'لابدَ أنكَ ظننت بأنني أريدكَ أن تتبناني .'
لكن الآن غيرت رأيي .
'هذه هي المواصفات .'
كنت أضحك سرًا ، نظرت إلى البارونة.
"وسيدتي ، رجاءً تنزهي معي !"
"..... ماذا ؟"
أدارت البارونة عينيها بهدوء .
"هل كل ما تريدينه هو نزهة ؟ لا طلبات أخرى ؟"
"نعم ، أحب الذهاب للتنزه ! ليس لديّ أصدقاء سوى داميان لذا لم أذهب للتنزه منذ بعض الوقت ، أريدكِ أن تكوني صديقتي !"
"لكن ...."
"روينا مشغولة ، وآشر مشغول ، وداميان مشغول ، لذا ليس لديهم وقت للعب معي ..."
ارتعد البارون و البارونة عندما تظاهرت بالتجهم و أنزلت كتفي .
"أنا لست مشغولاً على الإطلاق ..."
داميان الذي كان على وشكِ الإنكار ، لاحظ نظرتي و أغلق فمه .
سرعان ما أطلقت تعبيري ونظرت إليهم كما لو كنت ألاحظ.
"لن أزعجكِ ، لذا ألا يمكننا اللعب معًا ثلاث مرات في الأسبوع؟"
اقتربت مني البارونة ببطء.
ثنت ركبتيها لتكون في نفس مستوى عيني .
"... يجب أن أكون عبئًا على إيلي."
"لا بأس ، قومي بإزعاجي كثيرًا !"
"لكن ...."
"دعينا نذهب للدفيئة معًا ، هناك العديد من الزهور التي أريد أن أعرضها لكِ !"
ابتسمت البارونة لي وأنا أصرخ كالطفلة .
ثم لفّت ما كان في يدها حولي. لقد كان وشاحها الذي لفته حولها.
"... إنه لشرف كبير لي ، آنسة إيلي ."
كانت ابتسامتها المليئة بالتجاعيد دافئة مثل ضوء الشمس.
***
ب
عد بضعة أيام ، عصر دافئ مع رياح باردة.
كنت أنا والبارونة نستمتع بالمرطبات في الشمس.
لحسن الحظ ، يبدو أن البارونة في حالة جيدة اليوم.
"لذلك ، تمكنت من الوصول إلى قلعة الدوق."
"فهمت . بطريقة ما ، في مثل هذا المكان الصعب .... لابد أنه كان قرارًا صعبًا أن تأتي إلى الشمال."
عندما شرحت لماذا أتيت إلى هنا ، قالت البارونة بوجه حزين.
خلال ذلك الوقت ، لم يتعاطف معي أحد ، لذلك كانت البارونة غير مألوفة.
لم يكن الأمر أنني شعرت أن البارونة متغطرسة .
لم يكن لديها مثل هذه الخبرة ، و أخبرتها أنه كان عليّ معرفة كيفية التصرف وأنني واجهت صعوبة .
لا يبدو أنني سوف اعتاد بغض النظر عن مدى المعاناة ، إن النبلاء ، بالإضافة إلى شخص بالغ أكبر مني سنًا ، سيستخدمون كلمات تشريف لي .
"اممم ... لقد كان مخيفًا بعض الشيء ، لكن لا بأس! بالمقارنة مع دار للأيتام ، هذا المكان هو الجنة!"
ابتسمت بشدة .
اعتدت أن أتعرض للضرب ، ولم يكن الأمر مهمًا لأنني لم أتعرض لضرر كبير.
'هذا النوع من المحنة أساسي للحصول على رأس المال .'
كنت أرتشف الكاكاو بينما أتذكر تجارب حياتي السابقة ، وانخفضت درجة حرارة جسدي الدافئة.
كانت يد البارونة.
"لقد مررتِ بالكثير ."
"اوه ...."
كانت عيناها ويديها دافئة جدا.
شعرت باختلاف بسيط عندما كانت روي و الخادمات يقمن بمداعبتي .
هل سيكون الأمر على هذا النحو لو كانت جدتي موجودة ؟ شعرت بالحكة في صدري .
"لم يكن الأمر صعبًا للغاية. كان جميع الأطفال لطفاء.بالطبع ، كان هناك بعض الأطفال الذين لم يكونوا كذلك ."
"هل كان هناك أي أطفال يتنمرون على إيلي؟"
"نعم. لكن الدوق قضى على كل شيء ... لا ، لقد حل كل شيء."
صححت كلماتي في وقت متأخر وابتسمت بشكل طبيعي.
"إنه لأمر مدهش. الدوق يأخذ زمام المبادرة في شؤون الآخرين."
فعلا؟
في الرواية ، يصور دوق شويتز على أنه شخص فظ في تعابيره ولكن له قلب طيب.
إنه أمر مفهوم بما أنه يبحث في كامل الإمبراطورية عن ابن صديقه .
على الرغم من أن فئة هذا اللطف كانت مقصورة على داميان.
"الدوق لا يحب أن يتدخل في شؤون الآخرين."
"لكن الدوق أنقذ داميان من دار الأيتام."
"ربما كان ذلك بدافع الشعور بالذنب."
الذنب ؟ أملت رأسي للكلمات الغير متوقعة .
"أنا قلقة من إخباركِ بهذا ... ولكن سيكون من الأفضل أن أخبرك عندما تكون ذاكرتي سليمة."
ترددت البارونة قليلا ثم تنهدت.
"لأنه إن لم أكن أنا ، لن يتمكن أحد من قول هذا لإيلي."
ثم فتحت فمها.
"منذ حوالي 15 عامًا ، هل تعلمين أن حربًا كبيرة اندلعت في الإمبراطورية؟"
كنت أعرف القصة جيدا.
هذا هو السبب في زيادة عدد أيتام الحرب بشكل كبير.
"ذهب الوقت كلايدر و الدوق شويتز السابقان إلى الحرب وجلبوا النصر للإمبراطوري و أصبح كلاهما صديقان مقربان في هذه الحرب الصعبة ."
واصلت البارونة الشرح بصوت مرتعش.
"بعد سماع نبأ النصر ، رحبنا بالدوق العائد بفرح. ومع ذلك ، كان الدوق مع امرأة معينة."
امرأة ؟
لقد كانت المرة الأولى بالنسبة لي اسمع فيها بهذا .
لأنه لم تكن هناك كلمة واحدة مكتوبة عن الدوقة في الكتاب.
"إنها السيدة يوريا التي وافتها المنية. كانت السيدة يوريا أحد أفراد عشيرة الأقلية."
كانت عشيرة الأقلية أناسًا خاضوا الحروب.
'لماذا هو معها ...'
"...يطلق الناس على أفراد عائلة الدوق شويتز اسم ورثة دم الشيطان. هل تعرفين لماذا؟"
هززت رأسي بهدوء.
"الأشخاص الذين يحملون لقب شويتز عانوا من الجنون من جيل إلى جيل. ويقال إنهم نصف مجانين بسبب اللعنة المتوارثة منذ العصور القديمةولهذا السبب يُطلق على إقليم شويتز أيضًا الأرض الملعونة."
فتحت عيني على مصراعيها.
ركزت الرواية على داميان ، لذلك لم أستطع التعرف على دوق شويتز.
"لهذا السبب ليس لديه خيار سوى الذهاب إلى الحرب ، لأن الحرب هي الطريقة الوحيدة لإنهاء جنونه ."
أطلقت البارونة الصعداء.
"ولكن بعد مجيء السيدة يوريا ، اختفى جنون الدوق."
"كيف؟"
"حسنًا ... كانت عشيرة الأقلية قادرة على ممارسة سحر مختلف ، لذلك لا يمكننا إلا أن نخمن قوتهم."
واصلت البارونة الشرح مرة أخرى.
"لهذا تزوج الدوق السيدة يوريا ، كان الأمر قليلاً من أجل المصلحة ... لكنهم أحبوا بعضهم البعض بشغف شديد. كانت يوريا شخصًا جميلًا حقًا ."
كان وجه البارونة ، الذي كانت تتذكر السيدة يوريا مليئًا بالسعادة .
'إنه نوع من التعبيرات ستظهره البارونة حتى للدوق شويتز .'
هي الوحيدة القادرة على التخلص من الجنون الذي ينتقل من جيل إلى جيل.
'لم يكن أمامه خيار سوى جلبها .'
ولكن ما علاقة ذلك بذنب الدوق؟ وبينما كنت أميل رأسي ، تحدثت البارونة بصوت أهدأ قليلاً.
"سحر عشيرة الأقلية يختلف عن السحر العادي ، عليهم دفع ثمنٍ ما ليظهر هذا السحر ."
"ثمن ؟"
نعم. أرادت السيدة يوريا استخدام سحرها لتدمير قوة الشر التي تنتقل من جيل إلى جيل. لذا ، مستغلة الوقت الذي ذهب فيه الدوق في مهمة ، استخدمت سحرها ...."
مددت البارونة شفتيها وعضت فمها.
عندما نظرت لوجهها عرفت أنها كانت تشعر بالكآبة .
أخذت يد البارونة براحة. ابتسمت بهدوء.
"... بعد هذا الحادث ، قطع الدوق جميع العلاقات الدبلوماسية. ومع ذلك ، استمر الدوق كلايدر في إرسال الرسائل."
بعد ذلك ، لقد كان هذا هو المحتوى الأصلي الذي عرفته .
"بعد عامين ، أرسل الدوق كلايدر أن له ابنًا قد وُلِدَ في ذلك الوقت ، فتح الدوق شويتز أول بوابات مغلقة. وكان هذا هو الرد الأول."
"ثم ...."
"كان دوق و دوقة كلايدر في طريقهما لهنا و وقع حادث ."
كانت تتحدث عما وقع في الإمبراطورية .
لقد كان حادثًا قد وقع عندما كان في طريقه لرؤية صديقه المقرب .
ضغطت على قبضتي .
لقد فهمت لماذا يشعر بالذنب تجاه داميان .
فقدان الزوجة وفقدان صديق.
الجميع يعتقد أنه خطأه .
'ولكن أعتقد بأنني أفهم لحدٍ ما .'
لأنني أيضًا أمتلك تجربة فقدان أحد أفراد أسرته.
عندما أصبح تعبيري مكتئبًا ، تحدثت البارونة بصوت مشرق ، في محاولة لتغيير المزاج .
"ومع ذلك ، التحدث مع إيلي هكذا ، أعتقد بأنه ليس بقلب بارد ."
قامت البارونة بتمشيط شعري بيديها المتجعدتين.
"لقد أحضر إيلي ، مثل هذه الفتاة الجميلة و الذكية ."
"هاها ، شكرًا لكِ ."
'بدلا من ذلك .....'
الأهم من ذلك كله ، أراد داميان أن يكون معي ، لذلك لابد أنه اصطحبني معه من أجله .
فكر في أنني قد أكون مفيدة له .
"لكن , آنسة إيلي . الزواج بين العوام و النبلاء ممنوع ، إن كان الأمر مزعجًا فلن يتمكن الدوق من التعرف على العائلة التي ستخدم الآنسة إيلي ."
"...هل هذا صحيح؟"
"نعم إنه كذلك."
ابتسمت البارونة بلطف وأومأت برأسها.
كانت شخصًا لطيفًا ولطيفًا. هي شخص لطيف ودافئ.
قالت وهي تمشط شعري معها بلطف.
"وجودي مع الآنسة إيلي يذكرني بابني."
"هل لديكِ ابن ؟"
تظاهرت بأنني استمع لهذه القصة للمرة الأولى ، ثم اضاءت عيني . ضحكت البارونة كما لو كان الأمر لطيفًا .
"آسفة . لكن لا يمكنني أن أكون صديقة إيلي. أنا عجوز جدًا و مشغولة بالمناجم ."
كان وجهها ناصعًا جدًا عندما تحدثت عن ابنها.
في تلك اللحظة ، ظهرت فكرة جيدة في ذهني.
"سيدتي ، أريد أن أزور ذلك المنجم!"
-ترجمة إسراء .
المرة دي الترجمة بشكل مؤقت بجد مش بهزر 😂👈👉 هنزلكم دفعة فصول قريب بإذن الله ❤️❤️