TRADUTORA:Já deu para perceber que eu não tenho coragem de perguntar para autores se posso ou não traduzir suas fanfics e nem vergonha de admitir que é mais uma fanfic traduzida sem permissão mas com já falei na ultima fanfic,se eu to dando os creditos acho que não tem problema
E o novo autor que ira receber uma tradução indesejada seraaaaaaaaa purplemineralwater e vc encotra a fanfic original no site archiveofourown.org
Pois é galerinha eu sou muito ruim.
BOA LEITURA.
A floresta estava escura e Harry tremia. Do frio, mas também do medo. O homem. A coisa à sua frente era pálida de olhos vermelhos, ele não usava sapatos e tinha unhas pontiagudas, havia fendas onde um humano comum teria narinas. Mas o mais aterrorizante de tudo? Era a maneira como deslizava, sem subir e descer para seu movimento, e a maneira como falava. Com o carisma de um político que nunca tinha sido apanhado num escândalo. Bem, ser um Lorde das Trevas foi provavelmente um escândalo por si só.
"Harry... Potter" Voldemort respirou, apontando preguiçosamente sua varinha para o garoto que estava diante do grande grupo. "Cortando bem."
"Estou aqui, vamos acabar com isso." Sua bravura seria sua queda, mas foi tudo pelo melhor. O sofrimento de um, pela vida de muitos. Era a coisa certa, a coisa boa, a fazer.
"Como quiser... você viu? Posso ser misericordioso. Avada Kedavra!" Voldemort balançou a varinha e logo Harry estava no chão. O mundo tinha ficado negro. Não, espere, não tinha. O mundo tinha ficado branco.
Harry piscou, mas o mundo ainda era branco. Mas havia um trem agora, um trem vermelho brilhante. Era o Expresso de Hogwarts, e era quase reconfortante de ver. Seu olho foi captado por um clarão de negro, um homem que de repente ficou ao seu lado.
"Tenho certeza de que você trabalhou onde está, Harry." O homem era magro, alto e bastante pálido, com a pele que mostrava cada veia azul. Ele tinha um terno cinza listrado e se apoiava levemente em uma bengala com o cabo de um corvo prateado.
"Eu morri." Harry gaguejou: "Mas não sei onde estou".
"Este é o Purgatório, Harry. O lugar onde você é capaz de tomar decisões sobre seu futuro, ou seu passado, ou seu presente. Como Mestre da Morte, você pode escolher."
"Mestre? Da morte?" Disse incrédulo, mesmo que no fundo acreditasse.
"Você me conquistou, Harry. Parabéns." Havia um sorriso maligno e excitado no rosto do homem que mostrava dentes brancos perolados. Como se ele não pudesse esperar para começar... algo.
"Você. Você é a Morte?" Harry olhou o homem para cima e para baixo. Era mais difícil de acreditar. Ele não tinha certeza do que esperava, talvez uma foice.
"Eu sou, e você é meu Mestre. Vamos à sua escolha."
"Minha escolha? Certamente estou apenas morto, então vou para onde quer que as pessoas mortas vão."
"Não, o destino e eu estamos infelizes com a forma como sua vida se desenrolou desta vez, e começamos a consertá-la. Você pode optar por voltar no tempo, no corpo do outro ou no seu, e consertá-lo. Não é realmente uma escolha, por exemplo, mas como é feito tudo depende de você."
"Destino?"
"Sim, mulher linda. Mesmo que ela seja um pouco dura às vezes."
"Certo... e eu posso voltar a qualquer momento? Para 'consertar' isso? O que exatamente estou consertando?"
"Você pode escolher a data, e você está consertando o mundo. A ordem natural foi alterada quando Tom Riddle escolheu fazer Horcruxes. Você pode destruí-los, com seu conhecimento, ou você pode impedi-los de serem feitos. Depende de você".
"Certamente seria melhor que não houvesse Horcruxes?"
"Depende de ti, Mestre. Eu estarei lá com você, guiando-o, o tempo todo. Não há necessidade de se preocupar."
Harry não estava particularmente preocupado, na verdade, apenas bastante confundido com uma corrente de expectativa. Respirou fundo, varrendo o olhar ao redor do Purgatório, e deu sua resposta à Morte.
"Vou voltar no tempo para quando Tom Riddle estava na escola. Vou impedi-lo de fazer Horcruxes."
"Excelente escolha, Mestre."
O mundo piscou branco, mais uma vez, e Harry se viu em uma sala terrivelmente familiar. A sala era muito menos bagunçada, e parecia menos cheia de itens estranhos e objetos chiando. Era o escritório do diretor, mas o diretor não era Alvo Dumbledore.
Armando Dippet sorria jovialmente para Harry, que estava sentado em uma cadeira de madeira no escritório.
"Agora, Sr. Peverell, o Chapéu Seletor determinará em qual casa você será colocado. Sonserina, Hufflepuff, Ravenclaw ou Gryffindor. Todas as belas casas. Terminado isso, chamarei um prefeito daquela casa para mostrá-lo à sua mesa no Grande Salão para a Festa de Boas-vindas. Entendeu?"
"Sim, diretor."
A voz de Harry era mais profunda do que ele se lembrava, e ele podia sentir cachos macios em seu pescoço e em sua testa. Então esse não era o corpo dele...
Você é Adriano Peverell, nesta vida. Você tem 15 anos e foi educado em casa até a trágica morte de seus pais.
Isso é mórbido, Morte. Você teve algo a ver com isso?
Era simplesmente a ordem natural, Mestre. Você agora é o último Peverell, e tem vivido com a família de sua mãe nos últimos meses.
Soa muito como-
"Sonserina!"
Harry nem tinha percebido que o Chapéu Seletor tinha sido colocado em sua cabeça, tão envolvido com a conversa com a Morte. Mas o grito alto o tirou dali, e Harry se forçou a não fazer cara feia em sua nova casa.
"Maravilhosa!" O diretor Dippet disse: "Vou chamar um dos prefeitos do quinto ano para acompanhá-lo. Rapaz esperto, que Tom. Tenho certeza que você vai se sentir em casa".
Foder. Apesar de Tom Riddle ser o motivo de suas atividades de viagem no tempo, Harry não havia entendido a ideia de que estaria na mesma casa que Tom, muito menos no mesmo ano.
Não se preocupe, o menino tem apenas quinze anos. Ele ainda não criou sua primeira Horcrux, embora este seja o ano que ele faz.
E no ano em que abriu a Câmara Secreta.
"Diretor, você ligou?" Um jovem Tom Riddle entrou na sala, parecendo quase exatamente como ele tinha feito no diário. Harry levantou-se de seu assento.
"Ah, Tom." Harry não perdeu o uso de um primeiro nome: "Este é Hadrian Peverell, ele foi anteriormente educado em casa e transferido para completar sua educação em Hogwarts. Eu estava esperando que você mostrasse a ele redondo, ele está no seu ano e agora um Sonserina! Devo contar a notícia a Horácio também..."
"Prazer em conhecê-lo, meu nome é Tom Riddle." O garoto com os olhos escuros e sedutores sorriu educadamente para Harry.
"Da mesma forma, Adriano Peverell." Eles apertaram as mãos, mas Harry não sabia dizer o que o outro menino estava pensando. Ele, no entanto, sentiu o impulso de Legilimency em sua mente e teve que se abster de fazer cara feia. Em vez disso, Harry levantou uma sobrancelha. Não houve resposta física de Charada, mas a presença saiu imediatamente.
Não se preocupe com sua mente, Mestre. Eu nunca permitiria que ele entrasse com tanta força.
"Se você me seguir, a festa de boas-vindas começará em breve."
Harry esperava que a conversa terminasse ali, mas Riddle continuou.
"Você deve saber, há uma hierarquia em Sonserina. Mantenha a cabeça baixa por enquanto, e eu cuidarei disso. Os anos superiores podem não gostar disso, eu te levando debaixo da minha asa, mas eles não terão escolha. Faça o que eu digo e você ficará bem".
Harry se obrigou a continuar andando, uma hierarquia sangrenta? Riddle soou muito... convencido de que sua posição em Sonserina era forte.
"Obrigado", parecia a única resposta apropriada.
Riddle assentiu uma vez: "Não me faça arrepender, ou haverá consequências".
Tom não costumava prestar atenção aos novos alunos, os primeiros anos sempre foram muito jovens. Mesmo quando ele próprio tinha onze anos. Nenhum dos outros alunos teve uma vida difícil, eles eram ricos, puro sangue, com pais e familiares prontos para mimá-los a todo custo. Não, eles não tinham problemas como o dele. Tom estava preparado para receber calorosamente o novo aluno, mencionar a hierarquia e deixá-lo se defender. O plano havia mudado, de forma bastante abrupta, quando ele apertou a mão do outro menino. Foi como um fio, unindo os dois. Uma conexão linda e excepcional. O novo menino, Peverell, era dele. Tom se certificaria disso. Ele desvendaria o mistério, descobriria exatamente o que era essa conexão e como poderia usá-la da melhor forma. Tom só precisava que ele caísse na linha enquanto a pesquisa continuava, e espero que Peverell tenha notado.
Quando olhou nos olhos de Peverell, Tom não viu nada. Era um vazio negro, vazio, frieza. Então ele viu a sobrancelha levantada do outro menino, e percebeu que Peverell sentia sua presença. Seja apenas sua habilidade de oclusão, ou sua conexão, isso fez Tom se sentir leve com expectativa. Ele havia sutilmente inspecionado o menino, Adriano, na jornada por Hogwarts. Postura alta, horrível, que seria corrigida, cabelos pretos, cacheados, que precisavam de um aparamento, e olhos pálidos e verdes. Ele tinha uma cicatriz, correndo por baixo da orelha e pelos confins da camisa. Ele estava mordendo o lábio, um hábito terrível de se ter, e Tom notou o vermelho e a crueza de seus lábios.
"Não faça isso", ordenou Tom.
"O quê?" Adriano olhou para ele, confuso.
"Não morda o lábio." Tom sentiu uma pitada de satisfação quando Adriano seguiu seu comando.
Um Peverell, também. Os outros, especialmente Abraxas, estariam incrivelmente interessados na nova adição à Sonserina. Tom fez um bilhete para pedir a Heitor que olhasse para seu passado, embora houvesse pouco a perder ao perguntar a Adriano agora...
"O que te fez querer vir para Hogwarts depois de tantos anos de homeschooling?"
Adriano deu um suspiro: "Meus pais morreram".
Tom achou difícil esconder seu sorriso traiçoeiro, deliciando-se em seu estômago. Perdas recentes feitas para personagens facilmente moldáveis.
"Espero que você seja capaz de encontrar conforto em Hogwarts e superar sua perda no tempo. Você tem alguma outra família para ficar?"
Para desagrado de Tom, Adriano soltou uma gargalhada.
"Eu faço. A família da minha mãe".
Interessante. Hadrian não parecia ter muito amor por essa família. Tom só podia esperar que o menino estivesse sozinho, e poderia recorrer a Tom para obter a orientação necessária.
O Grande Salão parecia exatamente como nos dias de Harry, apenas muito mais brilhante e feliz do que aquelas horas finais. Riddle levou-o até a mesa Sonserina, onde havia a clara divisão familiar entre os grupos. Para surpresa de Harry, o 'grupo' de Tom estava sentado no meio da mesa. Havia um ou dois outliers espalhados por aí, mas a maioria dos Sonserinos se reunia em torno de Charada. Harry sentou-se ao lado do menino, apenas hesitando por um segundo quando ele foi conduzido nessa direção. Não foi preciso um gênio para entender o que estava acontecendo. Este era o "círculo íntimo" de Tom, aqueles que mais tarde seriam seus Comensais da Morte.
Harry tentou ignorar os cabelos loiros brilhantes do Malfoy que ele estava sentado em frente, e o menino ao seu lado que era a imagem cuspidora de Sirius. Os primeiros anos ainda estavam para ser resolvidos, então os alunos ainda estavam conversando entre si.
"Este é Hadrian Peverell", Tom introduziu, e o pequeno grupo de Sonserinas ao seu redor ficou quieto.
"Peverell, este é Abraxas Malfoy, Orion Black, Hector Lestrange e Isabella Avery."
Houve uma série de boas-vindas entre o grupo, e Harry apertou as mãos de todos. Sem ter certeza da etiqueta adequada, ele ainda apertou a mão de Avery. Ela gostou disso, aparentemente, e fez um discurso silencioso sobre os outros a tratarem muito frágil. Ele também notou como a conversa era animada, embora Tom raramente falasse. Quando o fez, no entanto, todos ouviram. Harry, agora apelidado de Adriano, tentou falar na ocasião. Ele falava sobre quadribol ou outros assuntos triviais, mas se calava sempre que eles se desviavam para a política ou "assuntos sociais". A conversa acabou quando Alvo Dumbledore começou a organizar os primeiros anos, e Harry educadamente bateu palmas quando o Chapéu Seletor chamou uma casa.
Avery sussurrou em seu ouvido: "Houve alguma deliberação com sua classificação?"
"O chapéu dizia Sonserina ou Ravenclaw."
Com toda a honestidade, Harry não tinha certeza do que o Chapéu Seletor havia dito a ele. Ele não tinha ideia de por que mentiu, e disse que poderia ter sido Ravenclaw, mas ele tinha uma suspeita de que a Morte o estava influenciando sutilmente.
No entanto, ela assentiu com a cabeça como se isso fizesse todo o sentido: "Nós nos damos melhor com Ravenclaw. Tom, é claro, foi sorteado assim que o chapéu tocou sua cabeça. O chapéu pensou que eu poderia ser bom em Hufflepuff, mas eu o derrubei imediatamente."
O olhar de Harry piscou para Charada, que estava observando atentamente enquanto as novas adições a Sonserina se sentavam no final da mesa. Isso fez sentido, considerando – bem – toda a coisa do Senhor das Trevas.
A festa de boas-vindas passou, com Harry tentando ao máximo se encher de comida de maneira educada e puro-sangue. Não funcionou, na verdade, e ele notou Orion Black em particular tentando não rir dele. Parecia que ele não comia há dias, embora com a derrota de Voldemort que tecnicamente não era nem uma hora atrás, provavelmente não tinha sido. Talvez tenha sido um efeito secundário de viajar no tempo?
Esqueci de mencionar, Mestre, há uma investigação sobre as mortes de seus pais.
Ah? Foram assassinados?
Sim.
Por quem?
Você.
Harry deixou cair o garfo em choque, o metal batendo contra a mesa. Ele flagrou Tom lhe dando outro olhar empreendedor, mas francamente essa era a menor das preocupações de Harry.
Por que diabos eu mataria meus próprios pais?
Eles abusaram de você, porque você é um necromante.
Eles – O quê? Um necromante? Este dia não poderia ficar mais complicado. Embora isso explicasse as marcas de queimadura em suas mãos e a sensação de dor que subia sua coluna quando ele tinha ido se sentar.
"Você está bem, Peverell?" Malfoy perguntou: "Você parece muito pálido".
"Estou bem, apenas cansado. Foi um longo dia." Isso, pelo menos, não era mentira.
"Vá e peça a Madame Wilson para verificar você." Riddle disse, não, exigiu.
"Amanhã", disse Harry, embora soubesse que não iria para a enfermaria amanhã, mesmo que alguém o arrastasse até lá. Quem sabe o que encontrariam? Provavelmente sangue debaixo das unhas ou algo mórbido. Nisso, Harry olhou para suas mãos e não, não havia sangue sob suas unhas.
A mulher não será capaz de sentir nada sobre você ser do futuro, ou ser o Mestre da Morte. Mas concordo com o menino, esse corpo tem sido abusado com muita frequência para ficar estável.
Por que você me colocaria nesse corpo, então?
Não houve resposta, mas Harry poderia ter jurado que ouviu a Morte rir...
Logo, Harry estava sendo levado para a sala comum Sonserina, depois para o dormitório. Estavam todos em um quarto grande e redondo, com as camas empurradas contra a parede. Cada cama tinha um tronco na extremidade e cortinas verdes ao redor para privacidade. Havia outra porta na extremidade oposta, que Harry foi informado de que levava para os banheiros.
"Você vai dormir aqui", Tom apontou para uma cama, "A minha é a cama ao lado, se precisar de alguma coisa é só pedir".
Harry não respondeu, apenas se sentou na cama. Instantaneamente ele sentiu como se pudesse adormecer ali e depois, mas dormir com seu uniforme e sapatos não seria uma boa aparência. Harry sabia que também precisava se olhar no espelho e ver como esse corpo era diferente do seu.
"Você me ouviu?" Tom perguntou, uma pitada de aborrecimento em sua voz.
"Eu fiz." Harry estava muito cansado para falar mais, mas ainda estava ciente de que estava irritando Tom. Ele simplesmente não conseguia entender o porquê...
"Não gosto quando as pessoas me ignoram, Adriano." A pele de Harry parecia formigar, a ameaça muito evidente nas palavras do menino de cabelos escuros.
"Desculpas, Charada." Harry sabia que o uso de seu sobrenome poderia ter irritado ainda mais o menino, mas ele realmente só queria silêncio para que ele pudesse dormir.
De pé, e recuperando suas coisas noturnas (com facilidade ao lado de sua cama, embora Harry se sentisse estranho usando roupas de outra pessoa) e foi ao banheiro para se preparar para o sono. Ele voltou para encontrar as cortinas de Tom desenhadas ao redor da cama, e respirou aliviado. Black notou, mas felizmente não disse nada. Harry podia dizer que Orion também queria, devido ao sorriso em seu rosto, mas o dispensou, afundou na cama e permitiu que o sono o englobasse.
"Hadrian, você vai se atrasar para o café da manhã se não acordar agora", disse Riddle, abrindo as cortinas ao redor da cama de Harry.
Ele gemeu, depois começou. Tom Charada. Foder.
Não demorou muito para Harry se preparar para o dia, puxando suas vestes de Sonserina e seguindo Charada e sua gangue até o Grande Salão.
"Avery mencionou que você quase foi colocado em Ravenclaw, Peverell", Riddle perguntou a caminho do café da manhã. Então já estavam falando dele pelas costas, que bom. "Você tem uma lição favorita?"
"Encantos ou Defesa", disse Harry, o que era fiel à sua pessoa antes. As habilidades mais práticas sempre vinham mais facilmente para ele, em vez das teóricas como Transfiguração ou técnicas como Poções.
"Tom é o melhor do nosso ano nos dois", disparou Orion, com um largo sorriso no rosto: "Talvez você o derrube do lugar!"
Riddle apenas olhou divertido para o garoto mais baixo, mas virou-se para Harry para pedir sua resposta.
"Duvido, Black." Afirmou Harry. Mesmo que ele tivesse tecnicamente dezessete anos e o resto deles quinze anos, e se ele tivesse travado uma guerra contra um velho Tom, ele estava duvidando seriamente de suas habilidades para escrever um ensaio.
"Não se desacredite tão cedo, Adriano." Riddle respondeu, agindo como se Harry estivesse sendo um por sugerir que ele era qualquer coisa menos do que um gênio – o que ele não era: "Estou ansioso para o desafio".
Harry sabia que um novo rival nas aulas não era o único desafio que Tom queria dizer, mas ele não conseguia colocar o dedo exatamente no que o outro era. Ele também sentiu que estavam zombando dele, mas era muito cedo para dizer.
"Alexandre", Tom cumprimentou enquanto passavam pela mesa, "Vinda, Miriam".
Ele conhecia a todos e cumprimentou a maioria deles pelo nome antes de se sentar no meio da mesa. Harry sentia-se cauteloso em tomar seu próprio lugar, nem que pudesse sentir os brilhos e olhares de outros Sonserinos sobre ele.
"Não se assuste, Adriano." Tom admoestou, e isso fez com que Harry se sentisse como se tivesse onze anos novamente e fosse repreendido por um professor. Ele fez cara feia, mas sentou-se e fingiu não se ofender.
Logo, Horácio Slughorn estava agitado e distribuindo horários para os alunos. Ele cumprimentou seu grupo incrivelmente jovialmente, e Harry se lembrou que este foi o ano em que Tom lhe perguntou sobre Horcruxes. Ele já estava pesquisando o tema?
Tom Riddle perguntará a Horace Slughorn sobre Horcruxes em janeiro, ele abre a Câmara Secreta em junho.
"Adriano, meu menino!" Slughorn disse como se fossem velhos amigos, embora os dois nunca tivessem se conhecido.
"Professor", Harry reconheceu educadamente.
"Aqui está o seu horário, fico feliz em vê-lo fazendo amigos. Tom é uma influência muito boa nas pessoas, espero que você esteja animado com sua primeira aula de poções!" Slughorn tentou piscar, e era tudo o que Harry podia fazer para não fazer careta com o pensamento.
É certo que as lições de Slughorn tinham sido muito melhores do que as de Snape, mas Harry nunca tinha tido aptidão para isso. Ele tinha a vantagem adicional de já ter feito poções do quinto ano, e passou sua coruja nela.
"Claro, professor. Estou ansioso por isso." Harry disse diplomaticamente, e o homem rotundo saiu correndo para receber outros estudantes.
"Você não gosta de poções?" Malfoy perguntou, e Harry percebeu que seu rosto não estava tão branco quanto ele pensava.
"Não particularmente, não tenho paciência para isso."
"Eu não teria adivinhado", disse Avery, "Você parece bastante estoico".
Harry deu uma risada tranquila: "Nem um pouco. Mal consigo prestar atenção em horas de fermentação."
"Tenho certeza de que você ficaria bem se apenas colocasse sua mente nisso. Não prestar atenção não é desculpa para ir mal em poções." Riddle disse, e isso deixou Harry sóbrio imediatamente. Ele sempre foi assim... Dour.
"Quem disse que eu era ruim em poções?" Harry desafiou, sabendo que ele era realmente muito ruim em poções.
Alguém, provavelmente Orion, bufou.
"Então você mentiu sobre não ter paciência para isso?"
"Isso não me torna um mau pocioneiro. Passo por isso e tenho certeza de que o currículo do quinto ano será muito menos extenuante do que estou acostumado."
Merlin Harry, de onde veio essa arrogância? Ele estava definitivamente canalizando Draco Malfoy e, ao mesmo tempo, ganhando o respeito de seu avô.
"Ele está certo, Tom", disse Abraxas, "Eu também não gosto de poções, mas faço questão de obter um E ou um O em cada ensaio. Por despeito, claro."
A última frase foi direcionada a Harry, com um sorriso bastante predatório. Apesar de quê?
"Vamos ver", disse Tom, observando Harry com um olhar penetrante: "Temos Poções segundo período".
Harry não conseguia parar de torcer o nariz de nojo. Orion definitivamente riu então.
"Vou buscar meu livro de Defesa no dormitório", disse Harry, de pé para sair.
"Você não trouxe?" perguntou Tom, zombando.
"Acabei de descobrir meu horário, não é minha culpa que não sou onisciente."
Harry deixou o salão, correndo para as masmorras, e uma sensação de pavor se enrolou cuidadosamente em seu estômago.
"Eu gosto dele", disse Orion orgulhoso, assim que Hadrian deixou o salão.
Alguns dos alunos mais velhos estavam agora começando a participar da conversa, incluindo Walburga Black, que respondeu: "Você gosta de todos, Orion".
O menino baixinho corou.
Tom não sabia o que fazer de Hadrian Peverell. Ontem à noite, tudo tinha sido tão claro. O menino estava órfão, quieto e um tanto retraído. Quando entraram no dormitório, o menino o ignorou pelo menos duas vezes. Isso havia enfurecido Tom, e ele havia escrito como tal em seu diário. Esta manhã era uma pessoa completamente diferente. Adriano foi agradavelmente educado com Slughorn e até se divertiu ao falar com Orion. Mas seus olhos ofuscaram quando ele olhou para Tom. Ele sabia algo, ou suspeitava de algo, sobre Tom e não foi o medo que motivou as duras réplicas em sua língua.
"Ele não te respeita, Tom." Disse Heitor.
Abraxas concordou: "Podemos ensiná-lo a".
"Vou lidar com Hadrian", limitou-se a dizer Tom. Era uma ordem, emoldurada com palavras leves, mas uma ordem que todos obedeciam. Sentia-se mais relaxado agora que todos o ouviam, e não havia alguém desrespeitando cada movimento dele. Adriano precisava de algo, um empurrãozinho talvez. Um amigo? Tom piscou. Ele não fazia 'amigos', mas Adriano parecia o tipo de menino a querê-los. Orion era o mesmo, mas Tom nunca havia entendido a necessidade.
Seria resolvido até o fim da semana. Ninguém desobedeceu Tom por muito tempo, pois sabia das consequências.