Trở Thành Kẻ Vô Lại Nhà Bá Tư...

By Ume_Oiya

228K 19.4K 2.7K

Bản dịch dựa trên các trang Eng trên mạng, CHƯA có sự cho phép của tác giả gốc, dịch phi lợi nhuận vì đam mê... More

Chương 399: Được rồi, bắt đầu từ đây (1)
Chương 400: Được rồi, bắt đầu từ đây (2)
Chương 401: Được rồi, bắt đầu từ đây (3)
Chap 402: Được rồi, đây là khởi đầu (4)
Chap 403: Được rồi, đây là khởi đầu (5)
Chap 404: Chỉ mình ta (1)
Chap 405: Chỉ mình ta (2)
Chap 406: Chỉ mình ta (3)
Chap 407: Chỉ mình ta (4)
Chap 408: Chỉ mình ta (5)
Chap 409: Chỉ mình ta (6)
Chap 410: Cầm nước mắt (1)
Chap 411: Cầm nước mắt (2)
Chap 412: Cầm nước mắt (3)
Chap 413: Cầm nước mắt (4)
Chap 414: Cầm nước mắt (5)
Chap 415: Cầm nước mắt (6)
Chap 416: Cứu tôi! (1)
Chap 417: Cứu tôi! (2)
Chap 418: Cứu tôi! (3)
Chap 419: Cứu tôi! (4)
Chap 420: Đi tới cuối cùng (1)
Chap 421: Đi tới cuối cùng (2)
Chap 422: Đi tới cuối cùng (3)
Chap 423: Thật đáng kính (1)
Chap 424: Thật đáng kính (2)
Chap 425: Thật đáng kính (3)
Chap 426: Thật đáng kính (4)
Chap 427: Bẫy (1)
Chap 428: Bẫy (2)
Chap 429: Bẫy (3)
Chap 430: Bẫy (4)
Chap 431: Bẫy (5)
Chap 432: Tôi? Tại sao? (1)
Chap 433: Tôi? Tại sao? (2)
Chap 434: Tôi? Tại sao? (3)
Chap 435: Tôi? Tại sao? (4)
Chap 436: Thật cảm động (1)
Chap 437: Thật cảm động (2)
Chap 438: Thật cảm động (3)
Chap 439: Ngươi lừa ta? (1)
Chap 440: Ngươi lừa ta? (2)
Chap 441: Ngươi lừa ta? (3)
Chap 442: Dù chỉ thở nhẹ (1)
Chap 443: Dù chỉ thở nhẹ (2)
Chap 444: Dù chỉ thở nhẹ (3)
Chap 445: Dù chỉ thở nhẹ (4)
Chap 446: Dù chỉ thở nhẹ (5)
Chap 447: Cậu ta là con người (1)
Chap 448: Cậu ta là con người (2)
Chap 449: Cậu ta là con người (3)
Chap 450: Cậu ta là con người (4)
Chap 451: Cánh tay phải (1)
Chap 452: Cánh tay phải (2)
Chap 453: Cánh tay phải (3)
Chap 454: Cánh tay phải (4)
Chap 455: Trở về (1)
Chap 456: Trở về (2)
Chap 457: Trở về (3)
Chap 458: Trở về (4)
Chap 459: Trở về (5)
Chap 460: Đó là điều tôi muốn (1)
Chap 461: Đó là điều tôi muốn (2)
Chap 462: Đó là điều tôi muốn (3)
Chap 463: Đó là điều tôi muốn (4)
Chap 464: Đó là điều tôi muốn (5)
Chap 465: Cần phải lấy hết mọi thứ sao? (1)
Chap 466: Cần phải lấy hết mọi thứ sao? (2)
Chap 467: Cần phải lấy hết mọi thứ sao? (3)
Chap 468: Cần phải lấy hết mọi thứ sao? (4)
Chap 469: Phạm sai lầm (1)
Chap 470: Phạm sai lầm (2)
Chap 471: Phạm sai lầm (3)
Chap 472: Phạm sai lầm (4)
Chap 473: Phạm sai lầm (5)
Chap 474: Không, ta đã nói đó là sai lầm rồi! (1)
Chap 475: Không, ta đã nói đó là sai lầm rồi! (2)
Chap 476: Không, ta đã nói đó là sai lầm rồi! (3)
Chap 477: Không, ta đã nói đó là sai lầm rồi! (4)
Chap 478: Theo ta (1)
Chap 479: Theo ta (2)
Chap 480: Theo ta (3)
Chap 481: Theo ta (4)
Chap 482: Theo ta (5)
Chap 483: Theo ta (6)
Chap 484: Bóc từng lớp một (1)
Chap 485: Bóc từng lớp một (2)
Chap 486: Bóc từng lớp một (3)
Chap 487: Bóc từng lớp một (4)
Chap 488: Bóc từng lớp một (5)
Chap 489: Có nghe tiếng chó sủa ở đâu không? (1)
Chap 490: Có nghe tiếng chó sủa ở đâu không? (2)
Chap 491: Có nghe tiếng chó sủa ở đâu không? (3)
Chap 492: Có nghe tiếng chó sủa ở đâu không? (4)
Chap 493: Có nghe tiếng chó sủa ở đâu không? (5)
Chap 494: Có nghe tiếng chó sủa ở đâu không? (6)
Chap 495: Đồ ngu dốt! (1)
Chap 496: Đồ ngu dốt! (2)
Chap 497: Đồ ngu dốt! (3)
Chap 498: Đồ ngu dốt! (4)
Chap 499: Đồ ngu dốt! (5)
Chap 500: Nó hoạt động? (1)
Chap 501: Nó hoạt động? (2)
Chap 502: Nó hoạt động? (3)
Chap 503: Nó hoạt động? (4)
Chap 504: Nó hoạt động! (1)
Chap 505: Nó hoạt động! (2)
Chap 506: Nó hoạt động! (3)
Chap 507: Nó hoạt động! (4)
Chap 508: Nó hoạt động! (5)
Chap 509: Ngon (1)
Chap 510: Ngon (2)
Chap 511: Ngon (3)
Chap 512: Ngon (4)
Chap 513: Ngon (5)
Chap 514: Ngon (6)
Chap 515: Ngon (7)
Chap 516: Muộn (1)
Chap 517: Muộn (2)
Chap 518: Muộn (3)
Chap 519: Muộn (4)
Chap 520: Muộn (5)
Chap 521: Muộn (6)
Chap 522: Muộn (7)
Chap 523: Muộn (8)
Chap 524 : Tôi chỉ là một con người bình thường thôi! (1)
Chap 525 : Tôi chỉ là một con người bình thường thôi! (2)
Chap 526 : Tôi chỉ là một con người bình thường thôi! (3)
Chap 527 : Tôi chỉ là một con người bình thường thôi! (4)
Chap 528: Núi này sang núi khác (1)
Chap 529: Núi này sang núi khác (2)
Chap 530: Núi này sang núi khác (3)
Chap 531: Núi này sang núi khác (4)
Chap 532: Núi này sang núi khác (5)
Chap 533: Núi này sang núi khác (6)
Chap 534: Nếu thật sự muốn (1)
Chap 535: Nếu thật sự muốn (2)
Chap 536: Nếu thật sự muốn (3)
Chap 537: Nếu thật sự muốn (4)
Chap 538: Nếu thật sự muốn (5)
Chap 539: Nhớ ta sao? (1)
Chap 540: Nhớ ta sao? (2)
Chap 541: Nhớ ta sao? (3)
Chap 542: Nhớ ta sao? (4)
Chap 543: Hoan nghênh, đây là nhà của bọn ta (1)
Chap 544: Hoan nghênh, đây là nhà của bọn ta (2)
Chap 546: Hoan nghênh, đây là nhà của bọn ta (4)
Chap 547: Nguơi lẽ ra phải cận thận (1)
Chap 548: Nguơi lẽ ra phải cẩn thận (2)
Chap 549: Ngươi lẽ ra phải cẩn thận (3)
Chap 550: Ngươi lẽ ra phải cẩn thận (4)
Chap 551: Ngươi lẽ ra phải cẩn thận (5)
Chap 552: Ngươi lẽ ra phải cẩn thận (6)
Chap 553: Ngươi lẽ ra phải cẩn thận (7)
Chap 554: Ngươi lẽ ra phải cẩn thận (8)
Chap 555: Tên khốn khá vô dụng (1)
Chap 556: Tên khốn khá vô dụng (2)
Chap 557: Tên khốn khá vô dụng (3)
Chap 558: Tên khốn khá vô dụng (4)
Chap 559: Tên khốn khá vô dụng (5)
Chap 560: Tên khốn khá vô dụng (6)
Chap 561: Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bản ghi thứ nhất (1)
Chap 562: Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bản ghi thứ nhất (2)
Chap 563: Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bản ghi thứ nhất (3)
Chap 564: Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bản ghi thứ nhất (4)
Chap 565: Đêm của tiềm năng (1)
Chap 566: Đêm của tiềm năng (2)
Chap 567: Đêm của tiềm năng (3)
Chap 568: Đêm của tiềm năng (4)
Chap 569: Đêm của tiềm năng (5)
Chap 570: Đêm của tiềm năng (6)
Chap 571: Đêm của tiềm năng (7)
Chap 572: Đêm của tiềm năng (8)
Chap 573: Đêm của tiềm năng (9)
Chap 574: Đêm của tiềm năng (10)
Chap 575: Sự điên cuồng trong bóng tối (1)
Chap 576: Sự điên cuồng trong bóng tối (2)
Chap 577: Sự điên cuồng trong bóng tối (3)
Chap 578: Sự điên cuồng trong bóng tối (4)
Chap 579: Có ăn uống đàng hoàng không đấy? (1)
Chap 580: Có ăn uống đàng hoàng không đấy? (2)
Chap 581: Có ăn uống đàng hoàng không đấy? (3)
Chap 582: Có ăn uống đàng hoàng không đấy? (4)
Chap 583: Cậu đã trưởng thành rất nhiều (1)
Chap 584: Cậu đã trưởng thành rất nhiều (2)
Chap 585: Cậu đã trưởng thành rất nhiều (3)
Chap 586: Cậu đã trưởng thành rất nhiều (4)
Chap 587: Cậu đã trưởng thành rất nhiều (5)
Chap: 588: Cậu đã trưởng thành rất nhiều (6)
Chap 589: Trước khi mặt trời mọc (1)
Chap 590: Trước khi mặt trời mọc (2)
Chap 591: Trước khi mặt trời mọc (3)
Chap 592: Trước khi mặt trời mọc (4)
Chap 593: Trước khi mặt trời mọc (5)
Chap 594: Trước khi mặt trời mọc (6)
Chap 595: Trước khi mặt trời mọc (7)
Chap 596: Nhìn vào bóng lưng kẻ đứng trước (1)
Chap 597: Nhìn vào bóng lưng kẻ đứng trước (2)
Chap 598: Nhìn vào bóng lưng kẻ đứng trước (3)

Chap 545: Hoan nghênh, đây là nhà của bọn ta (3)

1K 91 14
By Ume_Oiya

Cale bắt đầu nói.

"...Vàng!"

Có vàng ở khắp mọi nơi cậu nhìn.

"Thiếu gia Naru, đây là lần đầu tiên cậu tới đây phải không?"

Có một vầng hào quang đằng sau vị Phó Giám mục đang mỉm cười dịu dàng.

Thực tế, đó là vàng phía sau lưng cô đang tỏa sáng.

Trên bức tường mà chỉ một lúc trước chẳng có gì ngoài nấm mốc và mạng nhện đột nhiên có một cái hộp thủy tinh chứa đầy những thỏi vàng.̣

"Cậu có thể đi lối này nếu muốn nhìn gần hơn."

Phó Giám mục vẫy tay với một nụ cười ấm áp trên khuôn mặt.

"Phó linh mục-nim, cô có chắc là cô đã loại bỏ ảo ảnh không?"

Khóe môi tươi cười của cô nhếch lên trước ánh mắt sắc lạnh của Naru.

"Cậu có một cái nhìn khá sắc bén, nhưng đây là thật. Tôi không cần phải tiếp tục ảo ảnh làm gì."

Rồi cô quan sát Naru đang từ từ tiến lại gần với ánh mắt sắc bén, thứ đã được che giấu bởi nụ cười của cô.

'Cậu ta thực sự giống với Công tước Fredo.'

Sự kỹ lưỡng của cậu hệt như cha cậu.

'Không, có lẽ là cả hai đều có nhiều sự nghi ngờ hơn là thấu đáo giống nhau?'

Cô bắt đầu nói chuyện với Naru, người đã đến bên cạnh mình.

"À, nhân tiện, cậu có thấy dòng ma lực đang chảy quanh cái hộp thủy tinh đó không? Cậu sẽ bị thương nếu chạm vào nó. Nó được thiết lập để bất kỳ ai khác ngoài những người đã được cho phép sẽ ngay lập tức bị dịch chuyển nếu chạm vào nó."

Cô có thể thấy rằng Naru, người đã ngừng di chuyển sau khi nghe câu nói của cô cuối cùng cũng bắt đầu nói sau một lúc.

"...Phó linh mục-nim."

Giọng cậu cực kỳ trầm. Ánh mắt cô tự động hướng về phía đôi mắt của Naru.

Nao núng.

Cô vô thức nao núng.

'...Sao ánh mắt của cậu ta có thể-'

Làm sao có thể ác độc như vậy?

Cô đã bị sốc bởi ánh mắt xấu xa của cậu.

'Không, nó sốc vì đó là Naru.'

Cụ thể hơn, cô đã bị sốc khi cậu bé tên Naru này mang ánh mắt như vậy.

'Mình đoán những tin đồn là thật rằng lần này Naru đã gây ra một vấn đề lớn.'

Kế hoạch phá hủy Lâu đài Đen.

Tất cả thủ lĩnh của Vương quốc Endable đều đã nghe về nó.

Những người ở trung tâm của kế hoạch đó là Bá tước Mock và thiếu gia Naru Von Ejellan.

'Tất nhiên, mình chắc chắn rằng Công tước Fredo đã ra lệnh cho cậu ta từ phía sau.'

Phó Linh mục, người biết rằng Công tước Fredo đã thực sự tỉnh dậy tin rằng Fredo là kẻ chủ mưu đằng sau tất cả những điều này.

'Anh ta là một con Ma cà rồng tuyệt vời.'

Không phải sao?

Cô ngưỡng mộ khả năng và kế hoạch để thu hút Vương quốc Roan cùng Cale Henituse của anh và nó khiến cô cảm thấy rằng mình đã nắm đúng sợi dây để thành công.

'...Mình không thể tụt lại phía sau Gersey được.'

Sự tham lam hiện rõ trong mắt cô. Lòng tham đó mạnh đến nỗi chàng trai nhìn cô cũng cảm nhận được.

"Thiếu gia Naru, gọi ta tới đây rồi sao không nói lời nào vậy?"

"...Phó linh mục-nim."

"Sao vậy?"

"...Tôi thực sự tin rằng cô rất tuyệt."

'Hửm?'

Phó giáo chủ đột nhiên trở nên lo lắng.

'Aigoo.'

Alberu, người đang quan sát từ phía sau vô thức nhắm nghiền mắt lại.

Anh ngay lập tức hiểu được ý nghĩa đằng sau những lời của Cale.

'Mắt cậu ta đã trợn lên vì vàng.' (Hareen: anh nhà vì tiền mà rớt liêm sỉ)

Nó khiến anh tự hỏi tại sao một tay chơi giàu có như vậy lại hành động như thế.

Cale tiếp tục nói vào lúc đó.

"Tôi thực sự tôn trọng cô. Làm sao cô có được sự giàu có đến như vậy?

"...Chà, cậu biết đấy."

Phó Linh mục lo lắng.

Điều đó cũng chẳng giúp được gì.

"...Thật sốc khi nghe điều đó từ cậu, thiếu gia Naru. Sự giàu có của Công quốc Ejellan là không thể so sánh được khi so với của tôi."

Cô đang hỏi tại sao một người là con trai của Công tước Fredo, người giàu có hơn mình rất nhiều lại nói một điều như vậy.

"Hô."

Vị Phó Giám mục nhận thấy ánh mắt của cậu bé trở nên hung ác hơn vào lúc đó.

Tuy nhiên, sự hung ác đó nhanh chóng biến mất.

"Haha, xin lỗi vì đã cho cô thấy một cảnh tượng như vậy. Tôi chưa từng thấy vàng chất đống thế này trước đây." (Hareen: chmua xạo ke)

Naru gãi đầu như một cậu bé xấu hổ khi trả lời.

'Hửm? Mình có nhìn nhầm không?'

Phó Giám mục tự hỏi liệu cô có nhìn nhầm ánh mắt hằn học trước đó hay không vì Naru đã trở lại với con người bình thường của mình. Cale và Alberu nhìn nhau vào lúc đó.

'Hyung. Anh đã nghe thấy cô ta rồi, phải không?

'Phải, ta đã nghe thấy cô ta.'

Cale và Alberu giờ đã biết rằng Fredo cực kỳ giàu có.

"Dù sao đi nữa, chúng ta hãy bắt tay vào công việc nào."

Cale quay lại phía Phó Giám mục sau khi nghe thấy giọng nói của cô.

"Chúng ta không có nhiều thời gian."

"Hầu tước Gersey có giám sát chặt chẽ không?"

Cô lặng lẽ gật đầu trước câu hỏi của Cale và lấy một phong bì niêm phong ra khỏi túi.

"Tầng hầm của Khu vực 1... Nơi này có bản đồ và vài thông tin về cơ sở nằm ở đó."

Phong bì khá dày. Cale cẩn thận nhận lấy và bỏ ngay vào túi.

"Tôi nghe nói rằng cô sẽ đến với chúng tôi vào thời điểm đó, Phó Giám mục-nim."

"Đúng rồi. Cậu sẽ không thể đi cùng chúng tôi vào thời điểm đó đâu thiếu gia Naru, nhưng tôi sẽ hướng dẫn nhóm đi qua chỗ cơ sở.

Thiếu gia Naru không thể đi cùng họ.

Đôi mắt Cale mờ đi trước khi ngay lập tức trở lại bình thường sau khi nghe Phó Giám mục nói vậy.

"Và..."

Cô im lặng một lúc khi chọn từ ngữ cho mình. Rồi cô dường như đã quyết định khi rút một mảnh giấy bị cuộn lại từ trong túi ra.

"Đây là thông tin về nghi thức vào ngày cuối cùng của lễ hội."

Biểu cảm của cô trông không được tốt.

"Tôi nghĩ rằng phải có thứ gì đó ẩn giấu trong nghi lễ, nhưng nó chỉ giống với một nghi lễ ban phước bình thường dù tôi có xem qua nó bao nhiêu lần đi chăng nữa."

"Là vậy sao?"

"Ừm. Tôi nghĩ những tên thuộc hạ đáng tin cậy của Gersey biết về điều đó."

Phó Giám mục là người ngay dưới trướng Linh mục trưởng Gersey, nhưng anh ta được cho là có những thuộc hạ đáng tin cậy của riêng mình, những người lo liệu mọi việc cho anh ta.

Có khoảng năm người trong số họ chỉ nghe theo Gersey.

"Tôi vẫn chưa thể cài người của mình vào đó."

"Không sao đâu. Thông tin này đã cực kỳ có lợi rồi, Phó Giám mục-nim."

"Vậy thì tôi yên tâm rồi. Dù sao đi nữa, tôi đã ghi lại một số ghi chú về những nghi ngờ của mình rồi. Thiếu gia Naru, cậu không ngờ lại nói theo cách rất dễ nghe đối với người nghe."

Cô tôn trọng Naru như thể cô chưa bao giờ coi Cale là một đứa trẻ.

"Cảm ơn cô."

Cale nhẹ nhàng đáp lại cô như thể không có gì.

'Mọi thứ đã xong.'

Thông tin về cơ sở ngầm và ngày cuối cùng của lễ hội.

Và 'Cale' đã xác nhận khuôn mặt của Phó Giám mục.

Cale đã xác nhận mọi thứ cậu cần hôm nay.

"Được rồi, bây giờ thì!"

Phó Giám mục nở nụ cười rạng rỡ.

Cale đã bắt đầu sẵn sàng để nói lời tạm biệt.

Rồi cô bắt đầu nói.

"Được rồi, chúng ta đi kiểm tra con tin nhé?"

'Gì?'

Cale nghi ngờ đôi tai của mình một lúc.

'Kiểm tra cái gì cơ?'

Phó Giám mục dường như không nhận thấy tình trạng của Cale khi đi về phía cánh cửa mà cô đã đi ra trước đó.

Đó là cánh cửa dẫn xuống lòng đất.

"Hửm? Sao thế, thiếu gia Naru?"

"À, cô thấy đấy..."

Phó Giám mục kêu lên, 'à!' và tiếp tục nói khi Cale đang cố gắng tìm ra những gì để nói.

"Thiếu gia Naru, chắc hẳn cậu đã rất sốc vì tôi gọi họ là con tin. Đừng lo lắng, đó không phải tình huống tàn khốc như một đứa trẻ nhỏ sẽ nghĩ đến đâu."

"...Được rồi."

Cô tiếp tục nói với Cale cứng nhắc như thể thương hại cậu.

"Tôi chắc rằng đây là lần đầu tiên cậu điều khiển một nhiệm vụ chính thức. Hẳn là rất khó để hoàn thành tất cả các mệnh lệnh của Công tước Fredo, phải không?"

Rồi cô nhìn về phía cầu thang nhỏ bên dưới cánh cửa dẫn xuống lòng đất.

Cô càu nhàu một cách giễu cợt.

"Tôi hơi khó chịu khi Công tước Fredo muốn tôi cho xem các con tin một lần nữa, cậu biết không? Tôi là một người rất bận rộn. Anh ta rất tự đề cao về điều đó bởi vì đó là điều kiện thỏa thuận với Vua lính đánh thuê hay gì đó."

Điều kiện thỏa thuận với Vua lính đánh thuê.

Con tin.

Những sợi lông trên lưng của Cale bắt đầu dựng đứng khi nghe điều đó.

'Tên Công tước Fredo chết tiệt đó!'

Cậu chắc chắn rằng các con tin là thành viên của Lữ đoàn Trinh thám!

Cale và Alberu nhìn nhau.

Vị phó Giám mục kéo cánh cửa cũ kĩ hướng xuống lòng đất một lần nữa.

"Thứ này không hoạt động bình thường được vì nó quá cũ."

Kétttttttttt-

Alberu đã không bỏ lỡ sơ hở từ tiếng càu nhàu của cô và tiếng rít của cánh cửa cũ để khẽ thì thầm cho một mình Cale có thể nghe thấy.

"Cậu có biết về nó không?"

Cale lắc đầu.

'Không.'

Cậu đã không nghe bất cứ điều gì về nó.

Công tước Fredo đã không nói bất cứ thứ gì về các thành viên của Lữ đoàn Trinh thám.

'Tên khốn đó.'

Ý định của Công tước Fredo rất rõ ràng.

'Làm bất cứ việc gì cậu muốn đi.'

Anh ta đã ném vấn đề về các thành viên Lữ đoàn Trinh thám cho Cale.

Khóe môi Cale nhếch lên.

'Mình đoán đây là cách anh ta xin lỗi vì đã che giấu thông tin về White Star.'

Anh thực sự khá kỹ lưỡng trong việc giữ mọi thứ cân bằng.

Cale bước đến chỗ Phó Giám mục, người đang quay lưng về phía cậu và đang đi về phía cầu thang.

"Phó Giám mục-nim, chúng ta chỉ cần đi xuống thôi sao?"

"Tất nhiên rồi! Các con tin đang ở dưới đó."

Cale đã sửng sốt.

Cậu đã nghĩ rằng các thành viên của Lữ đoàn Trinh thám sẽ ở bên ngoài thành phố hố sụt này.

Nhưng họ thực sự ở rất gần Cale!

Họ đã ở Khu vực 2 vào lúc đó!

Đối với Cale, việc chúng đưa họ đến đây bằng cách nào hay đã lừa được White Star thế nào không quan trọng.

Điều quan trọng đối với Cale là khả năng đáng kinh ngạc của Công tước Fredo cùng Phó Giám mục.

"Được thôi, đi xuống nào."

Phó Giám mục dẫn đầu trong khi Cale và Alberu đi xuống phía sau cô.

Có một hành lang sạch sẽ và rộng hơn dự kiến ​​khi họ bước xuống cầu thang ngắn và hẹp.

Có những căn phòng ở hai bên hành lang.

Tuy nhiên, chỉ có những thanh sắt có kích thước bằng cánh cửa thay vì cửa.

"Được rồi, cậu sẽ kiểm tra họ chứ? Công tước Fredo đã nói rằng cậu sẽ lo liệu việc đó, thiếu gia Naru."

"Tất nhiên."

Cale bắt đầu đi về phía hành lang.

Cộp. Cộp. Cộp.

Hành lang được làm bằng đá cẩm thạch khiến bước chân của Cale vang vọng.

"Thiếu gia-nim."

Alberu theo sau cậu.

"Ha!"

Cale không che giấu sự chế giễu của mình.

'Nó quá đẹp.'

Mỗi phòng đều khá rộng. Hơn nữa, họ có sàn lát đá cẩm thạch và những tấm thảm đắt tiền ở khắp mọi nơi.

Dường như có chỗ thông gió cũng như không khí trong lành.

Thứ này rõ ràng là rất tốn kém để xây dựng.

"Thành thật mà nói với cậu, đây vốn là một nơi để ẩn nấp mà tôi đã lén lút tạo ra."

Cậu nghe thấy Phó Giám mục đứng sau mình.

"Nó tạm thời được sửa thành nhà tù theo yêu cầu của Công tước Fredo."

Cale gật đầu.

Như Công tước Fredo đã đề cập lần trước, anh đang chăm sóc tốt cho các thành viên Lữ đoàn Trinh thám của Hiệp hội Lính đánh thuê.

'Mình thấy nhẹ nhõm hẳn.'

Một nụ cười chân thật xuất hiện trên khuôn mặt Cale thay vì một nụ cười méo mó.

Cậu có thể nhìn vào trong phòng qua song sắt to bằng cửa.

Những người bên trong mỗi phòng đều bị xích một chân lại, nhưng họ không có vẻ gì là bị thương và nước da của họ có vẻ tốt.

Cale đã sử dụng 'Ghi nhớ' và đi dọc hành lang đến căn phòng cuối cùng.

Rồi cậu vô thức nói.

"...Bud sẽ vui đây."

Ngay khi đó.

Baaaaang! Baaaaang!

Cậu có thể nhìn thấy hai bàn tay đang nắm lấy các thanh sắt.

Rồi cậu nhìn thấy một đôi mắt hằn học đang nhìn mình từ căn phòng cuối cùng.

"...Sao lũ khốn các người dám gọi tên Vua lính đánh thuê của bọn ta như thế?"

Chàng trai trẻ với vết sẹo trên má trông như thể muốn xé xác Cale ra.

'À, phải rồi. Bây giờ mình là Naru.'

Cale nhận ra rằng cậu đã đề cập đến Vua lính đánh thuê trong khi trông giống Naru và nhẹ nhàng nói chuyện với chàng trai trẻ đang cực kỳ tức giận.

"Bình tĩnh đi."

"Bình tĩnh cái mông ấy!"

Tuy nhiên, điều đó càng khiến chàng trai trẻ có khả năng là thành viên của Lữ đoàn Trinh thám càng thêm tức giận.

"Các người đang âm mưu gì khi nhốt bọn ta ở đây? Và một đứa trẻ như ngươi đang làm cái quái gì ở đây thế? Cô coi thường bọn ta đến thế sao?!"

Bang! Bang!

Mọi người bắt đầu đá vào các thanh sắt hoặc nắm lấy chúng và lườm Cale từ các phòng khác.

Hàng trăm con mắt đang nhìn chằm chằm vào Cale một cách hằn học.

"Hahaha. Tất cả đều tràn đầy năng lượng!"

Cale không thể không cười trước cảnh tượng đó.

'Bud sẽ rất vui. Đặc biệt là vì tất cả họ đều tràn đầy năng lượng.'

Cale rất phấn khích.

Cậu đã ghi lại số lượng thành viên Lữ đoàn Trinh thám mà cậu nhìn thấy bên trong các phòng khi bước xuống. Con số có vẻ đúng.

Cậu nở một nụ cười thực sự hạnh phúc.

Ánh mắt cậu hướng về phía các thành viên Lữ đoàn Trinh thám bên trong nhiều phòng.

"Đừng có vô cớ lãng phí năng lượng của mình và chỉ cần ngồi lại rồi chờ thôi."

'Tôi sẽ đến cứu mọi người.'

Cale rất phấn khích.

"...Tuyệt thật."

Cale quay lại sau khi nghe thấy giọng nói của Phó Giám mục.

Cô bước đến chỗ Cale với ánh mắt ngưỡng mộ.

"Tôi đoán cậu thực sự có dòng máu của Công tước Fredo."

Cô đã bị sốc trước Cale.

'Cậu ấy có thể trông rất thoải mái và bình tĩnh ngay cả khi đối mặt với hàng trăm kẻ thù địch.'

Cô có thể cảm thấy rằng câu chuyện về việc Naru đã lật tung hội trường lớn ở Lâu đài Trắng là sự thật.

'Cậu ấy chỉ là một đứa trẻ từ 12-15 tuổi theo tuổi con người, nhưng để thấy cậu ấy trấn áp kẻ thù với sự hiện diện của mình như thế này-'

Cô không bao giờ có thể tưởng tượng được.

"Ha ha, tôi giống cha tôi sao? Tôi thực sự không biết nếu đó là lí do. Dù sao thì, tôi đã hoàn tất việc xác nhận tình trạng của các con tin."

"Thật không?"

"Vâng thưa bag. Tôi sẽ lên đường ngay bây giờ."

"Nhanh thật đấy."

Cale mỉm cười.

"Tôi nghĩ không cần phải kiểm tra nữa khi thấy mọi người đều tràn đầy năng lượng như thế này."

Bùm bùm!

Những thanh sắt lại bắt đầu rung chuyển.

Một trong những thành viên của Lữ đoàn Trinh thám bắt đầu hét lên.

"Mày đùa bọn tao à?! Đồ khốn, tao sẽ không để mày yên khi tao ra khỏi đây đâu!"

"Đúng rồi! Đồ khốn! Mày thực sự nghĩ rằng mày có thể giam cầm tụi tao mãi mãi với đống xiềng xích này sao?"

"Cởi chúng ra ngay!"

Leng keng! Baaaaang!

Các thanh sắt rung chuyển và các thành viên trong đoàn bắt đầu lên tiếng.

Phó Giám mục có thể nhìn thấy một cậu bé bước đến chỗ cô trong khi phớt lờ mọi tiếng ồn.

Cậu bé đi ngang qua cô và đi về phía lối vào khi bắt đầu nói.

"Phó Giám mục-nim. Nơi này có cách âm đúng không?"

Rồi cậu bắt đầu mỉm cười.

Cô nghĩ rằng cậu trông khá xấu xa.

'...Cậu ta có thể còn độc ác hơn cả Công tước Fredo.'

Cô đã nghe nói rằng cơ thể cậu yếu.

Nhưng một cậu bé như thế lại có thể tỏ ra tự tin đến vậy trước hàng trăm kẻ thù, không, cậu còn quá tự tin khi trấn áp và chế nhạo chúng.

Rõ ràng đó là lý do tại sao Công tước Fredo lại yêu mến cậu đến vậy.

Đó là lý do tại sao cô cũng đang tận hưởng chính mình.

Cô nhanh chóng bắt đầu bước đến đứng cạnh Cale và đáp lại.

"Tất nhiên. Nơi này hoàn toàn cách âm và không ai có thể vào đây mà không có tôi."

"...Thật không?"

"Tất nhiên!"

Cô không để ý đến đôi mắt lấp lánh của cậu bé khi ngước nhìn cô.

"Thiếu gia Naru, hôm nay thật vui. Mặc dù nó thực sự rất ngắn."

Cô nói lời tạm biệt với Cale khi họ quay trở lại.

"Tôi cũng rất thích, Phó Giám mục-nim."

"Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi nghe điều đó. Mm."

Cô nhìn vào một tờ lịch bên trong ngôi nhà cũ và tiếp tục nói.

"Tôi nghe nói rằng kế hoạch phá hủy Lâu đài Đen sẽ diễn ra vào ngày đầu tiên của lễ hội nhỉ?"

"Vâng. Tôi đoán tôi sẽ gặp lại cô sau lễ hội.

"Được thôi. Chúc chuyến đi an toàn."

"Vâng."

* * *

"Naru. Ngày cháu chờ đợi cuối cùng cũng đã đến. Cháu sẵn sàng chưa?"

White Star giơ cả hai tay lên và đặt lên vai Cale với vẻ mặt hiền lành.

Bá tước Mock đang đứng cạnh Cale với vẻ mặt nghiêm túc.

Chàng trai với đôi mắt màu tím đáp lại trong khi đứng đó trong bộ đồng phục màu bạc.

"Vâng, thưa bệ hạ."

"Chỉ cần gọi ta là bác thôi."

"Cháu hiểu rồi, bác."

Đôi mắt của Cale lấp lánh khi cậu hăng hái đáp lại White Star.

"Chúng ta chắc chắn sẽ quay lại sau khi biến Lâu đài Đen của Cale Henituse thành cát bụi."

Cale mở rộng một cánh tay.

"Cùng với các chiến binh từ Vương quốc Endable của chúng ta."

Có rất nhiều chiến binh đứng sau Bá tước Mock và Cale.

Continue Reading

You'll Also Like

4.8K 389 18
渣反阅读体 - Tra phản đọc thể tg : mengdidu nguồn lofter
27.9K 3.9K 200
Hắn trở thành giáo sư tại học viện ma thuật tốt nhất đế quốc. ....Vì bị nhầm với người khác. Đây là light novel được viết bởi tác giả Sayren. Thông t...
253K 25.2K 193
Bản dịch dựa trên các trang Eng trên mạng, CHƯA có sự cho phép của tác giả gốc, dịch phi lợi nhuận vì đam mê. Vui lòng không đem đi nơi khác để tránh...
80.9K 9.8K 95
Tác giả: Tịnh Triều Nam Ca Tình trạng: Hoàn thành Số chương: 93 chương + 5 phiên ngoại Nhân vật chính: Diệp Tả Dữu (thụ) , Tống Dục An (công) 1. Bản...