"hold up i'm confused, so she {lilly pointed to Anastaszia} are in a relationship with him {she pointed to Bucky} you knew kata and you knew steve and now you are part of the avengers?" "kind of" said Anastaszia
[back at the secret facility]
Nick Fury: [looking at a photo of Pierce] This man declined the Nobel Peace Prize. He said, "Peace wasn't an achievement, it was a responsibility." See, it's stuff like this that gives me trust issues.
Kata Petrova: We have to stop the launch.
Nick Fury: I don't think the Council's accepting my calls anymore. [Fury opens a case containing three chips]
Sam Wilson: What's that?
Maria Hill: Once the Helicarriers reach three thousand feet, they'll triangulate with Insight satellites becoming fully weaponized.
Nick Fury: We need to breach those carriers and replace their targeting blades with our own.
Maria Hill: One or two won't cut it. We need to link all three carriers for this to work, because if even one of those ships remains operational a whole lot of people are gonna die.
Nick Fury: We have to assume everyone aboard those carriers is HYDRA. We need to get pass them, insert the server blades, and maybe, just maybe, we can salvage what's left...
Steve Rogers: We're not salvaging anything. We're not just taking down the carriers, Nick, we're taking down SHIELD.
Nick Fury: SHIELD had nothing to do with it.
Steve Rogers: You gave me this mission, this is how it ends. SHIELD's been compromised, you said so yourself. HYDRA grew right under your nose and nobody noticed.
Nick Fury: Why do you think we're meeting in this cave? I noticed.
Steve Rogers: And how many paid the price before you did?
Nick Fury: Look, I didn't know about Barnes.
Steve Rogers: Even if you have, would you have told me? Or would you have compartmentalized that too? SHIELD, HYDRA, it all goes.
Maria Hill: He's right. [Fury looks at Kata then Sam]
Sam Wilson: Don't look at me. I do what he does, just slower.
Nick Fury: Well... Looks like you're giving the orders now, Captain.
[Steve stands on a bridge and has a flashback to the time he spent with Bucky after Steve's mother's funeral]
Bucky Barnes: We looked for you after. My folks wanted to give you a ride to the cemetery. [they walk towards Steve's apartment]
Steve Rogers: I know, I'm sorry. I just...kind of wanted to be alone.
Bucky Barnes: How was it?
Steve Rogers: It was okay. She's next to Dad.
Bucky Barnes: I was gonna ask...
Steve Rogers: I know what you're gonna say, Buck, I just...
Bucky Barnes: We can put the couch cushions on the floor like when we were kids. It'll be fun. All you gotta do is shine my shoes, maybe take out the trash. [as they get to the apartment door, Steve tries to find his keys, Bucky kicks a brick aside, picks up the apartment keys from under it and gives it to Steve] Come on.
Steve Rogers: Thank you, Buck, but I can get by on my own.
Bucky Barnes: The thing is, you don't have to. [Bucky gives Steve a friendly pat on the shoulder] I'm with you to the end of the line, pal.
[Steve's thoughts of Bucky are interrupted as Sam joins him on the bridge]
Sam Wilson: He's gonna be there, you know?
Steve Rogers: I know.
Sam Wilson: Look, whoever he used to be, the guy he is now, I don't think he's the kind you save. He's the kind you stop.
Steve Rogers: I don't know if I can do that.
Sam Wilson: Well, he might not give you a choice. He doesn't know you.
Steve Rogers: He will. Gear up, it's time. [Steve turns and starts to walk off]
Sam Wilson: You gonna wear that?
Steve Rogers: No. If you're gonna fight a war, you gotta wear a uniform. [later as a guard walks in the Smithsonian Museum when he looks over to the Captain America exhibit he notices the Captain America WWII uniform on that was on the dummy has been stolen]
Smithsonian Guard: Oh, man. I am so fired!
[at the Triskelion where the Helicarriers are being held]
Man on PA: We are in final launch sequence.
SHIELD Tech: We are go on guidance.
Woman on PA: All personnel to launch station.
[Pierce meets the World Security Council as they arrive at the Triskelion]
Alexander Pierce: And how was your flight?
Councilman Hawley: Lovely. The ride from the airport less so.
Alexander Pierce: Sadly, SHIELD can't control everything.
Councilman Rockwell: Including Captain America. [Pierce walks over to one of the guards who hands him a case containing four pins]
Alexander Pierce: This facility is biometrically controlled, and these will give you unrestricted access. [the council members each take a pin to wear]
[at the Project Insight headquarters]
Com Tech #1: I've been parking there for two months.
Com Tech #2: But it's his spot.
Com Tech #1: So where's he been?
Com Tech #2: I think Afghanistan.
Com Tech #1: [into his earpiece] Negative, DT-6. The pattern is full. [to his colleague] Well, he could have said something. [suddenly they hear a sharp noise through their earpiece] Ow!
Com Tech #2: Must be the dish.
Com Tech #1: I'll check it out.
Man on PA: Triskelion command request we clear the area for launch.
[as the Tech goes and opens the door he's faced with Steve, Sam and Hill on the other side of the door, Sam and Hill point their guns at him]
Steve Rogers: Excuse us. [the tech holds his hands up and steps aside to let them enter]
Alexander Pierce: [addressing the World Security Council members] I know the road hasn't exactly been smooth, and some of you would have gladly kicked me out of the car along the way. Finally we're here, and the world should be grateful. [as they start drinking to Pierce's toast suddenly they hear Steve over the SHIELD microphone that everyone in the building can hear]
Steve Rogers: Attention, all SHIELD agents. This is Steve Rogers. You've heard a lot about me over the last few days, some of you were even ordered to hunt me down. But I think it's time you know the truth. SHIELD is not what we thought it was, it's been taken over by HYDRA. Alexander Pierce is their leader. The STRIKE and Insight crew are HYDRA as well. I don't know how many more, but I know they're in the building. They could be standing right next to you. They almost have what they want: absolute control. They shot Nick Fury and it won't end there. If you launch those Helicarriers today, HYDRA will be able to kill anyone that stands in their way, unless we stop them. I know I'm asking a lot, but the price of freedom is high, it always has been, and it's a price I'm willing to pay. And if I'm the only one, then so be it. But I'm willing to bet I'm not. [as Steve finishes his speech]
Sam Wilson: Did you write that down first, or was it off the top of your head? [to Pierce after learning the truth about him]
Councilman Rockwell: You smug son of a bitch.
Councilman Singh: [to the two HYDRA agents enter the room, thinking they are SHIELD agents] Arrest him. [the HYDRA agent points his gun at Singh]
Alexander Pierce: I guess I've got the floor.
[Rumlow and his men break into the control room, where Agent 13 also is, Rumlow walks over to one of the techs]
Brock Rumlow: Preempt the launch sequence. Send those ships up now. [The tech hesitates visibly.] Is there a problem?
SHIELD Tech: I'm... [the tech shakes his head nervously]
Brock Rumlow: Is there a problem?
SHIELD Tech: I'm sorry, sir. [the tech takes a few nervous breaths before replying] I'm not gonna launch those ships. Captain's orders. [Rumlow points his gun at the tech's head]
Brock Rumlow: Move away from your station. [Agent 13 walks over to Rumlow pointing her gun at him]
Sharon Carter: Like he said! [suddenly all the SHIELD agents draw their weapons and point them at Rumlow] Captain's orders.
Brock Rumlow: You picked the wrong side, Agent.
Sharon Carter: Depends on where you're standing. [Rumlow drops his gun, but as he does he grabs his knife and cuts Agent 13's arm, leading to the SHIELD agents firing their guns, amidst the bullets, Rumlow manages to release the Helicarriers and runs off]
[as the bay doors holding the Helicarriers are about to be opened]
SHIELD Agent: Close the bay door! Close the bay door now! Close the bay door! [the HYDRA agents enter and start shooting and killing the crew and techs; at the headquarters Hill watches on the monitor as the Helicarriers are being initiated]
Maria Hill: They're initiating launch.
[Steve and Sam make their way to the Helicarriers]
Sam Wilson: Hey, Cap, how do we know the good guys from the bad guys?
Steve Rogers: If they're shooting at you, they're bad. [Sam, in his Falcon suit, flies off and Steve heads down, the HYDRA agents starting shooting at them, Sam flies around avoiding getting shot]
Sam Wilson: Hey, Cap, I found those bad guys you were talking about.
Steve Rogers: You okay?
Sam Wilson: [flying off as the HYDRA agents continue to shoot at him] I'm not dead yet.
[Pierce watches from the window the commotion caused by Steve and Sam trying to stop the Helicarriers launching, he turns to Singh]
Alexander Pierce: Let me ask you a question. What if Pakistan marched into Mumbai tomorrow, and you knew that they were gonna drag your daughters into a soccer stadium for execution? [Pierce hands Singh a glass of champagne] And you could just stop it with a flick of the switch. Wouldn't you? Wouldn't you all?
Councilman Singh: Not if it was your switch. [Singh tosses the glass aside, one of the HYDRA agents hands Pierce his gun and Pierce points it at Singh, suddenly Hawley kicks Singh away, then takes down the other HYDRA agents in the room before taking the gun and pointing at Pierce, she then removes her disguise to reveal it's Kata]
Kata Petrova: I'm sorry. Did I step on your moment?
Charlie Weapons Tech: [referring to the Helicarriers] Satellites in range at three thousand feet.
Maria Hill: Falcon, status?
Sam Wilson: Engaging. [Sam manages to fly down to the Hellicarrier bay taking down the HYDRA jets chasing him] Alright, Cap, I'm in. [just then another HYDRA jets heads his way and starts shooting at him] Shit! [Sam manages to fly off and avoid getting hit, meanwhile Steve is fighting off the HYDRA agents as he tries to get inside the Helicarrier]
Maria Hill: Eight minutes, Cap.
Steve Rogers: Working on it.
Councilman Rockwell: [to Natasha who is on the computer] What are you doing?
Alexander Pierce: She's disabling security protocols and dumping all the secrets onto the Internet.
Kata Petrova: Including HYDRA's.
Alexander Pierce: And SHIELD's. If you do this, non of your past is gonna remain hidden. [Kata continues typing into the computer, making sure to wipe hers and clints edited ones] Are you sure you're ready for the world to see you as you really are?
Kata Petrova: Are you?
[Control center of Helicarrier Alpha]
Steve Rogers: Alpha locked.
Maria Hill: Falcon, where are you now?
Sam Wilson: I had to take a detour! [Sam is flying towards one of the Helicarriers when heat-seeking missiles are shot at him by HYDRA, so he flies back towards the Helicarrier and manages to get the missiles that were aimed at him to hit the Helicarrier giving him entrance] Oh, yeah! [Sam flies into the Helicarrier; to Hill] I'm in. Bravo locked. [Sam flies out of the carrier]
Maria Hill: Two down, one to go.
SHIELD Pilot: All SHIELD pilots, scramble. We're the only air support Captain Rogers has got. [suddenly Bucky appears and starts firing at the SHIELD pilots and agents killing them all after which he gets into one of the jets and flies off; back inside the building with Natasha, Pierce and the council members]
Alexander Pierce: Disabling the encryption is an executive order, it takes two Alpha Level members.
Kata Petrova: Don't worry, company's coming. [just then a helicopter appears outside, lands and Fury steps out to enter the building to Pierce's surprise]
Alexander Pierce: Did you get my flowers? [Fury looks at him coldly] I'm glad you're here, Nick.
Nick Fury: Really? Cause I thought you had me killed.
Alexander Pierce: You know how the game works.
Nick Fury: So why make me head of SHIELD?
Alexander Pierce: Cause you were the best and the most ruthless person I ever met.
Nick Fury: I did what I did to protect people.
Alexander Pierce: Our enemies are your enemies, Nick. Disorder, war. It's just a matter of time before a dirty bomb goes off in Moscow, or an EMP fries Chicago. Diplomacy? Holding action, a band-aid. And you know where I learned that; Bogota. You didn't ask, you just did what had to be done. I can bring order to the lives of seven billion people by sacrificing twenty million. It's the next step, Nick, if you have the courage to take it.
Nick Fury: No, I have the courage not to. [Fury takes Pierce to the retinal scanner with Natasha pointing her gun at him]
SHIELD Computer: Retinal scanner active.
Alexander Pierce: You don't you think we wiped your clearance from the system?
Nick Fury: I know you erased my password, probably deleted my retinal scan, but if you want to stay ahead of me, Mr. Secretary... [Fury removes his eyepatch to reveal his scarred dead eye] You need to keep both eyes open. [they both look into the retinal scanner with Fury using his dead eye]
SHIELD Computer: Alpha Level confirmed. Encryption code accepted. Safeguards removed.
[back with Hill at the headquarters]
Maria Hill: Charlie Carrier's forty-five degrees off the port bow. [she notices two HYDRA agents making breaking into the headquarters, she shoots and kills them as they enter] Six minutes. [Steve is trying to get away from the HYDRA agents shooting at him on the Helicarrier]
Steve Rogers: Hey, Sam, I'm gonna need a ride.
Sam Wilson: Roger! Let me know when you're ready. [Steve just manages to jump off the edge as a HYDRA agent shoots a missile at him]
Steve Rogers: I just did! [Sam flies in just in time to catch Steve] [Sam flies himself and Steve onto the last Helicarrier]
Sam Wilson: You know, you're a lot heavier than you look.
Steve Rogers: I had a big breakfast. [suddenly Bucky appears and pushes Steve off the edge]
Sam Wilson: Steve! [as Sam goes to fly off and help Steve Bucky grabs one of his wings and throws him back, Sam starts shooting at Bucky and as he goes to fly off Bucky uses his weapon to rip off one of Sam's wings and kicks him off the Helicarrier, Sam manages to get his parachute out and lands on the roof of the Triskelion] Cap? Cap, come in. Are you okay? [we see Steve is holding onto the side of the Helicarrier]
Steve Rogers: Yeah, I'm here! I'm still on the Helicarrier. [he pulls himself up] Where are you?
Sam Wilson: I'm grounded, the suit's down. Sorry, Cap.
Steve Rogers: Don't worry, I got it. [Bucky watches Steve from above the Helicarrier] [as everyone at the Triskelion is rushing around trying to evacuate the building Rumlow fights and kills some SHIELD agents]
SHIELD Agent: All SHIELD agents regroup at Rally Point Delta. [Romlow kills the speaker and another three agents.]
HYDRA Dispatch: [on radio] Sir, Council's been breached.
Brock Rumlow: Repeat, dispatch.
HYDRA Dispatch: Black Widow's up there.
Brock Rumlow: Headed up! [Hill notices Rumlow on the monitor]
Maria Hill: Falcon?
Sam Wilson: Yeah?
Maria Hill: Rumlow's headed for the Council.
Sam Wilson: I'm on it.
[inside the Helicarrier Steve is confronted by Bucky]
Steve Rogers: People are gonna die, Buck. I can't let that happen.
[Bucky stares at him coldly]
Steve Rogers: Please, don't make me do this.
[Seeing Bucky won't back down Steve throws his shield at him and they start battling each other, as they fight Steve manages to bring up the targeting blade system, but as Bucky attacks him the chip falls from Steve's hand; back at the Council]
Kata Petrova: Done. [she looks at her mobile device] And it's trending. [just then Pierce sets off the pins he gave the council members, causing it to burn deeply into their sternum, Kata and Fury points their guns at Pierce; to Kata]
Alexander Pierce: Unless you want two inch hole in your sternum, I'd put that gun down. [Kata doesn't back down] That was armed the moment you pinned it on. [Fury and Kata reluctantly lower their weapons]
[back at the Helicarrier as they are battling it out, Bucky stabs Steve in the shoulder with his knife and then grabs the fallen chip, but Steve manages to get the knife out, grab Bucky by the throat and throws him down, armlocks him. Anastaszia is watching from a distance]
Steve Rogers: Drop it! Drop it! [as Bucky continues to hold the chip, Steve breaks his arm and holds onto his throat until he passes out and lets go of the chip, Steve then grabs the chip and rushes off; back at the Triskelion]
[An office in the SHIELD HQ]
Brock Rumlow: I'm on forty-one, headed towards the south-west stairwell. [just then Sam attacks Rumlow but Rumlow manages to knock Sam down] This is gonna hurt. There are no prisoners with HYDRA, just order. And order only comes through pain. You ready for yours?
Sam Wilson: Man, shut the hell up. [they both go to attack each other]
Alexander Pierce: Lieutenant, how much longer?
Charlie XO: [on radio] Sixty-five seconds to satellite link. Targeting grid engaged. Lowering weapons array now.
Maria Hill: [to Steve as she watches from the monitor] One minute. [Steve desperately tries to get back up to the Helicarriers to get to the targeting system when Bucky becomes conscious and shoots at Steve in the left thigh and then the right shoulder, but Steve still manages to climb up] Thirty seconds, Cap!
Steve Rogers: Stand by. [he gets the chip out] Charlie... [Bucky shoots Steve in the stomach and he falls]
[On the helicarrier's bridge]
Charlie Weapons Tech: We've reached three thousand feet. Sat link coming online now.
Charlie XO: Deploy algorithm.
Charlie Weapons Tech: Algorithm deployed.
Alexander Pierce: [on radio] We are go to targets. [Hill watches as the weapons are being targeted at Washington, the White house, the Pentagon, Stark Tower, aiming to kill over 700,00 people.]
Charlie Weapons Tech: Target saturation reached. All targets assigned.
Charlie XO: Fire when ready.
Charlie Weapons Tech: Firing in, three, two, one. [at that moment Steve manages to get up and place the chip in the Helicarrier's targeting blade overriding the system and locking it down]
Steve Rogers: Charlie locked. [as they watch the targets go offline]
Charlie XO: Where are the targets? Where are the targets?
Maria Hill: Okay, Cap, get out of there. [Hill then gets the Helicarriers weapon targets to open fire upon each other]
Steve Rogers: Fire now.
Maria Hill: But, Steve...
Steve Rogers: Do it! Do it now! [reluctantly Hill makes the Helicarriers open fire on each other, Steve still inside the Helicarrier looks at Bucky below him; back at the Triskelion Pierce watches the Helicarriers as they are firing at each other]
Alexander Pierce: What a waste.
Kata Petrova: Are you still on the fence about Rogers' chances?
Alexander Pierce: Time to go, Councilwoman. This way, come on. You're gonna fly me out of here. [as Pierce starts to leave with Natasha]
Nick Fury: You know, there was a time I would have taken a bullet for you.
Alexander Pierce: You already did. You will again when it's useful. [just then Natasha activates a small disc that emits an electric shock through her whole body and disables the pin, this gives Fury a chance to shoot Pierce, which he does so twice, Fury then walks over to Natasha who is lying unconscious on the floor]
Nick Fury: Petrova! Kata! Kata, come on! [Kata opens her eyes]
Kata Petrova: Ow. Those really do sting.
[Anastaszia walked in and hugged her adoptive sister]
Anastaszia Belova:(Russian) i'm sorry
Kata Petrova: (Russian) i know
Alexander Pierce: [as the Helicarriers continue to destroy each other Pierce lies on the floor and says with his last dieing breath] Hail HYDRA. [just then one Helicarrier crashes into a dam beneath the Triskelion] [as the Helicarrier continues to fall with Cap and Winter Soldier inside, at the Triskelion Sam and Rumlow continue to fight each other]
Brock Rumlow: You're out of your depth, kid. [suddenly the first Helicarrier crashes into the Triskelion, catching Rumlow in the destruction]
Sam Wilson: [to Kata who is in the helicopter as he sprints away] Please, tell me you got that chopper in the air!
Kata Petrova: Sam, where are you?
Sam Wilson: 41st floor, north-west corner!
Kata Petrova: We're on it, stay where you are. [Sam desperately tries to get away from the destruction the Helicarrier is causing to the building] Not an option! [as the building is being destroyed Sam jumps out of the window as Natasha and Fury fly their chopper barely in time to catch him]
Sam Wilson: 41st floor! 41st!
Nick Fury: It's not like they put the floor numbers on the outside of the building!
Kata Petrova: Hill, where's Steve? You got a location on Rogers?
[inside the third Helicarrier we see Steve help Bucky out from being trapped under some fallen rubble]
Steve Rogers: You know me. [Bucky lashes out at Steve in anger]
Bucky Barnes: NO, I DON'T!
Steve Rogers: Bucky, you've known me your whole life.
[Bucky hits Steve but Steve chooses not to fight back]
Steve Rogers: Your name...is James Buchanan Barnes.
[Bucky hits Steve again]
Bucky Barnes: SHUT UP!!
Steve Rogers: I'm not gonna fight you.
[Steve takes off his mask and drops his shield out of the Helicarrier]
Steve Rogers: You're my friend.
[Bucky pushes Steve to the ground]
Bucky Barnes: you're my mission.
[he then mercilessly punches Steve repeatedly across the face]
Bucky Barnes: YOU'RE.
Bucky Barnes: MY.
Bucky Barnes: MISSION!
Steve Rogers: Then finish it...
[Bucky hesitates holding his fist up]
Steve Rogers: Cause I'm with you...to the end of the line.
[Bucky looks at Steve as if he's starting to remember just then the bottom of the Helicarrier falls sending Steve down into the river below as Bucky watches from the Helicarrier, then we see an unconscious Steve being pulled out of the water and dragged onto the shore by Bucky before he turns and walks away]
[In a hospital, in a room guarded by two armed agents, we see Steve waking up in a bed to hear Marvin Gaye's "Trouble Man" playing with Sam sat next to his bed]
Steve Rogers: On your left. [Sam looks at Steve and smiles]
[we then see Agent 13 practicing shooting at a shooting range wearing a CIA t-shirt; we see Hill at Stark Industries about to undergo a lie detector test; then Senator Stern getting arrested and then a badly burnt Rumlow being treated by doctors at the hospital; Kata is then being sworn in at a committee hearing]
Bailiff: Do you solemnly swear to tell the truth the whole truth and nothing but the truth?
Kata Petrova: I do.
Committee General: Why haven't we yet heard from Captain Rogers?
Kata Petrova: I don't know what there is left left for him to say. I think the wreck in the middle of the Potomac made his point fairly eloquently.
Committee General: Well, he could explain how this country's expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus.
Kata Petrova: HYDRA was selling you lies, not intelligence.
Committee General: Many of which you seem to have had a personal hand in telling.
Scudder: Agent, you should know that there are some on this committee who feel, given your service record, both for this country and against it, that you belong in a penitentiary, not mouthing off on Capitol Hill.
Kata Petrova: You're not gonna put me in a prison. You're not gonna put any of us in a prison. You know why?
Scudder: Do enlighten us.
Kata Petrova: Because you need us. Yes, the world is a vulnerable place, and yes, we helped make it that way. But we're also the ones best qualified to defend it. So if you want to arrest me, arrest me. You'll know where to find me. [she gets up and walks away, meanwhile Fury gets rid of any trace of his existence, including his passports and eyepatch, burning them and his hiding place]
Nick Fury: [wearing sunglasses and hoodie, Fury meets Steve and Sam at a cemetery at his own grave] So, you've experienced this sort of thing before?
Steve Rogers: You get used to it. [we see Fury's gravestone which bears bears the epitaph "The path of the righteous man. Ezekiel 25:17"]
Nick Fury: We've been data-mining HYDRA's files. Looks like a lot of rats didn't go down with the ship. I'm headed to Europe tonight, wanted to ask if you'd come.
Steve Rogers: There's something I gotta do first.
Nick Fury: How about you, Wilson? Could use a man with your abilities.
Sam Wilson: I'm more of a soldier than a spy.
Nick Fury: Alright then. [Sam and Steve shake Fury's hand] Anybody asks for me, tell them they can find me right here. [Fury looks to his gravestone and walks away, just then Natasha joins Steve and Sam]
Kata Petrova: You should be honored, that's about as close as he gets to saying thank you.
Steve Rogers: Not going with him?
Natasha Romanoff: No.
Steve Rogers: Not staying here?
Kata Petrova: I blew all my covers, I gotta go figure out a new one.
Steve Rogers: That might take a while.
Kata Petrova: I'm counting on it. That thing you asked for, I called in a few favors from Kiev. [she hands Steve a file titled "дело No 17" (file No 17)] Will you do me a favor? Call that nurse.
Steve Rogers: She's not a nurse.
Kata Petrova: And you're not a SHIELD agent.
Steve Rogers: What was her name again?
Kata Petrova: Sharon. She's nice. [she kisses Steve on the cheek and turns to walk away] Be careful, Steve. You might not want to pull on that thread. [as Natasha walks away Steve opens the file, which is about Bucky and the information regarding his Winter Soldier transformation, Sam walks over to Steve, clint appears and walks over to Kata]
Sam Wilson: You're going after him?
Steve Rogers: You don't have to come with me.
Sam Wilson: I know. When do we start?
Phil Coulson: you can start whenever
[Kata and clint look at each other and then fury]
Kata Petrova: FURY! YOU ARE SO DEAD
[Anastaszia laughs as Kata chases fury around with a gun, until clint grabbed her waist and she kept trying to fight him but he wouldn't let go]
[mid-credits scene; at an underground HYDRA lab Baron Wolfgang von Strucker is talking with a HYDRA scientist]
List: It's over. Fury has released everything to the public.
Baron Wolfgang von Strucker: Everything he knows about.
List: Herr Strucker, if they get word of our work here, if they find out we serve HYDRA...
Baron Wolfgang von Strucker: HYDRA, SHIELD, two sides of a coin that's no longer currency. [they walk over to the corner of the lab where Loki's scepter is being kept] What we have is worth more than any of them ever knew. We've only scratched the surface and already... [they start walking out of the lab] There are other facilities doing HYDRA's good work around the world. We'll feed them to Captain America and his colorful friends. Keep them off our scent.
List: What about the volunteers?
Baron Wolfgang von Strucker: The dead will be buried so deep their own ghosts won't be able to find them.
List: And the survivors?
Baron Wolfgang von Strucker: The twins.
[we see the twins, Pietro and Wanda Maximoff, aka Quicksilver and Scarlet Witch, being kept in glass cells each exhibiting their powers, Pietro having superhuman speed and Wanda having telekinetic powers]
Baron Wolfgang von Strucker: Sooner or later they will meet the twins. It's not a world of spies anymore, not even a world of heroes. This is the age of miracles, doctor. There's nothing more horrifying than a miracle.
(Post-credits scene; at the Captain America exhibit in the Smithsonian Museum we see Bucky in civilian clothes staring pensively at the display about himself.)