En el anime el episodio 4 se mantuvo bastante fiel al original, siendo lo único relevante el hecho de que cuando los tres chicos se presentan a Kakashi y Sakura habla, a Sasuke se le nota un leve sonrojo por sus palabras, mientras que el anime borraron ese detalle.
Aquí la pregunta es: ¿por qué se sonrojó?
Manga:
Anime:
Aunque todos estos sean detalles menores siguen siendo fundamentales para entender los cambios en el anime que dañaron al personaje.
Durante este capitulo suelen aparecer Iruka y Sarutobi en plena charla acerca de Kakashi, lo malo es que esta conversación no se ve en el capitulo 5 del manga. Lo curioso es que en esa conversación se elimina lo que ocurrió en esta página del manga:
Se ve que en uno de los paneles a Sakura se le nota una cara tanto de cansancio como de angustia por lo que esta pasando a Naruto.
Ya después lo que ocurre en el anime realmente no es tan diferente a como se vio en manga, pero si hablaré de esos cambios más adelante.