Я бачу тебе

By Aiihorii

2.3K 463 192

Автор: 古今 Кількість розділів: 15 розділів Статус перекладу: завершено Сяо Лянь зовсім не очікував, що замість... More

Частина 1
Частина 2
Частина 3
Частина 4
Частина 6
Частина 7
Частина 8
Частина 9
Частина 10
Частина 11
Частина 12
Частина 13
Частина 14
Частина 15

Частина 5

130 30 8
By Aiihorii

Того ж вечора вони лежали у своїй кімнаті пліч-о-пліч на одному ліжку. Сяо Лянь без причини трохи нервував. Він знав, що нічого не станеться, але ніяк не міг заспокоїтися.

Згадуючі слова Лі Ченцзе на банкеті, Сяо Лянь вирішив зізнатися Янь Сіся.

– Ти спиш?

Янь Сіся розплющив очі й повернувся до нього боком: – Ще ні.

– Лі Ченцзе просив у мого батька дозволу одружитися.

– З тобою?

– Так.

– Чому він не погодився?

Сяо Лянь не сказав безпосередню правду: – Це сталося до того, як він став кандидатом на імператорський провінційний іспит.

Це сталося після того, як сім'я Сяо вирішила дозволити Сяо Лянь одружитися від імені Сяо Сінь.

Янь Сіся тихо засміявся, і його сміх здавався ще ніжнішим у темряві: – Так навіть краще.

Він не зрозумів, що хлопець мав на увазі: – Га?

Сяо Лянь здивувався: «Янь Сіся вважає за краще те, що я не вийшов заміж за Лі Ченцзе, чи те, що я вийшов за нього?»

– Він не підходить тобі як чоловік, – відповів той.

Сяо Лянь подумав: «Зате ти підходиш».

Янь Сіся знову заговорив: – Мабуть, ти не хотів виходити за мене заміж. Якщо для тебе це важко, я підготую завтра документ про розлучення.

– Мені не важко, – Сяо Лянь прошепотів, твердо виразивши свою готовність.

Янь Сіся хіхікнув і промовчав.

Більше не чуючи ніяких запитань, Сяо Лянь набрався сміливості: – Ти почувався щасливим з Сяо Сінь?

– Ми зустрічалися лише кілька разів, – посміхнувся той ще яскравіше.

Сяо Лянь подумав: «Ми теж зустрічалися лише кілька разів».

– Тоді навіщо одружуватися? – поставив Сяо Лянь чергове питання.

– Так захотіли мої батьки.

– І все?

– І все.

Після того, як Сяо Лянь переконався, що ставлення Янь Сіся до Сяо Сіня нейтральне, в його душі розквітла нестримна радість. Зрозуміло, що навіть якщо спочатку Янь Сіся не мав наміру бути з ним, після їх одруження, і як людина, яка завжди дотримується своїх обіцянок, Янь Сіся, безумовно, не проявлятиме ініціативу розірвати шлюб.

Тепер, коли він багато чого дізнався про речі, які раніше його дуже хвилювали, Сяо Ляню ледь вдавалося придушити голосний сміх. Після зустрічі з Янь Сіся йому почало більше щастити.

Перш ніж знову заговорити, Янь Сіся витримав паузу, перебуваючи в роздумах: – Якщо тебе образили мої слова на бенкеті, сподіваюся, ти не триматимеш на мене зла.

Образили? Він говорить про те, що щасливий зі мною? Чи про те, що може побачити мене за допомогою дотиків?

Але ніщо з цього не здавалося Сяо Лянь образливим: – Ти не образив.

Його відповідь на мить приголомшила Янь Сіся, але потім він посміхнувся: – Вірно, зрештою, ми з тобою одружені. Відтепер ти мій чоловік.

Сяо Лянь зашарівся від слів «ти мій чоловік», і потай лаяв себе за те, що поводиться як зачарований.

Янь Сіся подумав, що оскільки Сяо Лянь взяв на себе ініціативу розповісти про свої стосунки з Лі Ченцзе, то тепер настала його черга: – Лі Ченцзе – мій однокласник. Він ніколи не міг мене терпіти. Постійно сперечався зі мною, але відколи, як я втратив зір, він став ставитися до мене більш прихильно. Навіть приходив до мене в гості з однокласниками, тому я й запросив його на весілля. Припускаю, що скоріше за все він приревнував тебе до мене, зрозумівши, що ти мій наречений.

Сяо Лянь не наважувався запитати Янь Сіся про очі, боячись, що може ненароком зачепити неприємну тему, але тепер, коли той сам про це згадав, він скористався нагодою: – Твоїм очам не боляче?

Янь Сіся не відчув ані найменшого болю від цього запитання і відповів на нього з непохитною посмішкою: – Окрім того, що я не можу бачити, мене ніщо не турбує.

Сяо Лянь ретельно підбирав слова, але не знав, як продовжити розмову.

Ніби здогадуючись про його переживання, Янь Сіся заговорив, а в голосі був присутній натяк на посмішку: – Не треба бути таким обережним зі мною, просто кажи, що спадає на думку. Ти можеш не повірити, але насправді я ніколи не почувався жахливо через свою сліпоту. У порівнянні з тими, хто був сліпим від народження, я мав на щастя побачити різні красоти світу. Оскільки мені судилося стати сліпим, я змирюся з цим. До того ж якби не моя втрата зору, я б не одружився з тобою. Хіба що моя дружина зневажатиме мене через сліпоту? – останнє речення прозвучало в дражливому тоні.

Сяо Лянь поспішно відповів: – Ні, ти зовсім не схожий на сліпого.

– А як я мав би виглядати?

Трохи подумавши, він сказав: – Якби я був сліпим, то натикався б на все під час ходьби. Я, напевно, був би найбільшим посміховиськом.

– Я просто пам'ятаю кількість сходинок у кімнаті. Наприклад, скільки кроків від ліжка до дверей. А на вулиці мене супроводжує Цзю Си.

– Цзю Си?

– Хлопчик-слуга, який весь час ходить за мною.

Сяо Лянь, хоч і зніяковівши, сказав: – У майбутньому я також можу бути твоїми очима.

Янь Сіся засміявся: – Значить я буду в надійних руках мого чоловіка, дякую.

Обличчя Сяо Ляня знову стало червоним, а Янь Сіся зітхнув після сміху: – І все ж інколи я сумую за тими часами, коли міг бачити.

– Справді?

– Насправді мені складно повністю уявити собі твою красу у весільному вбранні. Якби я міг побачити її на власні очі, це стало б справжнім благословенням.

У серці Сяо Ляня спалахнув феєрверк, коли він почув таке зізнання: – Насправді, немає ніякої різниці, я виглядаю однаково в обох образах.

Оскільки Янь Сіся згадав про весільний одяг: – Те, що ти сьогодні одягнув, було зроблено на замовлення для Сяо Сінь?

– Так.

– Тоді я винен тобі нове вбрання. Зроблю замовлення за кілька днів.

Згадка про весільне вбрання, яке він одягне лише один раз, викликала у Сяо Ляня прикрість, що прийдеться замовляти ще один комплект одягу, який він майже не стане носити: – Непотрібно, занадто марнотратно.

Янь Сіся посміхнувся: – Це необхідно. Моїй дружині не потрібно економити мої гроші. Хоча сім'я Янь не така заможна, як сім'я Сяо, ми все одно можемо витратити гроші на це маленьке задоволення.

Відчуваючи легке тепло в очах, Сяо Лянь натягнув ковдру на голову, хоча знав, що Янь Сіся все одно нічого не побачить. Мати балувала його одним способом, Янь Сіся балував іншим. З дитинства ніхто навіть не думав робити йому так багато, тож від такої кількості уваги у нього заніміло серце, наче пір'їнка кінчиком полоскотала.

– Дякую, – сказав приглушеним голосом через те, що він занурився у ковдру.

Почувши стишену відповідь, Янь Сіся простягнув руку і поплескав нею в бік Сяо Ляня, стягнувши з його голови ковдру: – Нам не потрібно дякувати один одному.

Навіть знаючи, що Янь Сіся має добру вдачу, і що він з усіма поводиться так само м'яко, Сяо Лянь не міг позбутися відчуття, ніби був особливим.

Continue Reading

You'll Also Like

23.4K 5.8K 125
Нікчема-переселенець завдає удару у відповідь / The Rebirth Waste Strikes Back / 重生之废材来袭 Авторка: 叶忆落 (Є Їлво) Рік: 2016 Кількість розділів: 262 + 1...
56.9K 2.4K 18
Яой! Яой и еще раз Яой!😊😊😊😊
144K 633 36
Истории не мои
355 79 8
[Відредагована версія] Навіщо морочитися над пошуком стосунків, якщо є прекрасна сестра, яка готова знайти тобі бойфренда?