Camila's POV
أخذتني لورين إلى منزلها. لم تقل تايلور شي بعد مغادرتنا المقهى ، أنا أقدر صمتها. أجبرت نفسي على إيقاف البكاء وقفل شعوري ، لكن الخوف سيطر علي. ظل والداها مرتبكين من وصولي وأخبرتني لورين ببساطة أن أذهب إلى غرفتها ، وأنها ستجري محادثة طويلة معهم. كنت أجلس على حافة سريرها ، أعانق وسادة وأترك صوت المطر يهدئني. لم أكن أعرف ماذا أفكر. كنت أخشى أن يدخل والدا لورين في أي لحظة ويطردوني من منزلهم. تخيلت أن والدها ينظر إليّ بكره وتذكرت وجه الاشمئزاز والخداع الذي سيطر على تعبير أمي عندما اكتشفت ذلك. بدأت في البكاء مرة أخرى ، كانت الدموع تنهمر من دون إذني ، وكنت متيقظه ، غير قادرة على السيطرة على الموقف. شعرت بالوحدة ، حتى لو كانت تافهة.
الباب ينفتح وأنتظر الكارثة أن تبدأ ولكن من ورائها ليس والديها ، إنها تايلور. تغلق الباب بهدوء وتجلس بجواري على سرير أختها.
"لا يجب أن تبكي يا ميلا". تقول لي بنصف ابتسامة.
"لا أريد والديكِ أن يكرهوني ، ولا والديّ ولا العالم كله." أعترف ، و اتجنب النظر إليها. تضع يدها على كتفي ، كبادرة دعم.
"صدقيني عندما أقول إن لورين يمكن أن تكون مقنعة للغاية." تمسك شعري قليلاً ، غير متأكدة مما إذا كان من المفترض أن تفعل ذلك ، لكنه لا يزال عملاً لطيفًا. "علاوة على ذلك ، والداي يعشقونكِ ، أنتي تعرفين ذلك."
صوتها هادئ وبدأت كلماتها تقنعني وابتسامتها تنقل لي الأمل. يبدأ هاتفي بالرنين ولكني لست في حالة مزاجية للتحدث مع أي شخص ، لذلك لا أنظر إليه حتى. عند انتهاء المكالمة ، تبدأ مكالمة جديدة على الفور. لقد فاتني 3 مكالمات ، سأستمر في تجاهلها لكن تايلور تمسك هاتفي.
"إنها والدتكِ ، ميلا". تهمس ، وتسليم لي الهاتف."هل سوف تردين عليها ؟"
أعتقد ذلك مرتين قبل الإيماء بشكل مضاعف. صوت أمي مضطرب تمامًا.
"كاميلا ، por Dios (يا إلهي ) أين أنتي؟ لقد فات الأوان!" إنها تبدو قلقة أكثر من كونها غاضبة.
"أمي ..." تمتلئ عيني بالدموع من جديد بعد سماعها. إنه أسوأ شعور في العالم ، لقد خيبت أملها ، الشخص الذي دعمني دائمًا ، والذي كان دائمًا هناك لسماع مشاكلي ، ومخاوفي ... لقد خذلتها الكتلة الموجودة في حلقي لا تريدني أن أتحدث. أتذكر كل تلك الأوقات عندما عدت من المدرسة كنت أبكي وكانت أمي هناك لتحتضنني. فجأة أحتاج ، من كل روحي ، عناق من والدتي ، أحتاجها حقًا لتخبرني أنها ستقف بجانبي ، لمجرد أنها تحبني. أنا مرعوبة من المستقبل "Lo siento tanto، mamá."
( انا اسفه امي )
أنا ابكي بهدوء . تايلور تضغط على يدي لبضع ثوان.
"هل أنتي بخير؟" صوتها مكسور قليلا.
"نعم ، أنا في بيت لورين. وجدتني هي وشقيقتها وحدي في المدينة."
"Menos mal ..." (جيد) لم أكن أتوقع هذه المحادثة على الإطلاق. "كاميلا ، أريدك ان تعودي إلى المنزل." إنها تطالبني للعوده
"لا أريدكِ أن تكرهيني". شفتاي ترتجف بينما أشم. أشعر وكأن شيئًا ما يسحق صدري.
"لقد أخطأت في إخباركِ بكل هذه الأشياء ... حتى لو كان معظمها صحيحًا." تمتمت بالأخير لكني أفهم بطريقة ما. "لقد فاجأتيني كاميلا ، لكن ... أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ذلك ، يجب أن أستمع إليكِ لأنني حقًا لا أعرف كيف اتخيل ذلك. لا أعتقد أنني أكرهك." إنها تشم هذه المرة ، ربما كانت تبكي. "لقد تأخر الوقت ، لقد جعلتينا قلقين. سيأخذك والدك".
Lauren's POV
كلفني الكثير لتوضيح سبب بكاء كاميلا في غرفتي. اضطررت إلى إمداد نفسي بالشجاعة ومواجهة تعبيرات والديّ المذهلة عندما أخبرتهم أن الفتاة الكوبية الرائعة هي التي أحبها. الشخص الوحيد القادر على جعلني سعيدة تمامًا بابتسامة فقط. وجدت نفسي أبكي أمامهم وأقول كيف أجبرتنا الإدارة على الكذب وننكر كل شيء. كيف نشارك ونكذب على الجميع
"هل تقولين إنكما تتواعدان؟" إن حيرة والدي واضحة تمامًا.
"نعم ، إنها خليلتي." لا أعرف بالضبط لماذا أبكي بعد الآن. لم يتفوهوا بأي شيء بعد ، لكني أعتقد أن هناك الكثير من الضغوط التي يجب التخلص منها بطريقة ما. لقد كنت أتصرف بقوة من أجل كاميلا لعدة أيام ، والآن أنا فقط بحاجة إلى والدي لتهدئتي. "ولا يمكنني أن أكون أكثر سعادة."
"لورين ، ابنتي ، أنتي تعلمين أن الشهرة لها عواقب." يضع يده على كتفي. "تحدثنا معهم قبل أن تسجلين ..." أومأت برأسي. "يمكنهم جعلكِ تكذبين ، يمكنهم إجبارك على القيام بأشياء لا تريدينها ... لكن بالنسبة لنا ، لورين ، سأكون شاكر إذا لم تكذبي علينا مرة أخرى."
"أنا آسفه... ليس لديك اي فكرة عن مدى أسفي ."
"على أي حال ، أنتي تعلمين أن سعادتكِ هي أولويتنا ، وستأتي دائمًا قبل أي شيء آخر." لا يمكنني تجنب معانقتهم وأعلم أن أمي تبكي أيضًا. "هذا أكثر تعقيدًا مما كنت أعتقده في أي وقت مضى." عدت إلى الوراء. "لذا ، لورين ، هل تحبين الفتيات؟"
"اممم ، لا أعرف ..." لم أفكر في ذلك بعد. "لكني أحب كاميلا." كثيراً.
" أفهم ذلك نوعًا ما..."
" إذًا ، لورين ، ليس لدي أي فكرة عما ستفعلينه ، وما الذي ستقررينه في المستقبل ، لكن دورنا كوالديكِ هو دعمكِ ، وهذا ما سنفعله. ومع ذلك ، لا تستطيعين الكذب علينا مرة أخرى ، عزيزتي ،هل فهمتي؟ " أمي تسألني.
"مفهوم". أنا لا أتوقع مثل هذا رد الفعل الجيد من جانبهم. أشعر بارتياح
"الآن ، اصعدي ، لأن هناك من يحتاجكِ." تبتسم لي وأعطيهم قبلة في الخد قبل الركض إلى الطابق العلوي لرؤية كاميلا.
دخلت إلى غرفتي ونظرت إليها بجانب تايلور. تقفل هاتفها وتلقيه خلفها على السرير. دموع كاميلا على وجهها ، وشعرها أشعث ، وعيناها متورمتان وأكمامها مبللة. تقف تايلور وتعطيني ابتسامة قصيرة قبل مغادرة الغرفة. كاميلا تجبر نفسها على الابتسام.
"من الذي اتصل؟" أنا أسأل ، وأنا جالس بجانبها وأمسك بيدها.
"أمي ، كانت قلقة. تعتقد أن علينا التحدث." أنا اداعب يدها بإبهامي. "والدي في طريقه لاصطحابي". تلمس خدي بأطراف أصابعها."أنتي تبكين".
"نعم كنت ابكي." أصححها بينما أقربها لي. أخذتها بهدوء من ذقنها وتركتها بالقرب من شفتي. "هل يبدو الأمر جنونيًا إذا قلت أني كنت سعيده لبكائي؟" تضحك برأسها ، إنه لمن دواعي سروري دائمًا سماع ضحكتها. "ولكن لا مزيد من الدموع ، اوعديني؟" أومأت برأسها
تضع يديها في حضني وأشعر أنها بحاجة إلى اللمس. قبلتني كاميلا كما لو لم تكن هناك أية مشاكل وأخذتها من الخصر وأجعلها تجلس فوقي. تحيط بي بساقيها وأنا أستمتع بشفتيها اللتين طعمهما مالح بسبب بكائها السابق. لا أهتم ، ولا حتى قليلاً ، لأنها كل ما أريده. تركت يدي تلعب بشعرها. تبدأ ألسنتنا بالرقص كما فعلت مليون مرة من قبل ، لكنه دائمًا شعور سحري. بدون أي تفسير ، تهرب القهقهة من فمها. أنا أنظر إليها مرتبكة.
"ماذا بحق الجحيم يا كامز؟" تقبلني ، باختصار ، بلطف وتبتسم لي مرة أخرى.
"أنا سعيدة ." قبلة أخرى. "أنتي تجعليني سعيدة." ألف ذراعي حول خصرها وأحتضنها بشدة. ثم بدأت أضحك أيضًا. "ماذا بحق الجحيم ، لو؟"
"أنتي تجعليني أكثر سعادة." تضحك معي وأقبلها مرارًا وتكرارًا حتى تضع رأسها على كتفي وتضرب شعري بإخلاص. لدي أفضل شيء حدث لي بين ذراعي ، ولن أتركها تذهب أبدًا.
"أحبك كثيرًا يا لور". أمسك بيدها وأشبك أصابعنا. "Till the moon and back.".
"من الغريب أن تقولين دائمًا ما أفكر فيه بالضبط." تداعب خدي بهدوء. "ولكن فقط لتأكيد، أنا أحبك أيضًا. حتى اللانهاية وما بعدها."
"حتى اللانهاية وما بعدها".
_______________
معنى
"to the moon and back"
غالبًا ما يستخدم الأشخاص هذه العبارة عند التحدث إلى الشركاء الرومانسيين وكذلك الأصدقاء المقربين وأفراد العائلة. تستند هذه العبارة على المسافة بين الأرض والقمر ، مؤكدة أن حبهم أكبر من هذه المسافة الضخمة. يشير حب شخص ما "إلى القمر والعودة" إلى حب قوي ودائم. ربيع