Kioto, tempo presente–
(Esta é a minha primeira viagem sozinha. Mas quer saber? Me sinto muito bem! Não tenho nenhuma preocupação com nada!)
Estiquei os braços sobre minha cabeça, estava aproveitando um tranquilo passeio noturno pela cidade.
Estive enviando meu currículo um atrás do outro, até que finalmente fui aceita. Consegui o meu trabalho dos sonhos.
(Adeus, cubículo cinza! Daqui alguns dias, finalmente serei uma desenhadora de moda!)
(Esta era a minha recompensa! Deixarei todas as festas fora do meu cronograma para poder me concentrar na minha nova carreira.)
Enquanto caminhava com alegria, retirei a guia do meu bolso.
("Guia do viajante aos senhores de guerra mais atraentes do Japão". Comprei-o porque o título me fez sorrir).
Kioto é o centro de uma grande atividade histórica e esse livro prometia ter informações sobre alguns bons lugares de interesse turísticos.)
Passei as páginas, e parei ao ver um nome conhecido.
CG: O Guerreiro Inigualável: Yukimura Sanada
(Já ouvi falar dele. Era famoso por... Não. Não consigo lembrar)
Nunca prestei muita atenção sobre a história do Japão. Infelizmente, isso se mostrou nos resultados das minhas provas.
(Estou mais familiarizada com este. Fizeram um monte de dramas históricos sobre ele.)
CG: O Dragão de um Olho: Masamune Date
("O Dragão de um Olho", eu gosto desse nome. E esse PARCHE(?????) também é encantador. Pena que não é de Kioto).
"Vejamos, onde que é o lugar mais famoso e perto que posso visitar?"
(Aqui tem um! Um monumento de pedra "Honno-ji", na localização original do templo).
No lado do mapa, havia uma página dedicada ao homem mais famoso relacionado a esse lugar.
(Nobunaga Oda é definitivamente alguém que eu me lembro. Quase conseguiu unificar o Japão inteiro em seu governo.)
"No ano de 1582, traído por Mitsuhide Akechi, Nobunaga se suicidou em meio aos restos ardentes de Honno-ji"
(Ou como eu me lembro, "Em 1852, as ambições de Nobunaga arderam em um grande golpe de estado").
Animada por conta de que ainda podia recordar desse velho mnemónico*, segui o mapa até olugar onde uma vez esteve o Honno-ji.
Mnemónico*: método de aprendizagem por meio da associação de palavras.
(É só isso? Um sombrio e simples monumento. É bem pequeno também. Me pergunto se Nobunaga também se decepcionaria).
Observei-o por um tempo.
Um pouco depois, um homem também se aproximou do monumento
(PS: A imagem do jogo n é essa, porém foi a única que encontrei)
O fato de levar um jaleco de laboratório em público fez ele se destacar imediatamente.
Permaneceu em silêncio, de pé ao meu lado, com os olhos fixos na pedra.
(Parece novo demais para ser um médico. Provavelmente é um estudante de alguma escola de medicina. Mas que expressão tão séria, ele tem).
Ele acabou sendo mais intrigante do que o próprio monumento. Não pude deixar de vê-lo. Então, nesse momento, uma gota de chuva fria caiu em meu nariz.
Levantando a cabeça, notei algumas nuvens cinzas e escuras que se formavam no céu.
"Ah, não".
As nuvens se separaram rapidamente e pequenas gotas acabaram se tornando chuva
"Que momento inoportuno"
"Céu aberto durante todo o dia e noite'', disseram. Estúpidos informes meteorológicos."
???: Está tudo bem? Tem algum guarda chuva?
"Tenho sim, mas está no hotel."
Olhei nos olhos do homem, quando—
???: "Huh!"
"Aah!
Um raio caiu em nossa frente, destruindo o monumento de pedra.
(Não acredito que isso tenha acontecido?! Nunca tinha visto um raio tão perto!)
???: Tenha cuidado, senhorita–"
"Huh?"
Me ofereceu sua mão, de repente, houve um forte estrondo e tudo pareceu dobrar e se deformar em meio a escuridão.
Me senti tonta e instintivamente fechei os olhos.
(O que está acontecendo?)
Então, a tontura passou. Abri os olhos, só para que se escureceram rapidamente com uma corrrente de fumaça quente.
(Espera, o que!? Estava chovendo! E eu estava do lado defora! Como foi que entrei aqui??)
(E tem tanta fumaça aqui. Este lugar está pegando fogo!)
Enquanto cobria a boca, observei através da fumaça, mas não pude encontrar o homem de jaleco de laboratório em lugar nenhum.
Porém, em troca, vi algo surpreendente.
(Que diabos?)
Um homem vestido com um traje de uma antiga armadura japonesa estava deitado, dormindo na porta.
Enquanto que outro homem, segurando uma espécie de bastão, seguia em direção ao homem que dormia.
(Não é um bastão, é uma espada!!)
As faíscas da parede de papel em chamas iluminaram a ponta afiada do fio metálico levantado.
"Ei, você, cuidado!"
Gritei para o homem de armadura. O sujeito da espada ficou imóvel.
Me ajoelhei ao lado do homem inconsciente e sacudi ele com urgência. Até que finalmente, ele acordou, com as pálpebras abrindo preguiçosamente.
???: "Quem é você??"
(PS2: Essa tbm n é D: mas serve kk)
"Não temos tempo para apresentações. Vamos sair daqui!!"
(Tem um edifício em chamas e um homem que quer te matar" Temos que sair daqui agora!)
"Segure minha mão!"
Ele tomou minha mão com firmeza. Segurei-o com força e puxei-o até mim.
Não tinha certeza de quem era ele, mas não queria ver ninguém ferido... ou pior. Corremos por nossas vidas através do fogo.
Ao afastarmos das chamas que se espalhavam, um homem com traços juvenis observou os dois correrem, com os olhos bem abertos.
???: ...me desculpe... me desculpe mas não pude fazê-lo..."
O crepitar do fogo devorou sua desculpa lacrimogênea. Então, ele também saiu correndo do templo...
*
(Estou surpresa que tenhamos conseguido, mas de alguma forma, conseguimos.)
O edifício atrás de nós, que parecia um templo, estava sendo consumido pelas incontroláveis chamas.
(Só posso estar sonhando, né?)
???: Alguém tentou me eliminar enquanto eu dormia? Audaz, porém tonto."
???: Agora, matar meus guardas e se aproximar tanto a mim já é outro assunto!"
???: "Você. Mulher. Me solte"
"Oh, me desculpe!"
Soltei ele e coloquei minha mão para trás. O homem, no qual havia resgatado, me olhou pensativo.
???: "Você salvou minha vida."
???: " Pode ser que você seja uma moça que os monges tenham trazido em segredo para se divertirem, mas tenho que lhe agradecer."
"É sério isso? Devo ter me perdido de todos os monges que se divertiam no meio do incêndio massivo que acabamos de escapar. Não sei como cheguei ali."
(Quem exatamente acabei de salvar?)
Ele estava vestido como uma estrela em um drama de samurai, além de que também falava como um. Seus olhos era orgulhosos e brutais.
Pelo material que utilizava, era notável que suas roupas eram autenticas. Tão autentica como a espada que levava em sua cintura.
???: "Está olhando o que? Certeza que sabes quem sou eu."
"De verdade, eu não sei!"
???: "Você realmente me salvou sem saber que sou? E sem esperar nenhuma recompensa ou alguma troca?"
???: "Bom, que assim seja. Lhe direi meu nome. Sou o homem que governará tudo que há abaixo do sol—"
"Na verdade, não é necessário que me diga."
???: "Que?"
(Não quero saber. Tenho a sensação de que seja o que for, não vou gostar.)
???: "Você é muito curiosa, mulher. Ninguém nunca havia falado comigo tão descaradamente assim."
Deixou escapar uma forte e divertida risada que soou muito longe, pela noite.
(Desculpe, mas alguma coisa que aconteceu foi engraçada? E, caramba, essa risada malvada poderia matar um gatinho.)
???: "Intrigante, o qual é quase tão digno de se jogar para salvar minha vida".
???: "Sou o senhor do Castelo de Azuchi e o Daimyo de Owari, Nobunaga Oda."
CG: Rei demônio do 6to céu: Nobunaga Oda
(Nobunaga Oda... Ele acabou de falar que se chama Nobunaga Oda!!)
Com a boca aberta por conta do choque, me virei para a porta do templo em chamas.
Na porta tinha um letreiro escrito com o inconfundível nome de "Honno-ji".
"Desculpe por perguntar algo estranho, mas, em que ano estamos?"
Nobunaga: "Em 1582. Por que?"
"No ano de 1582, traído por Mitsuhide Akechi, Nobunaga se suicidou em meio aos restos ardentes de Honno-ji"
(Isso só pode ser um sonho!)
Movimentando de forma mecânica, levantei minha mão até as bochechas e belisquei com força.
(Bom, isso doeu. E aí se vai a teoria do sonho.)
(Mas isso significa que eu realmente voltei no tempo, na noite em que Nobunaga morreu?)
Nobunaga: "Por que você se beliscou?"
Nobunaga: "Lhe disse meu nome, agora é sua vez."
"Ei- -"
O autoproclamado Nobunaga deu um passo a frente e pegou meu queixo, obrigando nossos olhos a se encontrarem.
Nobunaga: "Diga-me seu nome."
"S/N"
Nobunaga: "Então, S/N, é um bom nome.
S/N: "Fico feliz que você aprove. Agora deixe-me ir"
Tirei suas mãos de mim e coloquei um pouco de distância entre nós.
(Preciso desesperadamente saber o que está acontecendo aqui!)
Minha cabeça dava voltas e começava a tremer. E isso foi antes de escutar um grande grupo vindo até nós.
???: "Lord Nobunaga, está a salvo!"
(E agora, quem será?)