De manhã
Terras: Teritorio
S/n On
Estávamos todos na sala quando Jade veio e diz.
Jade- Oú est une salle de bain?( Traduzindo para o português: Onde fica o banheiro?)- Disse bem?
Mazzi- Como havemos de saber, se Tens o livro?
Jade- Dscp, nunca saí do país antes e estou tão empolgada por ir á Europa. Está viagem vai ser fantástica. A comida, a moda, tudo.
Tyson- Tens sorte que os teus pais paguem a viagem.
Ami e eu- Tbm queremos ir.
Ami- Posso aprender a falar francês tão mal como a Jade.
M'Dear- Terás a tua oportunidade, Ami. E, Jade, tu tens de estudar, porque nã sei francês, mas reconheço quando são mal.
Jade- Está bem. Então, vou lá para cima praticar ao espelho, Clara vens comigo?
Clara- Claro.- Elas foram lá pra cima.
Jeb- Melly, ouviste falar disto? Vã construir apartamentos de luxo no nosso terreno.
M'Dear- Não! Como podem fazer isso? Se ainda tivéssemos aquele terreno, teriam de pagar-nos para construir os apartamentos.
Shaka e eu- De que estão a falar?
Jeb- É uma história longa e inútil.
Ami- Deve ser sobre a Jade.
M'Dear- Ami, não sejam antipática. Jeb, estás crianças têm de aprender sobre a história deles.
Tyson- Sim, contem-nos. Eu quero saber.- Sentam-nos.
Jeb- Está bem. Foi em 1902.
M'Dear- Ora bem, é fascinante como os terrenos vieram para a família. Por isso, preparem-se. Era o ano de 1902. Teddy Roosevelt era presidente e abriram os primeiros armazéns da Target. Facto mais importante, esse tbm foi o ano em que nasceu o grande poeta e escritor, Langston Hughes. Os bisavós do avô, Ali e George, tinham uma linha filha, a Hannah, que acabara de casar...
Flashback- S/n Off.
Autora On
Hannah estava a dançar com seu noivo quando foi interrompida por um senhor com seu filho numa cadeira de rodas.
Hannah- Dscp, estamos fechados.
Senhor- Desculpem a interrupção. É a Hannah McKellan?
Hannah- Sim, senhor.
Senhor- As pessoas destas partes dizem -me que faz milagres. O meu filho, Henry, tem tuberculose. Fomos a todos os médicos, farmacêuticos e curandeiras, daqui a Nova Orleães. Ninguém conseguiu ajudá-lo.- O menino espirrou sangue e disse.
Henry- Papá...dói.- Hannah foi até o menino.
Hannah- A respiração dele não está bem. Deixe-me examila-lo. Mãe, leva-o pra a sala das traseiras.
Senhor- Por favor, ajuda-nos. Devo dizer que gastei a maior parte do meu dinheiro a tentar curar o Henry. Mas tenho um terreno. Oito hectares. É seu assim que o Henry estiver curado.- Estendeu a mão para a miúda onde a mesma aperta a mão do homem.
Hannah- Parece uma troca justa.
Nathaniel- Hannah. Achas mesmo que aquele homem branco nos vai dar um terreno?
Hannah- Quem sabe? Mas não vou deixar o rapaz morrer.
Flashback- S/n On
S/n On
Tyson- Então, a Hannah ficou com o terreno?
Jeb- Claro que sim. A Hannah curou completamente o rapaz. Onde é que eu ia?
M'Dear- A última coisa que disseste foi: " Sim, tens razão, Melly" E eu disse: "Eu consigo, Jeb."- Rimos.- Então, vms fazer o relógio recuar até 1922. Os New York Yankees construíram o seu primeiro estádio. Langston, Zora Neale Hurston e Countee Cullen brilharam durante o Renascimento de Harlem. E aqui no Sul, em Columbus, os McKellan estavam bem instalados na sua casa e terreno ha 20 anos.
Flashback- S/n Off
Autora On
Hannah- Perfeito! Um dia, os filhos dos nossos filhos gravação as inicias aqui.
Nathaniel- E esta árvore durará tanto quanto o nosso amor.- Os pombinhos se beijaram.
Estava todo mundo na sala quando Hannah entrou.
Hannah- Ouçam todos, fiz uma tarte, a mãe fez uma tarte e....a Désirée fez uma espécie de tarte.
Désirée- Mãe, para de gozar comigo. Ela adora provocar.
Avó- É verdade, mas teve uma ótima ideia para nós juntar numa renião de família. Devíamos fazer isto todos os anos.
Hannah- Vms todos provar pra podermos escolher a vencedora. Ou podem só declarar-me a melhor.- Um senhor entrou.
Nathaniel- Posso ajudar, Sr. Lawrence?
Sr. Lawrence- És tu, Nathaniel? Obrigado por saíres. Com todos estes garotos, eu não saberia qual deles és tu.
Hannah- Olá! Como esta o seu neto? Soube que voltou da faculdade.
Sr. Lawrence- Bem, ele morreu há alguns dias.
Hannah- Meu Deus! Se ele nã estava bem porque nã o trouxe até mim?
Sr. Lawrence- Eu nem sequer queria que o meu filho o trouxesse cá há tantos anos.
Hannah- Lamento que pense assim. Que Deus o ame e guarde. A Dra. Wilma deve estar de rastos.
Sr. Lawrence- Ela não é a mesma desde que o Thomas foi morto na guerra. Agr tenho de enterrar o meu neto. Mas agr que ambos partiram, Quero a minha terra de volta.
Hannah- A sua terra? Está terra era do Thomas.
Nathaniel- E ele pagou os serviços da minha mulher com ela.
Sr. Lawrence- Até pode ser verdade. É fizeram um ótimo trabalho a manter o solo fértil. Vou deixar-vos ficar, desde que me paguem renda.
Todo mundo menos ele- Renda?
Nathaniel- Mas a terra é nossa. Temos uma escritura certificada pelo condado.
Sr. Lawrence- Se te apetecer, podes falar com o Juiz Carlson. É um velho amigo meu. Mas se perderes... terás de arranjar outro sítio para viver.
Hannah- Lamento o que aconteceu ao Henry, Sr. Lawrence. Mas acho que está na hora de sair.- O senho Lawrence saiu.
Flashback Off
S/n On
Tyson- Esperem, deixem -me ver se eu percebi. Queres dizer que aquela terra era da tua família e aquele homem a roubou do nada?
- Oh, o Sr. Lawrence, não é de confiança ele é mentiroso! Tarado! E ainda ele é um cara sem noção.
Mazzi- Isso foi há 100 anos. As coisas melhoram para os negros.
Jeb- As vezes, acho que sim. Mas assim que baixo a guarda, outro homem negro vai fazer uma corrida pela última vez na sua vida.
M'Dear- Jeb, não deixes a pressão arterial subir.
Ami- Avô, temos de fazer alguma coisa.
- Sim, vcs ainda têm a escritura?
M'Dear- Sim, está na cave.
Jeb- É uma perda de tempo. Vcs ficarão desiludidos. Se forem espertos, esquecem o assunto.
Shaka- Como podes dizer isso? Está na hora de receberes reparações.
Mazzi- Espera, recuperar as nossas terras conta como reparações?
Jade- Reparações significa corrigir um erro.- Diz aparecendo com um quadro.- Como naquela altura que partiste o meu iPad, mas culpaste a Ami e eu dei -lhe um murro. E dps, ela pontapeou-te na cara.
Clara- Jade, isso é retaliação, não reparações.- Diz abraçando a cintura da mesma.
Jade- É quase.
Clara- Estão a falar de quê?
- Sentam-se.- Contamos tudo a elas.
Clara- Oh, ele não é de confiança ele é....- Foi interrompida por mim.
- Mana, eu já disse.
Clara- Droga.- Se sentou de novo.
Q.D.T- Na manhã seguinte.
Estava eu, Mazzi, Shaka, Ami e Tyson numa comunidade onde agente consegue algumas casas.
Tyson- Mazzi, quando eles chegarem, vais agitar a escritura no ar, e eu salto para o balcão e grito: " Reparações!" Ami, podes gravar.
- Que ideia horrível!
Shaka- Vms só explicar a nossa história e mostrar-lhes a escritura.
Mazzi- Não vão negar-nos, quando souberem o que aconteceu.
Sr. Do balcão- Como posso ajudar-vos?
Tyson- Reparações! Devolvam-lhes as terras!
Sr. Do balcão- Deve estár a procura de serviços de saúde mental. São no 2° andar.
- Tyson, desse daí!- Tyson desceu do balcão.
Mazzi- Por favor, dscp o meu primo é demasiado zeloso. Chamo-me Mazzi MecKellan. Viemos reclamar um terreno que nos foi retirado há 100 anos. Aqui está a escritura.- Deu a escritura ao homem.
Sr. Do balcão- Ora, bem.- Pegou a escritura e disse.- Diz aqui que esse terreno pertence á família Lawrence.
- Não, eles roubaram esse terreno. E os McKellan querem-no de volta, agr.
Sr. Do balcão- Isso já não sei. Só estou a dizer o que está nos registos, minha menina.
Tyson- Diz isso porque somos negros.
Mazzi, Ami, Shaka e eu- Tyson, calma.
Mazzi- A escritura prova que somos donos do terreno.
Shaka- Sim. Portanto, volte para o seu escritório e devolva-lhes o terreno, antes que o tomemos de volta.
Sr. Do balcão- Jovem, terá de se acalmar, ou eu chamo a segurança.
- O único que vai ter calma aqui é o senhor, porque quem vai chamar os seguranças sou eu, o senhor sabe quem eu sou?
Sr. Do balcão- Jovem, eu sei muito quem és. És a filha do dono.
- Pois, e eu queria que vc desse o terreno roubado pros donos, por favor.
Sr. Do balcão- Jovem, eu não consigo. Por favor vão se embora.- O senhor foi embora.
- Velho idiota!
Shaka- Calma baby.- Diz me abraçando.
Mazzi- Teríamos ido mais longe se me deixasses explicar.- Mazzi e Tyson começaram a brigar até eu gritar.
- CALEM-SE JÁ. ESTOU A TENTAR ARRAJAR UMA MANEIRA COM QUE VCS GANHEM O TERRENO DNV!- Todos ficaram espantados, parecem que nunca me viram com tanta raiva.- Dscp.
Tyson- Já sei.- Ele pegou o telemóvel e começou a gravar um tiktok.
Q.D.T.
Estávamos no terreno dos Lawrence enquanto gritavamos " A terra dos negros importa!"
Sra. Patricia- Que diabos se passa aqui? Sou a vereadora Patrícia Lawrence. Sou a dona desta terra e não autorize um ajuntamento.
Shaka- Não queremos saber. Esta terra foi tirada à nossa antepassada, Hannah MecKellan.
Tyson- E vms recupera-la.
Sra. Patrícia- Abençoados sejam os vossos corações. Esta propriedade está na minha família há muitas gerações.
- Esse é o problema. Tiveram décadas para corrigir isso, e nada fizeram. Não aceitamos isso.
Ami- Não saímos daqui. Reparações já!- Começamos a dançar enquanto Tyson cantava.
O senhor policial nos pegou e nos levou pra casa.
Sr. Policia- Boa noite, família McKellan.
M'Dear- Senho, desisto! Jordan o que se passa?
Sr. Policial- Os seus netos e a namoradinha deles invadiram o terreno da Patrícia Lawrence e achei melhor trazê-los para cá do que detê-los.
Jeb- Obrigado, Jordan. O que fizeram, crianças?
- Foi um flash mob por justiça.
Jeb- Não me interessa quem estava lá.
Shaka e Mazzi- Avô, deixo-nos explicar. Estávamos no nosso terreno e...Parecia certo.
Jeb- Podiam ter-se magoado. Por sorte, o Jordan estava lá. Podiam ão ter chegado a casa.
Tyson- Avô, nem sequer foi assim. Era só um grupo de miúdos de todas as origens, a defender os nossos direitos.
Jeb- Agradeço muito o que vcs estão a fazer, crianças. Mas não nos devolverá o terreno.- A campainha tocou.
M'Dear- Bem, mais vale deixar a porta aberta.
Jovem- Olá, Está é a casa dos McKellan?
M'Dear- Bem, depende.
Cheyanne- Sou a Chegam na Jones, faço parte da organização Where's My Land. Ajudamos negros a restabelecer ligações com terras roubadas, com pesquisa e dados.
Mazzi- Como nos encontrou?
Cheyanne- Ontem, recebi uma chamada de Amélia McKellan e de S/n Cooper.
M'Dear- Não, eu nã telefonei a ninguém.
Ami e eu- Fomos nós. Somos a Ami/S/n. Têm a vossa forma de protestar e nós temos a nossa.
Cheyanne- Elas explicaram a história da vossa família. Comoveu-nos e queremos ajudar.
Ami e eu- Obrigada. Veem?
Ami- As Amelias McKellasn tratam das coisas.
Q.D.T- No tribunal.
Sra. Patricia- Eu sei que as reparações são um tema importante no momento, mas isso não significa que eu seja responsável por elas. Meus colegas e membros do Conselho, a escritura deles é questionável.
Cheyanne- Segundo registos fiscais, durante 20 anos os Mckellan viveram na terra deles, e não há registo de recibo de venda ou de transferência de título para a família Lawrence. A escritura que deve ser posta em causa é a dos Lawrence.
M'Dear- Sou Amélia McKellan, primeira-dama da Igreja Batista Caminho Celestial. A maioria de vcs conhecem-me. Irmão Jones está um pouco atrasado com o dízimo. A Hannah McKellan tinha o dom de curar e, quando Thomas Lawrence não lhe pode pagar com dinheiro, ele pagou-lhe com um terreno. Ela ganhou esse terreno.- Todos bateram palmas.- A Hannah e a família transformaram o terreno...- Mazzi sussurrou alguma coisa pro avô.-...A terra que nos pertence.
Sra. Patrícia- Por isso, se não há outro assunto, vcs encerrar está reunião.
Jeb- Não. Eu tenho algo a dizer. Isto não é apenas um pedaço de terra. Para a nossa família, era um sonho americano. Eu disse aos meu netos: "Esqueçam esse assunto." Mas quando nã fazemos nada, nã conseguimos nada. Eles Deram-nos esperança.
M'Dear- Nã tenhas pressa, Jeb.
Jeb- Entã a minha pergunta ao Conselho é, quamto mais tempo vã demorar a corrigir as coisas? Quero as c oisas diferentes para a próxima geração. A questão é. Vcs tbm querem?- Todo mundo batel palmas.
Q.D.T- Na manhã seguinte.
Jeb- Devo dizer...que nunca pensei viver para ver este dia.
- Este lugar é lindo, me acalma. Ouçam.- Todos se viraram para mim.- Eu e a Clara queríamos falar uma coisa.- Clara veio até mim e disse.
Clara- Obrigada.
M'Dear- Pelo oque?
- Por nos dar a melhor vida de todas. Nós queríamos dizer obrigada por tudo que vcs fizeram pra gente e agr é a nossa vez de vos dar a melhor vida de todas.
Clara- Bem, antes de vcs se mudarem para cá, ontem eu e a S/a recebemos uma ligação do hospital. E disseram-nos que os nossos pais sofreram um acidente, logo dps do nosso pai ter alta do hospital, eles disseram que eles não resistiram e acabaram falecendo. Eles nos deram todo o dinheiro dos nossos pais e pensamos muito e...- Ela olhou pra mim.
- E vms dar-vos a metade de todo o dinheiro, para vos ajudar com a Igreja e com as finanças.- Todos ficaram surpresos.
M'Dear- Mas, o dinheiro é vosso.
Eu e Clara- O dinheiro é nosso, mas queremos dividir para vos ajudar.- Todos mundo nos abraçou e falaram e coro.
Todo mundo menos eu e Clara- Obrigada/o.
Eu e Clara- De nada.
Shaka- Ent é por isso que a, S/n, estava com tanta raiva.
Clara- Ah, S/n, é assim. Uma vez um passarinho bateu no para-brisa do carro do nosso pai e ela ficou brava com o nosso pai por 2 semanas.- Todos riram.
- Ei! Não fiquei nada!
Clara- Ficas-te sim.- Cruzei os braços e virei minha cabeça pro lado e todos riram.
----------------------------------------------------------------------------------
Oiiiiiiiiiii, Boa noiteeeeee!!!!!