Tradução: @XiaoRaio
Revisão: @Furacao_Catrina e Meihuashijie
O grupo de traduções Dianxia deseja a todos uma boa leitura ~ <3
O jovem nunca pensou que Li Jin pudesse resumir e sublimar o significado de suas palavras de forma tão direta.
Mas ele não tinha a mente distorcida, ele definitivamente não dizia essas coisas.
Então Qin Muwen acenou com a cabeça na frente de Li Jin: "Sim, eu me importo com você."
Li Jin largou a abóbora e sentiu o estranho pensamento que havia reprimido antes, surgir novamente.
Mas Li Jin estava solteiro há vinte e nove anos e realmente não sabia o que era esse sentimento.
Antes quando enfrentava a confissão de outras pessoas, ele poderia recusar com calma e não havia oscilação em seu coração.
Mas quando se deparou com o jovem, ele involuntariamente queria ver essa pessoa sorrir e queria conversar mais com ele.
Queria até ouvir o jovem dizer: "Eu me preocupo com você."
Por fim, os pães de abóbora foram feitos pelos dois. Li Jin lavou a abóbora, descascou, cortou e misturou o recheio com molho de soja, sal e óleo de gergelim.
O jovem ficou responsável por misturar e amassar a massa e, por fim, enrolar um pãozinho com oito dobras.
Li Jin já havia feito pães e bolinhos antes. Afinal, ele estava estudando no exterior naquela época. Durante o Ano Novo Chinês, um grupo de chineses se reuniu para fazer bolinhos e pãezinhos a vapor.
Mas ele teve que admitir que sua tecnica apenas evitava que os pães se desfizesse.
Agora ele podia ver o jovem segurando um pão com as duas mãos, apertando a ponta com a outra, virando algumas vezes e um pequeno pão estava pronto.
Não havia nem mais nem menos em cada pão, tinha exatamente oito dobras.
Li Jin também mergulhou a mão em um pouco de farinha e embrulhou como ele.
Infelizmente, fazer pãezinhos era um trabalho técnico. Não se pode aprender apenas olhando pra ele.
Li Jin fez o primeiro pão no vapor e foi colocado na tábua de cortar pelo jovem, bem no final da série de pães no vapor que pareciam obras de arte.
Li Jin pensou um pouco:" O último parece torto, não deve ser um bom pão. "
Foi a primeira vez que o jovem viu que Li Jin não podia fazer algo, as covinhas nos cantos dos lábios eram rasas e seus lábios sorriam profundamente.
Li Jin queria praticar mais uma vez, quando alguém do lado de fora gritou:" Li Jin, vamos encontrar alguém para construir uma casa para você!"
Li Jin saiu limpando as mãos, abriu a porta e viu dois rostos familiares do lado de fora da porta.
Rostos esses que ele via com frequência quando estava cultivando.
Li Jin cumprimentou as pessoas e pediu para eles entrarem:" Irmão Er-Niu, Irmão Dazhuang, por favor, entrem."
Li Er-Niu tinha um bom relacionamento com a família de Li Daniu, os dois eram semelhantes em idade e tinham o mesmo sobrenome.
Foi também a última vez que os filhos de Li Er-Niu trouxeram seus amigos para pedir carne na casa de Li Jin.
Essa pessoa estava tão envergonhada e queria ajudar Li Jin a fazer alguma coisa.
De qualquer forma, agora que a temporada de colheita acabou, ele não fez nada pra isso. Então pode ser considerado para consolidar o relacionamento entre os vizinhos se ele puder ajudar.
Li Er-Niu disse: "Dissemos que era bom para o segundo dia na segunda metade do ano, mas o trabalho agrícola da minha família foi feito ontem. Hoje, trouxe Dazhuang para perguntar a você, além de construir uma casa, o que mais precisa ser complementado?"
Li Jin pensou. Nesse momento, o telhado não estava muito bom, e sua família poderia sofrer com o vazamento da chuva no futuro.
Ele disse: "O telhado do meu quarto e da cozinha estão com alguns furos, felizmente, não choveu recentemente, caso contrário, minha casa teria sido danificada."
Li Dazhuang também tinha um temperamento correto. Ele sorriu e disse: "No ano passado, Li Daniu viu que sua casa estava entrando chuva e que isso deixou sua cama úmida. Ele me pediu para fazer o telhado para você. Naquela época, você se recusou a me deixar ajudá-lo a todo custo. Eu pensei, como alguém pode ser tão orgulhoso? Se Er-Niu não me chamasse desta vez, talvez eu não viesse."
Li Jin conhecia esse hábito de falar da aldeia, ou seja, quando você elogia ou ajuda alguém, você deve ser julgá-lo primeiro, para desempenhar o papel de reprimir primeiro, e ajudar depois.
O significado dessas palavras de Li Dazhuang era que Li Jin agora era alguém humilde.
Li Jin disse: "Naquela época eu era jovem e ignorante, mas agora finalmente sei que estava errado."
Li Dazhuang viu que Li Jin era de fato como os rumores, como um pilar da família. Então ele falou pouco, apoiou a escada na mão e subiu em poucas braçadas.
Li Er-Niu perguntou: "Que tal o telhado?"
Quando Li Dazhuang desceu, ele franziu a testa e disse: "Alguns pequenos buracos podem ser preenchidos, mas mesmo que os grandes sejam preenchidos com palha, a água vazará com chuva forte."
Li Jin também sabia dessa situação e perguntou: "Existe alguma outra maneira de viver com paz de espírito depois que o telhado for consertado?"
Li Er-Niu disse: "Será que Li Jin quer substituir todas as telhas velhas por telhas novas?"
Li Jin perguntou novamente sobre o preço das telhas e disse com um sorriso irônico: "Não tenho tanto dinheiro para substituir todo o telhado, só quero substituir os lugares ruins. Dessa forma, mesmo que chegue a estação das chuvas este ano, não vazará na casa."
Por fim, Li Dazhuang foi inspecionar o telhado da cozinha e estimou quanto material seria necessário.
"Nós mesmos escolhemos o barro para as nossas casas nas montanhas. Daqui a pouco, cada um de nós trará dois baldes com barro. Também traremos palhas junto. Se misturarmos os dois, podemos consertar tudo."
Li Jin assentiu imediatamente.
Li Er-Niu disse: "Quanto às telhas, você pode comprar um pouco na cidade. É melhor pedir telhas de barro queimado. Quando a mercadoria chegar amanhã, podemos começar a construir uma casa para você."
Li Jin era um leigo completo em arquitetura, então ele ouviu o arranjo dos aldeões e foi com eles para as montanhas para pegar o barro.
Embora ele tivesse treinado recentemente com este corpo, ele ainda estava tão cansado que seus olhos se arregalaram e veias azuis estouraram em sua testa enquanto ele carregava as cestas com barro.
Li Er-Niu e Li Dazhuang rapidamente disseram a ele para não encher muito as cestas, e que o dessem um pouco do barro. Os dois estavam originalmente com suas cestas cheias. E depois que o Li Jin dividiu um pouco do barro com os dois, o barro ficou ainda mais empilhado.
Li Jin sabia que não era hora de ser orgulhoso, então ele rapidamente os agradeceu.
"Li Jin, você já pode fazer isso. Quando tinhamos sua idade, nenhum de nós conseguia pegar duas cestas cheias de barro."
Li Jin pegou na vara em seu ombro novamente e ficou quase sem palavras do quanto estava cansado.
Ele avaliou com todo o coração e, naturalmente, não viu a surpresa ou rancor nos olhos de Li Er-Niu e Li Dazhuang.
"Embora tenhamos escolhido o barro como Li Jin quando tínhamos dezoito anos, somos diferentes de Li Jin. Trabalhamos na fazenda desde que éramos jovens. Li Jin foi muito mimado por tia Li, e agora que tia Li se foi, Li Jin é como uma criança que cresceu da noite para o dia."
Li Dazhuang não apenas concordou com as palavras de Li Er-Niu, mas também acrescentou: "Li Jin ainda está estudando e, se quiser ser admitido como um talento no futuro, nossa aldeia terá que ser honrada. Ele tem que estudar, cultivar e criar uma família. Para ser honesto, eu Li Dazhuang quero ajudá-lo!"
Depois de pegar tanto barro, as pernas de Li Jin que tremiam no início, depois de andar tanto, se acostumaram.
Mas ele realmente não tinha energia para ouvir a conversa entre as duas pessoas atrás.
Ele saiu para pegar o barro e vestiu roupas de linho grosso, mas não esperava que o barro fosse tão denso e espesso, e realmente sentiu que seu ombro estava prestes a ser desgastado novamente.
Quando os três entraram na casa de Li Jin e colocaram as cestas de bambu contra a parede, Li Jin se endireitou e soltou um suspiro de alívio.
Qin Muwen pegou os pãezinhos quentes que tinham acabado de assar, colocou uma tábua de madeira no quintal e colocou os pãezinhos por cima.
Ele encheu três copos com água morna e os colocou no banco: "Todos, façam uma pausa."
Como Li Dazhuang e Li Er-Niu agora admiravam Li Jin, sua atitude em relação ao jovem melhorou muito.
"Irmão... sua esposa é realmente virtuosa."
"Sim, sim."
O tom dos dois era seco. Afinal, embora sua aldeia não fosse rica, o chefe da aldeia organizou tudo muito bem. Cada família tinha terras e casas para morar, e a maioria dos homens cuidavam de suas famílias.
As pessoas das aldeias vizinhas também estavam dispostas a casar suas filhas com pessoas desta aldeia, o que fazia com que não houvesse muitos iurtas na aldeia.
Afinal, a classe social desta época era organizada de acordo com homens, mulheres e iurtas.
Com exceção de Li Jin, ninguém na aldeia se casaria com um iurta como a esposa principal.
Os dois não detestavam Qin Muwen, mas nunca se aproximaram tanto de um iurta, então era um pouco estranho.
Os dois pensaram que o assunto estaria encerrado neste ponto, mas não esperavam que Li Jin fosse até o lado de Qin Muwen antes de descansar.
"Você não descansou durante o dia?"
Li Er-Niu e Li Dazhuang: "???"
Li Jin mandou o jovem de volta e depois se desculpou com os dois: "Meu marido é realmente virtuoso, então presto muita atenção aos cuidados com o corpo dele."
Os dois: "..." Chocados!
Depois que os três comeram e descansaram, Li Dazhuang foi misturar palha, terra e água com uma pá.
O solo das montanhas era inerentemente pegajoso, mas depois de adicionar a palha, ele ficava mais duro.
Aproveitando a tarde, eles consertaram os pequenos buracos no telhado para Li Jin, e quando Li Jin voltou com as telhas, ele conseguiu consertar completamente o telhado.
No final, Li Jin deu a cada pessoa dez wen como pagamento.
Trabalhando na cidade por um dia, independente da alimentação, o salário ficava entre 25 e 30 wen.
Li Jin só trabalhou pela manhã e a tarde toda e cuidou de Baozi, então pagou o salário deles.
Originalmente, os dois não estavam dispostos a aceitá-lo, mas Li Jin disse que sentiria muito se não aceitassem.
Os dois finalmente aceitaram as moedas de cobre.
Depois de fazer tudo isso, Li Jin carregou uma porção de costelas para a casa de Li Daniu. Ele queria pegar emprestado a carroça de bois de Li Daniu na manhã seguinte.
Li Jin não achava que poderia voltar da cidade com uma cesta de telhas nas costas.
O peso das telhas era maior que o do barro. Afinal,elas foram queimadas e os materiais dentro delas são todos compactados.
Ao ouvir isso, Li Daniu disse que não havia nenhum problema.
"Acontece que amanhã vou entregar lenha. Espero você na rua principal e vamos juntos para Wayao."
Li Jin ainda não conhecia o caminho para Wayao. Embora fosse próximo à cidade, era muito conveniente ter Li Daniu.
Depois foi regar a horta, voltou a praticar caligrafia, tomou banho, fez flexões e esperou que fosse dormir tarde de novo.
No passado, o jovem adormecia enquanto assistia Li Jin praticando caligrafia.
Hoje, ele pegou a agulha e a linha e costurou duas tiras largas e grossas de pano sob a luz de Li Jin.
Quando Li Jin terminou de escrever, o jovem havia costurado e silenciosamente colocou as coisas de volta na cesta, fingindo que não havia feito nada até agora.
Li Jin não disse nada e foi dormir depois de tomar banho novamente.
Quando pegou a cesta no dia seguinte, descobriu que uma nova alça foi costurada sob as duas cordas de cânhamo que machucavam os seus ombros. Com as alças larrgas, esta cesta traseira seria mais confortável.
Li Jin supôs que o jovem deveria ter colocado as alças na cesta quando ele foi tomar banho.
Li Jin segurou a alça do ombro e olhou para o rosto inocente do jovem, fingindo que não sabia de nada.
De repente Li Jin deu alguns passos à frente e deu um beijo em sua testa.
Como um beijo de um marido se despedindo, Li Jin disse: "Vou indo. Vou comprar telhas de barro queimado hoje. Volto mais tarde."
O jovem ficou chocado e não voltou a si até que Li Jin se afastasse. Ele queria alcançá-lo para ver as costas de Li Jin.
Mas o pequeno Baozi começou a chorar em casa na hora certa, e Qin Muwen só pôde voltar e segurá-lo para mamar.
Finalmente, Baozi adormeceu depois de comer e beber, e Qin Muwen ainda manteve essa postura inexpressiva.
As covinhas nos cantos de seus lábios eram muito doces.
Bem, era tão doce quanto ele ter comido secretamente os pães de abóbora mais feios enquanto Li Jin e os outros comiam os mais bonitos depois de voltar da montanha.
🍃 🍃 🍃
Meihuashijie: EU QUERO MORRER DE DIABETES! kkkk
O Muwen comeu os pães feios não porque queria fazer bonito na frente dos convidados, mas sim porque foi o Li Jin que fez eles!