Boa leitura❤️🔥
___________________________
"Potter,
Essas vestes que você pediu são uma extravagância absurda e não me faça começar com a coruja.
Scorpius afirma que você está anseando por ser convidado para a nossa noite de cinema amanhã. Eu o informei que ele está enganado, mas ele tem sido... persistente. Então, considere-se convidado. Detalhes ao verso.
Você está estragando meu filho o mimando e desfazendo anos de boa paternidade.
Com gratidão,
D. Malfoy"
Malfoy estava realmente irritado com as vestes e a coruja? Ele assinou "Com gratidão" afinal. Harry decidiu que iria à noite de cinema, mesmo que apenas para descobrir se ele tinha irritado Malfoy. Não que Malfoy tivesse o direito de ficar com raiva, na opinião de Harry:
"Malfoy,
Eu estarei lá.
H.Potter"
Ele descobriu que estava realmente bastante nervoso no dia seguinte. Ele trocou de blusa três vezes antes de se contentar com a que sempre usava. Ele simplesmente não queria parecer estúpido na frente de Scorpius, ele decidiu. Scorpius era um Malfoy, afinal. Ele provavelmente realmente se importava com a aparência das pessoas, com seu pai sendo basicamente um modelo de moda
Harry se perguntou, por muito tempo, o que Malfoy usaria, antes de decidir que estava sendo estúpido
Ele queria levar algo, mas fazer compras foi difícil para ele. As pessoas sempre o incomodavam, e era difícil pagar sob a capa da invisibilidade. Monstro comprava comida uma vez por semana, mas não havia nada que Harry pudesse trazer de presente. No final, ele não levou nada
Malfoy morava em um quarteirão comum de apartamentos em uma pequena rua bastante movimentada. Harry apareceu em um beco, encontrou a porta da frente e tocou a campainha
Scorpius veio para deixá-lo entrar:
- Você veio!
- Er - disse Harry, enquanto Scorpius se jogava em seus braços. Foi muito bom, na verdade. As pessoas realmente não abraçaram tanto Harry. A Sra.Weasley fez, é claro, quando o viu. Mas ele nunca mais a viu
Scorpius conversava enquanto levava Harry pelas escadas até o apartamento
De alguma forma, era exatamente o que Harry esperava, e nada como o que ele esperava. Era pequeno, limpo e repleto de livros (isso tudo fazia sentido). Mas também era aconchegante e despretensioso. Parecia completamente vívido. E agora mesmo, estava cheio de risos e barulho
Malfoy se levantou para cumprimentá-lo, com uma bebida na mão. Ele estava usando roupas trouxas e parecia previsivelmente quente sem esforço, apesar da contusão roxa na maçã do rosto:
- Você veio - disse ele, como Scorpius, embora com consideravelmente menos entusiasmo
- Ei, sim, espero que esteja...ok...- disse Harry
- Você deve ser Harry - disse uma mulher com cabelo rosa e um piercing no nariz - eu sou Eve. Os dois ali que parecem tão repugnantemente apaixonados são Nick e Flora
Nick e Flora, de fato, pareciam repugnantemente apaixonados, e tinham dois filhos, Andy e Fran, que Harry se lembrou de Scorpius mencionar em uma de suas cartas. As três crianças desapareceram instantaneamente no quarto de Scorpius para brincar com Hogarth:
- Não acredito que você comprou uma coruja para ele, Draco - disse Flora
- Eu não comprei. O Potter aqui comprou
- Foi você? - perguntou Eve - por que?
- Eu tive uma quando criança - disse Harry. Eve o levou ao sofá e lhe entregou uma tigela de pretzels
- Você foi para a mesma escola para aberrações elegantes como Draco, sim?
Harry estremeceu com a palavra "aberração", que o lembrou muito da tia Petúnia:
- Foi apenas aberração, Eve - disse Malfoy, confortavelmente, de onde ele estava descansando, com a cabeça no colo de Flora. Ela estava acariciando o cabelo dele, e Nick não parecia se importar - você não precisava ser chique, dificilmente era classista
Eve bufou
- Era um internato. Claro que era classista
- Purista, talvez - murmurou Harry. Malfoy lançou um olhar ilegível para ele - mas Malfoy está certo, eu não sou exatamente chique
- Não - disse Eve, e sorriu
Ocorreu a Harry que ele pensou que os amigos trouxas de Malfoy seriam elegantes - mais como os meninos que Dudley costumava trazer para casa de Smeltings; ou a pequena trouxa Pansy Parkinson - mas Nick, Eve e Flora pareciam claramente normais. Eles o lembraram mais de Tonks do que qualquer outra pessoa
- Nunca conhecemos um dos amigos da escola de Draco antes - disse Nick.
- Nós não éramos amigos - disse Malfoy rapidamente.
- Nunca é tarde demais para fazer amigos - disse Flora.
- Potter está aqui apenas para Scorpius - disse Malfoy.
- Eu não te culpo - disse Eve a Harry - eu mesmo não estou muito interessado em Draco. Não consigo suportar todas as suas bobagens de Sofrer-Em-Silêncio-É-Melhor
Harry engasgou com um pretzel. Nick bateu em suas costas
- Então, er, você já conhece...Draco...há muito tempo? - perguntou Harry
Ele não podia acreditar no risco que Malfoy estava assumindo, convidando Harry, quando ele evidentemente havia bombeado seus amigos trouxas com mentiras sobre a vítima trágica ele era. Deve ser conveniente, ele pensou amargamente, ter amigos que não sabem que você era basicamente um nazista:
- Muito tempo, desde que ele saiu da prisão - disse Flora, continuando a acariciar o cabelo de Malfoy. Malfoy fechou os olhos
- Prisão..?
- Oh, merda - disse Flora - ele não sabia, Draco? É porquê você sempre diz a todos-
- Ele sabe - disse Malfoy, secamente - ele só está surpreso que eu não tenha escondido muito de vocês
Nick, Flora e Eve riram
- Cristo - disse Eve - se você encontrar uma maneira de impedir que Draco fale sobre seu passado xadrez, avise-nos
- Você me faz parecer terrivelmente repetitivo - disse Malfoy.
- Nós te amamos por isso - disse Flora suavemente
- Quieta moça, ou seu marido descobrirá sobre o nosso caso - disse Malfoy
- Scorpius disse que você está sozinho, Harry - disse Eve. Harry engasgou de novo.
- O quê? Eu não estou-
- Eve entendeu o mal, e ainda não aprendeu que sua grosseria é encantadora - disse Malfoy.
- Oh, vamos lá. Harry, vou dar uma festa de vinho e queijo na sexta-feira. Você tem que vir
- Erm - disse Harry, olhando para Malfoy, que sorriu um pouco desagradável
- Não procure ajuda comigo, Potter. Ela me capturou em sua rede social sagazmente há muito tempo
- E eu pretendo capturar você também, Harry - disse Eve
- Você não precisa ir - disse Flora de forma calmante - você pode dizer não
- Não, eu...isso parece bom. Sim. Eu vou - disse Harry. Ele não tinha certeza do porquê. Talvez tenha passado muito tempo desde que ele tinha planos para uma sexta-feira à noite. Malfoy levantou uma sobrancelha, mas não disse nada
- Vamos começar este filme em algum momento? - perguntou Nick
- Harry precisa de uma bebida - disse Eve - você vai pegar uma para ele, Draco?
- Não - disse Malfoy - você vai
- Você é um anfitrião terrível
- Sou um excelente anfitrião. Eu antecipo as necessidades de todos os meus convidados. Sua necessidade agora, é pegar Potter sozinho e grelhá-lo, e eu estou gentilmente fornecendo a você o que você quer
Eve sorriu
- Muito certo. Vamos lá, Harry
- Você quer me grelhar? - perguntou Harry nervosamente, quando Eve tirou a tigela de pretzels de suas mãos e o puxou de pé
- Oh, sim, como um peixe, de ambos os lados, até que você esteja pronto para comer
- Potter - disse Malfoy, e Harry se virou para olhar para ele - não vai se esquecer do Estatuto Internacional de Sigilo, vai?
Harry arregalou os olhos para ele, mas os outros simplesmente riram, e Malfoy sorriu como se tivesse feito uma boa piada:
- Eu não sei como ele inventa essas merdas - disse Eve, puxando-o para a cozinha
- Sim - disse Harry - tão...inventivo
Ele disse a Scorpius que Malfoy era inventivo. E ele tinha sido, inventivamente horrível, com os broches de "Potter Fede", engana-lo em um duelo falso no primeiro ano, se fingir de dementor no terceiro ano, e outras inúmeras coisas terríveis que ele tinha feito para torturar Harry
Harry não pôde deixar de notar que ele era um tipo especial de inteligente, ele não conseguiria usar uma verdade para mascarar outra verdade, do jeito que Malfoy tinha acabado de fazer.
___________________________
E aí? Gostaram?
Eu sei que a Parkinson não era trouxa, mas a escritora quis assim, então eu só traduzi
Votem e comentem se gostaram🌟