باي فومي في السبعينات

By RanaAbdelsabor

33.7K 3.2K 31

تمت الترجمة من اللغة الصينية عدد الفصول 152 七十年代白富美 القروي الذي كان فقيرا لدرجة أنه لم يستطع تحمل ثمن العروس... More

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
152(End)

151

144 10 0
By RanaAbdelsabor


سرعان ما تراجعت تشاو لانشيانغ عن يدها كما لو كانت قد أحرقت بنيران. يبدو أن التعبير على وجهها قد ترسخ ، وغطت الصدمة وجهها الجميل.

"أنت... عما تتحدث؟ "

كرر سونغباي بهدوء: "أريد أن أطاردك. "

هذه المرة ليست جملة استفهام ، بل جملة إيجابية.

يبدو أن هذه الجملة تنفجر في آذان تشاو لانشيانغ بانفجار مدو. في هذه اللحظة ، شعرت سخيفة جدا.

في العامين الماضيين ، تجولت في زواج مجزأ ، وملأ البلادة والفشل النصف الأول من حياتها. لم تعتقد أبدا أنه سيكون هناك خاطبون عندما كانت محرجة للغاية.

في هذا الوقت السخيف ، ظهر مثل هذا الشخص السخيف وقال أشياء سخيفة بشكل عشوائي. لم تكن تشاو لانشيانغ تعرف خلفية الرجل الذي أمامها ، لكنها كانت تعلم أنه غني جدا ، وكانت ثروته كافية له لاختيار الفتيات الصغيرات والجميلات.

في هذه اللحظة ، منع أمامها ، قائلا إنه يريد متابعتها.

لولا التعبير الجاد على وجهه ، كاد تشاو لانشيانغ أن يعتقد أنه كان يضايق ويبحث عن السعادة.

وضع سونغباي كل المشاعر المعقدة على وجهها تحت عينيها.

قال بجدية كلمة بكلمة: "لم أعد شابا ، ولم يعد لدي شغف الشباب وثقتهم بأنفسهم ، ويمكنني تجديد حبك. لا يوجد الكثير من الكلمات الحلوة التي يمكن أن تجعلك سعيدا ، وقد لا يكون لديك الكثير من الوقت لمرافقتك ومتابعتك ، لكنني أستخدم شخصيتي لأضمن -"

"سأبذل قصارى جهدي لجعل بقية حياتك تسير بسلاسة وخالية من القلق. "

في منتصف خطاب سونغباي، كان الكائن قد دفعه بالفعل بعيدا بغضب ، واستدار وغادر.

كان عاجزا جدا ، لذلك أخذ المنديل الملطخ بالدماء في يده ومسح الدم المتسرب من جبهته. اعترف لها بهذا الصدد، كان الموقع غير رسمي للغاية وكان الجو سيئا للغاية ، لكنه لم يحفزه إلا جيانغ جيان جون ، وكشف لها على عجل قلبه مثل تشينغ المذهول.

كان ساذجا لدرجة أنه لم يستطع إلا أن يضحك مذهولا.

اتخذ سونغباي خطوة طويلة ، وتبعها في ثلاث أو خطوتين ، وصعد معها في الحافلة. لم يقل كلمة في صمت حتى وصل إلى باب متجر الملابس, " هل يمكنني الدخول والتعامل مع الجرح?" "

"لقد سفك الكثير من الدماء. "

لم يوافق تشاو لانشيانغ ، لكنه نظر إلى جبهته النازفة ، ولم يكن من السهل أن يشرح للأخت هو.

قالت: "إذا أصبت ، اذهب إلى المستشفى. ما هي الفائدة من المجيء إلى متجري?" "

دخل مساعد سونغباي بصمت إلى متجر الملابس الجاهزة وسلم صندوق الدواء باحترام.

جلس تشاو لانشيانغ على مكتب عمله دون أن ينبس ببنت شفة ، وقام بفرز القماش نصف المقطوع.

قام سونغباي بشطف جبهته ببطء ، والإصابات على وجهه ويديه ، والخطوط العميقة مع السحر الفريد لرجل في منتصف العمر ، على الرغم من الإحراج ، لا يمكن أن تساوم على سلوكه ، الأنيق والمتواضع ، حتى لو أصيب ، فهو لا يزال وسيم. مقنعة.

انه خففت ربطة عنقه و أونبوتونيد قليلا اثنين من الأزرار. تركت ساعاته الفاخرة جانبا في الإرادة. تم وضع أزرار الكم والنظارات المكسورة حيث جلس تشاو لانشيانغ في كثير من الأحيان.

بعد أن خلع الرجل نظارته ، كانت عيناه المطلية العميقة وغير المحدودة مثل دوامة مظلمة ، لطيفة وخطيرة ، قادرة على امتصاص أنظار الناس بقوة ، مغمورة فيها ولكنها غير مدركة لها.

لقد نسي تماما أن هذه هي منطقة شخص آخر ، وأنها مريحة كما لو كان في منزله.

بعد أن شاهد تشاو لانشيانغ لبضع ثوان ، قطع القماش بهدوء. خفضت رأسها وداست على دواسة ماكينة الخياطة ، والتقى يو غوانغ بنظرته الساخنة ، وخفض رأسها فجأة ، وإبهامها مائل قليلا.

تومض الإبرة مثل تيار من الضوء ، ويميل طرف الإبرة الدقيقة والمستقيمة فجأة.

عبس تشاو لانشيانغ قليلا ، وخفض رأسها وعاد إلى العمل.

......

بعد تضميد الجرح ، غادر سونغباي بابتسامة ، يتقدم ويتراجع بكرامة وبدون قتال ، كما لو كانت الكلمات المندفعة في الزقاق العميق البسيط مثل الوهم.

ومع ذلك ، فإن قلب سونغباي ليس هادئا كما يبدو ، لأن الشخص الذي يواجهها هو هي ، لا يسع سونغباي إلا أن يتخيل لها أن حياتها كامرأة مطلقة ليست سهلة ، وما إذا كان سلوكها خاطئا ، فهذا يجعلها غير سعيدة ، لكن في النهاية الأمر صعب.

لكنه فكر سونغباي لفترة من الوقت ، وتذكر أنها كانت تضغط عليه خطوة بخطوة في البلاد ، حية ولطيفة للغاية ، وكان عليه أن يستسلم ، وضحك سونغباي مرة أخرى.

الحب هو الافتراض ، والحب هو أيضا ضبط النفس.

بدأ في إعداد الزهور لها ، كاميليا يوم الاثنين ، الغردينيا يوم الثلاثاء والأربعاء والخميس والجمعة... كل يوم كان يمكن اصطحابها من العمل مع الطازجة باقة من الزهور. خوفا من أن تكون مضطربة ، وقف سونغباي على زاوية الشارع بوعي شديد ، في انتظار شخص بصمت وعن طيب خاطر.

نتيجة لذلك ، غيرت تشاو لانشيانغ طريقها إلى المنزل ، أو أخرت الخروج من العمل حتى وقت متأخر جدا ، من أجل الترنح معه ، ولكن بعد عدة مرات ، منعها سونغباي مرة أخرى.

قام بشكل طبيعي بتسليم الغردينيا البيضاء والصغيرة في يده إليها ، وابتسم قليلا: "لا تذهب إلى المنزل في وقت متأخر جدا في المستقبل ، فليس من الآمن أن تغادر العمل متأخرا. "

"اسمحوا لي أن أقدم لكم رحلة ، سيكون أكثر راحة لشخص ما على المشي معا. "

الربيع بارد وبارد ، وهناك كلمة قلق لطيفة وثابتة في منتصف الليل ، مما يجعل الناس يشعرون بالدفء في قلوبهم.

ولكن من غير الآمن السماح لرجل لديه نوع من النية بالمتابعة في منتصف الليل. لكن بالنسبة لشخص مثل سونغباي ، مع مزاج دافئ ولطف في عينيه ، لم يستطع تشاو لانشيانغ ربطه بالخطر.

عندما رأته ، كانت تفكر في القصيدة التي قرأها لتهدئتها بعد ظهر ذلك اليوم. إنه متواضع ومتسامح ، أشبه برجل أكبر سنا ، يلاحقها بصبر ولطف لا نهاية لهما.

على نحو متئد ، مليء بالصبر ، الدفء يشبه رذاذ مارس ، ينقع أتريا الناس.

تغير تعبير تشاو لانشيانغ غير المكترث قليلا ، وخففت صوتها الصعب لفترة طويلة. قالت: "أنا آسف. "

حدق سونغباي في وجهها بابتسامة طفيفة.

"أريد فقط أن أكون لطيفا معك ، لا أطلب منك أي شيء. إذا كنت تعتقد أنني جيدة ، ثم البقاء معي. لا أشعر أنني بحالة جيدة ، حتى لو تجاهلتني أو حتى فقدت أعصابك معي ، فهذا فقط... آمل أن تتمكن من التفكير بي. "

لقد أنهى كل الأشياء الجيدة والسيئة بنفسه ، وشعر تشاو لانشيانغ فقط بالخسارة والارتباك.

عادت الزهور له مرات لا تحصى وهزت رأسها.

قال تشاو لانشيانغ: "أنت شخص جيد ، لكنني لا أخطط للزواج بعد الآن. يمكنك العثور على شخص أفضل. "

كان سونغباي ، الذي فوجئ وأصدر له "بطاقة شخص جيد" ، مذهولا. سار إلى الأمام بأرجل طويلة ، وتبعها ، وقال بثقة وثقة: "ما الفائدة ، لكن الشخص الذي أحبه هو أنت. "

أرسلها سونغباي إلى الطابق السفلي. عندما تحدث ، كان صوته منخفضا قليلا بسبب الرياح الباردة في الليل ، مثل مياه الغرغرة بعد ذوبان الجليد في الربيع ، دافئة بشكل غير متوقع.

"إذا كان بإمكاني مقابلتك في وقت سابق من حياتي ، فسأعتز بك وأكون أقوى مائة مرة من جيانغ جيان جون. لا تدعك تعاني وتعاني. فقط افعل ما تريد ، أنا مسؤول عن كسب المال لإعالة عائلتي. وسوف تأخذ الرعاية من جميع الأعمال المنزلية ، وأنا لن تسمح لك تقلق بشأن ذلك. مجرد مشاهدة لي القيام بذلك والتحدث معي. سأحترم اختيارك. تحب تنسيق الزهور أكثر من التصميم ، تحب الطبخ والأكل ، وسأبذل قصارى جهدي لدعم اهتماماتك. أستمع إليك في المنزل ، ونناقشه معا في الخارج. الآن بعد أن ما زلت في ريعان الشباب، لا يزال لدي بعض القوة. سأدير الشركة لبضع سنوات أخرى. عندما أتقاعد ، يمكننا السفر معا والانتهاء من رؤية العالم. "

"على الرغم من أننا لم نعد صغارا بعد الآن ، لا يزال لدينا نصف ثان طويل من حياتنا. لقد فقدت في النصف الأول من حياتي ولم أجدك. الآن بعد أن أنا هنا, يرجى التفكير في لي, حسنا? "

بعد الاستماع إلى هذه الفقرة الطويلة ، كان على تشاو لانشيانغ أن يقول إن المشهد الذي صوره كان مغرا للغاية ، وشوق ، وحركها قليلا.

قالت بصوت غبي: "شكرا لك ، أنا حقا أقدر لك قول هذه الأشياء لي. "

"لكن I لا يمكنني فعل ذلك ، أنا لست جيدا ، يمكنك الذهاب..."

بعد أن انتهى تشاو لانشيانغ من التحدث ، تدفقت الدموع بشكل غير متوقع ، وسقطت الدموع الكريستالية أمام هي سونغباي وقطرت على الأرض ، كما لو أن الحمم المنصهرة تدفقت في قلبه.

كانت النار مشتعلة ، وكان الجو حارا بشكل غير مريح.

مد سونغباي يده ليعانقها بين ذراعيه ، وربت على ظهرها برفق ، وأقنعها برفق: "لا تبكي. "

"إذا كان ما قلته يجعلك حزينا ، فأنا أعتذر لك. عذرا ، لانكسيانغ. "

عذرا ، جئت متأخرا جدا وتسبب لك أن تعاني الكثير من الخطايا.

......

بعد بضعة أشهر أخرى ، انتظرها سونغباي حتى تغادر العمل مع الزهور كل يوم لعدة أشهر.

نادرا ما يلتقط تشاو لانشيانغ أزهاره ، لكنه لا يثبط عزيمته. لا يبدو أن هذا الرجل يعرف ما كان عليه أن يتم رفضه. بغض النظر عن مدى عدم مبالاة العلاج ، فقد قبل كل شيء بمزاج جيد ، وأدار رأسه وذهب إلى المتجر بابتسامة لتقديم الغداء لها.

بموقف استبدادي ، غزا حياة تشاو لانشيانغ ، شيئا فشيئا ، محكم الإغلاق.

في هذا اليوم ، جاء سونغباي مرة أخرى. غسل عيدان تناول الطعام وسلمها إلى الهدف، "اسرع وتناول الطعام ، وشاهد ما أفعله." "

نظر تشاو لانشيانغ إلى عينيه المبتسمتين ، وبقيت كلمات الرفض في فمه ، غير قادرة على البلع أو البصق.

قال سونغباي: "سمعت الأخت شو في المتجر تقول إنك غالبا ما تأكل الكعك البارد عند الظهر، وهو أمر غير جيد لصحتك. تعال وجرب الفرخ الذي صنعته. أحضرت أكثر من ذلك في أقرب وقت كما تم القيام به. انها لا تزال طازجة جدا لتناول الطعام الآن. "

تذوق تشاو لانشيانغ أرز عائلته المعطر واللين ، وأكل الفرخ الذي قاله ، ويمكن أن يسمع تعليماته اللطيفة.

"فقط نم عندما تشعر بالنعاس. لا تعمل بجد. من السهل كسر عينيك عن طريق صنع الملابس في فترة ما بعد الظهر. "

لم يقل تشاو لانشيانغ أي شيء ، لقد انتظرها سونغباي حتى تنتهي من تعبئة صندوق العزل وغادر ببساطة شديدة. لم تستطع الأخت شو في المتجر إلا أن تحسد: "كم هو لطيف ، جاء الرجل لتقديم الوجبة. "

"متى سوف تتزوج? "

شرب تشاو لانشيانغ الماء ولم يختنق تقريبا.

تنهدت, كما لو أن أقول للأخت شو ولكن أشبه أن أقول لنفسها: "أين يمكن للناس مثلي الزواج?" "

عبس عندما تذكرت حقيقة أنها كانت عقيمة. قلة من الرجال يمكنهم قبول أنه ليس لديهم أطفال بدون ضغينة. في الواقع ، كشفت تشاو لانشيانغ عن وضعها له سونغباي منذ فترة طويلة.

كان سونغباي مصدوما وحزينا في ذلك الوقت. على الرغم من أنه لا يزال يأتي لاصطحابها في اليوم التالي, لقد اهتم بجسدها منذ ذلك الحين.

قالت الأخت شو: "إنه يبدو حقا مثل الشخص الموجود في الصحيفة ، أوه... مالك العقار ليس غنيا مثل الآخرين. "

"لكنه أيضا كريمة جدا لإخراجها. على الرغم من أن ظروفه الاقتصادية ليست جيدة مثل زوجك السابق ، إلا أنه يهتم بك. هذه المرأة ، عليك أن تجد شخص رعاية من الحطب والأرز والزيت والملح. من الأفضل معرفة البرد والحرارة أكثر من أي شيء آخر. إذا كان لديه قلب للتخلي عن الطعام لمدة عام كامل ، يمكنك العيش معه. ليس من السهل العثور على الرجال الطيبين هذه الأيام. "

"أين هو لا يزال مثل عصرنا الآن? الفقراء يعيشون حياة فقيرة وسعيدة. من المهم أن تأكل جيدا وارتداء ملابس دافئة. الناس الآن لديهم المال ، وهناك العديد من الأمعاء الملونة. الفتاة الصغيرة التي تعيش في البيت المجاور لي ترتدي ملابس جميلة طوال اليوم لتكون الزوجة الثانية لشخص آخر. إنها صالحة جدا ولا تخجل عندما يتم العثور عليها في المباراة الأصلية. هذا هو حقا مزحة. قلت لك ، بينما كنت لا تزال صغيرا ، سوف تتزوج عندما تقابل فكرة جيدة. انه يعاملك بشكل جيد للغاية. "

قامت تشاو لانشيانغ بضرب وعاء نباتات الغردينيا برفق على الطاولة بإبهامها. كانت البراعم الرقيقة والجميلة مثل الفتيات الخجولات ، ضئيلة وتنضح برائحة باهتة.

خفضت رأسها وكانت صامتة ، مما جعل الأخت شو تبدو سعيدة.

كان سونغباي يقدم الطعام لمدة عام كامل. في عيد ميلادها ، لف أطول ناطحة سحاب في مدينة جي ، وأطلق لها الألعاب النارية في جميع أنحاء السماء. الألعاب النارية جميلة ، لكنها قصيرة وعابرة ، على عجل مثل حياتها. تذكرت تشاو لانشيانغ أكثر من عشر سنوات من زواجها الأخير ، والذي كان باهتا ، والآن لا يمكنها حساب أي شيء يستحق التذكر في وقت لاحق.

لم تكن تريد أن تدفن في مثل هذا الزواج الممل لبقية حياتها ، ولكن إذا كان الهدف هو سونغباي ، شعرت أنها ستكون على استعداد للمحاولة مرة أخرى. في الوقت المناسب ، قدم أيضا وجبة لمدة عام كامل.

كان سونغباي لا يزال أعد الورود وسلمها إلى الهدف. لم يستطع إلا أن يبتسم: "أنا دائما أعطيك الزهور. ربما كنت تعبت من ذلك ، ولكن لديك للحصول على حفنة في هذا النوع من اليوم. اقبله. "

كان يحدق في وجهها الأبيض الثلجي بحنان. على الرغم من رحيل شبابها ، إلا أنها كانت لا تزال جميلة جدا في عينيه ، وحتى شعرها كان حلوا.

قال سونغباي: "آمل أن أقضي كل عام من حياتي معك اليوم. "

التقطت تشاو لانشيانغ خاتما من الماس من باقة الورود ، وفتحت راحة يدها ببطء ، ووضعت رن بينجليانج الخاتم الماسي ببطء على إصبعها الدائري.

نظر سونغباي إلى الحنان في عينيها ، وانهار قلبها ، وكانت عيناها رطبة قليلا مع الحلاوة. عانقها وقال: "شكرا لك ، ما زلت على استعداد لتصدقني." "

"سأبذل قصارى جهدي لتجعلك سعيدا. "

......

قبل تشاو لانشيانغ اقتراح هي سونغباي ، وبدأوا في مناقشة الزواج.

كان من المقرر حفل زفاف الاثنين بعد عيد الربيع ، وكان الربيع باردا ، وكان الجو باردا بعض الشيء لارتداء فستان الزفاف في هذا الوقت. لكن قلب تشاو لانشيانغ كان دافئا ، لذلك لم تعد تشعر بالبرد. التقيا في الربيع, وبعد ذلك بعامين هذا الربيع, اختاروا الزواج.

لم تعتقد تشاو لانشيانغ أبدا أنها ستتزوج مرة أخرى ، على الرغم من أنها لم تكن المرة الأولى التي تتزوج فيها ، فقد فكرت أيضا في الزواج بطريقة منخفضة المستوى. ولكن لأن الهدف كان هو سونغباي ، لم يفكر تشاو لانشيانغ أبدا في إساءة معاملته. إنه رجل عاطفي وجميل. حياته منخفضة للغاية، لكن زواجه يحب أن يكون رفيع المستوى ، بحيث كان حفل زفافهما كبيرا جدا ، وكانت المدينة بأكملها تعرف ذلك لفترة من الوقت.

تتابع وسائل الإعلام التلفزيونية والصحف والمجلات التقارير منذ ما قبل الزفاف ، وتهب السماء وتكشف عن تفاصيل الزفاف واحدا تلو الآخر ، مثل فساتين الزفاف ، وخواتم الماس ، ومشروبات الزفاف ، والسيارات الفاخرة للزواج وحتى الشهود ، بحيث يتم الترويج للحيل مثل حفل زفاف العالم. لفترة من الوقت ، عرفت البلاد بأكملها أن هذا النجم الصاعد قد أعلن نهاية أيامه كعازب.

في يوم الزفاف ، ارتدى تشاو لانشيانغ فستان زفاف أبيض اللون وأمسك بيد تشاو يونغ تشينغ ، وسار ببطء إلى الكنيسة. سأل القس بلطف وأدب أمام الناس في جميع أنحاء العالم.:

"هل تريد هذه المرأة? أحبها وكن مخلصا لها ، بغض النظر عن فقرها أو مرضها أو إعاقتها ، حتى الموت. "

أجاب العريس الوسيم والأنيق دون تفكير: "أنا أفعل. "

"هل ترغب في الزواج من هذا الرجل? أحبه وكن مخلصا له ، بغض النظر عن فقره أو مرضه أو إعاقته ، حتى الموت. "

وعد تشاو لانشيانغ: "أنا أفعل. "

Continue Reading

You'll Also Like

273K 12.6K 108
تتحدث الروايه عن شخصية جين الذي ولد و أعتقد طوال عمره انه الفا مهمين بسبب والده الذي كان يريد أنجاب طفل الفا مهيمن و عاش جين طوال حياته كالفا مهيمن ح...
10.6K 587 19
قصة MTL، ليست قصتي. للأغراض غير المتصلة بالإنترنت فقط المؤلف: زويو العنوان: زوجي لطيف جدًا [يرتدي الكتب] النوع : رومانسي الحالة: مكتمل ترتدي باي مومو...
63.8K 2.8K 24
ماذا عن فتاه ذكيه جميله مهووسه بالكتب والقراءه سافرت عبر الزمن ، .. .. روايتي جهدي الشخصي 😚 8/12/2023 ... #1التاريخية #7الروحانيه #7الخيال العلمي
44.6K 4.7K 66
تمت الترجمة من اللغة الصينية 穿成三本書里的女配 عدد الفصول 66 أصبحت تشي هواي مباراة نسائية ، ولا تزال المباراة النسائية في الروايات الثلاث. ولكن لا يهم في تلك...