Wen Jing vivait maintenant dans un petit village aux pieds des montagnes de Xun Yang.
A l'entrée de ce village, il y avait une source cristalline, fraîche et douce, avec un soupçon d'énergie spirituelle. On disait que les immortels de passage s'arrêtaient autrefois ici pour boire de l'eau, c'était pourquoi on l'appelait le village de Qing Quan (1).
Les coutumes folkloriques ici étaient simples et l'endroit était petit. Au total, il n'y avait pas plus d'une douzaine d'hommes, de femmes et d'enfants. Si une famille battait un enfant la nuit, tout le village le saurait avant l'aube. Les villageois dépendaient des ressources des montagnes pour manger, et la plupart d'entre eux dépendaient des plantes et des animaux sauvages, produits dans les montagnes de Xun Yang pour gagner leur vie.
Le village de Qing Quan n'était pas un endroit exceptionnel, mais il était un peu comme le royaume des immortels.
Wen Jing vivait dans ce petit village tranquille depuis dix ans.
Comment était-il venu dans ce monde ? Il ne le savait pas.
Au cours des premières années, Wen Jing était aussi ignorant que les autres bébés, et n'avait aucune mémoire. Quand il eut sept ans, les montagnes de Xun Yang tremblèrent légèrement. Pendant la secousse, Wen Jing semblait être fou, et de nombreuses images désordonnées apparurent devant lui. Dès lors, des bribes de sa vie antérieure lui revinrent.
En fait, il avait vécu dans le monde de "Une calamité pour tous les êtres vivants", ce qui l'avait abasourdi pendant un moment. Quand il comprit son identité, il se réveilla immédiatement, et planifia lentement sa vie.
Plus précisément, sa question maintenant était : comment vivre.
Un vieil homme et un jeune étaient assis à une table en bois, Lu Yunfei regarda affectueusement Wen Jing, avec un visage souriant.
"Jing'er, comment s'est passé ton entraînement de "compétences pures (2)" récemment ?"
"Compétences pures", l'un des exercices d'introduction à la cultivation immortelle, était divisé du niveau un au niveau treize. Il pouvait être acheté à Xun Yang, la ville la plus proche du village de Qing Quan, pour deux pierres spirituelles.
L'aubergine au goût de Yu Xiang (3) était tendre, onctueuse, et fondait dans sa bouche. Wen Jing devait admirer les talents de cuisinier de Lu Yunfei. Il avala deux bouchées avant de dire lentement : "Toujours coincé au troisième niveau, incapable de progresser."
Lu Yunfei sourit : "T'es-tu amusé, ne t'es-tu pas entraîné récemment ?"
"Je ne me suis pas amusé, il semble que j'ai rencontré un goulot d'étranglement."
Lu Yunfei était silencieux, puis sourit et dit : "Dans trois mois, la secte de l'épée Qing Xu ouvrira ses portes pour la première fois depuis cinq ans pour recruter des disciples. Yéyé craint également que tu ne puisses pas y entrer."
"Yéyé, ne t'inquiètes pas, ton petit-fils (4) va travailler dur." Assura Wen Jing anxieusement, son visage plein de piété filiale.
Lu Yunfei frotta son nez : "Si tu franchis le quatrième niveau, yéyé t'emmènera t'amuser dans la ville de Xun Yang, yéyé t'achètera ce que tu voudras."
"Bien."
Jour après jour, Wen Jing jouait le rôle d'un petit-fils filial, coopérant avec la gentillesse de Lu Yunfei, mais son feu bleu était pur (5), et il n'osait pas le laisser voir quoi que ce soit d'inhabituel.
En fait, ce Lu Yunfei n'était pas son yéyé.
Wen Jing était un enfant qui avait été kidnappé.
Sa véritable identité était inconnue. Lorsque Wen Jing avait trois ans, Lu Yunfei l'avait amené au village de Qing Quan.
Jusqu'à présent, Lu Yunfei n'avait qu'un seul but ——
Assimiler son corps.
L'aptitude de Lu Yunfei était faible, il n'avait atteint que le septième niveau du stade de la formation de l'énergie au cours de sa vie. Maintenant qu'il avait plus de quatre-vingt-dix ans, il était sur le point de mourir, mais il n'était pas disposé à mourir. Heureusement, il avait trouvé un ancien rouleau de parchemin il y a de nombreuses années, qui pouvait temporairement condenser son âme après sa mort, pour qu'il puisse assimiler un corps. Au fil des ans, il avait recherché un enfant avec de bonnes aptitudes, voulant prendre un corps jeune et recommencer. Finalement, le ciel ne l'avait pas tué, et l'avait laissé rencontrer Wen Jing par hasard. Lu Yunfei était fou de joie, il l'enleva pour s'installer au village de Qing Quan, et l'éleva comme s'il était son yéyé.
Si ce vieux fantôme prenait son corps, Wen Jing serait dans une impasse...
Par conséquent, il cherchait un moyen de s'échapper depuis qu'il s'en souvenait.
Il avait tenté de s'échapper, mais avait découvert que Lu Yunfei avait utilisé un talisman magique pour le retenir, l'empêchant de courir à plus de cinq kilomètres (6) du village de Qing Quan. Il avait également pensé à résister, mais malheureusement, le niveau de cultivation de Lu Yunfei était déjà au septième niveau du stade de la formation de l'énergie, donc même si Wen Jing faisait de son mieux pour s'entraîner, il ne pouvait pas le battre.
Quant à demander de l'aide aux villageois, c'était encore plus absurde.
Les villageois étaient tous des gens simples et bons, ils ne savaient pas s'entraîner, et ils n'avaient jamais entendus parler de l'assimilation d'un corps. S'il leur disait, ce serait juste un frein à leur vie. De plus, Lu Yunfei était un vieil homme généreux, instruit et raisonnable, il aimait son petit-fils, comment quelqu'un pourrait-il croire en un enfant comme Wen Jing ?
Les chances de succès de l'assimilation d'un corps n'étaient que de vingt à cinquante pour cent. Plus l'écart entre les niveaux de cultivation des cultivateurs immortels était grand, plus il serait facile d'assimiler un corps, mais s'il échouait, il perdrait son âme. Lu Yunfei avait eu peur de la mort pendant de nombreuses années, c'est pour ça qu'il l'avait retardé jusqu'à maintenant. Mais le jour où la secte de l'épée Qing Xu ouvrirait ses portes était imminent, et il allait prendre le risque.
En tant que l'une des cinq principales sectes de cultivation, la secte de l'épée Qing Xu ne recrutait que des cultivateurs immortels âgés de moins de seize ans et dont la cultivation avait atteint le quatrième niveau du stade de la formation de l'énergie. Par conséquent, Lu Yunfei était impatient de laisser Wen Jing monter au quatrième niveau du stade de la formation de l'énergie. Par ailleurs, après avoir assimilé son corps, il ne pourrait pas s'entraîner pendant environ un an, et Lu Yunfei ne pourrait pas devenir disciple.
Dans le livre, bien que les chances étaient minces, Lu Yunfei avait réussi à assimiler le corps. Il était entré dans la secte de l'épée Qing Xu sous le nom de "Lu Jing", et était devenu un jeune disciple.
La situation était urgente, et Wen Jing n'osait prendre aucun risque.
Il avait déjà franchi le cinquième niveau du stade de la formation de l'énergie, mais Lu Yunfei n'avait pas appris la "technique de l'œil céleste (7)", il ne pouvait donc pas voir la profondeur de sa cultivation. Vouloir atteindre le septième niveau du stade de la formation de l'énergie en trois mois, et rivaliser avec Lu Yunfei, était un rêve utopique.
En tant que lecteur invétéré de "Une calamité pour tous les êtres vivants", Wen Jing ne pouvait qu'espérer que cela l'aiderait un peu.
La pluie était de plus en plus forte à l'extérieur de la fenêtre.
Plusieurs sommets montagneux se dressaient sous le vent et la pluie, il y avait un léger soupçon de férocité.
🐢🐢🐢🐢🐢🐢
La traductrice a quelque chose à dire : 🗣
Certaines des notes de bas de pages ne sont pas vraiment percutantes, mais quitte à faire toutes ces recherches autant partager un peu 😇.
🐢🐢🐢🐢🐢🐢
Notes de la traductrice : 📝
(1) Village de Qing Quan - "清泉村 = Qīng Quán cūn = Village de la source claire."
(2) Compétences pures - "纯明功 = Chún míng gōng."
(3) Yu Xiang - "鱼香 = Yú Xiāng = saveur de poisson", la sauce Yu Xiang est une préparation typique de la cuisine Chinoise, et plus particulièrement celle du Sichuan. Il s'agit d'un mélange d'ail, d'oignons verts, de gingembre, de sucre, de sel, de piments, etc. En dépit de son nom, la sauce ne contient aucun poisson, fruits de mer ou dérivé de poisson. Le plat qui la représente est "l'aubergine Yu Xiang."
(4) Petit fils - "孙子 = Sūnzi."
(5) Feu bleu pur - "炉火纯青 = lú huǒ chún qīng", est un idiome Chinois. La légende veut qu'un alchimiste taoïste ait cultivé avec succès jusqu'à ce que son feu émette une couleur bleue pure. De nos jours il est utilisé pour décrire le fait que le kung fu de quelqu'un a atteint l'état de perfection.
(6) Kilomètres - "里 = Lǐ", le "Li" est une unité de mesure Chinoise de distance qui a considérablement varié en valeur avec le temps, mais qui est dorénavant standardisée à l'équivalent de 500 mètres, soit un ½ km.
(7) Technique de l'œil céleste - "天眼术 = Tiānyǎn shù." Permet apparemment de mesurer le niveau de cultivation de quelqu'un.