Tradução:XiaoRaio
Revisão: sam_md_
🍃🍃🍃
Li Jin sabia que aquelas pessoas estavam apenas sendo educadas. Se ele realmente aceitasse a oferta para o jantar, não teria comida suficiente.
Embora o preço do grão de arroz não fosse caro, custava cinco wens por balde.
Mas um balde tinha apenas cerca de seis quilos. E seis quilos de arroz eram suficientes apenas para um homem adulto por cerca de dez dias.
Claro, as pessoas aqui só comem arroz ocasionalmente. Eles geralmente comiam mingau de arroz, que, como se pode imaginar, era uma consistência muito fina de mingau.
Quanto ao motivo pelo qual essas pessoas comem mingau nas três refeições por dia, era porque, como agricultor, eles tinham que fazer trabalho físico e precisavam de energia suficiente para isso. Se essas pessoas não comessem o suficiente, como poderiam trabalhar duro para alimentar suas famílias?
Aquelas pessoas caminharam juntas até a entrada da vila, e Li Jin se despediu delas. Olhando para a casa não muito longe, seus passos ficaram mais leves.
Neste momento, Li Jin não sabia que havia vários iurtas dentro de sua casa.
Qin Muwen pegou a bolsa e o lenço da cesta e disse embaraçosamente: "Vou tomar a iniciativa de encontrá-los depois de costurá-lo."
Três dos que vieram hoje, foram os mesmos que vieram socorrê-lo da última vez.
Ouvindo Qin Muwen pronunciar essas palavras, um deles respondeu com indiferença: "De qualquer forma, mesmo se você enviar isso para nós, ainda temos que enviá-lo para a cidade."
Qin Muwen se sentiu envergonhado, com uma voz suave ele disse: "Obrigado".
Essas bolsas e lenços não eram pesados, então essas pessoas se revezavam para enviá-los. Uma pessoa era responsável por buscá-los e a outra por entregá-los.
Para ganhar dinheiro, no passado, o jovem chegou a arrastar seu corpo grávido para levar esses bordados para a cidade.
Mais tarde, sua barriga ficou muito maior e ele não conseguia ver seus pés, então ele disse aos outros que havia parado de costurar recentemente.
O jovem valorizava mais a criança em sua barriga, ele queria protegê-lo desesperadamente.
Depois que a criança nasceu, alguns iurtas que comeram as panquecas de ovos feitos por Li Jin trouxeram essas bolsas para o rapaz.
Isso porque eles ouviram que recentemente Li Jin havia mudado muito, então eles queriam dar uma olhada.
Eram todos iurtas e estavam acostumados a ter pena de Qin Muwen.
Eles diziam 'pobre Ah'Wen', mas não cuidavam dele com suas ações ou com comida.
Era como se ver o jovem lutando em um atoleiro, fizesse eles sentirem que estavam vivendo uma vida muito feliz.
Mas eles nunca sonharam que o rapaz conseguiria dar à luz uma criança.
E que Li Jin realmente viraria o filho pródigo, que o tiraria do atoleiro com as próprias mãos e cuidadosamente o ajudaria a limpar toda a sujeira.
Hoje, o jovem iurta chamado Xiao An (aquele que chorava o tempo todo) não veio. Ele era o mais jovem deles e tinha uma aparência bonita. Embora Xiao An fosse apenas uma concubina, o homem de sua família ainda gostava dele.
Xiao An talvez fosse uma das poucas pessoas que o trataram com sinceridade.
Outro iurta de rosto fino viu o saco de papel oleado na mesa de baixo ao lado da cama, caminhou em três passos e disse: "O que é isso? Aquele miserável agressor, na verdade, te comprou um lanche? Uma fruta cristalizada caramelizada!"
Não havia dinheiro suficiente para comprar macarrão de arroz, como poderia Li Jin comprar frutas cristalizadas. Com tanto dinheiro, podia-se comprar macarrão e arroz por dez dias.
Ele achou que a pessoa com quem se casou era muito boa, mas alguns dias atrás, quando a criança da casa principal chorou pela fruta cristalizada, seu marido não apenas se recusou a comprá-la, mas também espancou a criança com uma vara.
E aqui Li Jin comprou frutas cristalizadas para Ah'Wen!
Qin Muwen não esperava que aquelas pessoas que raramente falam com ele durante a semana, e isso também era sobre alocar os trabalhos de bordado, examinassem suas coisas.
Além disso, mais importante, essas pessoas ainda disseram palavras cruéis e abusaram verbalmente de seu marido.
Embora Qin Muwen tivesse uma personalidade suave, isso não significava que ele poderia ser facilmente intimidado.
Qi Muwen pegou o pacote de volta e colocou lentamente sobre a mesa. Por estar com raiva e injustiçado, havia uma leve vermelhidão no final de seus olhos.
Qin Muwen nunca brigou com ninguém, então depois de pegar suas coisas de volta, ele não soube o que falar com eles por um tempo.
Ele não gostava daquelas pessoas que vinham e caluniavam Ah'Jin dentro de sua própria casa.
"Ah, bom! Agora que você está bem, você quer se separar de nós."
Qin Muwen apertou os lábios com força e de repente pegou de volta todas as suas bolsas bordadas e disse: "Vou enviar essas bolsas eu mesmo."
Depois de uma pausa, ele tirou algumas bolsas da cesta e deu a cada um dessas três iurtas duas bolsas bordadas. Ele levou cerca de dois shichen* para fazer essas bolsas, ou seja, quatro horas.
[NE: "时辰" (Shíchén), intervalo de duas horas]
Além disso, para costurar essas bolsas, Qin Muwen ainda teve que arrastar seu corpo fraco em puerpério, e costurar um ponto de cada vez.
"Estes dois são meus agradecimentos por sua ajuda mais cedo."
Uma bolsa vendida por um centavo, ele havia dado dois centavos a cada um, o comportamento de Qin Muwen já era bastante generoso.
Depois de entregar as bolsas para as três pessoas, Qin Muwen se endireitou e disse lentamente: 'Vocês caluniaram meu marido e não quero mais me relacionar com vocês. Não venham mais à minha casa!!"
O iurta que havia revirado as coisas de Li Jin antes estava irritado e seu peito continuava arfando e ele disse com raiva: "Depois de dar à luz a uma criança, você se trata como se fosse ouro. Você não sabe o que você deu à luz?"
Ele continuou com raiva: "Seu primeiro filho é um iurta. Li Jin é realmente cego, por que ele não bate em você diariamente como antes?"
O coração de Qin Muwen de repente estremeceu. Ele também queria que seu primeiro bebê fosse um menino normal, mas talvez Deus não tenha ouvido sua oração.
Os outros dois iurtass defenderam aquele iurta e ficaram contra Qin Muwen.
Eles olharam para o rosto de Qin Muwen ficando pálido, e queriam dizer mais algumas palavras sarcásticas. De qualquer forma, o rosto deles já estavam zangados, então eles não se importavam com mais nada.
Naquele momento, a porta do pátio foi aberta e a voz clara e magnética de Li Jin veio: "Wen Wen, estou de volta!"
As palavras que as três pessoas iam dizer ficaram presas em suas gargantas, e eles não se atreveram a dizer nada.
Embora Li Jin estivesse se comportando bem recentemente, eles não esqueceram como ele costumava bater em Qin Muwen antes!
No passado, era possível ver hematomas nos pulsos ou pescoço de Qin Muwen quando ele se movia, o que era realmente aterrorizante.
Quando Li Jin entrou na casa e colocou a cesta de volta no chão, viu três iurtas saindo apressadamente do quarto.
Li Jin não estava muito familiarizado com eles, provavelmente moravam do outro lado da vila. E, como estrangeiro, era inconveniente conversar com eles.
Então, Li Jin foi em frente para limpar as mãos. Depois de enxugar as mãos, ele pegou de volta o rolo de papel que escreveu hoje sem olhar novamente para esse visitantes.
Ao entrar no quarto, Li Jin viu que o jovem já estava deitado na cama, virado para a parede, fingindo estar dormindo.
Li Jin: "..." Como esse pequeno pode ser tão inocente?
Ele acabou de ver os iurtas saindo. Se eles tivessem tido uma boa conversa, então o jovem deveria estar feliz. Sempre que o jovem estava feliz, duas covinhas bem comportadas se formavam nos cantos de seus lábios, até a pinta vermelha de cinábrio em sua sobrancelha parecia ser mais atraente.
Mas neste momento, esse rapaz estava realmente fingindo estar dormindo...
Esse rapaz deve ter sido intimidado e ainda resistiu a contar a ele.
Li Jin tinha planejado preparar carne de porco assada para o rapaz hoje, então ele não comprou nenhum pão de carne.
Li Jin moveu cuidadosamente o bebê, que tinha apenas alguns dias, e então lentamente se inclinou e disse no ouvido do jovem: "Dormindo?"
O rapaz fechou os olhos com força e não se atreveu a responder. Ele estava com medo de que uma vez que ele abrisse os olhos ou a boca, ele iria chorar.
Ele não é tão covarde, ele sustenta seu corpo fraco para cozinhar, fazer trabalhos domésticos, cuidar da criança e até encontrar tempo para fazer bordados. Ele não se sente nem um pouco cansado..
Qin Muwen pensou, quão bom é Ah'Jin agora. Durante o dia, ele vai remover ervas daninhas, sobe a montanha para coletar ervas medicinais, vai para a cidade estudar e, à noite, dorme levemente para atender a criança.
Por que essas pessoas sempre dizem que Ah'Jin é inútil?!
Nesse momento, Qin Muwen de repente sentiu um leve toque em seu corpo e rapidamente abriu os olhos. Acontece que Li Jin o abraçou por cima da colcha.
Qin Muwen não sabia o quão atraente o vermelho no final de seus olhos era no momento.
Li Jin disse: "Eu abracei o pequeno Baozi quando ele estava chorando. Agora que o irmão daquele coelhinho está chorando, eu não deveria ter que abraçá-lo também?"
Qin Muwen sentiu que estava tonto e todo o sangue de seu corpo inundou sua cabeça.
Neste momento, Qi Muwen não tinha mais nenhum pensamento sobre o que aquelas pessoas disseram, ele só pensava que Li Jin estava realmente falando... bobagem.
Ele era claramente o pai do coelhinho, quando ele se tornou o irmão?!
Li Jin olhou o jovem atordoado e explicou seriamente: "Sua idade está certa para ser o irmão do coelhinho."
Os olhos de Qi Muwen estavam redondos, e ele ainda parecia querer explicar que o bebê nasceu mesmo da sua barriga.
Li Jin abraçou suavemente o rapaz como um bebê e perguntou: "Você ainda está triste?"
O rapaz balançou a cabeça, só agora percebeu que não queria mais chorar.
Ele balançou a cabeça e obedientemente disse: "Não estou mais triste."
Neste momento, Li Jin viu que o sol estava prestes a se pôr, então colocou o bebê na cama com segurança e levou o adolescente para a cozinha.
Li Jin puxou um banquinho de madeira e deixou o jovem se sentar ao lado.
"Vou fazer carne de porco assada para você hoje. Se você ainda se sente triste, pode me contar o que aconteceu e eu vou ajudá-lo a compartilhar o fardo."
Li Jin sabia que, com o caráter do garoto, era impossível tomar a iniciativa e ter inimizade com os outros.
Mas ele provavelmente não era nenhum covarde, ele simplesmente não sentia necessidade de lutar por muitas coisas e não parecia se importar com isso.
Outros disseram que ele era lamentável por se casar com Li Jin, e ele sentiu que era realmente lamentável em comparação com essas pessoas e nunca contestou esse fato.
Afinal, essa é a verdade, e não há necessidade de argumentar.
As famílias de outras pessoas têm homens para cultivar os campos, mas ele teve que administrar tanto a lavoura quanto o bordado sozinho para alimentar o Li Jin original.
Mas o rapaz não só nunca criticou Li Jin, como também parou Li Jin quando ele ia cultivar os campos.
Mais tarde, quando Li Jin o tratou um pouco mais gentil, ele até confiou totalmente nele.
Essa pessoa sempre se levava muito levianamente. Não reclamava das coisas ruins, mas apenas trabalhava duro por si mesmo, para tornar as coisas boas todos os dias.
Um jovem tão compreensivo fez Li Jin se sentir angustiado.
Li Jin parou de falar, tirou a carne e começou a cortar em pedaços pequenos.
Ele tinha uma postura reta. Talvez fosse uma ilusão, mas Qi Muwen sempre pensa que as roupas de Li Jin estavam um pouco pequenas agora. Quando Li Jin estava segurando a faca, ele podia ver os músculos salientes nos braços de Li Jin.
O primeiro passo para preparar carne de porco assada foi colocar duas colheres de açúcar em uma panela fria, despejar um pouco de óleo e esperar o açúcar derreter, depois colocar a carne em cubos e fritar por alguns minutos.
Ouvindo o som crepitante, o jovem contou lentamente o que aconteceu hoje, mas não disse por que estava com raiva. Contou como se fosse um espectador, indiferentemente assistindo a farsa, porque ele descobriu que não vai perder a compostura depois de ser dito algumas palavras por essas pessoas, ele só precisa parar de interagir com eles no futuro.
Quando a carne de porco assada foi cozida, o que aconteceu hoje já havia sido contado por Qi Muwen.
Houve uma batida repentina na porta, parecia cautelosa, só bateu duas vezes e depois parou.
Nesse momento Baozi acordou e o jovem voltou às pressas para ver o bebê enquanto Li Jin foi abrir a porta.
Ao abrir, Li Jin viu cinco crianças vestindo roupas inadequadas ou simplesmente nuas em pé na frente de sua casa.
Quando viram Li Jin, o mais novo do grupo não se atreveu a falar e se escondeu apressadamente atrás do filho mais velho.
Uma das crianças, que era tão alta quanto a cintura de Li Jin, sussurrou: "Tio Ah'Jin, você cozinhou carne?"
🍃🍃🍃
O autor tem algo a dizer:
Depois que o pequeno pãozinho cresceu, ele chamou Qin Muwen de irmão, e Qin Muwen sempre corrigia: "Eu sou seu pai."
O pãozinho parecia confuso e perguntou: 'Mas ontem, eu ouvi você chamando o papai( Li Jin) de papai, papai..."
Qin Muwen: "..."
MeiHuaShijie: Eu sou só esse meme😍😍😍