(Si hablan así hablan en español)
Narra Nick:
Había salido a pasear por la calle cuando me paré en un semáforo. Una chica se paró a mi lado, hicimos contacto visual y ella frunció el ceño levemente.
Yo: Hey, ¿todo bien?
X: Emm... Sí, esque te me haces conocido...
Yo: Oh.. A lo mejor es porque tengo un canal de YouTube con mis dos hermanos, somos trillizos.
Ella alzó las cejas
X: ¿Soys los del coche? ¿Los Sturniolo?
Yo solté una risa.
Yo: Ese mismo soy yo.
X: Veo vuestros vídeos, ¡soys muy graciosos!
Yo: ¡Gracias!
Dije sonriendo enormemente. Qué chica más maja.
Yo: Soy Nick, el de detrás.
Ella asintió casi riendo.
X: Soy T/n.
Yo: Por cierto, parecías algo perdida, ¿estás bien?
T/n: ¿Parecía perdida? ¡Fabuloso!
Se dijo a si misma entre sarcástica y reprochante. Luego me miró algo avergonzada.
T/n: Estoy perdida...
Yo: Oh, ¡déjame ayudarte! ¿A dónde vas?
Ella me mostró el nombre de la dirección a la que se dirigía.
Yo: ¿Vas para allá? ¿Puedo preguntar para que?
T/n: Bueno, me acabo de mudar allí con mi madre, me ha pasado la dirección pero no sé llegar.
Yo: ¿De verdad? ¡Yo te ayudo! También voy para allá, ¿vamos juntos?
T/n: ¡Claro!
Como no estaba lejos fuimos caminando y hablando, me ha caído muy bien.
Tuvimos una conversación muy interesante, es una chica muy agradable, la verdad.
Yo: Bien, ¡hemos llegado! No te lo dije antes, pero yo vivo literalmente allí.
Dije señalando mi casa, que estaba a dos casas de la suya.
Me pareció que era del tipo de persona de la que te puedes fiar, así que decidí contárselo. Ahora que lo pienso, puede que fuera bastante imprudente y impulsivo de mi parte... Pero lo hecho, hecho está.
T/n: ¿De verdad?
Yo: ¡Sí! ¿No es genial? Una cosa... Emmm... ¿Podrías... no decirle a nadie donde vivimos? No quiero causar un lío, ya sabes.
Dije con una pequeña risa al final.
T/n: Oh, sí sí, tranquilo. Nunca haría algo así.
Yo: Gracias.
Dije agradecido.
Yo: Por cierto, pásame tu número, así podemos seguir hablando.
T/n: ¡Claro! Espera un momento, esque no me lo sé de memoria...
Dijo riendo y sacando su teléfono. Entró en contactos y me dictó su número.
Yo: Vale, ya está. ¡Adiós T/n, nos vemos después!
T/n: ¡Adiós!
Narra T/n:
Nick me ha caido muy bien. Osea ya me caía bien en los vídeos, pero supongo que nunca es lo mismo que en la vida real.
Yo: ¿Mama? ¡Ya estoy aquí!
Mama: ¡T/n! ¡Qué alegría verte! ¡Cuánto tiempo!
Mi madre y yo vivíamos en España pero decidimos mudarnos. Mi madre tenía que venir antes por su trabajo, pero yo tenía que quedarme por mi escuela... Total, que ahora ya he acabado el curso y he podido mudarme con mi madre, aunque la he echado mucho de menos.
Mama: ¿Cómo te ha ido ese mes?
Yo: ¡Qué exagerada! Ha sido menos de un mes. Pero ha estado bien, nada del otro mundo.
Mama: Bien.
Yo: ¿Y cómo te ha ido a ti?
Mama: ¡Muy bien! He conocido a la vecina de unas casas más allá... Esa.
Dijo acercándose a la ventana y señalando la casa que previamente había señalado Nick.
Yo: ¡Oh! ¡Esa es la casa de Nick!
Mama: ¿De Nick? Oh, sí, sé quién es, me los presentó a los tres. Son trillizos, por cierto... ¿Cómo le conoces?
Yo: Bueno, yo estaba perdida porque no sabía llegar y él me ha acompañado.
Mi madre rió.
Mama: ¿Te has perdido? Eso es algo que definitivamente te pasaría a ti.
Yo también reí.
Yo: Bueno, sí... Además, a Nick ya le conocía... Quiero decir, él no me conocía a mi pero yo sí a él.
Mama: ¿Le acosas?
Dijo en tono gracioso.
Yo: ¡Noo! Esque ellos tres tienen un canal de YouTube, les sigo.
Mama: ¿Tienen un canal?
Yo: Claro.
Mama: ¿Y son famosos?
Yo: Mmmmm, bastante.
Narra Nick:
Cuando llegué a mi casa Chris y Matt me estaban esperando.
Matt: ¡Hasta que llegas!
Chris: ¿Y las patatas?
Yo: ¿Patatas? ¿Qué patatas?
Matt: ¡Habías dicho que traerías!
Yo: ¿Yo he dicho eso?
Chris y Matt: ¡Sí!
Yo: Perdón, me he entretenido con alguien.
Dije sentándome en el sofá y ellos dos me imitaron.
Chris: ¿Cómo se llama él?
Dijo dándome golpecitos con el codo, yo rodé los ojos.
Yo: No es "él", es "ella", ¿ok?
Matt: ¿Vuelves a ser hetero?
Yo: ¿¡Qué!? ¡No, por dios!
Dije con desagrado.
Chris: ¿Entonces?
Yo: Me he encontrado con la hija de la vecina que se acaba de mudar.
Matt: ¿Tiene hija?
Yo: Al parecer sí. Estaba perdida y la he acompañado, es muy agradable. Se vé que es buena persona.
Chris: ¿Cuantos años tiene?
Yo: Creo que me dijo que casi 18, cumple este mes.
Matt: ¿Cómo es?
Yo: Pero bueno, ¿por qué os interesa tanto?
Chris: ¡Queremos conocerla! ¡Es la única vecina de nuestra edad!
Matt: ¡Mjm!
Yo: Cierto. Amm... Bueno pues por mi experiencia ella es tímida al principio pero cuando se suelta es igual que nosotros. Por lo que me ha contado es previsiva, necesita el orden, creo que tiene algo de toc y... ¡Bueno, esque no sé mucho más! Apenas la conozco.
Chris: Suena a Matt.
Yo me reí recordándola y asentí frenéticamente.
Yo: Absolutamente.
Matt: Ey, yo no "necesito" el orden.
Dijo mientras ponía bien un cojín que estaba torcido. Chris y yo nos miramos.
Chris: Claro que no.
Yo: Para nada.
Dijimos sarcásticos.
Matt: Dejadme en paz.
Yo: Creo que os llevaréis muy bien... Oye, ¿queréis que le escriba?