কবিতা : মানব দর্শন
লেখক : রুমি মাহমুদ
তারিখ : ২০.০৪.২০২৩
তুমি মানুষ দেখেছ অন্যের চোখে?
সেই দর্শনে তোমার চেনা ভূলোক কেমন রবে!
তুমি তাদের চোখ দেখেছ?
জানো, ঠিক যেন নিকোটিন!
হৃদয় ভরে উঠবে—আবেগ যোগ রেজিন।
এইযে শোনো, অনুভূতিগুলোকে গাইতে দাও;
তোমার আমার জীবনে ছন্দ খুঁজে নাও।
—
অনুবাদ সাহিত্য - Literary Translation
—
Poem: Observing Philosophies
Writer: Rumi Mahmud
Date: 20.04.2023
Have you seen people through their eyes?
How the world would be if you have those sights!
Have you seen their eyes?
You know, just like nicotine!
Your heart will fill with Emotion Resin.
Listen, let those feelings do the singing;
We have to recite life's rhyme.
© RumiMahmud
® Rumi Mahmud - রুমি মাহমুদ