cw: violencia, ataque de ansiedad
#: Daechwita - Agust D
##: Give It To Me - Agust D
###: [cw: potencialmente sobreestimulante] CUT - Jin Dogg
####: Answering Machine - Ruby Haunt
—¿Qué tal te va? —le pregunta Dazai a Shibusawa, cruzando los brazos sobre el pecho mientras caminan juntos por Minatomirai.
Esta noche es la carrera de Gatsby. La adrenalina de Dazai ya está subiendo como la espuma.
Se dispara de una forma extraña. Tiene nervios y una dosis extra de electrones metidos en la mezcla.
—Bien —dice Shibusawa con un suspiro, estirando su brazo sobre su pecho y sosteniéndolo allí con su otro brazo—. Sin embargo, uno de mis muchachos. Kusumoto. ¿Sabes cómo desapareció su chica hace unos años?
Dazai entrecierra suavemente los ojos mirando al suelo. Es un recuerdo vago, pero eso fue definitivamente un problema.
Shibusawa cambia de brazo.
—... Chiyoko, ¿verdad? —pregunta Dazai en voz baja.
—Sí. Se acerca el aniversario de su desaparición, así que Yamata no Orochi... ya sabes —dice Shibusawa—. Pero estaremos bien. Hay que ser duro aquí fuera.
—¿Nunca la encontraron? —pregunta Dazai en voz baja.
Shibusawa se detiene en su paso.
—... ¿Nunca te enteraste?
—¿Sobre qué? —pregunta Dazai, girándose para mirarlo.
—Encontraron su cuerpo dos meses después de su desaparición.
Dazai se queda quieto.
—Lo siento —murmura.
Shibusawa niega suavemente con la cabeza, aspirando aire entre los dientes.
—Así son las cosas aquí —reitera con un movimiento de cabeza—. No digo que eso arregle nada, solo...
Dazai entrecierra los ojos y mira al suelo.
—De acuerdo. Buena suerte ahí fuera, hombre —dice Shibusawa con los labios apretados en una línea plana, girándose para darle un par de palmadas en el hombro a Dazai.
—Sí, gracias. A ti también —le desea Dazai.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—Esta carrera marca el punto medio de la oferta de Gatsby. Prince. Actualmente, estás empatado con McQueen en el primer puesto. La tensión es alta —comenta una mujer de cabello azul llamada Mizuki.
Algún cabrón está grabando a Chuuya y a ella. Ha sido entrevistado por Mizuki antes en Minatomirai.
—¿Me puedes comentar cómo te sientes con esta carrera? —pregunta.
Chuuya no puede controlar el resoplido de risa malévola que pasa por sus labios.
Se muerde el interior de la mejilla, cruza los brazos sobre el pecho y se encorva por un segundo mientras sonríe con incredulidad a sus Smoke Greys.
¿Cómo demonios me siento?
Se ríe de nuevo, acercándose paso a paso a la cámara. Se aclara la garganta.
—McQueen tiene ganas de morir —murmura Nakahara Chuuya con una sonrisa.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Los ojos de Dazai permanecen fijos hacia delante mientras el estruendo del motor vibra bajo su asiento. No mira a su derecha. No tiene ninguna razón para mirar a su derecha.
Siente como si le hubieran inyectado una corriente eléctrica en las venas. Todo son pinchazos y agujas en cada maldita articulación de su cuerpo.
Está silenciado en su llamada con Mayonaka. No tiene ninguna razón para hablar.
Es solo Dazai Osamu, su Supra, y la carretera en este momento.
Igual que siempre ha sido.
Tiene una carrera que ganar.
Dazai mira hacia delante, simplemente deslizando su mirada para mirar a Higuchi mientras su corazón da saltos en su garganta.
Está zumbando fuerte.
Esta sensación no invitada de desconocimiento lo saluda con esta carrera. Esta incertidumbre. Como si en algún lugar de su cabeza, una voz le dijera que tiene que volver a comprobar un paso en sus cálculos. #
Se siente como si no conociera el camino tan bien como debería.
Como si la ruta fuera nueva para él. Como si fuera la primera vez que escucha a esta gente corear su nombre.
Como si fuera un extraño en sus propias calles.
A la derecha de Dazai, un familiar motor V8 se acelera con furia.
Dazai no reconoce a su competidor. No tiene motivos para hacerlo.
Dazai estrecha la mirada, flexiona y despliega el brazo izquierdo y se sacude de derecha a izquierda para crujir la espalda.
No es un extraño en estas calles.
Se concentra.
Dazai sabe qué demonios está haciendo. Él. Siempre. Sabe. Qué demonios está haciendo.
Hace crujir los nudillos dentro de sus guantes, sacudiendo el cuello con fuerza para que la visera del casco caiga en su sitio.
Concéntrate.
Solo yo. La carretera y yo.
Concéntrate.
Higuchi se mueve.
Despierta.
Sus banderas ondean en la cruda luz de la calle cuando las levanta. Hay un elegante balanceo en su cadera mientras mira fijamente el espacio entre Dazai y el conductor a su derecha.
Tres.
—Cuídate —dice la voz de Yosano en la llamada.
No hay nada en esta mierda que sea "seguro".
Como a cámara lenta, las banderas empiezan a ondear hacia abajo.
Dos.
Es como si un alfiler atravesara la parte superior de la columna vertebral de Dazai, la forma en que la maldita energía lo ataca en ese mismo momento.
Empuja la palma de la mano sobre su equipo con tanta fuerza que le duele.
Memoria muscular.
Está operando con el piloto automático.
Uno.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Esto es una guerra nuclear.
Chuuya pisa a fondo el acelerador. Hace una mueca ante el pequeño desfase entre su orden y el movimiento cuando Arahabaki entra rugiendo en la intersección.
Ruge hacia la curva, la cabeza le da vueltas con los duros tirones en sus órganos al empujarla hacia delante.
Arahabaki es su rabia sobre ruedas. Arahabaki es su poder sobre ruedas. Arahabaki es su ser sobre ruedas.
Chuuya no recuerda la última vez que se sintió tan sediento de sangre.
Su rabia es tan jodidamente fuerte que ni siquiera puede sentir el tirón de sus tripas mientras derrapa codo con codo con ese jodido Supra.
Es como si Dazai estuviera apagando su llama o algo así. Es bueno que se haya ido. El fuego ha vuelto.
Está quemando su maldita piel. Y Chuuya está de pie en medio de las llamas con una maldita cara seria, porque no hay forma de que caiga sin luchar.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Respira hondo. Esfuérzate. Esfuérzate, esfuérzate, esfuérzate...
Dazai jura que su exhalación es lo único que puede escuchar. Mira a su derecha.
Esa Z no tiene miedo de una pelea. Lo dice alto y claro con esa proximidad.
Es como si Dazai estuviera en el espacio, con todas sus extremidades tirando intensamente en distintas direcciones.
Se endereza y cambia de marcha, con la mirada fija en su derecha una vez más, mientras pone el Supra en sexta y lo pisa a fondo.
Su motor ruge, ruge tan malditamente fuerte que alguna perra en el maldito Shanghái lo llamará para decirle que se calle.
70.
Se lanza hacia delante. ¿Y esa Z?
Esa Z avanza con él.
90.
No importa cuántas veces haga esto, el cuerpo de Dazai nunca se va a acostumbrar a la sensación de estar quince metros por delante de donde cree que está.
110.
Más rápido.
Dazai frunce el ceño y vuelve a mirar a su derecha.
No está en una clara ventaja.
No. No, la nariz de esa Z roja está casi a la par con él.
Tengo que perderte.
Se acerca la primera curva.
Todo el cuerpo de Dazai está vibrando con la fuerza de su Supra volando hacia adelante como un maldito misil.
Se agarra al volante como si fuera a ser succionado al espacio si lo suelta.
La carga aerodinámica intenta clavarlo en el maldito suelo.
Frunce el ceño, su espalda presiona cada vez más fuerte contra su asiento mientras aumenta suavemente la velocidad. Va a romper el asiento con lo fuerte que lo empuja.
Hay que calibrarlo con cuidado. Sus ojos son cuidadosos.
Muy... Cuidadosos.
Más cerca. Se desliza más cerca de ese otro conductor mientras los dos se inclinan suavemente en la curva.
Más cerca.
Sí. Sí, está muy cerca.
Esa Z quiere jugar sucio.
Dazai se muerde el labio.
¿Quieres jugar sucio?
Espera a bajar el cambio para derrapar, manteniendo la velocidad un milisegundo más para tener la ventaja suficiente para cortarle el paso a la Gran Roja en la curva.
Joder, inténtalo.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—VETE A LA MIERDA —grita Chuuya contra su voluntad.
No está de humor para conservar mierda.
Dazai está solo a unos centímetros de él cuando ambos se inclinan hacia la derecha.
Chuuya ve rojo.
Su bíceps casi le da un tirón cuando pisa el freno de emergencia y gira con tanta fuerza que Arahabaki intenta tirarlo de su maldito asiento.
No te tengo miedo.
Gira el pie derecho. Pisa el freno y el acelerador al mismo tiempo mientras se burla del embrague con el otro.
El motor de Chuuya ruge en señal de protesta, con los tímpanos disparados y los músculos en tensión mientras derrapa con fuerza en la curva.
Ni una sola vez deja de mirar a Dazai.
Las ganas de chocarlo son enormes.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Todo duele. Hay un tirón masivo en el pecho de Dazai.
Él hace una mueca.
TE VOY A PERDER. Pero no voy a perder CONTRA TI.
Cada milisegundo dura una hora.
¿Qué tan bueno eres, de verdad?
Dazai aprieta la mandíbula.
Mantiene el derrape incluso cuando la carretera se endereza. La cabeza le da vueltas. La adrenalina se apodera de él.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—Oh, ¿quieres jugar, eh? —pregunta Chuuya por encima de los rugidos de sus motores.
No está silenciado. ¿Sabes por qué?
Porque Chuuya no es una perra.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
La Z se queda con él.
—Podemos jugar —llega esa voz familiar.
La Z también sigue en la curva.
Bien.
La Z está a su altura. Dazai sigue sin enderezarse. Sus ruedas se están haciendo pedazos debajo de él, pero no le importa una mierda.
Muy bien.
Dazai frunce el ceño.
Siente un dolor en el pecho que no puede disimular.
Siente que su Supra comienza a enderezarse...
No he terminado, joder.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Chuuya observa atentamente las acciones de Dazai.
Se abrirá camino hasta la cabeza antes de la línea de meta. Se abrirá camino a puñetazos si hace falta.
Parpadea.
Y en ese maldito milisegundo que tiene el ojo cerrado, Chuuya prácticamente puede ver cómo Dazai usa la palma de la mano para empujar el volante hacia el otro lado, la puta mano volando entre el freno de emergencia y la palanca de cambios mientras lo pone todo en esta carrera.
Chuuya puede escuchar sus pensamientos. Puede escuchar a Dazai maldiciéndose a sí mismo:
Te perderé.
Qué jodidamente irónico.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Dazai aprovecha el impulso de la última deriva para volcar y desplazarse hacia la izquierda. Mira a la Z por el retrovisor: el conductor se desplaza con ella.
Joder.
Siente que se va a partir por la mitad.
Tiene una extraña sensación de deja vu cuando Dazai siente el mismo hormigueo en el lado izquierdo que en la nariz cuando se le acerca algo sin tocarlo.
La fuerza de la carga aerodinámica es una locura.
Vamos.
Es como si él fuera su auto, la forma en que puede notar que el metal del Supra y la Z están apenas a una pulgada de distancia.
Solo apenas. Su corazón arde.
Concéntrate.
Ansía.
CONCENTRATE.
Desea.
Está sometido a tanta tensión y, sin embargo, se atreve a desear.
CON...
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
El corazón de Chuuya está a punto de estallar.
Jódete. JÓDETE. JÓDETE.
Es como si Dazai tuviera su mano contaminada y sucia envuelta alrededor de todos los órganos del cuerpo de Chuuya, y los estuviera apretando entre sus dedos crueles para su entretenimiento.
Chuuya aprieta la mandíbula con tanta fuerza que está seguro de que se romperá un diente.
Puede escuchar la risa intrigante de Dazai. Suena del mismo modo que sabe el aceite de motor.
Es una porquería.
A Chuuya le tiembla el labio bajo el casco.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Algo le dice a Dazai que lo único que impide al conductor de la Z rozar al Supra es el deseo de conservar su propio auto.
Mantienen una pulgada de espacio entre ellos mientras se enderezan y atraviesan el paso subterráneo.
Dazai aprieta los ojos. Intenta deshacerse del ardor que siente en el pecho.
No desaparece. Simplemente no se va.
Ahora va a 80.
Más rápido. Estás pensando demasiado.
Fue para mejor.
Dazai presiona más fuerte en su aceleración. Su pantorrilla se flexiona por la fuerza controlada.
90.
Dazai atraviesa el paso subterráneo.
—No me perderás, Osamu —canta esa voz a través de la llamada.
Fue para mejor.
—Inténtalo. En serio, inténtalo. Esto no puede ser todo lo que tienes.
Concéntrate.
—Dalo todo. Quiero verte intentarlo, Osamu.
Fue para mejor.
Fue...
—¿En serio esto es lo mejor?
FUE PARA MEJOR.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Chuuya se ríe secamente, sacando la lengua mientras se desliza contra...
Se oye un chirrido estridente de metal.
El espejo retrovisor de Chuuya choca contra el Supra.
Joder, es jodidamente peligroso lo satisfactorio que es eso.
Dazai no quita el silencio. No reacciona, no lo hace, no le jode.
¿Qué se va a necesitar? ¿EH? ¿QUÉ DEMONIOS SE VA A NECESITAR PARA DERRIBARLO?
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Dazai se burla. Se burla cuando la Z roza así su Supra. Eso es juego sucio.
—Es por eso que no ganas —murmura a oídos que no lo escuchan.
Sus ojos miran el velocímetro.
110.
Dazai frunce el ceño. El chirrido del metal sigue resonando en sus oídos. Todo su cuerpo está rígido y tembloroso por la adrenalina y su motor ruge como el chirrido de los bajos en una rave.
Solo parece que no puede perder a ese conductor en su maldita derecha.
Qué jodidamente irónico.
No puede respirar.
—No es nada personal, bebé —susurra, girando a la izquierda y fuera del alcance de la Z. Empatiza con lo molesto que debe ser ver el Supra sin poder golpearlo.
Dazai hace una mueca, ignorando el dolor en el pecho mientras sigue corriendo. Continúa forzándose a avanzar a pesar de cómo se siente.
Su competidor le sigue el ritmo, sin problemas. Esa Z se revoluciona como si pidiera guerra a la derecha de Dazai.
Aprieta la mandíbula, fingiendo que no tiene todos los pensamientos que tiene mientras se prepara para el próximo giro. ##
Dazai presta atención.
Permanece presente.
Debe permanecer presente.
120.
¿Lo odia?
Dazai nunca lo odió.
Ya viene.
Ni una sola vez.
¿Pero odiar a Dazai?
Ambos odian a Dazai.
Dazai desliza su mano sobre la palanca de cambios, bajando cambios rápidamente mientras frena lo mínimo que tiene que frenar para derrapar.
Esa maldita Z no lo deja en paz.
Dazai aprieta la mandíbula. No debería estar pensando en eso.
Vamos, Osamu.
Siete grados a la derecha.
Inspira profundamente.
Más cerca.
Exhala profundamente.
Más cerca. Más cerca, todavía no.
Es como empujar con el dedo un trozo de plástico blando para ver cuánto puede estirarse antes de romperse. Cuanto más te acercas al final, más difícil es empujar.
Pero Dazai sabe lo que está haciendo.
Y sabe lo que quiere.
Quiere deshacerse de la Z.
No es cierto.
...
Cállate.
Pisa el embrague con su Jordan y tira del freno de mano. Algo fuera de su control solo lo golpea en la espalda...
La MIERDA...
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Chuuya se ríe. Se ríe mientras empuja el auto de Dazai a la curva con el suyo.
Sus ruedas y capós se tocan. Y Arahabaki solo lo empuja mientras sus motores rugen. Dios, esto es divertido.
Quiere que Dazai pague. Chuuya quiere agarrarle la nuca y empujarlo contra el suelo.
Va a pulir los arañazos y abolladuras de su auto. Lo siente por su Z...siente que tenga que tocar a gente como Dazai.
Ese imbécil sigue silenciado para decirle a Chuuya que se detenga.
¿Por qué Chuuya hace esto?
¿Por qué no? Ese fue el razonamiento de mierda de Dazai, ¿no?
Me subestimaste.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
El cerebro de Dazai no se calla. No puede.
No le importa el maldito Supra ahora mismo. Chuuya solo está tratando de asustarlo. Están bien.
Pero joder.
Es injusto.
Dazai se da un poco más de gas. Es difícil mantener el control cuando intenta acelerar la curva, pero eso es exactamente lo que hace para escapar del puto ataque de Arahabaki.
Es tan injusto, a través del tirón en las tripas de Dazai y la tirantez de su mandíbula apretada mientras Chuuya vuelve a la línea de curva perfectamente limpia con Dazai.
Cállate.
Es INJUSTO ver lo bien sincronizados que se las arreglan estos dos autos para derrapar el uno contra el otro, con ese casi inexistente par de centímetros de seguridad separándolos.
Como si estuvieran hechos el uno para el otro.
No es justo.
No es justo porque ese par de centímetros siempre tendrán que estar entre ellos. Tocarse de verdad, tocarse como Dazai quiere tocarlo; tocar cabeza con cabeza, no un besito del volante de Arahabaki a su capó, y ambos chocan.
No pueden estar juntos.
No es justo.
Nunca nada es justo.
Empiezan a enderezarse. Es como un libro animado: un millón de páginas que entran y salen rápidamente de la vista para pintar una animación lenta y suave.
Así es ir a derrapar con él.
Dazai se muerde el labio con fuerza suficiente para sangrar.
Ir a derrapar es como vivir la poesía cuando Dazai está con él.
Así que POR QUÉ, se endereza, la luz anaranjada del desalentador túnel se acerca cada vez más.
Dazai lanza un profundo suspiro ahogado.
POR QUÉ. ¿Por qué tiene que ser así con él?
Sus motores despiden un eco monstruoso mientras se adentran en el Laberinto. El familiar chirrido agudo de ese Aventador perla fantasma suena detrás de Dazai solo un instante después.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—Intenta mantener el ritmo —susurra Chuuya, sonriendo con fuerza mientras se relaja y empieza a escabullirse por el Laberinto como el puto dios que es.
Prácticamente puede ver el circuito de Monza más allá de su parabrisas en lugar del maldito túnel.
Está zigzagueando entre Hamilton y Leclerc, no entre civiles.
Y se está poniendo delante, joder. Chuuya echa un vistazo a la mierda de la izquierda.
Se le cae la sonrisa.
Mierda.
Dazai le sigue el ritmo. Lo sigue con facilidad.
Es como una burla. No necesita hablar para que Chuuya lo escuche.
Se concentra en su rutina.
Paseo parejo.
Chuuya reduce cambios, serpenteando a través de más de estas malditas babosas.
Déjalo.
Están cabeza a cabeza en el Laberinto, zigzagueando dentro y fuera de estos civiles sin perderse de vista ni una sola vez.
Velocidad. Es un paseo. Mover-repetir.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Dazai puede sentir a Ch... su rabia. Puede sentirla alta y clara.
Odia haber ganado tal cosa. Aún así, había que hacerlo.
Dazai tiene ante sí un tramo de asfalto abierto.
Acelera.
Acelera a fondo.
Sigue, sigue.
El siguiente civil detrás del que acaba lo obliga a reducir la velocidad.
Conduce parejo.
Necesita una abertura a la derecha o a la izquierda.
Todavía no...
Dazai mira unos carriles más allá. Está justo ahí.
Saber que está ahí nunca me ha dolido tanto.
Aún así...
Muévete.
Dazai tira del volante hacia la derecha, pisando a fondo el acelerador mientras ocupa el espacio junto al auto que iba justo detrás.
Sigue adelante.
Duele.
Todavía.
Lo hizo por los dos.
...No es JODIDAMENTE JUSTO.
Dazai frunce el ceño ante la cruda debilidad que siente dentro de su pecho, intentando respirar hondo para librarse de ella.
El final del túnel está cerca, pero nunca, nunca se ha sentido más lejos. ###
Vamos Osamu.
Duele.
Las veces que sus manos se posaron sobre la piel de Dazai. Y lo tocaron suavemente. Con cuidado. Porque a ese hombre parecía importarle cómo se sentía Dazai. Era bueno actuando así.
¿Era una actuación?
Concéntrate.
Las veces que sus labios tocaron el cuerpo de Dazai. Y lo besaron afectuosamente. Con atención. Porque a ese hombre parecía importarle que pudiera hacerle eso a Dazai.
Él no puede a esta velocidad. No puede.
Las veces que sus palabras brillaron en los oídos de Dazai. Y le hablaban con seriedad. Con el deseo de ayudar. Porque a ese hombre parecía importarle que Dazai sonriera.
Sí. Era muy bueno actuando así.
CONCENTRATE.
Solo... no puede.
Dazai deja escapar otro profundo suspiro que es cortado por su ceño fruncido. Pisa el acelerador una vez que sale del túnel.
100.
Los tiempos...
110.
Los...
120.
Salen corriendo del túnel.
El cielo está despejado esta noche.
Se supone que es como un soplo de aire fresco estar fuera del Laberinto y al aire libre, pero la clara visión de él allí es sofocante.
130.
Está justo. Allí.
Más rápido.
Ambos aceleran como locos. La mirada de Dazai se dirige a su medidor de turbo.
Vamos. Respira. Respira.
140.
El dedo de Dazai se cierne sobre su botón NOS.
Vamos.
La carga aerodinámica lo va a clavar en el suelo.
La autopista es todo lo que queda. Dazai cierra los ojos por un segundo.
Solo...
Vuelve a mirar el turbo. Su columna está tan apretada contra el asiento que está seguro de que la forma de su cuerpo se está grabando en el material.
Pero...
Todavía no.
No se... suponía que...
Todavía no.
No es justo.
Todavía no.
No es justo.
Todavía...
Ahora.
Dazai pulsa ese pequeño maldito botón rojo, manteniendo su pulgar atascado ahí mientras llena su motor de esteroides.
160.
Él también lo presiona. Están terriblemente sincronizados, tan sincronizados que saben cuándo apretar los nitros.
170.
Están cabeza a cabeza. Los motores rugen como si fueran el mismo infierno.
Dazai está abrumado. No puede sentir una mierda. Se está clavando en el suelo, y esa maldita Z a su derecha...
DIOS, NO ES JUSTO.
NO SE SUPONÍA QUE DOLIERA TANTO...
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
MIER...Chuuya tira de un músculo en la pantorrilla.
Debe ganar.
Lo ignora.
172.
Hace una mueca mientras le tiembla el pie encima del pedal. Ahoga un suave gemido por el dolor. Le quema, le duele, solo sigue acelerando.
174.
A pesar de TODO el dolor. Seguirá. Joder. Yendo.
Dazai está presionado a su izquierda. Están nariz con nariz.
Joder, por favor. POR FAVOR.
176.
MÁS RÁPIDO.
Chuuya no puede perder contra él.
La línea de meta es visible.
Vamos.
TIENE QUE GANAR.
177.
Va a perder su maldito oído. La parte posterior de la cabeza de Chuuya vibra contra el respaldo de su asiento.
176...
—Vamos —Chuuya gruñe.
178.
Está sudando como un loco. Se le resbalan los dedos.
Se siente como si estuviera a punto de estallar en pedazos.
—VAMOS...
No va a perder contra DAZAI OSAMU.
176.
NO.
Chuuya jadea pesadamente, moviendo la cabeza hacia su izquierda.
Dazai está a la par.
Le duele todo.
175.
El NOS está desapareciendo.
174.
Puede oír a la multitud.
A Chuuya le pitan los oídos.
POR FAVOR.
Cinco.
173.
Cuatro.
—Vamos —susurra.
Tres.
POR FAVOR.
Do...
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—¿Quién ganó?
Esa es la pregunta de dos palabras que se hace una y otra vez cuando Dazai sale del Supra. Se quita el casco y mira los arañazos que la Z ha dejado en su puerta.
Dazai jadea y se pasa la mano por el sudor de la nuca mientras los dedos de la otra mano pasan como fantasmas por los arañazos.
—¿Quién ganó? ¿Quien...?
—Los administradores están viendo las repeticiones de vídeo —dice Yosano a través de su megáfono.
Los murmullos solo se hacen más abundantes.
Dazai sigue respirando agitadamente, levanta la vista y localiza a Fukuzawa de pie junto a Mori. Están mirando un ordenador portátil. Levanta la vista y ve a todo el mundo agolpado alrededor de las pantallas y de las cámaras reales que graban la línea de meta.
Fyodor y Shibusawa están encorvados sobre otra pantalla. Higuchi, Yosano y quien Dazai está seguro que es un asistente de Fitzgerald, Louisa, sobre otra más.
Dazai siente un pinchazo en la nuca. No necesita darse la vuelta para darse cuenta de que alguien le está clavando una daga en la nuca.
Dazai camina hacia Fukuzawa. Justo antes de llegar...
—Es un empate —declara Mori.
Un escalofrío recorre la espalda de Dazai. Hay un alboroto silencioso entre la gente. Recibe varias palmadas en la espalda.
El sudor es desagradable.
—¿Estás seguro? —pregunta una voz familiar desde algún lugar a la derecha de Dazai. Esa voz también jadea con fuerza.
Mori y Fukuzawa miran al interlocutor.
—Por lo que somos capaces de saber —murmura Fukuzawa—, están empatados.
Eso es raro.
Ocurre. Pero es jodidamente raro.
—Joder... Joder esta mierda —el dueño de la Z susurra con rabia en voz baja. Gira sobre sus talones, abriéndose paso entre la multitud como un tiburón se abriría paso entre un banco de peces.
Dazai nunca había oído a alguien tan disgustado. Ni siquiera sabe si es capaz de enojarse tanto por algo.
La carrera se declara oficialmente empatada entre McQueen y Prince después de que Louisa informa que el propio Fitzgerald ha revisado la repetición y apoya el veredicto.
Debido a una votación entre los asistentes a la carrera, no se modifican los puntajes en la lista oficial.
Dazai conduce de regreso a su apartamento en lugar de Mayonaka cuando Minatomirai se disuelve.
Igual que ayer, su compañero de piso no vuelve a casa esa noche.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Dazai abre los ojos al oír la alarma de su teléfono. Le pesa el brazo.
Solo se queda mirando un rato. Sus párpados se cierran y se abren.
Se cierran... y se abren.
Solo mira fijamente.
... ¿Por qué está despierto?
La alarma sigue sonando. Es molesto.
Pero Dazai no se mueve.
Hay un peso familiar que sabe a pérdida dentro de su pecho. Este sabor metálico está en el fondo de su lengua, como si su corazón se estuviera desangrando dentro de él.
Odia cuando se pone así. Odia cuando comprende que no se siente bien antes de comprender por qué no se siente bien.
La búsqueda del porqué en días así es interminable. Como si hubiera tanto todas las razones como ninguna razón para que Dazai esté triste.
Pero además de odiar cómo se siente, Dazai está acostumbrado a sentirse así.
O al menos, lo estaba. Es una de esas cosas que uno no se da cuenta de que hace tiempo que no experimenta hasta que vuelve a experimentarla. Y ahora que Dazai piensa en lo que siente su corazón...
Ha pasado tiempo.
...
Da igual.
Dazai se lleva la mano al pecho, apaga la alarma y se levanta para volver a dormir.
Su cuerpo se siente extremadamente pesado. No le gusta el olor que siente en su boca. Es algo viejo y seco. La textura del olor le recuerda al pegamento seco.
No, a Dazai no le gusta nada el olor que siente en la boca.
Se queda dormido mientras fantasea con lavarse los dientes.
Más tarde suena otra alarma. ¿Cinco minutos o quince? ¿Tal vez una hora? Dazai no lo sabe.
Las ignora todas.
Hasta la octava.
Se obliga a salir de la cama el octavo día. De algún modo.
Dazai se mira los pies, su vista vacila de un lado a otro mientras se tambalea por la deshidratación. Suspira por la nariz y se pasa la mano por la camiseta de algodón gris claro que le cubre el torso. Arruga las cejas.
¿Sus abdominales siempre han sido tan débiles?
Últimamente no hace tanto ejercicio.
Se está cayendo.
Dazai aprieta los ojos y bosteza mientras se pasa la mano por la parte de atrás del cabello.
Su cabello pulcramente recortado.
...
Dazai se siente muy, muy pesado.
Va al baño a mear.
Le duele la espalda.
Tira de la cadena. Se lava las manos. Se lava la cara. Recoge cualquier mota rara de polvo de su cabello y esa mierda.
Dazai sopla aire por los labios.
Parece cansado.
La piel bajo sus ojos está más oscura y roja de lo habitual. Su piel está apagada y seca y le salen granos cerca de las orejas, y... bueno, físicamente, probablemente siempre ha tenido este aspecto. Solo que ahora le molesta.
Dazai se queda quieto un momento, con la boca floja mientras se mira la cara en el espejo.
...
No quiere volver a dormirse.
Tampoco quiere estar despierto. No quiere hacer nada.
Solo...
Espabila.
Dazai se obliga a moverse, encendiendo el piloto automático para ocuparse de todo esto. Se mete el cepillo de dientes en la boca antes de salir de su habitación para visitar la puerta de enfrente.
Sigue con el piloto automático.
Pero estar justo delante de esa habitación le despierta un poco.
Dazai se queda mirando el pomo de la puerta de su compañero de piso, agarrándolo en silencio y girándolo como si hubiera algún tipo de salto al otro lado de la puerta. Ese sabor metálico se multiplica por diez con cada centímetro que empuja la puerta para abrirla.
No sabe lo que espera ver.
Dazai mira fijamente la puerta de madera, abierta solo unos diez centímetros.
Sé sincero contigo mismo.
No va a estar ahí dentro.
Dazai cierra la puerta y se prepara a regañadientes para ir a clase.
Llega bastante tarde.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—Oh. Hola —saluda Yuan.
Dazai solo la mira. Tiene el cerebro frito por la clase de hoy. Debería decir algo, pero hoy está cansado. Ni siquiera sabe qué decir.
Di algo. Toma el control de la situación.
Pero es Yuan quien rompe el silencio.
—¿Él está, eh...? —empieza en voz baja—. ¿Chuuya está bien? Hoy no ha venido a trabajar.
Dazai frunce el ceño.
—¿Llamó para decir que estaba enfermo? —pregunta en voz baja, tosiendo sobre el codo por la sequedad de garganta. Es la primera vez que habla hoy.
Yuan se paraliza.
—... ¿No? —susurra ella—. Pensaba que tu...
Dazai se da la vuelta y se va. No va a conseguir nada quedándose aquí. No es que tenga otro sitio donde estar. Solo que no quiere estar... aquí.
Ha vuelto al piloto automático. Más o menos no del todo mientras empuja la puerta de la cafetería de lujo y se va.
Aparcamiento... aparcamiento.
Dazai se tapa los oídos con sus AirPods, poniendo shuffle en lo primero que ve.
No hay nada en particular que quiera escuchar. No está de humor para lo que viene.
Pero da igual. No vale la pena buscar algo mejor en este momento.
Lo que suena es suave. Lento. Seductor.
Lana Del Rey. "Old Money"
Su voz es del tipo que suavemente convence a sus pensamientos para que se aceleren.
No volvió a casa.
No está en el trabajo.
"Uno de mis chicos. Kusumoto. ¿Sabes cómo desapareció su chica hace unos años?"
Solo es una coincidencia.
Dazai se mete las manos en los bolsillos del jersey y mira fijamente sus Jordan mientras sigue caminando hacia el aparcamiento.
Camina en línea recta. Camina en línea recta, pero parece que camina en círculos.
Conmocionado.
Cabos sueltos.
No sé...
...
Todo va bien.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Dazai suspira, siente la mochila especialmente pesada sobre el hombro mientras entra en su apartamento. No quiere estar aquí. Pero no hay ningún sitio en el que preferiría estar.
Tal vez en algún lugar con otras personas. Pero ahora mismo no se le ocurre nadie que se lo pasaría bien con él.
Es extraño lo silencioso que es.
Tal vez el silencio no es lo que le molesta en este momento. Es... Es que no hay nada que le apetezca que pase aquí. O en cualquier lugar.
Dazai está agotado. Muchas cosas lo están agotando.
"¿Sabes cómo desapareció su chica hace unos años?"
Silencio.
Todo va según lo planeado. Solo está pensando demasiado las cosas.
...
"Encontraron su cuerpo dos meses después de su desaparición".
...
Está bien.
Dazai niega con la cabeza lo suficiente fuerte como para marearse. Todo está bien.
Examina el montón de correo que tiene en la mano y que sacó del buzón de abajo.
Qué monotonía. Revolver el correo. ¿Quién inventó el concepto de correo? Qué... mal diseño. Por el proceso. Es solo tan monótono...
¿Qué?
A Dazai le tiemblan las cejas al ver un sobre en particular que le llama la atención.
No hay nada escrito en él, y da la sensación de que hay algo relativamente pesado dentro. No es papel.
Lo deja todo sobre la mesa del comedor, cierra la puerta y se encoge de hombros antes de abrir la mochila.
Oh.
Es la llave del apartamento.
Y dos placas de identificación en una cadena.
Dazai toma las placas con cautela, orientándolas correctamente para leer el texto que ya sabe que contienen.
Dazai Osamu.
19 de junio.
Dazai se detiene de repente, mirando los trocitos de metal que tiene en la mano.
Se le desploma el corazón. Solo... contra su voluntad. Se le cae de repente, como si estuviera haciendo un buen trabajo reprimiendo sus pensamientos sobre algo que le ha estado molestando todo el día, pero esto de aquí ha destapado el agujero en el suelo en el que Dazai ha estado evitando caer por los pelos.
Se lleva la mano al pecho, sin esperar la sensación punzante que le produce. Así es como tiene que describirlo: abrasador. Un ardor físico innegable, lo que no tiene sentido porque no le ha ocurrido nada físicamente dañino solo ahora. Y las palabras suenan tan dramáticas en su cabeza cuando se forman para describir lo que siente. Suenan tan melodramáticas, tan sensibles, pero Dazai está demasiado preocupado por la sensación en sí como para reformular sus pensamientos de un modo que le satisfaga.
De una manera que él estaría de acuerdo con que alguien leyera si alguien pudiera leer su mente.
Es abrasador. Y duele.
Dazai solo ahora se da cuenta de que se ha quedado increíblemente quieto.
No es solo dolor. Hay...
"¿Sabes cómo desapareció su chica hace unos años?"
Hay miedo.
Dazai de repente deja caer la llave y las placas de identificación sobre la mesa, subiendo furioso las escaleras.
—¿Chuuya? —grita roncamente mientras se frota el pecho.
¿Cómo puede un nombre resultar tan familiar y extraño a la vez? Dazai camina por el pasillo y se estrella contra la habitación de Chuuya mientras jadea por la nariz.
Su cabeza parece querer separarse del cuerpo de Dazai y flotar en el aire.
La habitación está vacía.
Totalmente vacía.
No hay nada en ningún sitio. Ni ropa, ni joyas, ni llaves, ni productos de higiene. Dazai se revuelve dentro y abre el armario.
Vacío.
La cama está hecha.
Abre de un tirón los cajones de la mesilla de noche.
Nada de Chuuya.
Se acerca al baño como si Chuuya fuera a estar detrás de esa puerta cerrada.
Intenta abrirla, la encuentra abierta, y entra a toda prisa, abandonando su lógica mientras esa extraña e ininteligible parte de su ser reza irracionalmente para encontrar a su hijo dentro.
Vacío.
"¿Sabes cómo desapareció su chica hace unos años?"
El corazón de Dazai late con fuerza en sus oídos. No controla su pulso.
"Encontraron su cuerpo dos meses después de su desaparición".
Mira dentro de la ducha, detrás de la cortina.
"No te entiendo, joder"
Vacío.
"¿Chuuya está bien?"
¿Los cajones?
"¿Sabes cómo desapareció su chica hace unos años?"
Vacío.
"¿Un mal sueño? ... ¿Fue sobre el fuego?"
Dazai se mueve a su propio cuarto en silencio, porque tal vez Chuuya solo está tomando una siesta en su cama.
''No estoy preocupado por el fuego ahora mismo.''
Vacío.
"¿Entonces?"
"... Psicópatas. Es estúpido"
La cama de Chuuya está hecha.
El pecho de Dazai se siente como si alguien apuntara un cañón hacia él y disparara. Es una sensación severamente innecesaria. Es...
Su cama está hecha.
No.
No, no, no.
¿Por qué estás en pánico?
Es...Dazai siente que... siente que saber que Chuuya está a salvo es como una especie de medicamento para su ansiedad.
Él no sabía que lo era, pero...
Dazai baja corriendo las escaleras, caminando con más prisa que en una década, mientras abre la puerta del armario de los zapatos.
Sus viejos AF1 están perfectamente colocados junto al par que lleva ahora.
Joder.
Nada de Docs cereza. Ni Smoke Grey.
Ni chaqueta negra de invierno.
Dazai no es consciente de cuándo se le agita la respiración. No está seguro de cuándo empieza a sentirse mareado, no está seguro de cuándo se da cuenta de qué demonios ha hecho.
Seguro. Estás a salvo cuando estás conmigo.
Dazai no tiene ni idea de por qué reacciona así.
"¿CHUUYA? ¡CHUUYA! Yosano, ¿tienes su ubicación...?"
Nunca se había sentido tan raro después de...
¿Qué demonios pasa?
Dazai intenta respirar hondo. No puede.
Lo intenta de nuevo.
¿Qué demonios pasa?
Dazai no puede respirar. Apoya la espalda contra la pared, mirándola fijamente mientras intenta averiguar qué demonios está pasando.
Se quita las vendas del cuello y, poco a poco, empieza a ser consciente de lo fuerte que respira: un estertor.
No sirve de nada.
Está como mareado.
Bien. Estás bien.
"Encontraron su cuerpo dos meses después de su desaparición."
¿Cuándo fue la última vez que comió? Seguro que no es nada tan extremo. Está bien. Todo está bien.
Le tiemblan las piernas. Se siente como si estuviera sudando.
¿Qué carajos?
Presión sanguínea baja.
Dazai presiona sus dedos en su cuello, encontrando su pulso. Está subiendo. Cuenta los latidos durante seis segundos. Multiplica por diez.
210 BPM.
¿Qué demonios pasa?
Está bien.
Jura que se va a desmayar.
No podría soportar perderte.
Chuuya se ha ido.
Respira. Tú estás bien.
No está en ninguna parte.
Dazai no sabe dónde está.
"¿Chuuya está bien?"
Está...cálmate.
Todo está bien. Calma...
Dazai aprieta los ojos.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
El marco de fotos pesaba en las manos de Shuuji. Estaba cuidadosamente sentado en el regazo del tío raro. El tío raro de cabello gris con el que Shuuji había pasado mucho tiempo en los últimos días. Estaba muy callado, incluso en el avión.
Shuuji pegó el dedo al cristal del marco y señaló a su padre en la foto. Su padre sonreía. Shuuji pinchó su mejilla en la foto.
—¿Dónde está? —preguntó Shuuji, volviéndose hacia el tío raro. Se puso rígido bajo Shuuji.
Shuuji se volvió hacia él, golpeando de nuevo el vaso.
—Está muerto —dijo el tío raro en un inglés que sonaba raro.
—¿Por qué? ¿Por qué está muerto? —preguntó Shuuji, volviéndose hacia el cuadro y dándole otro golpecito.
—Porque se estrelló.
Shuuji arrugó las cejas.
—Pero está despierto —argumentó, dando golpecitos en el cristal—. Está despierto en la foto. Quiero ver la foto.
El tío raro se inclinó un poco sobre él.
—Estás sosteniendo la foto.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
¿Dónde está?
¿Dónde está?
Dazai saca su teléfono, temblando un poco al pulsar sobre el contacto de Chuuya.
➤ Shouga ha dejado de compartir ubicación contigo.
Dazai Osamu
Chuuya
¡! No entregado
¿Dónde estás?
¡! No entregado
Estás a salvo
¡! No entregado
Llama a Chuuy...directo al buzón de voz.
¿Qué carajo?
...
Dazai no puede respirar. No había planeado esto. No planeó sentirse así. Por una vez, Dazai no sabe qué demonios está pasando.
Cambia de contacto y pulsa el botón de llamada.
Dazai jadea, se apoya en la pared y se lleva el teléfono a la oreja.
Solo estás siendo dramático. Solo te estás poniendo dramático. Todo va bien. Cálmate, cálmate, cálmate...
—¿Hola?
—¿Chuuya está a salvo? —Dazai raspa.
—¿Zai? ¿Estás bien?
—Chuuya está a salvo...
—No lo sé. ¿Qué...?
—Creo que algo no va bien...—Dazai se atraganta con la respiración, jadeando de repente mientras se hunde en el suelo.
Estúpido.
—¿Dazai?
¿Qué carajo?
Los ojos de Dazai parecen querer rodar hasta la nuca mientras inclina la cabeza hacia arriba mientras se sienta en el suelo, intentando respirar hondo.
¿Qué demonios pasa? Cálmate de una puta vez. Estás exagerando. No es que haya muer...
"¿Sabes cómo desapareció su chica hace unos años?"
Cree que va a vomitar.
¿Qué carajo?
Solo tienes hambre. Come algo.
—Estoy en la armería. Iré a recogerte.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
—¿Son correctas mis suposiciones de lo que sucedió? —pregunta Ranpo una vez que ambos están encerrados en la oficina de la armería.
Dazai puede contar con los dedos la cantidad de veces que Ranpo lo ha llevado a alguna parte.
...
Ranpo no le ha dicho a Dazai cuáles son sus suposiciones. Lo que significa que espera que Dazai asuma con exactitud sus suposiciones sobre la situación.
—Algo así —murmura Dazai, tomando otro sorbo de la botella de agua que le dio Ranpo.
Hay una barrita de proteínas mirándolo desalentadoramente desde su lugar en el escritorio. Dazai no quiere comérsela. Sabe que va a saber a cartón, aunque se supone que contiene chocolate.
Mira el envoltorio.
... Tiene que comérselo.
Ranpo solo se queda mirando a Dazai un rato.
—¿Quieres hablar de ello? —pregunta.
—No.
Ranpo aprieta los labios en una línea plana, mirando al suelo y asintiendo lentamente.
—Eso pensaba —murmura en voz baja, dejando a Dazai solo en el despacho.
Lo contempla todo. Contempla por qué entró en pánico en ese momento. No es propio de Dazai reaccionar tan... exteriormente. Y es vergonzoso.
Él está bien.
Se muerde el labio, mirando la textura de madera de la mesa.
Todo en esta oficina parece tan aburrido. La iluminación es horrible. Es un lugar tan lúgubre para estar. Pero Dazai no puede pensar en ningún sitio en el que preferiría estar.
...
¿Por qué?
...
¿Por qué reaccionó así? ¿Perder el control de esa manera? ¿Y si eso hubiera pasado delante de otra persona? Ranpo probablemente piensa que está loco o que es estúpido después de esa llamada.
Dazai supone que se había vuelto bastante protector con Chuuya, ¿no? Le gustaba saber que estaba ahí para él.
...
Contrólate.
No puede darle a la gente razones para pensar que es débil o algo así. No puede ser visto como otra cosa que alguien a quien admirar y en quien confiar, o si no... o si no.
Dazai se dice a sí mismo que todo está bien.
Todo. Está. Bien.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Dazai abre la puerta desde el interior de la oficina una vez que se ha cansado de mirar su monitor.
Su cabeza está demasiado revuelta para trabajar. Es solo un mal día. Él está bien. Es solo que está en todas partes menos aquí. Cortado en pedazos diminutos y arrojado por toda la Tierra en lugar de simplemente sentarse en una sola pieza dentro de su piel. Es un estado molesto en el que estar. No puedo hacer una mierda cuando él está... allí.
Dazai asoma la cabeza, entrecerrando los ojos ante el brillo del sol de invierno mientras examina el garaje. Capta un vistazo de Fukuzawa llenando algunos papeles en la esquina. Pasa por aquí de vez en cuando. Sobre todo en Año Nuevo, para ayudar con la renovación de documentos, cambios en la normativa y demás.
Yosano establece contacto visual con Dazai. Ella está solo a unos cuantos pies de distancia, organizando algunas cosas en el andamio junto a la puerta.
—¿Aún no ha aparecido? —pregunta Dazai en voz baja.
Él no quiere hacer esa pregunta. Ni siquiera tiene la intención de hacerlo. Simplemente sale. Sale porque Dazai es débil y no tiene autocontrol.
Yosano suspira. Algo cae en el cuello de Dazai ante ese suspiro. Prácticamente puede oír los pensamientos de Yosano.
Dios, Osamu está obsesionado con él. Es tan jodidamente molesto. Malditamente única...
—No —susurra ella, sacando a Dazai de sus pensamientos—. Ya te lo dije. Lo último que vi de él fue a ustedes dos metiendo su media jaula durante su turno antes de la fiesta. Pensé que sabrías dónde está.
Dazai traga saliva.
Todo va bien.
De repente, Ranpo se le acerca por la izquierda, empujando bruscamente a Dazai para entrar en la oficina y tirándole de la muñeca una vez dentro. Dazai se muerde el labio, deja que Ranpo vuelva a tirar de él hacia el interior y observa cómo cierra y bloquea la puerta de nuevo.
No quiere que esto llegue a donde está llegando.
—Siéntate —ordena Ranpo, sacando la silla de plástico del escritorio y sentándose en ella. Dazai sigue sus órdenes y se sienta en su sillón—. Chuuya está a salvo. Me acaban de decir que se está recuperando de una fiebre en casa de Akutagawa.
...
De alguna manera, eso no alivia ninguna de las cargas dentro de Dazai. No responde.
Se miran en silencio durante un rato. Dos miradas calculadoras midiéndose mutuamente, desafiando en silencio al otro a ser el primero en hablar.
Hay un nudo en el pecho de Dazai que quiere subir hasta su garganta. Sigue intentando tragárselo.
—Quiero que me cuentes lo que pasó —dice finalmente Ranpo, rompiendo el silencio.
Dazai vuelve a tragar con fuerza. No hace nada.
—Dazai.
Parpadea. Dazai no cree que haga falta decir nada. No tiene nada que ver con Ranpo de todos modos.
—Está bien. Me sentaré aquí hasta que estés listo para hablar de ello —le dice Ranpo, recostándose en su silla y entrelazando los dedos sobre su pecho.
—¿Por qué? —pregunta Dazai en voz baja.
—Porque sé cómo eres —responde Ranpo—. Tú mismo lo dijiste.
Dazai vuelve a tragar saliva.
—Y sé que si no te saco las palabras entonces solo flotarán en tu cabeza hasta que alguien o algo lo haga.
Así que se sientan.
Durante un rato.
Dazai se pasa la lengua por los dientes y se desconecta mientras escucha el zumbido de los LED blancos sobre él.
Quiere hablar.
Pero tampoco quiere hablar.
Ranpo se limita a mirarlo.
Dazai se siente demasiado visto.
Ranpo se da cuenta. Se da cuenta de que Dazai quiere hablar.
Libro abierto. Eres demasiado abierto, Dazai. Demasiado abierto.
Fuera.
Fuera.
Sal de tu cabeza.
Ahora.
Traga saliva.
—Rompí las cosas —ahoga secamente, aclarando su garganta de su sequedad después de eso.
Ranpo le mira a los ojos.
—¿Cuándo? —pregunta.
—... Después de la fiesta de Año Nuevo —responde Dazai vacilante.
—¿Cómo? —pregunta Ranpo a continuación.
Dazai vuelve a tragar saliva. Ha dicho diez palabras. Solo diez, pero parece que Ranpo está empezando a abrir las compuertas. O Dazai deja de hablar ahora, o no deja de hablar en absoluto.
...
—¿Cómo, Dazai? —pregunta Ranpo de nuevo.
Le duele mucho el pecho.
—Él me preguntó si...—Dazai se interrumpe, mirándose las manos mientras las cruza una sobre otra en el escritorio—. Si podríamos ser novios. O algo así.
Ranpo suspira por la nariz y cambia de postura, inclinándose más para escuchar a Dazai.
—Y entonces le dije que quería parar las cosas. ####
Ranpo se lame los labios, mirando fijamente la cara de Dazai como si en ella estuviera la respuesta al hambre del mundo.
—¿Por qué lo dejaste ir? —pregunta. Apoya la mano en la mesa.
Dazai se burla, mirándolo a los ojos.
Ya está.
Ha abierto las compuertas.
—¿Has conocido a Chuuya? —le pregunta a Ranpo—. Es el alma más pura del mundo, Ranpo.
Ranpo solo lo mira.
Ahora es como si las palabras solo salieran de él. Como un cubo que solo rebosa agua.
—¿Y qué soy yo? —Dazai escupe para preguntarle—. ¿Qué soy yo? Solo soy un pedazo de mierda, Ranpo. Soy un don nadie con un entendimiento de mierda de cómo tratar bien a la gente y si mantuviera a Chuuya cerca la culpa me comería cada maldito día de que no estuviera pasando su tiempo con alguien que...—Dazai golpea la mesa con los dedos con cada palabra—, supiera. Como. Amar. A alguien. Porque eso es lo que se merece y yo no se sobre eso.
Ranpo no responde.
—Se merece el mundo y... carajo, Ranpo, se lo estaría quitando al ganar esta oferta —susurra Dazai—. Cada carrera es un acontecimiento en el que vuelvo a convertirme en el villano de su historia, y no creo que quiera jugar con un tipo como él haciéndole creer que lo quiero o algo así para luego irme a California y dejarlo aquí viendo cómo su abuelo se pudre y su hermana pequeña se muere de hambre...
—¿No lo amas? —pregunta Ranpo en voz baja.
Dazai se ahoga con la respiración, sus labios tiemblan mientras su boca se abre y solo mira por un momento.
—Si no lo quisieras o algo así, entonces no sería lógico que te sintieras tan culpable por todo —reflexiona Ranpo.
—No confío en mi concepto del amor —murmura Dazai—. Eso es otra cosa que no quiero que Chuuya tenga que soportar de mí.
Esa cara que Chuuya le dio. Esa cara de puro dolor. Traición. Dazai no cree que lo olvide nunca. Esa cara lo hace querer golpear su cráneo contra una pared. Poner su Glock en su cabeza. Sentarse en su auto y pensar en la forma más silenciosa de destruirlo y a sí mismo en él.
—Zai —Ranpo llama suavemente—. Hay algo que no creo que estés viendo.
—¿Qué? —pregunta Dazai, olfateando.
Desearía estar llorando ahora mismo. Porque así al menos sería más fácil convencerse de que le importa. Pero no está llorando (nunca lo hace) y Dazai siente que hay dos de él en su cabeza.
Uno de ellos es el tipo que está intentando ser, que es simplemente normal y regulado y capaz de relacionarse con el mundo como un ser humano correcto y amable. Ese él está sollozando a los pies del tipo que es...este bastardo egoísta y apático al que no le importa nada, que solo lo mira con una sonrisa triunfante en la cara y se sale con la suya haciéndose pasar por Dazai todos los malditos días.
Él no está llorando.
—Eres la única persona que ve a Chuuya bajo la luz que tú lo ves —le dice Ranpo—. No digo que a los demás no nos agrade. Pero tú lo ves en tecnicolor.
Dazai se chupa el labio inferior, mirando con las cejas fruncidas a Ranpo.
—Tienes una opinión muy buena de él, y si te pidiera que me explicaras por qué es el alma más pura del mundo, me darías un discurso que duraría una semana.
Sí. Lo haría. Pero entonces Dazai escribiría un discurso igual de largo sobre los rasgos que querría ver en la persona con la que Chuuya se estableciera, y cómo él no se parece en nada a esa persona.
No tiene una opinión muy buena de sí mismo.
—No puedo amarlo —responde Dazai. Se atraganta con sus palabras...
Sí. Sí, estar triste...no, ¿por qué estás fingiendo estar triste? Pedazo de mierda...
—¿Por qué no? —pregunta Ranpo.
¿Por qué no?
Esas son las mismas palabras que Dazai le dijo a Chuuya.
Por. Qué. No.
—Eres inteligente, Dazai. Incluso si ganas la oferta, sé que cuidarías de él. Si gana, es demasiado leal para simplemente olvidarte. La oferta de Gatsby no los separará si tú no quieres.
Si no lo amaras, no te sentirías tan culpable por ello.
—¿Cómo podemos estar enamorados? —Dazai se burla, mirando a un lado mientras el dolor familiar se instala en su pecho como una enredadera parasitaria—. Nos conocemos hace cuatro meses.
Ranpo respira hondo.
—Zai —susurra—. Escúchame.
Entonces Dazai escucha.
—Tú y yo somos personas muy algorítmicas —le dice Ranpo en voz baja.
... Algorítmicas.
—Pero el corazón es algo muy irracional. Y encima de que nos gustan nuestros algoritmos, vivimos en un mundo en el que todo el mundo intenta decirte que el corazón es racional y que hay un método para las cosas de la vida, como enamorarse. Te dicen estos tiempos, estas acciones, estas cosas que debes hacer para demostrar que estás enamorado. Y si no te comportas de esta manera racional, entonces eres un fraude. Eso es lo que te dice el mundo.
Dazai suspira profundamente.
—Yo digo que el mundo está jodido. Nunca lo he entendido del todo bien. Parece que nunca consigo entender toda la mierda que se supone que la gente entiende. Y, ¿sabes? Digo que se joda la gente. A la mierda los estándares. El amor se define personalmente —le dice Ranpo—. Debe ser así, de lo contrario "¿Qué es el amor?" no sería una pregunta tan importante en la sociedad. No hay ninguna respuesta a qué es lo que encontrarás en otra persona, porque si la hubiera, si se pudiera aprender estudiándolo, entonces ya lo sabrías.
Dazai no entiende. Solo cierra los ojos. Detesta esta conversación.
—No estás roto solo porque seas exigente con lo que es el amor para ti —le dice Ranpo.
Él no entiende. Ni siquiera quiere intentar entender.
—En mi opinión, solo significa que tienes altos estándares de lo que debería ser. Eres romántico, Dazai, y has sido maltratado toda tu vida, así que, por supuesto, no te has sentido en contacto con tu definición de eso. Pero no te has dado por vencido, por eso no has aceptado menos como lo que debe ser el amor, y creo que eso es poderoso. Dice mucho sobre lo que estás dispuesto a darle a Chuuya.
Dazai frunce las cejas, masticando esas palabras. Todos sus razonamientos se enredan en su cerebro. Todo está muy borroso. Le pasan tantas cosas por la cabeza que solo...
Está mintiendo.
Dazai aprieta los ojos mientras todo se queda en silencio.
Ranpo está mintiendo. No eres tan buena persona. Está mintiendo.
—Dejando todo eso de lado, quiero que recuerdes algunas cosas —le susurra Ranpo—. Sí. Puede que solo hayas tardado cuatro meses en enamorarte. Pero la mayoría de la gente que se conoce durante cuatro meses no congenia tan bien.
Y Dazai congenia bien con Chuuya. Bueno, lo hizo.
Tenían buena química.
—Y de esa gente que lo hace, la mayoría de ellos que se conocen durante cuatro meses y no forman un vínculo como el de ustedes, con una cantidad ilimitada de confianza entre ellos —señala Ranpo.
Si solo Ranpo lo supiera.
—Y de esa gente que sí lo hace, la mayoría de ellos que se conocen durante cuatro meses no vive junta, donde se ven obligados a cuidarse el uno al otro y a cuidarse como una familia.
Dazai se chupa el labio inferior.
Se cuidaron el uno al otro como familia.
—Y de. Esa. Gente. Que. Lo. Hace —repite Ranpo en voz baja—, la mayoría de ellos que se conocen desde hace cuatro meses no consiguen formar ese tipo de conexión a pesar de que todo el maldito mundo los enfrenta entre sí.
Dazai sonríe suavemente, su mirada se suaviza al recordar lo mucho que ha cambiado su relación con Chuuya desde el comienzo de la oferta de Gatsby hasta hace unos días.
Su sonrisa cae cuando recuerda que nada de eso importa ahora.
Todo ha terminado.
—Y de esa gente que lo hace —susurra Ranpo una última vez—, la mayoría de ellos que se conocen desde hace cuatro meses no consiguen que sus relaciones sobrevivan a la clase de obstáculos que ya tiene la tuya.
Dazai tiene que asimilarlo todo por un momento.
—Dazai, ustedes dos tienen algo más allá de la lógica. Todo el mundo, menos tú, puede verlo —le dice Ranpo con suavidad—. Literalmente han hecho las paces con el hecho de que uno de ustedes va a destruir la vida del otro.
Bien.
Cuando lo dice así.
—En mi humilde opinión, después de haber visto tus relaciones ir y venir durante años, creo que él es tu persona —afirma Ranpo.
Dazai levanta un poco las cejas.
Es una afirmación muy, muy atrevida dadas las circunstancias.
—Pero estás tan obsesionado con una definición de libro de texto que ni siquiera eres capaz de admitir que lo quieres —concluye en voz baja.
El silencio se reanuda durante algún tiempo.
Dazai no sabe si se supone que debe encontrar algún consuelo en las palabras de Ranpo o algo así.
—Lucharía por él —susurra Ranpo algún tiempo después—. Lo haría. Es especial, Dazai.
Los ojos de Dazai están cansados. Los cierra.
Puede que no todo esté bien.
—La cagué, Ranpo —dice en voz baja.
—Lo hiciste —asiente Ranpo.
Dazai levanta la cabeza y lo mira.
—No voy a decirte que no lo hiciste —le dice Ranpo con naturalidad—. Lo has hecho. Y ahora le toca a Chuuya decidir si alguna vez volverás a ganártelo. Pero lo único que puedes hacer es esforzarte al máximo para conseguirlo.
No sé cómo.
—Lo dije antes y lo diré de nuevo —le dice Ranpo—. Zai, cualquiera que sea tu maldito estándar para el amor, es alto. Así que confía en tu instinto y haz lo que tu corazón te pida sin restringirlo por una vez. Piensa en cómo vas a volver de esta.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Una hora más tarde, un motor familiar acelera desde algún lugar a las afueras de la armería.
Los ojos de Dazai se abren de par en par. Abandona su escritorio y la oficina para ver cómo se abre la puerta del lado del conductor del Arahabaki.
Dazai se acerca corriendo a Chuuya, con el corazón desbocado en su pecho.
—¿Dónde demonios has estado?
Chuuya no responde. No deja de caminar, ni siquiera se gira para saludar a Dazai.
Es como si ni siquiera estuviera allí.
A Dazai se le hunde el corazón en la garganta y en el estómago.
Sabía lo que le esperaba. Solo estaba preocupado. Solo estaba... pensando en Chuuya. Como siempre hace.
Dazai cierra la boca. Aprieta los labios mientras observa cómo Chuuya se viste, tomando su casco de su gancho en la pared, abrochándose la chaqueta de cuero y poniéndose los guantes.
Pensó que era lo mejor. Dazai terminando por lo sano. Pensó...
Pensó que era lo mejor.
—Llámame si me necesitas —le dice Chuuya suavemente a Yosano antes de desaparecer de nuevo en su Z.
En su cabeza, Dazai le estaba perdonando la vida. En su cabeza, sentía que Chuuya no entendería eso ahora, pero que con suerte... algún día...
El rostro de Dazai quiere endurecerse en una expresión como si estuviera a punto de llorar mientras escucha a Arahabaki rugir por la armería una vez más al encenderse. No lo permite. Mantiene su rostro plácido.
Es difícil.
Es realmente difícil, pero lo hace.
Mira descaradamente la Z salir de la armería como si no llevara ahora mismo una gran vergüenza sobre sus hombros.
Y entonces Chuuya se ha ido.
Duele.
Por Chuuya.
Dazai hizo esto por Chuuya. Se pregunta, sin embargo... si con tanto dolor en su pecho, si puede soportar hacerle este favor a Chuuya. Si puede soportar evitar a Chuuya. Desea tanto ser egoísta. Poner todo en Chuuya y pegarse a él como una especie de sanguijuela. Pero en algún momento, si lo hace, Chuuya descubrirá las partes de él que Dazai no quiere que conozca. Las partes de Dazai que nadie ha sido capaz de amar.
Las partes de Dazai que hacen que no pueda ser amado.
Y en ese momento, cuando Chuuya se dé cuenta de que Dazai no es nada de lo que Yosano le vendió en la fiesta, que Dazai no es más que un actor; la cáscara de un hombre increíble, será cuando Chuuya se harte de verdad de Dazai. Se sentirá engañado. Se sentirá mucho más traicionado que ahora. Entonces Dazai solo será un inconveniente para él.
Solo quería evitarle problemas a Chuuya.
Ranpo aparece al lado de Dazai, mirándole a la cara. Dazai solo mantiene la mirada fija en el espacio donde estaba Chuuya. Nada más que la noche se extiende más allá de la abertura de la armería.
Una pequeña mano toca la espalda de Dazai.
—Sé lo que intentabas hacer —le susurra Ranpo.
A Dazai le tiemblan los labios. No quiere que tiemble, pero lo hace.
Le duele.
Y no es una sensación nueva, ese dolor. Dazai ya ha sido herido antes.
Solo... Dazai Osamu es débil. Parece que no puede acostumbrarse al dolor.
—No vas a tener razón en todo —murmura Ranpo—. Nunca tendrás razón en todo. Es imposible, Zai. Literalmente imposible.
Aprieta los ojos, intentando tragarse los años y años y años de dolor que intentan subirle por el esófago ahora que la pérdida de Chuuya por fin le ha arrancado la costra de todo.
Lo perdí.
Lo perdí.
Lo perdí.
—Te equivocaste —dice Ranpo—. Y cuando haces algo mal, la mayor tarea que tienes es admitirlo.
—Estaba equivocado —escupe en el momento justo. No es fácil. Es raro decirlo. Su cerebro ya está cultivando como malas hierbas todas esas líneas de razonamiento que lo convierten en el bueno de la historia.
Ranpo le hace un mohín.
—No soy yo quien necesita oír eso. Pero tú lo has dicho, supongo, y eso ya es algo —admite Ranpo—. Lo único que te queda por hacer es intentar arreglarlo. Cuanto más esperes, más difícil será.
—No sé lo que quiero —intenta decir Dazai, su voz sale mucho más suave de lo que pretendía.
No sabe por qué esto tiene que resultarle tan complicado.
Se retira al despacho antes de que le vean así, Ranpo le sigue dentro y cierra y atranca la puerta tras ellos por tercera vez.
Dazai desea que Ranpo le deje en paz.
Respira hondo, tratando de ignorar el ardor que le oprime el corazón mientras vuelve a sentarse en su escritorio y se pasa los dedos por el cabello.
Odia entrar en bucles como este. Escritorio, garaje. Escritorio, garaje. Escritorio otra vez. Se siente tan desolado.
—Quieres a Chuuya, ¿verdad? —Ranpo le pregunta suavemente.
—No, Ranpo, no quiero a Chuuya —dice Dazai con un suspiro, y lo dice en serio—. Quiero que Chuuya sea feliz. Quiero que esté tranquilo. Eso es lo que quiero.
—Entonces, ¿cómo puedes decir que no sabes lo que quieres? —le pregunta Ranpo.
Dazai hace una mueca. Odia ser... jodidamente asado a la parrilla de esta manera. Solo quiere estar solo. ¿Ranpo no puede captar una indirecta?
—Porque... en un mundo perfecto, entonces sería yo quien lo haría feliz —respira Dazai contra su voluntad. No está pensando bien. No está haciendo un buen trabajo manteniendo sus muros en alto. Ni siquiera sabe lo que está diciendo—. Pero yo no soy la persona que puede estar a la altura de eso. Incluso sin la oferta de Gatsby, soy solo... vamos Ranpo. Tú me conoces. Soy una mierda pers...
—Te detestas demasiado.
Dazai cierra los ojos, clavándose los dedos en los párpados. Le duele.
—¿Vale la pena el esfuerzo? —pregunta Ranpo.
—Vale la pena cada esfuerzo —murmura Dazai—. Cada esfuerzo.
—Entonces haz el maldito esfuerzo de ser la persona con la que quieres verlo.
▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄▀▄
Las palabras de Ranpo se le quedan grabadas a Dazai. Se queda sentado en esa oficina, incluso después de que Ranpo se marche unos minutos más tarde.
Dazai solo mira la puerta.
... déjate de tonterías.
Eso es lo que Chuuya diría si estuviera en la posición de Ranpo.
Dazai se levanta de repente, con un hormigueo en la planta de los pies debido al repentino flujo de sangre. Se dirige mecánicamente a la impresora y saca una gruesa pila de papel. Busca en su mochila y saca su mejor bolígrafo antes de sentarse de nuevo en su escritorio.
Se queda mirando la sobrecogedora blancura de la pizarra en blanco que tiene delante.
Déjate de tonterías.
Dazai arrima la silla al escritorio.
Shouga, escribe en la parte superior de la primera página.
La primera de muchas, muchas, muchas páginas.