Culpa Tuya 2

By mutluluksebebimsin_1

53.1K 450 152

|Culpa Tuya Türkçe Çeviri| Kitap Sahibi:Mercedes Ron More

ÖNSÖZ
BÖLÜM|1|
BÖLÜM|2|
BÖLÜM|3|
BÖLÜM|4|
BÖLÜM|5|
BÖLÜM|6|
BÖLÜM|7|
BÖLÜM|8|
BÖLÜM|9|
BÖLÜM|10|
BÖLÜM|11|
BÖLÜM|12
BÖLÜM|13|
BÖLÜM|14|
BÖLÜM|16|
BÖLÜM|17|
BÖLÜM|18|
BÖLÜM|19|
BÖLÜM|20|
BÖLÜM|21|
BÖLÜM|22|
BÖLÜM|23|
BÖLÜM|24|
BÖLÜM|25|
BÖLÜM|26|
BÖLÜM|27|
DUYURU!!!
BÖLÜM|28|

BÖLÜM|15|

818 9 1
By mutluluksebebimsin_1

NOAH

Yolculuğum çoktan sona ermişti. Muhteşem yerleri gezdim, en iyi kumsallarda yüzdüm ve her türlü geleneksel yemeği yedim ve tattım ama New York'tan gelen uçak Los Angeles havaalanında tekerleklerini indirdiğinde, sadece neşe, neşe ve mutluluk hissedebildim. midemi yırttıkları sinirler.

Emniyet kemerlerimizi çıkarabileceğimizi belirten bip sesi duyulduğunda hemen ayağa kalktım. Annem gözlerini devirdi ama onu görmezden geldim; Birinci sınıfta seyahat etmeyi ve böylece birinci sınıftan çıkabilmeyi takdir ettim. Kapılar açılır açılmaz direk beni terminale götürecek kola gittim. Annemin geç kaldığını görünce sabırsızca döndüm. O ne halt ediyordu?

Şans eseri, New York'ta durduğumuz için, tekrar beklemem veya pasaportumu göstermem gerekmedi, bu yüzden sadece uzun bir koridordan ve yürüyen merdivenden inmek zorunda kaldım. Los Angeles'ta saat akşamın yedisiydi ve gördüğüm ilk şey gün batımının kör edici ışığıydı, bu da görüşümü birkaç dakikalığına bulanıklaştırdı. William oradaydı.

Ama Nick neredeydi?

Sessizliğimden çıkıp erkek arkadaşımın babasına yaklaşmaktan başka çarem kalmayana kadar merdivenler inip inerken bakışlarım tüm havaalanını taradı.

Bana gülümsedi ve gülümsemesi gözlerine ulaşmasa da kollarını benim için açtı. Kaba olmak istemiyordu ama sarılmak istediği kişi o değildi.

Ne haber yabancı? Ona kısaca sarıldığımda bana söyledi.

"Ve Nicholas?"

Bir saniye bana baktı, cevap vermek için ağzını açtı ama sonra gözleri benden anneme kaydı.

Onu kollarının arasına alana kadar koştu. Hiçbir şey anlamadan onlara baktım. Onu dudaklarından öpüp beni başka yöne bakmaya zorladıktan sonra geri çekilir çekilmez bana döndüler.

"Ya Nicholas?" annem de sordu, ben de.

Will'in gözleri yeniden benimkilerle buluştu ve sanki "Ne bekliyordun?" dercesine omuz silkti.

"Sizi alamayacağını, en kısa sürede sizi arayacağını söyleyen bir mesaj gönderdi."

Bu hiç mantıklı gelmiyordu.

"Sana başka bir şey söylemedi mi?" İnanamayarak ağzımdan kaçırdım. Sevincim patlamış bir balon gibi sönüyordu... hayal kırıklığı beni ele geçirdi.

William başını salladı ve o ve Steve çantaları toplarken ona sırtımı döndüm. Cep telefonumu çıkardım ve ilk aramayı yaptım.

Telesekreter açtı. Sağır edici sessizliğim kaydedilmeden telefonu kapattım.

Koluna girip nurarime verdi.

-Neler oluyor?

"Endişelenme Noah, Nicholas iyi, eve varır varmaz seninle bağlantıya geçecek."

Yarım saattir orada değildi ve şimdiden onu boğmak istiyordu. Ne oynuyordu?

Eve arabayla gitmek sonsuzluk gibi geliyordu ve keşke doğruca Nick'in dairesine gitmiş olsaydım. Onun nesi olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu ama olanlardan bir nebze olsun hoşlanmadım. Steve'in bana neden bir şey söylemediğini biliyordum, çoktan geç olmuştu ve Nicholas'ın o gece evde kalmamı istediğinden emindim... kafamda çoğu kötü olmak üzere her türlü görüntü geçiyordu.

Vardığımızda çoktan gece olmuştu. Bir parçam onun orada olmasını, beni bekliyor olmasını ve tüm bunların kötü bir şaka olmasını diliyordu. Aramalarıma cevap vermemişti ve ben endişelenmeye başlıyordum... ya da sinirleniyordum, henüz emin değildim.

"Noah, yüzünü değiştir lütfen, daha yeni seyahatten geldin, tımarhaneden değil."

Annemin olan bitene sevindiğinden emindim. Bir yanı Nicholas'ın beni kaç kez hayal kırıklığına uğratacağını görmek istiyordu, ona izin vermemi, bir şeyin bardağı taşıran son damla olmasını bekliyordu, ama hiçbir şekilde, çok yanılıyordu.

Ona cevap bile vermeden odama çıktım. Telefonu alıp tekrar numarasını çevirdim. Araba sürerken onu aramıştı. Hepsinden kötüsü, Lion da bana cevap vermiyordu, Jenna bile.

Beşinci çalışta nihayet bana cevap verdi.

"Noah," dedi basitçe.

"Neredesin?"

Dikkatle dinledim ama sanki bundan sonra ne söyleyeceğini düşünüyormuş gibi nefes alışından, derin nefesinden başka bir şey duymadım. Kalbimde korku hissettim... mantıksız bir korku çünkü ne olduğunu anlamamıştım.

-İyiyim, üzgünüm, bir şey oldu ve bu yüzden seni almaya gidemedim. Sesi acılı, acılı ve sertti.

"İyi misin, iyi misin?" Ne Lion ne de Jenna telefonu açmıyor.

diye sordum yatağın üstüne oturarak. Sesini duymak beni biraz rahatlatmıştı.

"Tamamen iyiyim," diye yanıtladı ama buna inanmadım. Bir şey oldu ve bana söylemedi.

"Hemen senin dairene gidiyorum," dedim kararlılıkla ayağa kalkarken.

"Hayır."

Sesi o kadar keskindi ki, elim kapı kolunda, olduğum yerde durdum.

"Nicholas Leister, bana neler olduğunu hemen anlatacak mısın, yoksa yemin ederim kafandaki bütün kılları yolarım."

Hattın diğer ucunda sessizlik oldu.

-Üzgünüm ama bunun için burada değilim-sonra hiç hoşuma gitmeyen bir tonda konuştu- Evde kalın ve sizi aramamı bekleyin.

Ve yüzüme kapattı.

Bana tokat atmış gibi telefona baktım. Numarasını o kadar hızlı çevirdim ki neredeyse ekranı kıracaktım.

iletişim kuruyordum.

Kiminle konuşuyordu? Telefonu yüzüme kapatmaya nasıl cüret eder? Audi'nin anahtarlarının bulunduğu komodinin yanına gittim.

Orada değillerdi.

Şakaydı?

Odamdan çıkıp eşyalarımı toplayıp mutfağa koştum. Yedek anahtarların olduğu çekmeceyi açtım ve arabamdan hiçbir şey görmedim. Annem ve William hiçbir yerde bulunamadılar ve ne yaptıklarını hayal etmek istemedim.

Arabam dışarıda mıydı? Öyle mi diye durup bakmamıştım bile. Ön kapıya yöneldim ama tam o sırada Steve elinde telefon ve yüzünde uyarı dolu bir ifadeyle ofisinden çıktı.

"Onunla mı konuşuyorsun?" diye sordum telefona bakarak ve bir saniye sonra parmağımla onu suçlayarak.

-Noah, evden çıkmana izin vermememi istedi, yarın sana her şeyi açıklayacak.

Bana bile tuhaf gelen bir kahkaha attım. Steve utanmış görünüyordu ama beni dinleyeceğini biliyordum.

Nicholas.

-Çok geç; dinlen ve yarın göreceksin. Ve kahretsin.

-Tamam haklısın.

Dönüp merdivenleri çıkmaya başladığımda Steve rahatlamış görünüyordu, beni yakından izliyordu. O adam beni kendi evimden uzak tutabileceğini sanıyorsa çıldırıyordu. Odama gittim, geç olmasını beklemeye hazırlandım. Sinirle yürüdüm ve cep telefonumu çıkardım.

Yaptığını haklı çıkaracak hiçbir şey yok, seni gördüğümde öğreneceksin.

Neyse ki bana anında cevap verdi.

Şiddete başvurma, seni seviyorum, dinlen ve görüşürüz.

"Görüşürüz?!"

Banyoya gittim, saatlerce uçtuktan sonra iğrençti. Saate baktım, dokuzdu ve en az on birden önce kaçmaya çalışmayacaktım. Kendi "<kaçış"> ifademe güldüm, hapiste olduğum için değil.

Onu öldürecektim... Sizi temin ederim ki onu öldürürdüm.

Oldukça prezentabl olduğumda, saçım ıslak olmasına rağmen, koridora göz attım. Hiçbir şey duyulmadı. Gerçek şu ki, hiçbir şey duymadın, o ev çok büyüktü. Planım bodrumdaki garaja gidip eski arabam olan hurdayı almaktı. Evet, binlerce kez zarar görmüş ama sattığıma, daha doğrusu çöpe attığıma üzüldüğüm aynısı. Bir gün bana hizmet edeceğini biliyordum.

Garajın kapısı evin arkasındaydı, bu yüzden garaj yolundan ya da Steve'in ofisinden geçmesi gerekmiyordu. Mümkün olduğu kadar az ses çıkararak aşağı indim ve güzel arabamı annemin BMW'sinin yanında görünce gülümsedim. Bir de motosiklet vardı; Gerçek şu ki, kimden olduğunu hiç sormamıştım ve içimden onu almak geliyordu ama anahtarların nerede olduğunu bilmiyordum ve gece geç saatlerde motosikletle geldiğimi görürse Nicholas'ın beni öldüreceğinden emindim. hayatımda hiç sürmemiştim.

Arabaya bindim ve garaj kapılarını açan kumandayı çıkardım. Evin çok büyük olduğu ve dışarı çıktığımı kimsenin duymadığı için bir kez daha Tanrı'ya şükrettim.

Önümde neredeyse bir saatlik yol vardı, bu yüzden kafamı boşaltmak için müziği yüksek sesle açtım ve kullandığımın üstü açık arabam olduğunu ve en fazla doksanda giden o araba olmadığını umarak camları açtım.

O saatte yola çıkmanın tedbirsizlik olduğunu biliyordum, hatta yirmi saat uykusuz gittikten sonra daha da fazla, ama umurumda değildi, Nicholas'ı görme arzusu ve içimde bir şeylerin yolunda gitmediği duygusu beni bunaltıyordu. gerisini halledin.

Yol benim için sonsuz görünüyordu ve sonunda onun bloğuna geldiğimde nasıl daha da gerginleştiğimi hissettim. Sadece bir ay sonra onu göreceğim için değil, gecenin o saatinde oraya tek başıma gittiğim için bana kızacağını bildiğim için.

Asansöre bindim ve sonra bana verdiği anahtarları almadığımı fark ettim. Kahretsin... şimdi sabahın birinde zili çalması gerekecekti. Kalbim saatte binde çarparken kapıyı çaldım... kapıyı, zili değil. Neden bilmiyorum ama bu yapılacak en mantıklı şey gibi görünüyordu. Yumuşak darbelerdi ve dramatik bir şey yoktu. Daha ben görmeden bir yanım suları sakinleştirmeye çalışıyordu.

Benim için kimse açmadı.

Bu sefer daha güçlü bir şekilde tekrar çaldım ve sonra kapının altında ışık gördüm. Uyuyor muydum? Diğer taraftan bir küfür ve ardından bir hakaret duydum. Sonunda kapı açıldı ve o oradaydı.

Bu sefer daha güçlü bir şekilde tekrar çaldım ve sonra kapının altında ışık gördüm. Uyuyor muydum? Diğer taraftan bir küfür ve ardından bir hakaret duydum. Sonunda kapı açıldı ve o oradaydı.

Sanırım hiçbir şey beni gördüklerime hazırlayamazdı. Nefesimi tutmak zorunda kaldım. Ellerim doğrudan ağzıma gitti ve bir ağlamayı bastırdım. Kendimi orada görmeyi beklemiyordum ve şimdi nedenini anladım.

Çıplak göğsünü, bir bandajın kaburgalarını nasıl tuttuğunu fark ettim...

Onu incitmişlerdi... onu bir şekilde incitmişlerdi.

korkunç, o, Nick, benim Nick'im. "Bana öyle bakma Noah," diye sordu sonra. Sonra bana sırtını döndü ve el kafaya Ne diyeceğimi bilemedim. Dilsiz kalmıştım. İhtiyacım olan son şey buydu, gözlerimin görmek isteyeceği son şey incinmiş erkek arkadaşımdı. Benim için bir dayak sadece bir dayak değildi: benim için çok daha büyük bir şeydi, daha kötü bir şeydi... kahretsin, hatırlamak istemediğim anıları canlandırdı.

Bana yaklaştı.

"Ağlama, kahretsin! diye haykırdı ve yanağımda akan yaşları silen parmaklarını hissettim.

"Anlamıyorum..." diye itiraf ettim ve doğruydu, ne olduğunu, neden incindiğimi anlamamıştım, afallamıştım, hiçbir şey beklediğim gibi olmamıştı.

Nicholas beni kollarının arasına aldı. Ona dokunmaya korkuyordum, onu incitmek istemiyordum ama içgüdüsel olarak kollarımı ona doladım ve dudaklarını başımın üzerinde hissettim.

"Seni çok özledim..." dedi ve diğer elinin saçlarımı okşadığını, şampuanımın kokusunu kokladığını hissettim... parmakları yüzümü avuçladı ve onu görmek için göz kapaklarımı açtım. Sol gözü darbeden yarı kapalıydı, bunu görmedi
aşık olduğum o açık maviyi göremedim, sadece acıyı ve ıstırabı gördüm... Beni öpmek için eğildiğinde uzaklaştım.

"Hayır," korkuyla reddettim.

Gözlerimi sımsıkı yumdum, anılar, anılar, kahrolası anılar... Annem dövüldü, babam ölüyor, ben yerde kanlar içinde, onun geri dönmesini bekliyorum...

Arkamı dönüp ellerimi yüzüme götürdüm ve yüzümü sakladım.

"Bunu neden yapıyorsun Nicholas?" Ben sorguladım

ellerimle sesimi boğarak ona döndüm. Ağlamaktan ve insanların önünde daha fazla ve kaçınılabilecek bir şey için daha fazla nefret ediyordu. Bana sessizce baktı, temasını reddettiği için hala incindiğini düşünüyorum.

"Normal bir erkek arkadaş olamaz mısın?" Ona acıklı bir ses tonuyla sitem ettim. Onu o halde görmek beni incitti, her şeyden incindim ve hayal gücüm buhar olup uçup gitmişti.

Sözlerim karşısında yüzünde oluşan acı kendimi suçlu hissetmeme neden oldu ama onları geri alamayacaktım. Muhtemelen para kazanmak için dövüşmeye geri dönmüştü ya da az önce sarhoş olup kavga etmişti. Lion da dahil olmuş olmalı, Jenna da öyle. Bu yüzden kimse telefonu açmadı.

"Gelmemeliydin," diye sitem etti beni, ses tonunu kontrol ederek. Kontrol şimdi onda mıydı? Şimdi geç kalmıştı. Bundan kaçınmak istedim ama asla dinlemiyorsun!

"Bana bir şey emredemezsin ve bana hiçbir açıklama yapmadan istediğini yapmamı bekleyemezsin, Nicholas." Beni endişelendirdin.

-Siktir, Noah, nedenlerim vardı!

-Nedeniniz dövülmek mi?!

Hızla nefes alarak bana baktı ve ben ne yapacağımı bilemeden arkamı döndüm: O kadar nefret ettiğim o dünyaya geri dönmesine duyduğum öfke ile ona sımsıkı sarılmak ve bırakmama isteğim arasında gidip geliyordum. Her an yıkılacağımı biliyordum ve bunu onun önünde yapmayacaktım.

Kapıya doğru ilerlerken eli kolumu sardı ve ben de onu çekip kurtuldum.

"Şimdi bana dokunma Nicholas, ben ciddiyim!" Bunu söylediğimi duyunca gözleri gözlerime parladı.

-Gerçekten mi? Bir aydır görüşmüyoruz..."

"Umrumda değil! Şu anda seni tanımıyorum bile. Beni havaalanında gülümseyerek bekleyeceğini düşünmüştüm ama ben bir aptalım, tutmayacağı açıkça belli olan birinden bana söz veren birinden bir şey bekleyen aptal bir insanım."

"Kendimi açıklamama bile izin vermedin!"

"Bana ne açıklama yapacaksın? Kapıya neyle çarptın?"

Bana baktı ve kollarımı kavuşturdum.

açıklanmasını bekliyor. garip bir sessizlik

Nick deneyene kadar odayı ele geçirdi.

bizi ayıran boşluğu köprüleyin. "Bana dokunma" diye tekrarladım, bu sefer tamamen

Gerçekten mi.

Hareketsiz durdu, ikimiz de bakışlarımızı tuttuk ama sonra ne söyleyeceğimizi bilemedik.

"Düşündüğün gibi değil," diye fısıldadı ardından. Lion'a yardım etmem gerekiyordu, başı beladaydı.

Sözleri beynime işledi yavaşlık.

"Ne tür problemler?" Parmak boğumlarındaki açık yara dikkatimi dağıtarak cevap verdim.

Öne doğru bir adım attı ve bana uyarıcı bir bakış attı. Yapmasına izin verdim ve geri adım atmayınca bana uzandı ve ellerini yüzüme koydu.

"Paradan. Beni dinle Noah, bunun olmasını istemezdim, yemin ederim çilli" diye fısıldadı yanıma gelip gözlerini gözlerime dikerek. Sen gittiğinden beri bugünü bekliyorum, mama aldım, yerleri tamir ettim, lanet olası kedi bile temiz. Lütfen inan bana, sadece seni görmek istedim, umursadığım tek şey bu.

Vücudunun kokusunun duyularıma aktığını, yanaklarıma dokunuşunun sıcaklığını hissettim ve göğsümdeki ağrının biraz hafiflediğini hissettim, çünkü bunu deneyimlemekle suçlanacak tek kişi olmasına rağmen, bunu yapabilecek tek kişi oydu.

Derin bir nefes aldım ve alnını benimkine yaklaştırdığında sakinleşmeye çalışarak gözlerimi kapattım. Tereddüt ederek ellerimi yüzüne koydum.

"Seni sevmek şimdiye kadar yaptığım en karmaşık şey."

hayatım kabul etti.

Seni sevmek hayatımda yaptığım en güzel şey. iç çektim Ona kızmak imkansızdı.

"Seni öpmek için can atıyorum," dedi sonra bana. Benden izin istiyordu.

Cevaplamak için birkaç saniye ayırın.

"O zaman yap.

Bir an sonra ağzımda gülümsemesini hissettim

Continue Reading

You'll Also Like

Atlas By m

Romance

50.3K 4.1K 19
Bir mantık evliliği hikayesi.
105K 474 5
mesleğini eline alamayınca kendini barlarda escort ilan etmiş bir kızın aşk hikayesi...
2.3M 36.4K 55
- Ahh...abim gelicek yapamayız.. Üstümdekileri delice yırtarak çıkardı. - Abini boş ver gece. Bugün gelmeyecek güzelim Erkekliğini boxer'ından çıkar...
80.9K 1.8K 37
bir gün ansızın babam yanında onlarca siyah takım elbiseli adamlarla gelmişti ben okulu bitirmeyi planlarken o benimle evlilik planları kuruyordu ond...