estudou de perto, e Harry ficou mais uma vez impressionado com seus claros olhos dourados e pele perfeitamente livre de manchas.

Sinceramente, Harry gostou muito de Alice quando se conheceram. Seu tamanho pequeno, sua personalidade etérea e a maneira como seus olhos grandes pareciam ver mais do que qualquer trouxa, tudo o lembrava de Luna. Ele ficou um pouco desapontado por não ter compartilhado nenhuma aula com ela ou seus irmãos. Os Cullens e os Hales pareciam ser tão universalmente ignorados quanto Harry era na Forks High School, e ele sentia um tipo de conexão semelhante a eles.

"Você deveria sentar comigo na hora do almoço amanhã," Alice disse. "Por favor?" Harry fez uma careta ao ver o biquinho de lábios rosados ​​de Alice. Como ele iria recusar seu convite quando ela parecia tão ansiosa para que ele se juntasse a ela?

Especialmente quando ele já havia pensado uma vez que se ele tivesse que interagir com os trouxas aqui, o Cullen/Hale seria um lugar tolerável para começar.

"Sim, tudo bem," Harry deu de ombros.

"Yay!" Alice saltou na ponta dos pés e sorriu brilhantemente para Harry, que brevemente se perguntou se ela e seus irmãos eram parentes distantes de uma Veela, tão atraentes quanto todos eles. "Vamos então, os sinos estão prestes a tocar. Levante-se e eu acompanho você até a aula!

Harry ia dizer a ela que ainda era hora do almoço, mas o sinal tocou assim que ele abriu a boca.

"Tudo bem", ele bufou. "Eu posso encontrar meu caminho para a aula sozinho."

"Os amigos não levam uns aos outros para a aula?" Alice perguntou inocentemente enquanto Harry fechava a porta do carro atrás dele.

Harry olhou para ela e ergueu as sobrancelhas.

"Nós somos amigos?" ele perguntou.

Ele pensou que as semelhanças entre Alice e Luna cresceram bastante pelo sorriso misterioso que Alice deu a ele.

"Nós seremos," ela disse com confiança.

E apesar de si mesmo, Harry acreditou nela.

Dê-me Harry Potter e ninguém será ferido. Dê-me Harry Potter e deixarei a escola intacta. Dê-me Harry Potter e você será recompensado.'

Por que ele não cedeu?

Por que ele tentou lutar contra o destino?

Ele deixou aquelas pessoas morrerem por ele.

Tantas pessoas. Morto. Por causa de Harry.

'Eu não queria que você morresse. Qualquer um de vocês.'

'O Menino-Que-Sobreviveu, veio para morrer.'

'Fica perto de mim.'

'Até o fim.'

'AVADA KEDAVRA!'

Harry acordou com um suspiro. Ele tinha que matar a cobra. Mate Voldemort. Salve os outros. Ele ainda não tinha terminado.

Não foi até que Harry se levantou da cama, desesperado para ficar de pé e alerta, que o chão macio e acarpetado confundiu sua mente o suficiente para reconhecer os arredores.

Sua cômoda.

Sua pilha de roupas sujas.

Sua pilha de livros não lidos.

Quarto dele.

A casa dele.

"Está feito", disse a si mesmo com firmeza. "Você ganhou."

Ele não se sentia muito como um vencedor.

Harry checou a hora e zombou das meras duas horas que ele estava dormindo. Obrigou-se a deitar-se às duas, e já eram apenas quatro horas.

Uma bebida. Isso é o que ele precisava. Harry hesitou em sua cozinha, porém, seu braço estendido para a garrafa, enquanto a considerava. Era uma boa ideia ficar bêbado quatro horas antes do início das aulas?

Provavelmente não.

Mas quando Harry teve boas ideias?

"Nunca", ele respondeu a si mesmo, tomando um gole profundo do licor marrom. Ele nunca teve boas ideias e por isso não foi um vencedor. Ele havia perdido. Perdeu mais do que qualquer um poderia imaginar.

Amigos.

Colegas de classe.

O último elo com sua família.

Sua mortalidade.

E ele perderia o resto de seus amigos novamente um dia.

A menos que ele encontrasse uma maneira de levá-los para a vida após a morte.

Harry brincou com a ideia, considerando-a cuidadosamente como fazia há meses.

'Tão fácil e indolor quanto adormecer.'

Ele deveria ter pegado o maldito trem.

"Porra Alvo Dumbledore," Harry resmungou para si mesmo. Ele estava caído em sua cadeira, bem além da sobriedade, enquanto pensava em seu ex-diretor.

"Relíquias, não Horcruxes," Harry bufou. "Maldita ótima ideia."

Se você fosse amaldiçoado a viver para sempre de qualquer maneira, o que importava? Harry tecnicamente não pretendia matar ninguém em sua busca não intencional pela imortalidade, mas não importava, não é? Pessoas morreram por causa de Harry. Pessoas boas.

Oi! Angelina! Quer ir ao baile comigo?

'Eles são muito limpos, esses trouxas. Não é natural.

- Você acha... tudo bem se... posso tirar uma foto?... Assim posso provar que o conheci. Eu sei tudo sobre você.'

Colin tinha apenas dezesseis anos quando voltou para o castelo, pronto para lutar ao lado do ídolo que tinha desde o início de Hogwarts.

Harry não era o ídolo de ninguém.

Ele era apenas...

Apenas ninguém.

E, quando jogou a garrafa de vidro vazia na parede e acidentalmente viu o relógio que desligou, percebeu que não era ninguém que estava indo para a escola bêbado ou matando aula.

Harry debateu brevemente. Seria divertido aparecer completamente chateado, apenas dar a esses trouxas algo novo para falar sobre ele. Mas... mas ele não gostava de ver o Chefe Swan dois dias seguidos, e isso parecia ser o tipo de coisa que envolveria a polícia.

Então Harry caiu de volta em sua cadeira, uma confortável cadeira azul-marinho que Ron escolheu, ele convocou outra garrafa e a ergueu no ar-

"Para pular!"


Estava quase escuro lá fora, o crepúsculo se pondo sobre a paisagem de abetos deixando-os em chamas com a luz laranja, quando a ressaca miserável de Harry foi interrompida por uma batida forte.

"Vá embora", Harry chamou, embalando a cabeça nas mãos.

Ele precisava parar de beber. Ele sabia disso, racionalmente. Mas então sua cabeça girava com as lembranças do que ele perdeu, o que ele fez, quem ele é, e ele iria direto para o conforto mais próximo que pudesse encontrar.

Que era licor.

"É Jake!"

"Eu gaguejei?" Harry resmungou, abrindo a porta a contragosto para... seu amigo? primo?... Jacó.

"Você parece uma merda," Jacob sorriu para Harry uma vez que ele abriu a porta. Harry tinha certeza de que ele 'parecia uma merda'; mal era hora do jantar e ele já estava de ressaca depois de um dia agitado bebendo e destruindo seus pertences. Ainda assim. Harry tinha certeza que Molly Weasley iria repreender Jacob por dizer isso, então Harry olhou em seu nome.

"Nossa, obrigado," Harry revirou os olhos - por engano, sua cabeça latejava - e tentou inclinar o corpo para evitar que Jacob visse dentro de sua casa. "O que você quer?"

"Você está de bom humor," Jacob tentou imitar o sotaque de Harry, falhando horrivelmente. Harry curvou o lado de sua boca em um fantasma de um sorriso por seus esforços.

"Estou doente", disse Harry. "E aí?"

"Papai me mandou com isso-" Jacob levantou um recipiente de isopor que exalava o cheiro de algo quente e feito em casa. "Ele acha que você está morrendo de fome sozinha nesta casa."

"Estou bem", disse Harry. "Diga a ele que não podemos todos comer como hipopótamos", Harry se conteve no último segundo.

Por mais diferente que a Inglaterra fosse dos Estados Unidos, até mesmo Jacob certamente consideraria um hipogrifo um nome estranho para um animal.

"Eu sou um menino em crescimento," Jacob riu enquanto defendia seu apetite. "Vamos então, você não vai me convidar educadamente para que eu possa lhe dar essa comida só para você jogar fora depois que eu sair?"

"O lugar está uma bagunça", Harry o avisou. Mas ele recuou o suficiente para Jacob entrar de qualquer maneira.

"Jesus Harry, você foi roubado?" Os olhos de Jacob estavam arregalados enquanto ele observava as consequências do 'episódio' de Harry, como Hermione educadamente chamava seus ataques.

"Er... eu..." Harry tentou pensar em uma desculpa para a forma como sua sala de estar foi destruída. "Eu perdi um livro," ele disse sem jeito. Jacob lançou um olhar aguçado para as almofadas do sofá onde Harry as separou, certo de que eram Comensais da Morte tentando matar Ginny.

"Certo," Jacob disse lentamente. "Bem... na verdade, eu tinha segundas intenções em vir aqui, além de alimentar você." Ele balançou o recipiente de isopor convidativamente, e Harry o agarrou revirando os olhos. Ele estava com um pouco de fome, mas Billy não poderia saber disso quando enviou Jacob.

"Que motivos são esses?" Harry perguntou. Ele se sentou no balcão da cozinha e olhou dentro do recipiente. Frango frito e purê. O cheiro gorduroso fez a boca de Harry salivar e seu estômago revirar; uma combinação estranha que ele poderia ignorar em favor de dar algumas pequenas mordidas.

"Eu e meus amigos vamos fazer uma fogueira neste fim de semana." Jacob sentou ao lado de Harry, observando com satisfação enquanto ele consumia algo diferente do álcool que sentia em seu hálito. "Você quer vir?"

"Realmente?" Harry olhou para Jacob surpreso. "Por que?"

"Por que estamos fazendo uma fogueira ou por que estou convidando você?"

"Por que você quer que eu vá?" Harry esclareceu. "Se for para você e seus amigos."

"Harry," Jacob balançou a cabeça para ele com falsa desaprovação. "Você também é meu amigo."

Querido Harry,
A escola não é a mesma sem você. Embora eu esteja incrivelmente ocupado com minhas aulas. Ron sente sua falta, não vou jogar xadrez para evitar o dever de casa como você. Estou tão orgulhoso de você por ir à escola. Como estão suas aulas? Conte-me tudo! Podemos ligar para o Flu neste fim de semana? A diretora McGonagall deixa os alunos usarem o flú o quanto quiserem agora. 'Mantendo-nos conectados com nossos entes queridos', disse ela. Ginny disse para dizer a você que o jogo da Sonserina é no segundo fim de semana de outubro e ela quer que você venha torcer por ela.
Eu entendo se você não puder vir.
Todos nós sentimos sua falta.
Escreva-me logo, pelo menos me diga quando posso te enviar uma mensagem de flu.
Todo meu amor,
-Hermione

Continue Reading

You'll Also Like

23.4K 1.2K 17
Esse livro irá contar a história de duas pessoas totalmente diferentes Stiles e Klaus. Stiles é um simples humano e Klaus é um Híbrido Original. Tudo...
2.9K 224 7
Ém uma noite Hadria está dormindo mas e acordada por barulhos de batidas na sua janela e receba uma carta do maior banco do mundo bruxo pedindo para...
37.2K 4.3K 25
Valentina Bezerra - filha da rapunzel. Foi criada pela Bela e a Fera, e se tornou a melhor amiga do Ben, e namorava o filho da Cinderela. - Chad. Ben...
99.6K 6.3K 8
𝐑𝐇𝐀𝐄𝐍𝐘𝐑𝐀 𝐓𝐀𝐑𝐆𝐀𝐑𝐘𝐄𝐍, dessa vez. Ela não deixará ninguém roubar 𝐒𝐄𝐔 𝐓𝐑𝐎𝐍𝐎, 𝐒𝐄𝐔𝐒 𝐅𝐈𝐋𝐇𝐎𝐒 𝐄 𝐒𝐔𝐀 𝐅𝐄𝐋𝐈𝐂𝐈𝐃𝐀𝐃�...