First Frost | Hard to Deceive...

By Mydaisy128

62K 4.4K 699

[Novel Terjemahan] ___________ Name : First Frost | Hard to Deceive [难哄] | Eternal Love Author(s) : Zhu Yi [竹... More

Chapter 01
Chapter 02
Chapter 03
Chapter 04
Chapter 05
Chapter 06
Chapter 07
Chapter 08
Chapter 09
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
Chapter 47
Chapter 48
Chapter 49
Chapter 50
Chapter 51
Chapter 52
Chapter 53
Chapter 54
Chapter 55
Chapter 56
Chapter 57
Chapter 58
Chapter 59
Chapter 60
Chapter 61
Chapter 62
Chapter 63
Chapter 64
Chapter 65
Chapter 66
Chapter 67
Chapter 68
Chapter 69
Chapter 70
Chapter 71
Chapter 72
Chapter 73
Chapter 74
Chapter 75
Chapter 76
Chapter 77
Chapter 78
Chapter 79
Chapter 80

Chapter 27

581 53 3
By Mydaisy128

Berhenti Membayangkan Sesuatu!


Wen Yifan merasa suasananya agak aneh.

Dia tidak tahu mengapa Sang Yan menatapnya sambil mengatakan itu. Wen Yifan membuang muka dan masuk, lalu berkata dengan sopan, "Kalau begitu temanmu cukup menawan."

Wen Yifan menghela nafas diam-diam setelah menjawab Sang Yan.

'Dia memang teman Sang Yan, mereka bahkan berbicara dengan cara yang sama.'

Sang Yan masih menatap Wen Yifan dengan intens.

Lalu mengakhiri teleponnya.

Wen Yifan sedang duduk di sebelah meja kopi seperti biasa sambil menyalakan ketel air.

Menunggu air mendidih, dia melihat Sang Yan juga duduk di posisi biasanya. Wen Yifan tidak memiliki sesuatu untuk dilakukan pada saat ini, dia ingat panggilan telepon Sang Yan barusan dan dengan santai berkata, "Ngomong-ngomong, apakah gadis itu mengaku pada temanmu?"

Sang Yan mendongak : "Kenapa?"

"Ini entah bagaimana tidak logis." Wen Yifan memikirkannya, "jika gadis itu mengagumi temanmu, alasan mengapa dia memeluk temanmu sebenarnya sangat jelas. Temanmu seharusnya tidak membicarakan masalah ini denganmu secara khusus."

"Oh, jadi.." Sang Yan perlahan berkata, "Dia kehilangan akalnya karena nafsu."

"...."

Meskipun gadis yang dinilai oleh Sang Yan bukanlah dirinya, namun Wen Yifan tetap saja memiliki perasaan yang aneh. Setelah hening beberapa saat, dia dengan tenang melanjutkan, "Tapi dari apa yang aku dengar dari percakapanmu dan temanmu. gadis ini sepertinya belum mengungkapkan perasaannya dengan jelas."

Sang Yan bersandar dan dia tampak merendahkan (merendahkan Wen Yifan).

"Jadi, mungkinkah temanmu itu.."  Wen Yifan berhenti, dia menelan kembali istilah 'membayangkan hal-hal di kepalanya' dan mengubahnya menjadi istilah yang lebih ringan, "Memiliki kesalahpahaman?"

"...."

Airnya mendidih.

Sang Yan dengan dingin menatap Wen Yifan yang sedang menuangkan air mendidih dan sedikit air dingin ke dalam cangkirnya. Dia mengambil cangkir itu dan menutupinya dengan tangannya. Setelah menyesap perlahan, dia memperhatikan tatapan Sang Yan.

Wen Yifan berhenti, "Apakah kau ingin air?"

Sang Yan meliriknya, dia terdengar tidak senang, "Minumlah sendiri."

Wen Yifan mengangguk, dia tidak tahu dari mana emosi Sang Yan berasal. Dia terus meminum (hingga) setengah cangkir dan menuangkan air mendidih ke dalam cangkirnya lagi sebelum bangun, "Kalau begitu aku akan istirahat dulu."

Sang Yan menjawab singkat sambil mengambil remote control untuk menyalakan Televisi.

Wen Yifan mengambil cangkir itu dan kembali ke kamarnya.

Sang Yan mendengar pintu terbuka dan tertutup saat dia setengah berbaring di sofa.  Sikunya berada di sandaran tangan, wajahnya ditopang oleh tangannya, matanya terkulai, dia memindah saluran Televisi dengan malas.

Sang Yan memindah saluran ke saluran tertentu, acara variety show sedang ditayangkan.

Selebriti pria itu berkata, "Aku punya teman..."

Dia diinterupsi oleh orang lain, "Mengapa kau membuat teman yang tidak ada?"

Sang Yan menontonnya tanpa emosi dan segera menekan tombol untuk beralih saluran.

Kali ini adalah saluran penyiaran film dan sepertinya acara komedi sedang diputar. Dalam filter vintage, seorang pria paruh baya berkata dengan berani, "Berhentilah membayangkan sesuatu!"

Sang Yan memindah salurannya lagi.

Dia beralih ke saluran yang memutar drama terkenal, aktris di layar berlinang air mata dan meneteskan air mata, "Apakah kau tidak pernah mencintaiku ... Apakah kau mempermainkanku selama ini.."

"...."

Sang Yan mencibir dan segera mematikan televisi sebelum membuang remote controlnya ke samping.

Dia mengangkat ponselnya dan melihat Qian Fei mengirim serangkaian pesan kepadanya.  Semua pesan-pesan itu tentang mengutuk perilaku Sang Yan yang menjijikkan dan kasar karena menutup telepon secara langsung (begitu saja).

Qian Fei mengubah strateginya menjadi spam di obrolan grup teman sekamar asrama mereka ketika dia melihat Sang Yan mengabaikannya.

Sang Yan akan membalas pesannya.

Ketika sebuah pengingat muncul di antarmuka ponselnya.

Duan Jiaxu.

Sang Yan menjawab panggilan itu dan pergi ke dapur.

"Katakan."

Suara lembut seorang pria terdengar jelas dari telepon, dia terdengar seperti sedang tersenyum, "Bro, apa yang sedang kau lakukan?"

Sang Yan mengambil bir dari kulkas dan membukanya dengan satu tangan.

"Mengapa kau begitu bebas hari ini?"

"Meh." Duan Jiaxu tidak menghabiskan lebih banyak waktu untuk bersikap sopan, dia berkata perlahan, "Kau pindah bukan? Kirimi aku alamatmu nanti, aku akan mengirim sesuatu."

Sang Yan segera mengerti ketika mendengar ini, "Apakah aku seorang tukang pos?"

Duan Jiaxu menyeringai, "Bukankah memang begini?"

"Ada apa kali ini?" Sang Yan berkata dengan malas, "Untuk merayakan Hari Perempuan?"

"Mengapa seorang anak harus merayakan Hari Perempuan?" Duan Jiaxu berkata, "Bukankah sabtu depan adalah ulang tahun mei-mu yang ke-18? Gadis kecil itu sudah dewasa. Kau bisa membantuku membawakan hadiah untuknya."

"Oke." Sang Yan berhenti selama dua detik dan mengangkat alisnya, "Ulang tahunnya Sabtu depan?"

"...."

Sang Yan bersandar di konter dapur dan menyesap birnya, "Tidak bisakah kau mengirimkannya langsung ke rumahku?"

"Kejutannya akan hilang," Duan Jiaxu tersenyum, "Jika diterima lebih dulu."

"Kejutan." Sang Yan mencibir, "Kau kuno."

"Bukankah semua gadis kecil menyukai hal-hal seperti ini?" Duan Jiaxu tiba-tiba teringat sesuatu saat dia berkata, "Ngomong-ngomong, bro. Mengapa aku mendengar Su Haoan mengatakan bahwa kau datang ke Yihe beberapa waktu lalu?"

"...."

"Dia menelepon dan memarahiku karena rumor kita di universitas." Berbicara tentang ini, Duan Jiaxu berhenti selama beberapa detik, lalu dia berkata dengan bercanda, "Dan, dia berkata bahwa kau datang ke Yihe hanya untuk melihatku?"

Sang Yan mengambil birnya dan berjalan menuju ruang tamu sambil berkata, "Aku akan menutup teleponnya."

___________


Cuaca di Nanwu terus berubah.

Setiap kali Wen Yifan mengira cuaca menjadi hangat, tiba-tiba hujan akan turun keesokan harinya selama beberapa hari. Itu terus gerimis bukannya hujan deras.

Itu sangat mengganggu.

Akibatnya, suhu turun beberapa derajat.

Qian Weihua masih menerima laporan dari hotline dalam cuaca seperti ini.

Laporan itu kira-kira tentang seorang pria tunawisma yang sakit jiwa yang telah berkeliaran di sekitar Universitas Nanwu selama beberapa waktu. Dia kadang-kadang akan menyerang orang secara tiba-tiba.

Orang-orang yang dia serang semuanya adalah orang-orang yang acak.

Namun, tidak ada yang terluka parah, jadi tidak ada yang terlalu peduli tentang hal ini.

Pagi itu, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, pria tunawisma itu menanggalkan pakaiannya dan berjalan telanjang di jalanan. Kemudian, dia bahkan menampar seorang mahasiswa laki-laki.

Pria tunawisma itu berhenti menampar ketika siswa itu menghindar. Dia terus berjalan dengan wajah kaku.

Segera, pria tunawisma ditangkap oleh polisi dan di bawa ke kantor polisi.

Setelah mendapatkan pemahaman singkat tentang situasinya, Wen Yifan mengambil mobil untuk wawancara dari kantor dan pergi ke kantor polisi bersama Qian Weihua.

Keduanya mendengarkan penjelasan dari penanggung jawab.

Pria tunawisma itu tidak menimbulkan luka, namun membuat beberapa siswa sekolah menengah pertama yang kebetulan melihatnya ketakutan. Guru dan orang tua mereka menenangkan emosi mereka. Kemudian, polisi berencana untuk mengirim pria tunawisma itu ke Pos Penyelamatan Nanwu dan memperkuat patroli di dekatnya.

Qian Weihua memegang kamera dan Wen Yifan membuat catatan di sampingnya.

Selain itu, Wen Yifan memperhatikan bahwa masih ada seorang anak laki-laki yang duduk di kantor polisi itu.

Menurut polisi, anak laki-laki itu bernama Mu Chengyun dia adalah mahasiswa tingkat akhir dari Universitas Nanwu jurusan Media Komunikasi.

Dialah yang coba diserang oleh pria tunawisma pagi itu.

Mu Chengyun memiliki refleks yang bagus. Dia melepas mantelnya untuk menutupi pria tunawisma itu setelah menghindar. Kemudian, dia menelepon polisi. Setelah mereka tiba di tempat kejadian, dia bekerjasama penuh untuk mengikuti mereka ke kantor polisi dan menjelaskan situasinya.

Wen Yifan meliriknya.

Mu Chengyun terlahir karismatik. Dia mengenakan sweter pada saat itu. Dia memiliki fitur wajah lembut yang sedikit androgini, seperti seorang anak laki-laki (anak2 banget mksdnya). Tapi dia tinggi dan sedikit berotot.

Itu adalah kombinasi yang seimbang antara keimutan dan daya tarik (atraktif).

Setelah mendapatkan informasi yang cukup dari polisi, Qian Weihua pergi ke depan Mu Chengyun dan dengan sopan bertanya, "Halo, kami adalah reporter dari 'Komunikasi', kolom berita Stasiun TV Nanwu. Bisakah kami melakukan wawancara padamu?"

Wen Yifan mengikuti di belakang Qian Weihua.

Mu Chengyun memandang mereka dan menatap Wen Yifan selama beberapa detik. Matanya bersinar terang dan dia tersenyum. Dia tampak sangat muda, "Tentu."

Dia menunjuk ke arlojinya, "Tapi aku memiliki sesuatu untuk dilakukan nanti, aku mungkin tidak punya banyak waktu. Apakah kau punya sesuatu untuk ditanyakan?"

Qian Weihua tidak menghabiskan banyak waktunya. Dia hanya mengajukan beberapa pertanyaan dan menyelesaikan wawancara.

Kemudian, Qian Weihua menyimpan peralatan fotografinya dan Wen Yifan berdiri di samping menunggu.

Dia melihat sekilas wajah Mu Chengyun.

Saat jarak semakin dekat, Wen Yifan terus merasa dia pernah melihat orang ini sebelumnya.

Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengintipnya beberapa kali.

Mu Chengyun mungkin menyadari tatapan Wen Yifan, dia tiba-tiba menatapnya. Dia menggaruk kepalanya, dia tidak marah sama sekali, dia hanya berkata, "Apakah ada sesuatu di wajahku?"

"Tidak." Wen Yifan terkejut, dia berkata terus terang, "Aku pikir kau terlihat akrab."

Setelah mengucapkan kata-kata itu, Wen Yifan menyadari bahwa itu terdengar seperti dia memukulnya.

[Tl aslinya itu 'hitting on him' artinya Modus / ngajak kenalan / untuk menunjukkan kepada seseorang bahwa kamu tertarik secara seksual kepada mereka. Cmiiw.]

Mu Chengyun tidak menganggapnya aneh, dia mengangguk dan tiba-tiba berkata, "Apakah kau punya pena dan selembar kertas?"

Meskipun Wen Yifan tidak tahu apa yang akan dia lakukan, tetapi Wen Yifan masih memberinya buku catatan dan pena yang dia bawa di sakunya. Mu Chengyun mengambilnya dan membukanya langsung ke sampul belakang untuk menulis sesuatu.

Wen Yifan tercengang, "....."

'Apakah dia akan memberiku nomor kontaknya?'

Segera, Mu Chengyun mengembalikan buku catatan itu kepada Wen Yifan dengan ekspresi malu-malu.

"Terima kasih sudah menyukaiku."

Wen Yifan mengambil buku catatan itu dan melihatnya.

Itu adalah tanda tangan.

"...."

'Apakah dia orang yang terkenal?'

Wen Yifan menatap tanda tangan itu sebentar dan tetap saja dia tidak bisa mengenali apa itu.

Setelah dua detik hening, Wen Yifan menyimpan buku catatannya di sakunya dan dengan tulus berkata, "Terima kasih atas tanda tanganmu."

Mu Chengyun terkejut dan dia tersenyum, "Sama-sama."

Qian Weihua tidak terlalu memperhatikan mereka berdua, dia mengambil peralatan dan berkata "Xiao Fan, ayo pergi."

Wen Yifan menjawab, "Baiklah."

Mu Chengyun berdiri di sana dan sepertinya tidak punya niat untuk pergi. Dia memiliki ponsel di tangannya tetapi matanya masih tertuju pada Wen Yifan dan telinganya sedikit memerah.

Wen Yifan dengan sopan mengucapkan selamat tinggal padanya.

Mu Chengyun sepertinya ingin mengatakan sesuatu, tapi dia hanya tersenyum dan melambai padanya.

____________

Keduanya pergi ke kampus Universitas Nanwu untuk wawancara sederhana dan syuting video.

Tidak lama kemudian, Qian Weihua mengirim Wen Yifan kembali ke kantor karena dia harus melakukan wawancara lanjutan. Naskah dan pasca-editing yang tersisa harus dilakukan oleh Wen Yifan sendiri.

Wen Yifan menghabiskan sepanjang sore di ruang komputer.

Dia menulis manuskrip sambil mendengarkan klip audio dan mengedit video menjadi klip berita. Dia mencoba mengirimkannya sebelum acara malam disiarkan. Setelah mengonfirmasi bahwa klip itu dikirim, Wen Yifan tidak berencana untuk bekerja lembur, jadi dia mengemasi barang-barangnya dan kembali ke rumah.

Wen Yifan bertemu Su Tian yang baru saja kembali dari wawancara ketika dia baru saja bangun (dari kursi).

Su Tian menyapanya, "Apakah kau akan pergi?"

Wen Yifan mengangguk.

"Oke." Su Tian menambahkan, "Aku juga akan pergi, ayo."

Keduanya berjalan menuju stasiun kereta bawah tanah begitu mereka keluar dari gedung.

Su Tian tiba-tiba teringat, "Ngomong-ngomong, Yifan, apakah kau masih mencari teman serumah? Aku mendengar sebelumnya darimu bahwa teman serumahmu saat ini hanya akan menyewa selama tiga bulan?"

Wen Yifan : "Ya."

"Berapa banyak waktu yang tersisa?" Su Tian bertanya, "Temanku juga ingin menemukan Seseorang untuk berbagi unit, dia orang yang baik. Aku pikir kalian berdua bisa bergaul dengan baik."

Setelah mendengar ini, Wen Yifan menghitung, "Masih ada satu bulan lagi."

"Satu bulan seharusnya baik-baik saja." Su Tian berkata, "Mengapa kau tidak membicarakan hal ini dengan teman serumahmu dulu? Jika dia mengkonfirmasi bahwa dia akan pindah dan kau perlu mencari teman serumah, maka aku akan mengirimkan WeChat temanku kepadamu."

Wen Yifan lupa tentang masalah ini, dia langsung setuju.

Keduanya tinggal di tempat yang berbeda, jadi mereka kembali ke rumah secara terpisah setelah mereka mencapai pintu masuk (stasiun).

Wen Yifan naik kereta bawah tanah dan menggulir berita di ponselnya. Ketika dia akan mencapai stasiun (tujuannya), sebuah pesan muncul di layarnya, itu dikirim oleh Sang Yan : [Di mana kau?]

Wen Yifan membuka pesan itu dan menjawab : [Aku akan segera turun dari kereta bawah tanah.]

Wen Yifan : [Kenapa?]

Sang Yan mengirim pesan suara kali ini, "oke, datang langsung ke supermarket di luar lingkungan."

Sang Yan : "Aku membeli beberapa barang."

Nada suaranya masih menyebalkan, "Secepat mungkin, aku tidak bisa membawa semuanya sendiri."

"...."

Wen Yifan : [Oke.]

Supermarket yang disebutkan Sang Yan berada di dekat Shangduhua City.

Setelah turun dari kereta bawah tanah, Wen Yifan berjalan lima atau enam menit ke pintu masuk supermarket. Dia tidak dapat menemukan Sang Yan dan dia tidak yakin apakah harus masuk ke supermarket atau menunggunya di luar. Jadi, dia mengirim pesan WeChat : [Aku di pintu masuk supermarket.]

Sang Yan tidak segera menjawab.

Malam itu dingin dan hujan. Wen Yifan merasa sedikit kedinginan, dia memasukkan tangannya ke dalam sakunya dan tiba-tiba menyentuh buku catatan di dalamnya. Dia mengeluarkannya dan melihatnya. Dia melihat tanda tangan di sampul belakang dan ingat apa yang terjadi sore itu.

Wen Yifan mengeluarkan ponselnya dan mengetik 'Mu Chengyun' di mesin pencarian.

Dia ingin mencari tahu persis siapa Mu Chengyun sehingga tanda tangan ini memiliki tempat untuk dituju (arti yang jelas).

Jika tidak, rasanya aneh untuk terus-menerus memegang buku catatan dengan tanda tangan orang lain.

Tiba-tiba lingkungan di sekitar Wen Yifan menjadi gelap.

Wen Yifan memperhatikan sosok Sang Yan muncul di depannya sebelum dia bisa melihat hasil pencarian. Sang Yan membungkuk sedikit dan berdiri di sampingnya. Nafasnya seperti mengelilinginya.

Dia muncul dalam diam.

Jarak antara keduanya semakin dekat dalam sekejap.

Wen Yifan bahkan bisa menyentuh wajah Sang Yan jika mereka mendekat. Wen Yifan menatapnya, Sang Yan melihat ke bawah dan menatap layar ponselnya (ponsel Yifan). Profil sampingnya halus tapi maskulin.

Gambarannya menjadi jelas.

Bulu mata pria itu seperti bulu burung gagak, tidak menumpuk satu sama lain. Matanya gelap gulita, kelopak matanya cukup tipis untuk melihat pembuluh darahnya, dan ada tahi lalat kecil di kelopak matanya. Bibirnya sedikit berwarna dan dia menyeringai.

Wen Yifan menggerakkan bibirnya, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa.

Saat berikutnya, Sang Yan menatapnya dan dengan santai berkata, "Kau suka ini?"












Diterjemahkan dengan bantuan google translate dan sedikit di edit, maaf jika ada beberapa bagian yang aneh ..😊

Continue Reading

You'll Also Like

2.6M 185K 34
"Saya nggak suka disentuh, tapi kalau kamu orangnya, silahkan sentuh saya sepuasnya, Naraca." Roman. *** Roman dikenal sebagai sosok misterius, unto...
88.2K 12.4K 90
(+) OT GEN3 "Mau nggak, membina hima bareng gue?" - Jennie. "Maunya membina rumah tangga bareng lo." - Lisa. ©️Kanayaruna, 2023 Notes: bacanya di rum...
2.7M 291K 49
Bertunangan karena hutang nyawa. Athena terjerat perjanjian dengan keluarga pesohor sebab kesalahan sang Ibu. Han Jean Atmaja, lelaki minim ekspresi...
1.9M 18.7K 25
(⚠️🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞🔞⚠️) [MASIH ON GOING] [HATI-HATI MEMILIH BACAAN] [FOLLOW SEBELUM MEMBACA] •••• punya banyak uang, tapi terlahir dengan satu kecac...