အပိုင္း ( ၁၅၇ ) - ကုမၸဏီရဲ႕ ရွယ္ယာေတြကို လိုခ်င္တယ္။
သူ႔စကားေတြက အရမ္း အရွက္မဲ့လြန္းတယ္။
Simon ႏွင့္ Melissa က မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္သည္။
ခ်မ္းသာတဲ့ မိသားစုအမ်ားစုသည္ ကိစၥရပ္မ်ားကိုကိုင္တြယ္ေသာအခါတြင္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုအရွက္ရေအာင္ လုပ္မည္မဟုတ္ေပ။ ဒီလိုမ်ိဳး သူတပါးကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေႏွာင့္ယွက္တတ္ေသာ သူကဲ့သို႔ လူမ်ားသည္ ႐ိုး႐ိုးသားသား ရွားပါးေသာ ျမင္ကြင္းတစ္ခု ျဖစ္သည္။
ဒါေတာင္ သူ႔ေဘးနားက Miranda က သူ႔အတြက္ စကားေျပာေပးသည္ ။ သူမက “သူေျပာတာမွန္တယ္ မစၥအန္ဒါဆင္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္၊ သူက Yvette ရဲ႕ခင္ပြန္းနဲ႔ Nora ရဲ႕အေဖျဖစ္ေနတုန္းပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ကို ဘယ္လိုျမင္ေနပါေစ မိသားစု ျဖစ္တယ္… Yvette မရွိေတာ့ရင္ေတာင္ သူတို႔နဲ႔ မိသားစုဆက္ဆံေရးကို ျဖတ္ေတာက္ဖို႔ မမွန္ပါဘူး။”
ထို႔ေနာက္ သူမက ၿပဳံးၿပီးေျပာသည္ "ငါတို႔အဝိုင္းထဲမွာ ဒီလိုမ်ိဳး မိသားစုမရွိဘူးလား။ Mr. Walker ရဲ႕ ပထမဇနီးက Lanes ကေလ။ သူမေသဆုံးၿပီးေနာက္မွာလဲ မစၥလိုပက္ဇ္ႏွင့္ လက္ထပ္ခဲ့တယ္။ သူရဲ႕ ဒုတိယဇနီးက Lanes နဲ႔ အလြန္ရင္းႏွီးခဲ့တာေၾကာင့္ သူမကို Lanesမိသားစုက မိသားစုလိုမ်ိဳး ဆက္ဆံတယ္။ Mr. Walker ရဲ႕သားက သူ႔ရဲ႕ပထမဆုံးအိမ္ေထာင္နဲ႔ အခုသူ႔ကုမၸဏီကို အေမြဆက္ခံခဲ့ၿပီး သူ႔မိေထြးကိုလဲ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခဲ့တယ္…”
Miranda က ဘယ္သူကို ရည္ၫႊန္းတယ္ဆိုတာ လူတိုင္းသိပါတယ္။
သို႔ေသာ္ ထိုျဖစ္ရပ္သည္ မိေထြးသည္ ကေလးကို အမွန္တကယ္ ေကာင္းစြာ ဆက္ဆံခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကေလးအေမရဲ႕ မိသားစုနဲ႔ ဆက္ဆံေရးေကာင္းတယ္။ ဒါက Henryရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ လုံးဝမတူဘူး။
Henryက Noraကို နည္းနည္းေလး ပိုေကာင္းေအာင္ ဆက္ဆံခဲ့မယ္ဆိုရင္ Andersons က သူ႔ကို ဒီလိုမ်ိဳး ဆက္ဆံမွာ မဟုတ္ဘူး။
Melissa က ေလွာင္ေျပာင္ၿပီး “ဒါေတြက ငါတို႔ မိသားစုအေရး Miranda။ နင္နဲ႔ Rachel က တျခားဘာမွ မလိုအပ္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ နင္တို႔ႏွစ္ေယာက္ ထြက္သြားလို႔ရၿပီ!"
Miranda က သူမကို ေဝွ႔ယမ္းၿပီး "ငါတို႔ အလ်င္လိုေနတာမဟုတ္ပါဘူး။ ဆက္ေျပာၾကဖို႔ အားမနာပါနဲ႔။"
“…”
Melissa ေဒါသထြက္သြားသည္။ အခုေလးတင္ Farrell က သူေျပာခဲ့တဲ့ ဖုန္းေခၚေပးဖို႔ ကိစၥကို သူမ ျငင္းဆန္ခ်င္ခဲ့တယ္။
သူမ အသက္ျပင္းျပင္းရွဴၿပီး Henry ကို ၾကည့္လိုက္သည္။ "ရွင္ ဘာေျပာေနတာလဲ Mr. Smith အဲဒီအစား ရွင္ကဘယ္လိုဆိုတာ ဘာလို႔ ရွင္းမျပတာလဲ။"
Henry က ၿပဳံးၿပီး ျပန္ေျပာတယ္ "ဒါက တကယ္ကို ႐ိုးရွင္းပါတယ္။ ငါတို႔က မိသားစုဆိုရင္ မင္း ငါတို႔ကို မိသားစုလို ဆက္ဆံၿပီး ငါတို႔ကို နည္းနည္းပိုဂ႐ုစိုက္သင့္တယ္။ မင္း ငါတို႔ကို မိသားစုလို႔ မျမင္ရင္ ငါတို႔ၾကားက အျမတ္အစြန္းကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ခြဲထုတ္ရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ၿပီ။"
Simon အံ့ၾသသြားရသည္။
"ဘာအျမတ္ အစြန္းကို ေျပာေနတာလဲ"
Henry က " Carefree Pills မွ အျမတ္ေတြပါ၊ ဟုတ္ပါတယ္။ Carefree Pills ကို Yvette မွတီထြင္ခဲ့တာ။ ဒါကို လူတိုင္းသိတဲ့ အရာပဲ မဟုတ္လား”
သူက ထၿပီး “Yvette က ငါ့မိန္းမျဖစ္သလို Noraရဲ႕အေမ။ သူမအနားမွာမရွိေတာ့တဲ့အတြက္၊ သူ႔အိမ္ေထာင္ဖက္နဲ႔ သူ႔သားသမီးေတြက သူက်န္ရစ္ခဲ့တဲ့အရာေတြကို အေမြဆက္ခံဖို႔ အတြက္ ရွိတယ္ ေမေမ၊ Simon ဒါမွမဟုတ္ မင္းတို႔ထဲက တစ္ေယာက္မွ ပိုင္ဆိုင္ခြင့္ မရွိဘူး"
"မင္း ငါတို႔ကို မိသားစုလို ဆက္ဆံရင္ Carefree Pill ရဲ႕ ေဖာ္ျမဴလာကို အခမဲ့ မေပးႏိုင္ပါတယ္။ အားလုံးပဲ၊ မိသားစုဝင္ေတြ အခ်င္းခ်င္း ကူညီေပးေနၾကတာပဲ မဟုတ္လား။ ဒါေပမယ့္ မင္းဘက္က ဒီလိုမဟုတ္ရင္ Noraနဲ႔ ငါက ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္ၾကားက ေဖာ္ျမဴလာအတြက္ အျမတ္ကို အညီအမွ် ခြဲရလိမ့္မယ္။ မင္းက ေဖာ္ျမဴလာကိုယူၿပီး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံေနတာျဖစ္တဲ့အတြက္၊ အဲဒါကို မင္း ဘယ္လိုၾကည့္ေနပါေစ အနည္းဆုံး 7:3 အခ်ိဳးနဲ႔ ခြဲထားသင့္တယ္ မဟုတ္လား။ ေဖာ္ျမဴလာက ဒီေနရာမွာ အေရးႀကီးဆုံးျဖစ္တဲ့အတြက္ ၊ 30% အစား 70% က တန္ဖိုးရွိတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ မင္းငါ့ကို အနည္းဆုံး 35% ေပးသင့္တယ္မဟုတ္လား"
Andersons မေရာက္ခင္မွာ သူက ေဘးပတ္လည္က အသိုင္းအဝိုင္းကို ေမးထားၿပီးသားပါ။
သူတို႔ေျပာသည့္အတိုင္း Andersons မ်ားသည္ ၾကာျမင့္စြာကတည္းက အဆင့္ က်ဆင္းသြားခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္၊ သူတို႔သည္ Yvette ၏ Carefree Pill ျဖင့္ ကုမၸဏီအား ျပန္လည္အားျဖည့္ေပးခဲ့သည္။
ထို႔ေၾကာင့္ Henry သည္ အျမတ္အစြန္းမ်ားကို အဆမတန္ျဖတ္ေတာက္ရန္ ေတာင္းဆိုေနျခင္းျဖစ္သည္။
Nora က သူေျပာတာကိုၾကားေတာ့ ရယ္ေမာလိုက္တယ္။
သူ႔အေမ က်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ ေဖာ္ျမဴလာက Carefree Pill ကို အလုံးအရင္းနဲ႔ ထုတ္လုပ္ခြင့္ မေပးပါဘူး။ ေဒၚလာေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတန္တဲ့ ေဆးဖက္ဝင္အပင္ေတြပါဝင္တာေတာင္ ေဆးငါးလုံးသာ ထုတ္လုပ္ထားႏိုင္ခဲ့ပါသည္။ ယခု အစုလိုက္အၿပဳံလိုက္ ထုတ္လုပ္ေနသည့္အရာသည္ သူမက ျပန္ၿပီး တိုးတက္ေကာင္းမြန္ေသာ ေဖာ္ျမဴလာတစ္ခုနဲ႔ လုပ္ထားေသာ အရာျဖစ္သည္။
"မင္း-!"
Simonလဲ Henryကို အိပ္မက္မက္ေနတာ ျဖစ္မည္ဟု သူခံစားမိသည္။
Melissa လည္း မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္လိုက္သည္—ယခုအခ်ိန္တြင္ အနည္းငယ္ဒုကၡေရာက္ေနေၾကာင္း သူမေျပာႏိုင္သည္။
Henry၏ ေျပာဆိုခ်က္သည္ အမွန္တကယ္ပင္ က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္မႈတစ္ခုျဖစ္သည္။
Yvette ကြယ္လြန္သြားေသာ္လည္း ဆႏၵမရွိဘဲ သူမပိုင္တဲ့ အရာမ်ားသည္ အမွန္တကယ္ပင္ Smithsသာ ျဖစ္သည္ ။
Andersons ၏အမူအရာမ်ားေျပာင္းလဲသြားသည္ကိုေတြ႕ျမင္ရေသာအခါ Henry သည္ "အန္ဒါဆင္မိသားစုက စီးပြားေရးႀကီးႀကီးမားမားရွိတဲ့ မိသားစုႀကီးတစ္ခုပါ။ တျခားအရပ္ေဒသကလာတဲ့ ငါတို႔လို လူေတြကို မင္းတို႔ အႏိုင္မက်င့္မွာ ေသခ်ာတယ္ မဟုတ္လား”
သူ႔ေဘးတြင္ ၿပဳံးေနေသာ Miranda က “ဟုတ္ပါတယ္ မလုပ္ပါဘူးရွင့္။ Andersonsက ပညာတတ္မိသားစုျဖစ္ၿပီးေတာ့ New Yorkမွာလဲ အလြန္႐ိုးသားၿပီး မြန္ျမတ္တဲ့ မိသားစုအျဖစ္ လူသိမ်ားတယ္။"
Henryက ၿပဳံးၿပီးေျပာတယ္ “ဒါ အရမ္းေကာင္းတာေပါ့။ အဲဒါဆိုရင္ Simon ရဲ႕ အေကာင့္ေတြကို ဘယ္လို ျပၿပီး ခြဲၾကမွာလဲ။ အဲဒါၿပီးရင္ ဒီသုံးလပတ္ရဲ႕ အျမတ္ေဝစုကို ခြဲေဝေပးႏိုင္မလား”
သူ႔ေဘးမွာ Wendyကိုလဲ ေပြ႕ဖက္ထားသည္။ သူမက “ဟုတ္တယ္၊ မွန္တယ္။ ၾကည့္ၾကည့္ပါ၊ ငါတို႔ေယာကၡမသားမက္ဆက္ဆံေရးသာျဖစ္ရင္ ကြၽန္မတို႔က အရမ္းခက္ခဲေအာင္ လုပ္မွာမဟုတ္ပါဘူး။ အခုကက်ေတာ့ ကြၽန္မတို႔ ျပတ္ျပတ္သားသား ေျပာမွ ေသခ်ာမွာေလ။ ဒါေပမယ့္ သူက ထပ္ၿပီးလက္ထပ္ခဲ့တာကို အသိအမွတ္မျပဳခ်င္တာေၾကာင့္နဲ႔ ျငင္းဆန္မွေတာ့ 'စီးပြားေရးက စီးပြားေရး' ဆိုတဲ့ ရပ္တည္ခ်က္ကိုပဲ လက္ခံရမွာေပါ့။ ဟူး!"
ထို႔ေနာက္ သူမသည္ Noraကို တစ္ဖန္ၾကည့္ကာ “ Nora နင္လဲ ဒီေဖာ္ျမဴလာကို အသုံးျပဳတဲ့အခါ နင့္မိသားစုကို ဘာေၾကာင့္ အသိမေပးခဲ့တာလဲ။ အဲဒါက မင္းနဲ႔မဆိုင္သလိုပဲ ေနေနတယ္ ၊ ငါတို႔က ေဈးေကာင္းရဖို႔ေတာင္ မဆုံးျဖတ္ရေသးဘူး။”
Nora၏ မ်က္လုံးမ်ားက ေအးစက္သြားသည္။
သူ႔မွာ အသာစီးရေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရေတာ့ Henry က ေက်နပ္စြာ ၿပဳံးလိုက္တယ္။ သူက " ဟူး၊ ငါလည္း ငါတို႔ကို သူစိမ္းျဖစ္ေအာင္ ဒီလိုပုံစံနဲ႔ ေျပာေနရတာ မလြယ္ပါဘူး ငါ ပိုက္ဆံအတြက္ အလ်င္လိုေနတာမဟုတ္ဘူး Simon။ မင္းက ငါ့ကို နည္းနည္းေလး ေက်းဇူးျပဳၿပီး တစ္ခုေလာက္ ၾကင္နာမႈေလး ေပးပါလား ဒီအေၾကာင္းေတြကိုေတာ့ ေနာက္မွ ထပ္ေျပာလို႔လဲရတယ္။ ”
Andersons သည္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေငြေၾကးစီးဆင္းမႈ အမ်ားအျပားမရွိေပ။ Carefree Pills မ်ားကို ထုတ္လုပ္ရန္၊ ကုန္က်စရိတ္မ်ား ျပန္လည္ရယူရန္ႏွင့္ အျမတ္မ်ားရရွိရန္ သူတို႔အတြက္ အနည္းဆုံး သုံးလၾကာမည္ျဖစ္သည္။
Henryထံမွ ထိုစကားကို ၾကားလိုက္ရေတာ့ Simonအံ့ၾသသြားသည္။ သူက “ဘယ္လို ၾကင္နာမႈမ်ိဳးလဲ” ဟု ေမးလိုက္သည္။
Henry က ၿပဳံးၿပီးျပန္ေျပာတယ္ "ဒီႏွစ္မွာ New York University ေဆးေက်ာင္းမွာ ဘြဲ႕လြန္သင္တန္းတက္ဖို႔ ဝင္ခြင့္ရတဲ့ သမီးတစ္ေယာက္ရွိတယ္၊ ဒါေပမယ့္ သူ႔လက္ရွိနည္းျပက အသက္ငယ္ၿပီး အေတြ႕အႀကဳံမရွိသူျဖစ္ေနတာ။ မင္းငါ့သမီး အတြက္ ဖုန္းဆက္ၿပီး ပိုေကာင္းတဲ့ နည္းျပတစ္ေယာက္ ရေအာင္ မင္းကူညီေပးႏိုင္မလား။"
Andersons သည္ ေဆးဝါးလုပ္ငန္းတြင္ ေလးနက္ေသာရာထူးကို ကိုင္စြဲထားၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္။
အျခားတကၠသိုလ္တစ္ခုျဖစ္ခဲ့လွ်င္ သူတို႔သည္ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ႏိုင္မည္မဟုတ္ေပ၊ သို႔ေသာ္ Simonသည္ အမွန္တကယ္ပင္ ထိုေက်ာင္း၏ ေက်ာင္းသားေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္သည္။ တကၠသိုလ္ရဲ႕ လက္ရွိေခါင္းေဆာင္ အမ်ားစုဟာ သူ႔ရဲ႕ အတန္းေဖာ္ေဟာင္းေတြပါ။
Simonက သူ႔ရဲ႕ မ်က္ခုံးမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့လိုက္သည္။ "ငါႀကိဳးစားေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဘယ္ဆရာကို ေျပာင္းခ်င္လဲ”
သူနဲ႔ဆရာက တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ သိေနတယ္ဆိုရင္ ဒီကိစၥက ေျဖရွင္းဖို႔ ေတာ္ေတာ္႐ိုးရွင္းတဲ့ ကိစၥပါ။
ဒါေပမယ့္ သူစဥ္းစားၿပီးတာနဲ႔ Henry က “ဒါက Professor Anti…” လို႔ ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။
Simon အံ့ဩသြားသည္။ "မင္းဘယ္သူလို႔ေျပာလိုက္တာလဲ"
Antiလား?
ကမာၻေက်ာ္ခြဲစိတ္ဆရာဝန္ႀကီးလား။
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး!
သူက ခ်က္ခ်င္း လက္ေဝွ႔ယမ္းျပၿပီး "ေတာင္းပန္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ပါဘူး။ Anti က ဘယ္သူမွန္းေတာင္ မသိပါဘူး၊ သူတို႔ကို ဆက္သြယ္ဖို႔ ေနေနသာသာ ဘယ္မွာမွန္းေတာင္ မသိဘူး!"
Henry က သူတို႔ကို စူးစူးဝါးဝါးေျပာၿပီး “ဒါက ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ။ ငါ့တူမအတြက္ မင္းဒီလိုလုပ္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္၊ ဒါကို ငါ့ဒုတိယသမီးအတြက္ ဘာလို႔မလုပ္ေပးႏိုင္ရတာလဲ။"
သူ႔တူမအတြက္ ဒီလိုလုပ္ေပးခဲ့တာလား။
Simonက ပိုလို႔ေတာင္ စိတ္ရႈပ္သြားတယ္။ "မင္း ဘယ္အေၾကာင္းေျပာေနတာလဲ? ဘယ္တုန္းကမ်ားလဲ…”
သို႔ေသာ္ သူ မၿပီးခင္မွာ ေအးစိမ့္စိမ့္ အသံတစ္ခုက ႐ုတ္တရက္ သူတို႔ကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးသည္။
"Tsk"
Henry၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ား မည္မွ်ႀကီးမားမည္ကို သိလိုေသာေၾကာင့္ Noraသည္ ဤတစ္ႀကိမ္တြင္ ဘာမွ မေျပာခဲ့ေပ။ Angelaအတြက္ လမ္းၫႊန္ဆရာ ေျပာင္းေပးရမယ့္အျပင္ Carefree Pills ေတြကို တကယ္ပဲ စိတ္ဝင္စားလာလိမ့္လို႔ သူမေမွ်ာ္လင့္ထားဘူး။
သူမ ေနာက္ေက်ာကို ျဖည္းညႇင္းစြာ မတ္မတ္ထားၿပီး သမ္းလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ သူမက ေျပာလိုက္တယ္။
"ရွင္ အလယ္ေခတ္တုန္းက မေမြးခဲ့တာ ရွက္စရာပဲ Henry Smith "
Henry "?"
Noraသည္ သူမ၏ႏႈတ္ခမ္းမ်ားကို အနည္းငယ္ ေကြးတက္သြားၿပီး ႐ြဲ႕ေျပာလိုက္သည္။
"မဟုတ္ရင္ ရွင့္ရဲ႕အေရျပားကို ျပင္ပရန္သူေတြကို ခုခံကာကြယ္ဖို႔ ၿမိဳ႕႐ိုးအျဖစ္ အသုံးျပဳႏိုင္မွာ ေသခ်ာတယ္"
Henry "!!"
ခ်က္ခ်င္း ေဒါသေတြထြက္လာတယ္။ “သမီးမိုက္ နင္က ငါ့ကို ဘယ္လို ေစာ္ကားရဲတာလဲ။ မင္းအေမရဲ႕ Carefree Pill ေဖာ္ျမဴလာကို ငါ့သေဘာမတူဘဲ ေတြးေတာမေနဘဲနဲ႔ ထုတ္ယူခဲ့တဲ့အတြက္ မင္းကို ငါမေက်နပ္ေသးဘူး၊ ဒါေတာင္ မင္းက ငါ့ကိုလာေျပာဖို႔ သတၱိရွိေသးတယ္"
သို႔ေသာ္ သူ႔သမီးသည္ တိုက္ခိုက္ရာတြင္ အလြန္ေကာင္းေၾကာင္း သူသိေသာေၾကာင့္ သူသည္ ေအာ္ဟစ္ေငါက္ငမ္းသာ သတၱိရွိေသာ္လည္း ေရွ႕မတိုးဝံ့ေပ။
ႏိုရာက ႏႈတ္ခမ္းကို ဖြဖြေလးဟကာ သမ္းေဝလိုက္ျပန္သည္။ သူမ အိပ္ခ်င္လာၿပီ။
ဒါဆို ဒီႏွစ္ခုကို ျမန္ျမန္ ရွင္းပစ္တာ ပိုေကာင္းမယ္!
Unicode
အပိုင်း ( ၁၅၇ ) - ကုမ္ပဏီရဲ့ ရှယ်ယာတွေကို လိုချင်တယ်။
သူ့စကားတွေက အရမ်း အရှက်မဲ့လွန်းတယ်။
Simon နှင့် Melissa က မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်။
ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုအများစုသည် ကိစ္စရပ်များကိုကိုင်တွယ်သောအခါတွင် မိမိတို့ကိုယ်ကိုအရှက်ရအောင် လုပ်မည်မဟုတ်ပေ။ ဒီလိုမျိုး သူတပါးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှောင့်ယှက်တတ်သော သူကဲ့သို့ လူများသည် ရိုးရိုးသားသား ရှားပါးသော မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဒါတောင် သူ့ဘေးနားက Miranda က သူ့အတွက် စကားပြောပေးသည် ။ သူမက “သူပြောတာမှန်တယ် မစ္စအန်ဒါဆင်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူက Yvette ရဲ့ခင်ပွန်းနဲ့ Nora ရဲ့အဖေဖြစ်နေတုန်းပဲ၊ ဒါကြောင့် သူ့ကို ဘယ်လိုမြင်နေပါစေ မိသားစု ဖြစ်တယ်… Yvette မရှိတော့ရင်တောင် သူတို့နဲ့ မိသားစုဆက်ဆံရေးကို ဖြတ်တောက်ဖို့ မမှန်ပါဘူး။”
ထို့နောက် သူမက ပြုံးပြီးပြောသည် "ငါတို့အဝိုင်းထဲမှာ ဒီလိုမျိုး မိသားစုမရှိဘူးလား။ Mr. Walker ရဲ့ ပထမဇနီးက Lanes ကလေ။ သူမသေဆုံးပြီးနောက်မှာလဲ မစ္စလိုပက်ဇ်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ သူရဲ့ ဒုတိယဇနီးက Lanes နဲ့ အလွန်ရင်းနှီးခဲ့တာကြောင့် သူမကို Lanesမိသားစုက မိသားစုလိုမျိုး ဆက်ဆံတယ်။ Mr. Walker ရဲ့သားက သူ့ရဲ့ပထမဆုံးအိမ်ထောင်နဲ့ အခုသူ့ကုမ္ပဏီကို အမွေဆက်ခံခဲ့ပြီး သူ့မိထွေးကိုလဲ ကောင်းကောင်းဆက်ဆံခဲ့တယ်…”
Miranda က ဘယ်သူကို ရည်ညွှန်းတယ်ဆိုတာ လူတိုင်းသိပါတယ်။
သို့သော် ထိုဖြစ်ရပ်သည် မိထွေးသည် ကလေးကို အမှန်တကယ် ကောင်းစွာ ဆက်ဆံခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အဲဒါကြောင့် ကလေးအမေရဲ့ မိသားစုနဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းတယ်။ ဒါက Henryရဲ့ အခြေအနေနဲ့ လုံးဝမတူဘူး။
Henryက Noraကို နည်းနည်းလေး ပိုကောင်းအောင် ဆက်ဆံခဲ့မယ်ဆိုရင် Andersons က သူ့ကို ဒီလိုမျိုး ဆက်ဆံမှာ မဟုတ်ဘူး။
Melissa က လှောင်ပြောင်ပြီး “ဒါတွေက ငါတို့ မိသားစုအရေး Miranda။ နင်နဲ့ Rachel က တခြားဘာမှ မလိုအပ်တော့ဘူးဆိုရင် နင်တို့နှစ်ယောက် ထွက်သွားလို့ရပြီ!"
Miranda က သူမကို ဝှေ့ယမ်းပြီး "ငါတို့ အလျင်လိုနေတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဆက်ပြောကြဖို့ အားမနာပါနဲ့။"
“…”
Melissa ဒေါသထွက်သွားသည်။ အခုလေးတင် Farrell က သူပြောခဲ့တဲ့ ဖုန်းခေါ်ပေးဖို့ ကိစ္စကို သူမ ငြင်းဆန်ချင်ခဲ့တယ်။
သူမ အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး Henry ကို ကြည့်လိုက်သည်။ "ရှင် ဘာပြောနေတာလဲ Mr. Smith အဲဒီအစား ရှင်ကဘယ်လိုဆိုတာ ဘာလို့ ရှင်းမပြတာလဲ။"
Henry က ပြုံးပြီး ပြန်ပြောတယ် "ဒါက တကယ်ကို ရိုးရှင်းပါတယ်။ ငါတို့က မိသားစုဆိုရင် မင်း ငါတို့ကို မိသားစုလို ဆက်ဆံပြီး ငါတို့ကို နည်းနည်းပိုဂရုစိုက်သင့်တယ်။ မင်း ငါတို့ကို မိသားစုလို့ မမြင်ရင် ငါတို့ကြားက အမြတ်အစွန်းကို မှန်မှန်ကန်ကန် ခွဲထုတ်ရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီ။"
Simon အံ့သြသွားရသည်။
"ဘာအမြတ် အစွန်းကို ပြောနေတာလဲ"
Henry က " Carefree Pills မှ အမြတ်တွေပါ၊ ဟုတ်ပါတယ်။ Carefree Pills ကို Yvette မှတီထွင်ခဲ့တာ။ ဒါကို လူတိုင်းသိတဲ့ အရာပဲ မဟုတ်လား”
သူက ထပြီး “Yvette က ငါ့မိန်းမဖြစ်သလို Noraရဲ့အမေ။ သူမအနားမှာမရှိတော့တဲ့အတွက်၊ သူ့အိမ်ထောင်ဖက်နဲ့ သူ့သားသမီးတွေက သူကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့အရာတွေကို အမွေဆက်ခံဖို့ အတွက် ရှိတယ် မေမေ၊ Simon ဒါမှမဟုတ် မင်းတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ပိုင်ဆိုင်ခွင့် မရှိဘူး"
"မင်း ငါတို့ကို မိသားစုလို ဆက်ဆံရင် Carefree Pill ရဲ့ ဖော်မြူလာကို အခမဲ့ မပေးနိုင်ပါတယ်။ အားလုံးပဲ၊ မိသားစုဝင်တွေ အချင်းချင်း ကူညီပေးနေကြတာပဲ မဟုတ်လား။ ဒါပေမယ့် မင်းဘက်က ဒီလိုမဟုတ်ရင် Noraနဲ့ ငါက ငါတို့နှစ်ယောက်ကြားက ဖော်မြူလာအတွက် အမြတ်ကို အညီအမျှ ခွဲရလိမ့်မယ်။ မင်းက ဖော်မြူလာကိုယူပြီး ရင်းနှီးမြုပ်နှံနေတာဖြစ်တဲ့အတွက်၊ အဲဒါကို မင်း ဘယ်လိုကြည့်နေပါစေ အနည်းဆုံး 7:3 အချိုးနဲ့ ခွဲထားသင့်တယ် မဟုတ်လား။ ဖော်မြူလာက ဒီနေရာမှာ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်တဲ့အတွက် ၊ 30% အစား 70% က တန်ဖိုးရှိတယ်။ အဲဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို အနည်းဆုံး 35% ပေးသင့်တယ်မဟုတ်လား"
Andersons မရောက်ခင်မှာ သူက ဘေးပတ်လည်က အသိုင်းအဝိုင်းကို မေးထားပြီးသားပါ။
သူတို့ပြောသည့်အတိုင်း Andersons များသည် ကြာမြင့်စွာကတည်းက အဆင့် ကျဆင်းသွားခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ သူတို့သည် Yvette ၏ Carefree Pill ဖြင့် ကုမ္ပဏီအား ပြန်လည်အားဖြည့်ပေးခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် Henry သည် အမြတ်အစွန်းများကို အဆမတန်ဖြတ်တောက်ရန် တောင်းဆိုနေခြင်းဖြစ်သည်။
Nora က သူပြောတာကိုကြားတော့ ရယ်မောလိုက်တယ်။
သူ့အမေ ကျန်ရစ်ခဲ့တဲ့ ဖော်မြူလာက Carefree Pill ကို အလုံးအရင်းနဲ့ ထုတ်လုပ်ခွင့် မပေးပါဘူး။ ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာတန်တဲ့ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေပါဝင်တာတောင် ဆေးငါးလုံးသာ ထုတ်လုပ်ထားနိုင်ခဲ့ပါသည်။ ယခု အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထုတ်လုပ်နေသည့်အရာသည် သူမက ပြန်ပြီး တိုးတက်ကောင်းမွန်သော ဖော်မြူလာတစ်ခုနဲ့ လုပ်ထားသော အရာဖြစ်သည်။
"မင်း-!"
Simonလဲ Henryကို အိပ်မက်မက်နေတာ ဖြစ်မည်ဟု သူခံစားမိသည်။
Melissa လည်း မျက်မှောင်ကြုတ်လိုက်သည်—ယခုအချိန်တွင် အနည်းငယ်ဒုက္ခရောက်နေကြောင်း သူမပြောနိုင်သည်။
Henry၏ ပြောဆိုချက်သည် အမှန်တကယ်ပင် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Yvette ကွယ်လွန်သွားသော်လည်း ဆန္ဒမရှိဘဲ သူမပိုင်တဲ့ အရာများသည် အမှန်တကယ်ပင် Smithsသာ ဖြစ်သည် ။
Andersons ၏အမူအရာများပြောင်းလဲသွားသည်ကိုတွေ့မြင်ရသောအခါ Henry သည် "အန်ဒါဆင်မိသားစုက စီးပွားရေးကြီးကြီးမားမားရှိတဲ့ မိသားစုကြီးတစ်ခုပါ။ တခြားအရပ်ဒေသကလာတဲ့ ငါတို့လို လူတွေကို မင်းတို့ အနိုင်မကျင့်မှာ သေချာတယ် မဟုတ်လား”
သူ့ဘေးတွင် ပြုံးနေသော Miranda က “ဟုတ်ပါတယ် မလုပ်ပါဘူးရှင့်။ Andersonsက ပညာတတ်မိသားစုဖြစ်ပြီးတော့ New Yorkမှာလဲ အလွန်ရိုးသားပြီး မွန်မြတ်တဲ့ မိသားစုအဖြစ် လူသိများတယ်။"
Henryက ပြုံးပြီးပြောတယ် “ဒါ အရမ်းကောင်းတာပေါ့။ အဲဒါဆိုရင် Simon ရဲ့ အကောင့်တွေကို ဘယ်လို ပြပြီး ခွဲကြမှာလဲ။ အဲဒါပြီးရင် ဒီသုံးလပတ်ရဲ့ အမြတ်ဝေစုကို ခွဲဝေပေးနိုင်မလား”
သူ့ဘေးမှာ Wendyကိုလဲ ပွေ့ဖက်ထားသည်။ သူမက “ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ကြည့်ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ယောက္ခမသားမက်ဆက်ဆံရေးသာဖြစ်ရင် ကျွန်မတို့က အရမ်းခက်ခဲအောင် လုပ်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ အခုကကျတော့ ကျွန်မတို့ ပြတ်ပြတ်သားသား ပြောမှ သေချာမှာလေ။ ဒါပေမယ့် သူက ထပ်ပြီးလက်ထပ်ခဲ့တာကို အသိအမှတ်မပြုချင်တာကြောင့်နဲ့ ငြင်းဆန်မှတော့ 'စီးပွားရေးက စီးပွားရေး' ဆိုတဲ့ ရပ်တည်ချက်ကိုပဲ လက်ခံရမှာပေါ့။ ဟူး!"
ထို့နောက် သူမသည် Noraကို တစ်ဖန်ကြည့်ကာ “ Nora နင်လဲ ဒီဖော်မြူလာကို အသုံးပြုတဲ့အခါ နင့်မိသားစုကို ဘာကြောင့် အသိမပေးခဲ့တာလဲ။ အဲဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်သလိုပဲ နေနေတယ် ၊ ငါတို့က ဈေးကောင်းရဖို့တောင် မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။”
Nora၏ မျက်လုံးများက အေးစက်သွားသည်။
သူ့မှာ အသာစီးရနေတာကို တွေ့လိုက်ရတော့ Henry က ကျေနပ်စွာ ပြုံးလိုက်တယ်။ သူက " ဟူး၊ ငါလည်း ငါတို့ကို သူစိမ်းဖြစ်အောင် ဒီလိုပုံစံနဲ့ ပြောနေရတာ မလွယ်ပါဘူး ငါ ပိုက်ဆံအတွက် အလျင်လိုနေတာမဟုတ်ဘူး Simon။ မင်းက ငါ့ကို နည်းနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုလောက် ကြင်နာမှုလေး ပေးပါလား ဒီအကြောင်းတွေကိုတော့ နောက်မှ ထပ်ပြောလို့လဲရတယ်။ ”
Andersons သည် လက်ရှိအချိန်တွင် ငွေကြေးစီးဆင်းမှု အများအပြားမရှိပေ။ Carefree Pills များကို ထုတ်လုပ်ရန်၊ ကုန်ကျစရိတ်များ ပြန်လည်ရယူရန်နှင့် အမြတ်များရရှိရန် သူတို့အတွက် အနည်းဆုံး သုံးလကြာမည်ဖြစ်သည်။
Henryထံမှ ထိုစကားကို ကြားလိုက်ရတော့ Simonအံ့သြသွားသည်။ သူက “ဘယ်လို ကြင်နာမှုမျိုးလဲ” ဟု မေးလိုက်သည်။
Henry က ပြုံးပြီးပြန်ပြောတယ် "ဒီနှစ်မှာ New York University ဆေးကျောင်းမှာ ဘွဲ့လွန်သင်တန်းတက်ဖို့ ဝင်ခွင့်ရတဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့လက်ရှိနည်းပြက အသက်ငယ်ပြီး အတွေ့အကြုံမရှိသူဖြစ်နေတာ။ မင်းငါ့သမီး အတွက် ဖုန်းဆက်ပြီး ပိုကောင်းတဲ့ နည်းပြတစ်ယောက် ရအောင် မင်းကူညီပေးနိုင်မလား။"
Andersons သည် ဆေးဝါးလုပ်ငန်းတွင် လေးနက်သောရာထူးကို ကိုင်စွဲထားကြသူများ ဖြစ်သည်။
အခြားတက္ကသိုလ်တစ်ခုဖြစ်ခဲ့လျှင် သူတို့သည် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ၊ သို့သော် Simonသည် အမှန်တကယ်ပင် ထိုကျောင်း၏ ကျောင်းသားဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ တက္ကသိုလ်ရဲ့ လက်ရှိခေါင်းဆောင် အများစုဟာ သူ့ရဲ့ အတန်းဖော်ဟောင်းတွေပါ။
Simonက သူ့ရဲ့ မျက်ခုံးများကို ဖြေလျှော့လိုက်သည်။ "ငါကြိုးစားပေးနိုင်ပါတယ်။ ဘယ်ဆရာကို ပြောင်းချင်လဲ”
သူနဲ့ဆရာက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိနေတယ်ဆိုရင် ဒီကိစ္စက ဖြေရှင်းဖို့ တော်တော်ရိုးရှင်းတဲ့ ကိစ္စပါ။
ဒါပေမယ့် သူစဉ်းစားပြီးတာနဲ့ Henry က “ဒါက Professor Anti…” လို့ ပြန်ဖြေလိုက်တယ်။
Simon အံ့ဩသွားသည်။ "မင်းဘယ်သူလို့ပြောလိုက်တာလဲ"
Antiလား?
ကမ္ဘာကျော်ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ကြီးလား။
မဖြစ်နိုင်ဘူး!
သူက ချက်ချင်း လက်ဝှေ့ယမ်းပြပြီး "တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော် ဘာမှ မတတ်နိုင်ပါဘူး။ Anti က ဘယ်သူမှန်းတောင် မသိပါဘူး၊ သူတို့ကို ဆက်သွယ်ဖို့ နေနေသာသာ ဘယ်မှာမှန်းတောင် မသိဘူး!"
Henry က သူတို့ကို စူးစူးဝါးဝါးပြောပြီး “ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ ငါ့တူမအတွက် မင်းဒီလိုလုပ်ပေးလိုက်နိုင်တယ်၊ ဒါကို ငါ့ဒုတိယသမီးအတွက် ဘာလို့မလုပ်ပေးနိုင်ရတာလဲ။"
သူ့တူမအတွက် ဒီလိုလုပ်ပေးခဲ့တာလား။
Simonက ပိုလို့တောင် စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ "မင်း ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ဘယ်တုန်းကများလဲ…”
သို့သော် သူ မပြီးခင်မှာ အေးစိမ့်စိမ့် အသံတစ်ခုက ရုတ်တရက် သူတို့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။
"Tsk"
Henry၏ တောင်းဆိုချက်များ မည်မျှကြီးမားမည်ကို သိလိုသောကြောင့် Noraသည် ဤတစ်ကြိမ်တွင် ဘာမှ မပြောခဲ့ပေ။ Angelaအတွက် လမ်းညွှန်ဆရာ ပြောင်းပေးရမယ့်အပြင် Carefree Pills တွေကို တကယ်ပဲ စိတ်ဝင်စားလာလိမ့်လို့ သူမမျှော်လင့်ထားဘူး။
သူမ နောက်ကျောကို ဖြည်းညှင်းစွာ မတ်မတ်ထားပြီး သမ်းလိုက်သည်။ ထို့နောက် သူမက ပြောလိုက်တယ်။
"ရှင် အလယ်ခေတ်တုန်းက မမွေးခဲ့တာ ရှက်စရာပဲ Henry Smith "
Henry "?"
Noraသည် သူမ၏နှုတ်ခမ်းများကို အနည်းငယ် ကွေးတက်သွားပြီး ရွဲ့ပြောလိုက်သည်။
"မဟုတ်ရင် ရှင့်ရဲ့အရေပြားကို ပြင်ပရန်သူတွေကို ခုခံကာကွယ်ဖို့ မြို့ရိုးအဖြစ် အသုံးပြုနိုင်မှာ သေချာတယ်"
Henry "!!"
ချက်ချင်း ဒေါသတွေထွက်လာတယ်။ “သမီးမိုက် နင်က ငါ့ကို ဘယ်လို စော်ကားရဲတာလဲ။ မင်းအမေရဲ့ Carefree Pill ဖော်မြူလာကို ငါ့သဘောမတူဘဲ တွေးတောမနေဘဲနဲ့ ထုတ်ယူခဲ့တဲ့အတွက် မင်းကို ငါမကျေနပ်သေးဘူး၊ ဒါတောင် မင်းက ငါ့ကိုလာပြောဖို့ သတ္တိရှိသေးတယ်"
သို့သော် သူ့သမီးသည် တိုက်ခိုက်ရာတွင် အလွန်ကောင်းကြောင်း သူသိသောကြောင့် သူသည် အော်ဟစ်ငေါက်ငမ်းသာ သတ္တိရှိသော်လည်း ရှေ့မတိုးဝံ့ပေ။
နိုရာက နှုတ်ခမ်းကို ဖွဖွလေးဟကာ သမ်းဝေလိုက်ပြန်သည်။ သူမ အိပ်ချင်လာပြီ။
ဒါဆို ဒီနှစ်ခုကို မြန်မြန် ရှင်းပစ်တာ ပိုကောင်းမယ်!