Depois de alguns dias, Yu Sui conversou com Zhou Huo, Velho Qiao e Puppy em particular. Ele avisou que apareceria no dormitório de Shi Luo de vez em quando. Ele pediu a todos que fingissem não tê-lo visto sempre que o encontrassem; não faça muito barulho e apenas finja que nada está acontecendo.
Zhou Huo estava mentalmente preparado há muito tempo. Ele expressou como estava muito feliz em ouvir isso. Puppy era totalmente indiferente. Depois de confirmar que Yu Sui não contaria a Chen Huo, ele ficou muito satisfeito.
O velho Qiao também não se importava. Ele poderia ser considerado alguém que assistiu Yu Sui crescer. Ele ficou muito satisfeito com Yu Sui se reunindo com um atacante de ponta como Shi Luo. Ele apenas lembrou Yu Sui de prestar atenção em seu trabalho e descansar e não deixar que isso afetasse seu treinamento subsequente.
“Só falta um jogo na temporada regular. Não deixe a bola cair. Você viu os pontos? Nossa partida final contra o DDF hoje tem um grande impacto.”
A última partida da temporada regular foi em casa. Depois de uma temporada regular inteira, até mesmo pessoas com força de vontade sentiriam uma diminuição em seu espírito de luta, especialmente quando seu último adversário seria um time fraco como a DDF. O velho Qiao estava preocupado que eles não tivessem um bom desempenho porque não estavam animados o suficiente. Ele os lembrou: “Saint também jogou seu último jogo da temporada regular ontem. Seus pontos para esta temporada já foram definidos.”
Shi Luo assistiu à transmissão ao vivo do último jogo da temporada regular do Saint. Ele disse: “Eles têm os mesmos pontos gerais que nós. Apenas uma derrota contra o NSN. Se nada inesperado acontecer... tudo se resume aos pontos individuais da rodada."
De acordo com os regulamentos da liga, as classificações dos playoffs foram determinadas de acordo com os pontos gerais. NSN perdeu alguns jogos antes e não estava mais na disputa pelo primeiro lugar. O time classificado em primeiro lugar na temporada regular seria Saint ou Free.
Se o Free, como esperado, vencer o DDF hoje, seus pontos gerais serão iguais aos do Saint. Nesse tipo de situação, para definir a classificação, a liga terá que comparar os pontos de jogo das duas equipes; terão que somar os resultados de todas as partidas à melhor de três de ambas as equipes. Qualquer uma das duas equipes que perdeu o menor número de rodadas será classificada em primeiro lugar na temporada regular.
“Ser classificado em primeiro na temporada regular não é considerado uma honra, mas é muito benéfico para os playoffs subsequentes. Os playoffs são divididos em dois grupos com primeiro, quarto, quinto e oitavo no grupo um e segundo, terceiro, sexto e sétimo no grupo 2
dois. Se ficarmos em segundo lugar, há uma grande probabilidade de enfrentarmos o NSN na rodada eliminatória da semifinal.” O velho Qiao trocou um olhar carregado com todos, “NSN, o antigo clube de Shi Luo, o clube que recebeu os membros da nossa equipe quando ainda não tínhamos estabelecido nosso clube alguns meses atrás. Todos nós temos um bom relacionamento com o Velho Gu. Nenhum de nós quer jogar contra eles nas semifinais, não é? Se vencermos, isso significaria que o sonho deles de entrar no Campeonato Mundial deste ano seria quebrado novamente e seria quebrado por nossas próprias mãos. Se perdermos... pah!”
O velho Qiao deu um tapa na boca e continuou: “Se conseguirmos primeiro lugar na temporada regular, definitivamente não seremos colocados na mesma chave com NSN ou Saint. Não teremos que suportar a pressão psicológica de quem será eliminado ou garantirá sua vaga antes da final.”
Puppy assentiu: “Eu conheço o cronograma muito bem. O que eu quero perguntar é se queremos ficar em primeiro lugar na temporada regular, há alguma esperança nos pontos de jogo?"
"Sim." Shi Luo olhou para o registro das duas equipes e imediatamente calculou os resultados. “Se fizermos dois a zero no último jogo da temporada regular de hoje, o primeiro lugar é nosso. Saint tem mais uma vitória por dois a um do que nós."
“Isso significa que não podemos perder uma única rodada para a partida de hoje?” Chen Huo se levantou e pulou, movendo os pulsos: “Se perdermos, teremos que jogar a partida eliminatória contra o NSN. Eu não quero brigar com o Velho Gu e Wawa... Nossa, de repente estou super nervoso! Se perdermos um jogo, apenas nós ou a NSN só podemos ir jogar no Campeonato Mundial, certo? Porra, o velho Gu não joga há alguns anos, certo? Ele não pode perder de novo este ano!”
Zhou Huo havia trabalhado na NSN e sabia muito bem sobre a situação de Gu Gan. Ele disse: “Gu Gan, um estagiário do grupo de treinamento de jovens da NSN. Um jogador talentoso. Ele foi transferido para o time titular depois de jogar no time de treinamento juvenil por menos de uma temporada. Já se passaram cinco anos desde que ele se tornou profissional. Ele conseguiu manter suas habilidades pessoais no auge, mas só esteve no Campeonato Mundial uma vez...”
Zhou Huo disse impotente: “Não é culpa dele... também é extremamente azarado. NSN sempre se vê tendo um ponto superfraco. Costumava ser o atirador e depois o médico. Eles nunca parecem ser capazes de obter uma equipe de quatro pessoas equilibrada. Nos últimos anos, muitas equipes que estão perdendo apenas um atacante poderoso vieram a ele com ofertas, mas Gu Gan…”
“O velho Gu não pode ir embora.” O velho Qiao balançou a cabeça. “Gu Gan também não teve sorte. Naquela época, seu lote de jovens estagiários era como uma reunião de grevistas. Naquele ano, basicamente todos os estreantes eram atacantes e muitos deles ficaram famosos como âncoras de transmissão. Todos eram muito talentosos e todos não tinham experiência. Os executivos do clube definitivamente preferem os recém-chegados mais populares. Gu Gan resolveu seu recorde de servidor nacional e o enviou a vários clubes. Ninguém respondeu. Uma equipe concordou e pediu que ele jogasse por dois meses. Ele concordou, embora não lhe pagassem um centavo e o obrigassem a mudar de conta o tempo todo. Ele era jovem na época e não sabia o que significava a princípio. Mais tarde, ele percebeu que estava sendo usado como parceiro de treinamento de graça”.
“Não muito tempo depois que ele deixou aquela oficina obscura, apenas um clube de merda disse a ele que ele havia passado na avaliação. Gu Gan pegou sua mala e foi até lá. Seu trem ainda não havia chegado quando o clube perguntou se ele já estava a caminho. Se não, ele poderia, por favor, voltar?” O velho Qiao curvou os lábios, “Eles nem pagaram pela passagem de trem. Pedaços de lixo.”
“Mas acabou sendo uma coisa boa. Dentro de meio mês, um antigo gerente do NSN tomou a iniciativa de contatá-lo e pediu-lhe para se juntar ao grupo de treinamento de jovens do NSN. Sabendo que ele era menor de idade, o antigo gerente voou pessoalmente para a cidade natal de Gu Gan, assinou um contrato com seus pais e trouxe Gu Gan com ele para Xangai.” Zhou Huo sorriu: “Como você sabe, NSN, desde seu proprietário até sua administração e seus jogadores, eles são todos bem-humorados e de boa índole. Eles cuidam especialmente de seus jogadores mais jovens. Os jogadores menores de idade não apenas recebem uma hora de soneca todos os dias, como também recebem refeições especiais dentro do clube. Eles recebem duas latas extras de leite e meio quilo de frutas todos os dias."
Yu Sui acenou com a cabeça, "Eu já ouvi falar disso."
Se ele não soubesse que a cultura da NSN era boa, que sua equipe de gerenciamento era gentil e fácil de se conviver, ele não teria escolhido a NSN para enviar Shi Luo naquela época.
Chen Huo nunca tinha ouvido falar disso antes. Ele disse, surpreso: “Os membros menores de idade da equipe recebem refeições especiais todos os dias? Quão legais eles são... Isso é real ou falso? Eles deram a você quando você se juntou a eles?"
A segunda metade do que Chen Huo disse foi dirigida a Shi Luo. Shi Luo assentiu: “Enquanto você ainda for menor de idade, eles prepararão refeições nutritivas para você todos os dias. De manhã e à noite, eles lhe darão uma lata extra de leite quente. Mas não é meio quilo de fruta. É ilimitado. Contanto que você possa comê-lo, pode pedir mais à tia da cozinha."
Puppy estava cheio de admiração. “Não posso acreditar que existe um clube imaculado nesta indústria. Como eles conseguiram manter a consciência?”
Puppy não pôde deixar de olhar para Yu Sui e Chen Huo: “E nós? O que nosso chefe Ji nos ensinou quando éramos menores de idade? Coma muito, beba muito e compre produtos de gestão de riqueza... Nos ensinaram os valores errados! Desde jovens, sofremos muito! Pense nisso com cuidado. Comparado com os ensinamentos calorosos de seu clube, nosso clube nos ensinou outra coisa além de festejar muito?"
“Isso nos ensinou outra coisa.” Yu Sui levantou-se para empacotar seus periféricos e disse sem pressa: “Nosso antigo clube não nos fez passar por uma educação frustrante durante o primeiro ano de nossa vida adulta? Ele nos enviou para ajudar a Europa e nos fortalecer. Você já ouviu falar da Wolf Education, certo? Foi isso que experimentamos.”
Shi Luo não pôde evitar e soltou uma gargalhada.
Este período de seu passado foi originalmente os pontos doloridos dessas pessoas. Shi Luo raramente tomava a iniciativa de mencioná-lo e geralmente não se envolvia quando outros o mencionavam. Mas agora, quando Yu Sui disse isso, Shi Luo realmente não pôde deixar de querer rir.
Zhou Huo e o Velho Qiao não se forçaram a se conter. Eles inclinaram a cabeça e riram.
"Por que?" Chen Huo não pôde aceitar. “Os jogadores menores de idade de outros clubes são acarinhados como cordeirinhos enquanto foram submetidos à Wolf Education? Por que? Por que devemos estar destinados a ser tão azarados? Eu também! Eu quero uma refeição nutritiva! Eu também quero beber leite quente!”
“Não seja nojento. Você ganhou tanto dinheiro quando ainda era menor de idade. Não me diga que você não pode comprar seu próprio leite quente?" O velho Qiao conteve o riso e limpou a garganta. “Na época, fosse Ji Yanhan ou o gerente ou qualquer um dos outros executivos do clube, o que você pensaria se eles lhe dessem uma xícara de leite quente antes de ir para a cama?”
Chen Huo imaginou aquela cena por um momento. Instantaneamente, o vento foi derrubado de suas velas. “Eu teria pensado que o clube poderia estar prestes a falar comigo sobre o cancelamento do meu contrato.”
O velho Qiao olhou para Puppy. Puppy coçou o braço. "Mesmo. Eu teria pensado que o clube finalmente queria me chutar, esse bastardo, para fora do time.
O velho Qiao pulou sobre Yu Sui e olhou para Shi Luo. Shi Luo disse levemente: "Eu teria pensado que Ji Yanhan colocou veneno de rato e que ele estava prestes a lutar comigo de frente."
Houve outra rodada de risadas abafadas.
"Olha, este nosso grupo está destinado a ser azarado." O velho Qiao sorriu: “Nós simplesmente não temos esse tipo de vida.”
“É por isso que a NSN pode criar um jogador tão correto quanto Gu Gan, que pode trazer um jogador tão simples e otimista quanto Wawa. Nós... nós...” Zhou Huo olhou ao redor da sala para seu grupo de jogadores, cada um mais preocupado que o outro. Ele mal conseguiu sorrir e dizer: “Nossa... nossa vitalidade é mais forte que a deles!”
Yu Sui disse pensativo: "Se você realmente não consegue encontrar nada para se gabar, não precisa forçar isso."
"Estamos ficando muito fora do caminho." O velho Qiao bebeu um pouco de água e continuou: “Gu Gan tinha visto tantos clubes de merda antes disso, é claro, seus sentimentos em relação a NSN que o nutriram calorosamente como um filho seriam diferentes. Embora mais tarde seus companheiros de equipe nem sempre tenham sido tão incríveis e o desempenho da equipe não tenha sido particularmente bom, mesmo quando outras equipes fortes vieram buscá-lo, ele recusou todos educadamente…”
“Cinco anos, a pessoa que já foi seu filho mais novo agora é o capitão e o sempre confiável filho mais velho da NSN.” O velho Qiao sussurrou: “Este ano, Wawa teve um bom desempenho na segunda metade da temporada regular. Eles realmente têm uma chance de chegar ao Campeonato Mundial este ano. Gu Gan esperou por tantos anos. Ele tem que aproveitar o fato de que ainda está no auge. Ele realmente deveria ir uma vez...”
“Portanto, o tópico voltou ao ponto de partida original.” Estava quase na hora. Puppy também se levantou para arrumar seus periféricos. “Agora, nossa última partida da temporada regular determina se o NSN jogará conosco nas semifinais ou com o Saint. ”
Zhou Huo assentiu. “Seria melhor se conseguíssemos uma vitória por dois a zero. Saint e NSN... Se você adivinhou antes, então o Campeonato Mundial deste ano é particularmente importante para ambos... Todos nós esperamos que ambos possam ir. Seria difícil suportar jogar contra qualquer um deles em uma partida eliminatória. Seria melhor empurrá-lo para eles. Suspiro, apenas jogue contra o DDF. Conseguir um shutout contra eles é apenas uma questão de minutos, certo? É simples. Eu acredito em você."
“Originalmente era tão simples!” Chen Huo desmoronou: “Se você não tivesse puxado essa merda de Touching China, definitivamente teríamos conseguido a vitória, sem problemas! Agora, eu me sinto tão fodidamente pressionado?! Se eu perder um round, terei que lutar com o Velho Gu e Wawa. Eu não quero!!!”
“Uh...” O velho Qiao estava envergonhado, “Na verdade, eu estava com medo de que depois de jogar tantos meses, você tivesse se tornado apático. Não é fácil levantar o ânimo lutando contra times mais fracos. Se você estiver muito relaxado, é fácil perder. Eu não esperava... foi demais?”
Yu Sui balançou a cabeça, “Não teve nenhum efeito em mim.”
Puppy disse com alguma dificuldade: “Ainda estou bem”.
Na ordem adequada, todos se viraram para olhar para Shi Luo. Shi Luo olhou para eles. Ele queria acompanhar e dizer que era indiferente. Mas quando ele pensou que todos aqui eram seu próprio povo, ele fingiu estar confuso. Shi Luo abaixou a cabeça e esfregou entre as sobrancelhas. Ele disse impotente: “Eu também me sinto fodidamente pressionado. ... NSN era meu antigo clube. Quando fui lá pela primeira vez, a tia da limpeza também preparou refeições nutritivas para mim e me deu leite quente. Quando deixei a equipe, o capitão Gu entrou em contato pessoalmente com as pessoas para mim. Esse..."
"É minha culpa. É minha culpa." O velho Qiao estava infeliz. “Eu vi que todos vocês não pareciam muito animados. Tudo bem. Tudo bem. Se você perder, tudo bem. É tudo a vontade do Céu. A vontade do céu é que sejamos os vilões finais.”
"Tudo bem." Shi Luo balançou a cabeça: “Ainda temos meia hora antes de precisarmos jogar. Eu posso ajustar."
Mesmo sem olhar, Shi Luo podia sentir o que Yu Sui estava pensando. Ele disse sem precisar olhar para cima, "Eu não preciso de você para me ajudar... eu posso fazer isso sozinho."
Yu Sui olhou para Shi Luo, que estava respirando fundo e sorriu. Ele acenou com a cabeça, "Ok."
“O que você quer dizer com 'tudo bem'?” Chen Huo disse com raiva: “Venha e me ajude! Estou tão estressado quanto!”
Yu Sui nem olhou para cima. "Vá embora."
Shi Luo puxou Chen Huo para discutir táticas sobre como cooperar. Os dois atacantes conversaram em frente à janela por meia hora. Suas emoções gradualmente se acalmaram.
Duas horas depois, Free terminou com sucesso com uma vitória por 2-0. Ao mesmo tempo, eles garantiram a primeira posição na temporada regular desta temporada. Ele também travou em Saint e NSN em segundo e terceiro.
Jogando contra o time DDF de classificação intermediária a inferior, Shi Luo se superou o tempo todo. Ele não estava mais nem um pouco nervoso. Após o jogo, Shi Luo soltou um longo suspiro, levantou-se e pegou seus periféricos.
Shi Luo, mais uma vez, diminuiu alguns passos. Yu Sui, como antes, pegou seus periféricos e esperou de lado. Shi Luo usou o braço para enxugar as gotas de suor da testa. Ele disse em voz baixa: “Esperando por mim de novo... os pulverizadores vão te xingar de novo.”
"Eles podem fazer o que quiserem." Yu Sui olhou para Shi Luo e sussurrou: “Vou pedir dois ingressos para a partida das semifinais entre Saint e NSN. Vamos ver ao vivo quando chegar a hora.”
Shi Luo ficou surpreso. Ele disse enquanto enrolava o fio do mouse: “Vamos assistir ao vivo? Estaremos sentados juntos? E se os fãs virem...?”
Yu Sui sorriu: "Se os outros quiserem assistir, deixe-os assistir."
Várias câmeras de vídeo mostraram os dois, mas não conseguiram gravar o que disseram.
Shi Luo fez uma pausa e acenou com a cabeça, "Ok."
Os playoffs começaram oficialmente. Nas semifinais, todos devem confiar em suas próprias habilidades.
Nota do tradutor (en): Isso é o que me dilacera nas histórias esportivas. Eu amo toda a equipe. Todos eles merecem ganhar, mas só pode haver um vencedor. =(
—> ฅ^•ﻌ•^ฅ
nesse final de semana teve final da season do competitivo de mobile legends e fiquei q nem a tradutora do inglês, não sabia pra quem torcer… chorei tanto, todos foram ótimos, mas só um pode ir pro mundial ...