La Mansión Malfoy se había convertido en un lugar concurrido este verano, pero Draco hizo todo lo posible por no participar en nada. Se mantuvo para sí mismo tan a menudo como pudo. Su dormitorio, con techos altos y decoración con pan de oro y plata sobre mármol blanco, era un refugio relativamente seguro, aunque estar a solas con sus pensamientos no era lo ideal.
Pasaba la mayor parte de su tiempo atendiendo a una de dos tareas mentales: una era la Oclumancia y otra, como Draco había comenzado a llamarla, "El Plan".
La oclumancia era fácil, al menos en concepto. Tenía que practicar el no pensar y esperar que cuando la tía Bella intentara leer su mente en el desayuno a la mañana siguiente, pudiera ocultarle sus pensamientos. Al principio había sido difícil, y se enfureció cuando ella se burló de él sobre Pansy Parkinson o sus dificultades en Cuidado de criaturas mágicas. El peor desayuno había sido aquel en el que descubrió el recuerdo de una carta que casi le envió a Remus Lupin el año pasado, la tiró, en realidad no era nada pero eso no impidió que Bella siguiera adelante en una de sus peores diatribas. Ella sugirió que si Draco quería aprender algo de una criatura viciosa, podría pasar una noche con Fenrir Greyback.
Draco se estremeció con solo recordarlo y trató de aclarar su mente de la forma en que la Oclumancia lo requería, pero era difícil quitarse de la cabeza la voz aguda y furiosa de Bella.
Así que, en cambio, dirigió su atención al Plan. No era un gran plan, todavía no, y necesitaría tener planes de reserva, en caso de que uno de ellos fallara. Hasta ahora, solo tenía el contorno del primero.
Draco caminó lentamente por su habitación. A estas alturas, estaba familiarizado con exactamente cuántos pasos le tomaba dar la vuelta a la habitación, tan familiar como si fuera una prisión. Diez de la cama a la ventana, donde podía mirar los pavos reales de un blanco que se pavoneaban por el patio y chillaban tan estridentemente como la tía Bellatrix. El sol apenas comenzaba a salir y Draco se frotó los ojos. No se dio cuenta de que había estado despierto toda la noche.
Fueron cinco pasos más hasta su escritorio, donde se apilaban viejos libros de texto y se extendían pergaminos en blanco. Draco inicialmente se había sentado a escribir sus ideas, pero se dio cuenta de que tenía miedo de poner algo por escrito. En cambio, mantuvo todos sus pensamientos en su cabeza, lo que, si bien le permitía cierta medida de secreto, ciertamente hacía más difícil revisar los detalles.
Pero el secreto era una medida necesaria. Su madre había tratado fervientemente de hacerle revelar su Plan, pero él sabía que no necesitaba su ayuda. Probablemente pensó que su silencio era una señal de incompetencia, y eso solo lo hizo enojar más. Le molestaba cada vez que ella pedía ayuda u ofrecía consejos. Tenía un plan, y la suma de todo era bastante buena; solo requeriría una magia muy difícil que Draco no estaba seguro de poder realizar.
Pero había magia en la que ciertamente era bueno: la Maldición Imperius, por ejemplo. Si bien Draco no había podido resistir la Maldición Imperius en la clase de Moody, se había vuelto experto en realizarla bajo la tutela de la tía Bella. Macnair y Yaxley podrían haberlo hecho con una lección de Moody.
La Maldición Imperius, sin embargo, era solo un plan de respaldo. Draco sabía que podría no ser confiable. La víctima podría ser descubierta o podrían perder la cabeza al resistirse y todo su plan se desmoronaría. Y, de alguna manera necesitaría comunicarse con la persona influenciada sin ser detectado. Era demasiado arriesgado. Útil, pero por sí solo no sería suficiente.
Había solo tres pasos desde su dormitorio hasta la puerta, que se abría a su propia área de recepción privada. Había sido una especie de guardería cuando Draco era más joven y, a medida que crecía, se convirtió en su propio salón privado. Cuando los invitados de sus padres traían a sus hijos a las cenas, sus hijos pasaban tiempo aquí, con Draco. De vez en cuando eso significaba Crabbe y Goyle, que eran tan gruesos como anchos y no hacían más que comer los bocadillos que el elfo doméstico les daba. Más a menudo, eran Leonardo y Theodore Nott quienes visitaban. Si bien Leo era unos años mayor que ellos, Theo tenía la edad de Draco y habían sido cercanos cuando eran niños. Los libros en los estantes eran aquellos en los que tenían un interés común: libros sobre criaturas oscuras, diagramas de artefactos misteriosos o fenómenos misteriosos e inexplicables en la historia mágica. Además de los libros, los estantes estaban llenos de artefactos oscuros y frascos de conservación de criaturas oscuras, no muy diferentes a la mazmorra de Snape en Hogwarts.
Debajo de la ventana había una mesa de té, donde el elfo doméstico estaba sirviendo cuidadosamente el té. Aunque sus manos temblaban tanto que la plata resonó lo suficientemente fuerte como para darle dolor de cabeza a Draco, sintió alivio. Si Winky estaba preparando el té en su habitación, no habría un desayuno formal abajo. Eso significaba que el Señor Oscuro estaba de viaje de negocios.
Peor que las lecciones de Oclumancia, peor que las lecciones de Maldiciónes Imperdonables, peor que reflexionar sobre el Plan, era cenar con el Señor Oscuro. Draco lo había conocido por primera vez la Navidad pasada, cuando llegó a casa de Hogwarts para las vacaciones. Si bien los Malfoy nunca habían sido celebradores exuberantes, la presencia del Señor Oscuro había sido una festividad excepcionalmente triste y rara, especialmente porque el Señor Oscuro estaba furioso por su reciente fracaso en la búsqueda de la profecía sobre Harry Potter. Este verano, desde que la profecía había sido destruida y Lucius Malfoy arrestado, había sido mucho peor.
La puerta se abrió sin previo aviso y Draco inmediatamente armó de valor tanto su mente como sus nervios, preparado para un ataque de Legeremancia de la tía Bella, o algo peor, pero solo estaba su madre en la puerta. Normalmente llamaba a la puerta, pero parecía tener bastante prisa.
"Bien, estás despierto. Y estás vestido, ¿son esas túnicas de ayer? No importa, Draco, tenemos que irnos rápido."
Draco notó el sombrero de ala ancha en su cabeza y el bolso en su mano. "¿A dónde vamos?"
"Callejón Diagon", dijo con impaciencia. "Necesitas tus cosas de la escuela."
Draco se sonrojó. Le había dicho a su madre que iría al callejón Diagon hoy, pero lo dijo más como una forma educada de informarle que estaría fuera de la casa. No lo había dicho como una solicitud de escolta. Tenía otras cosas de las que ocuparse, cosas que no podía hacer bajo su vigilancia. "No necesito que me lleves, Madre. Estaré bien por mi cuenta."
"No seas ridículo. Date prisa, come tu desayuno. Nos llevará bastante tiempo atravesar la seguridad de Gringotts, y tú..." Narcissa Malfoy torció la boca con disgusto mientras se volvía hacia el elfo doméstico, "todo ese ruido es completamente inaceptable. Si ni siquiera puedes servir una comida sin golpear la plata, ¿para qué sirves?"
Winky, la elfa doméstica, se inclinó rápidamente, tartamudeando una ráfaga de disculpas y prometiendo castigarse apropiadamente. No era tan diferente de Dobby, aunque quemaba las comidas con menos frecuencia, lo que Draco apreciaba. Winky se había unido a la familia Malfoy después del Torneo de los Tres Magos. Necesitaba empleo después de que Barty Crouch, Jr. fuera asesinado, y los Malfoy habían estado sufriendo con un pequeño personal durante dos años. Era un martirio para la comodidad y las finanzas, eso era lo que a Draco pensaba. Winky había sido una excelente solución, hasta que el Señor Oscuro la tomó prestada poco después de las vacaciones de invierno. No había dicho por qué, solo que necesitaba "verificar algo importante". Winky no había sido la misma desde que había regresado.
Pero su madre tenía razón. Los elfos domésticos no estaban destinados a hacer una escena, por lo que Draco tuvo poca simpatía cuando ella desapareció de la sala de estar, presumiblemente para castigarse a sí misma.
Poco podía hacer Draco para evitar ir al Callejón Diagon con su madre, así que, con el mayor malhumor posible, Draco comió su desayuno y la siguió hasta la entrada. Sus tacones resonaron contra el suelo de baldosas blancas, lo que tuvo el desafortunado efecto de alertar a la tía Bella de su partida.
Apareció frente a la puerta casi tan rápido como si se hubiera aparecido allí, aunque era imposible aparecerse dentro de la Mansión Malfoy.
"¿A dónde van ustedes dos?" Preguntó la tía Bella con una voz falsamente dulce.
Draco hizo todo lo posible por vaciar su mente mientras su madre respondía.
"Solo vamos a comprar las cosas de la escuela de Draco, Bella. Es una pena que no puedas unirte a nosotros". Narcissa trató de pasar junto a ella, pero Bella la agarró del brazo.
"Oh, vamos, hermanita. No sería terriblemente difícil: podría simplemente tomar un mechón de tu cabello y ponerlo en una pequeña poción. Draco y yo podríamos tener un hermoso día de compras juntos."
Si Narcissa estaba aterrorizada por la idea de que su hermana le robara su identidad, Draco no podía verlo en su rostro. Estaba tan educada e impasible como siempre. "Lo que tu quieras, Bella, si tú gustas, lleva a Draco a Gringotts. Necesitará túnicas nuevas de Madam Malkin, y sus libros de texto de nivel EXTASIS de Flourish y Blotts, y suministros de pociones frescas de..."
Bella soltó a Narcissa rodando los ojos. "¿Ni siquiera puedes permitirme una pequeña broma?" Se hizo a un lado y dejó que Narcissa abriera la puerta. "Pásalo bien con mamá, Draco." Ella le lanzó un beso. "Avísame si toma algún desvío que no debería".
Esta última declaración sacrificó su voz falsamente dulce por un gruñido terriblemente honesto. Draco corrió tras su madre sin siquiera despedirse.
Bella había observado a Narcissa como un halcón este último mes. Draco no conocía los detalles, pero sabía que su madre había acudido a Snape en busca de ayuda y a Bella le había disgustado. Draco también estaba disgustado. Le molestaba la forma en que su madre se doblegaba tan fácilmente bajo el Señor Oscuro, bajo Bella, y le molestaba la forma en que su madre no creía que fuera capaz de cumplir la orden del Señor Oscuro. Ella no creía que él pudiera hacerlo, y había acudido a Snape, Snape de todas las personas, en busca de ayuda.
Cierto, Snape había sido el maestro favorito de Draco durante años. Snape era el jefe de Slytherin y siempre había sido útil para Draco tanto en la clase de Defensa como en la de Pociones. Snape tenía un profundo conocimiento de las Artes Oscuras que Draco respetaba y admiraba. Pero eso parecía hace una vida.
Desde entonces, Draco había perdido a su padre y sabía que era culpa de Snape. Snape fue quien le dijo al Señor Oscuro que la profecía estaba almacenada en el Departamento de Misterios. Snape fue quien le dijo al Señor Oscuro que podría haber más cosas que no había escuchado inicialmente, y que el Señor Oscuro debería encontrar una manera de tenerla, y tal vez encontrar el secreto para matar a Potter. Snape fue quien había sido el cebo para atraer a Potter al Ministerio y, lo peor de todo, todos los Mortífagos sabían que Snape todavía quería a Lily Potter.
Draco no sabía qué le disgustaba más. Que Snape amaba a una sangre sucia o que Snape fue responsable de la sentencia de su padre en Azkaban. O, peor que eso, Snape todavía era la mano derecha de Voldemort, al menos tan cerca como Bella. Draco iba a cambiar eso. Puede que temiera a Bella, pero estaba ansioso por enorgullecerla, por enorgullecer al Señor Oscuro y por vengar lo que le habían hecho a su padre. El fracaso no era una opción.
Narcissa los Apareció en Londres, lo que Draco supuso que era uno de los beneficios de ir con su madre. Tenía otro año antes de cumplir los diecisiete y entonces podría tomar su examen de Aparición. Entraron en el Callejón Diagon a través del Caldero Chorreante, como lo hacían la mayoría de los magos. Draco estaba acostumbrado a que Tom, el barman, los saludara con cierta gracia. Hoy, Tom apenas levantó la vista del vidrio que estaba puliendo.
El bar inusualmente vacío debería haber sido una pista para Draco, pero todavía estaba atónito al ver cuánto había cambiado el Callejón Diagon en los pocos meses desde que se hizo público el regreso del Señor Oscuro.
Cada escaparate había sido cubierto con folletos y carteles del Ministerio de Magia. Era imposible mirar escaparates; todo lo que alguien obtendría sería una sensación de paranoia, terribles consejos sobre cómo defenderse de los ataques de los magos oscuros, y tal vez un cartel de búsqueda de Azkaban. La heladería al lado del Caldero Chorreante estaba tapada y se había colocado un aviso que decía: "Por favor, envíele un búho a la Auror Marcy Longfellow con cualquier información sobre el paradero de Florean Fortescue". Estaba marcado con el sello dorado del Ministerio de Magia. Los escaparates de la tienda de al lado estaban cubiertos con Mortífagos. El rostro de la tía Bella le pareció extraño a Draco. Se estaba riendo como una maníaca y sus ojos estaban enloquecidos. Era tan altiva en casa. Tal vez no tan serena como su madre, pero había mostrado cierta medida de control, e incluso las fotografías de ella y Narcissa de su juventud mostraban su arrogancia. Eso no quería decir que Draco nunca había visto su locura, solo la había visto en su rabia, no en su risa. Se estremeció, sin saber qué era peor.
Narcissa y Draco se apresuraron a ir a Gringotts al final del Callejón Diagon. Pasaron varios puestos que habían surgido durante el verano, anunciando la defensa contra hombres lobo, Inferi, dementores e incluso los mismos Magos Oscuros. Draco se preguntó cómo un broche mágico podría determinar quién era o no un "Mago Oscuro", pero él evitó lo más posible a la cabina.
La tienda más interesante y más notable, por mucho, fue la nueva "Sortilegios Weasley". Todo lo que había en las ventanas volaba, se agitaba o destellaba. Un cartel de color púrpura brillante con letras doradas anunciaba su último producto: "Lord Kakadura". Era una excelente parodia de los carteles del Ministerio de Magia pegados en el Callejón Diagon y solo por eso, Draco casi lo encontró gracioso. Tenía poco interés en apoyar un negocio Weasley, pero había algunas cosas anunciadas en ese escaparate que le llamaron la atención. Un anuncio de su polvo de oscuridad instantánea peruano recientemente importado, por ejemplo, parecía particularmente útil. Draco tomó nota de recoger un catálogo cuando volvieran a pasar por allí.
Como su madre había predicho, les tomó bastante tiempo obtener su dinero de Gringotts. A Draco no le gustaban los duendes, pero al menos no lanzaban miradas desconfiadas a los Malfoy, no más que a cualquier otro mago. Lo único que les interesaba a los duendes era mantener el oro de sus clientes seguro y listo para usar. Los Malfoy seguían siendo clientes importantes. Eso no los protegió de todos los movimientos de varita mágica, sondeos de probidad y escaneos visuales que todos los clientes tenían que pasar antes de que se les permitiera acceder a su bóveda.
Una vez que aseguraron suficiente oro para que les durara un buen tiempo, hicieron su primera parada en Flourish y Blotts. Draco había recibido un Extraordinario en su MHB de Pociones, por lo que compró 'Elaboración avanzada de pociones'. También recibió el nuevo libro de texto de Defensa, 'Enfrentando lo desconocido'. Draco no sabía quién sería el nuevo profesor de Defensa, pero el libro ciertamente parecía más interesante que el que Umbridge le había asignado. También supuso por el título que harían algo que nunca habían hecho en su clase: lanzar hechizos defensivos.
Draco también estaba tomando Encantamientos y Transformaciones en EXTASIS, así que recogió esos libros de texto también. Había logrado M.H.B en algunas otras materias, como Astronomía y Herbología, pero no tenía mucho interés en tomar esas clases.
A decir verdad, Draco no tenía mucho interés en ninguna de sus clases. Pociones y Defensa siempre habían sido temas interesantes para él, pero incluso esos no importaban mucho frente a la tarea que le habían encomendado. Si hubiera venido al Callejón Diagon sin su madre, es posible que Draco ni siquiera se hubiera detenido a buscar sus libros escolares o los suministros de pociones que recogieron a continuación. Tenía interés en una cosa, y estaba a la vuelta de la esquina en el Callejón Knockturn.
Pero Draco ciertamente no iba a llevar a su madre con él para esa tarea. Tendría que encontrar una manera de escabullirse de su vista.
Draco estaba considerando decirle a su madre que tenía que volver corriendo a buscar una bolsa de púas retorcidas que había olvidado tomar de la tienda de pociones, y seguramente ella podría irse sin él, cuando lo metió en Madam Malkin, tunicas para todas las ocasiones.
La campana de la tienda tintineó cuando entraron, y el bullicio del Callejón Diagon se desvaneció, reemplazado por el clic de una máquina de coser y el suave sonido de un arpa. Madam Malkin se levantó de su escritorio cuando entraron y el chasquido cesó. Se quitó las gafas para poder verlas mejor.
"Vaya, señor Malfoy, cómo ha crecido. Me imagino que tus batas escolares ya casi no te quedan. Ven, ven, vamos a equiparte."
"También se le ha quedado pequeña la túnica de gala", dijo Narcissa, mientras caminaban hacia los espejos de cuerpo entero y el taburete adecuado. Draco ignoró su mano y se subió a ella sin ayuda. "¿Tienes algo nuevo en stock?"
"Tengo un juego de diseño nuevo de Berlín, llegó la semana pasada. Podemos revisar los patrones y ver si hay algo del gusto del señor Malfoy, tal vez incluso algo para usted, señora Malfoy."
"Gracias, pero hoy solo estoy aquí por Draco".
"No necesitabas estar aquí", murmuró.
"No podía dejar que anduvieras solo por el Callejón Diagon, Draco."
Extendió la mano para acariciarle el cabello, pero Draco se apartó de ella. Extendió los brazos y dejó que Madam Malkin le pusiera la túnica y trató de parecer serio. El rostro que le devolvía la mirada en el espejo parecía petulante.
"No soy un niño, en caso de que no lo hayas notado, madre". Se miraba a sí mismo mientras hablaba, observaba cómo fruncía el ceño como la fuerza de un niño antes de una rabieta y trataba de componer sus facciones. Sólo sirvió para que pareciera cansado. Siempre había estado pálido, pero pensó que se veía más claro que de costumbre. Tal vez la iluminación aquí era horrible. Volvió a intentar sonar adulto. "Soy perfectamente capaz de hacer mis compras solo".
Madame Malkin chasqueó la lengua mientras le sujetaba la manga de su bata nueva al hombro. Su piel pálida se volvió rosa cuando ella lo reprendió, como si fuera un niño pequeño en lugar de dieciséis años.
"Ahora, querido, tu madre tiene toda la razón, se supone que ninguno de nosotros debe seguir deambulando por su cuenta. No tiene nada que ver con ser un niño..."
Uno de los alfileres se enganchó en el hombro de Draco y se estremeció. Su agotamiento y su frustración lo abrumaron. "¡Mira dónde estás clavando ese alfiler, por favor!"
Madam Malkin resopló irritada cuando Draco pasó del único espejo de cuerpo entero al espejo de tres pliegues que mostraría las túnicas desde todos los lados. Vio a cuatro personas paradas en la puerta y no pensó que su estado de ánimo pudiera empeorar, pero así fue.
"Si te preguntas qué es ese olor, madre, una sangre sucia acaba de entrar".
Madam Malkin se apresuró con su cinta métrica mientras Harry Potter, Ron Weasley y Neville Longbottom sacaban sus varitas. Hermione Granger se paró detrás de ellos, tratando de hacerlos retroceder, insistiendo en que no valía la pena pelear, pero ella solo tenía dos manos.
"¡No creo que haya ninguna necesidad de un lenguaje como ese!" dijo la señora Malkin. "Y tampoco quiero varitas en mi tienda".
"Sí, como si ustedes se atrevieran a hacer magia fuera de la escuela", espetó Malfoy. "De verdad, Longbottom, ¿qué maldición crees que me vas a soltar? Ni siquiera estás apuntando tu varita en la dirección correcta."
Para deleite de Draco, Longbottom, de hecho, verificó para asegurarse de que estaba sosteniendo su varita correctamente.
"¡Eso es suficiente!" dijo la señora Malkin. "Señora, por favor..." Volvió a mirar a Narcissa en busca de ayuda, como si Draco de alguna manera fuera a escucharla más que Madam Malkin.
Narcissa se acercó y el disgusto que había mostrado por el mal servicio de Winky fue visible una vez más mientras miraba a Potter, Weasley y Longbottom. "Guarden eso". No había ira en su voz, solo acero duro, frío e inamovible. "Si alguna vez atacan a mi familia, me aseguraré de que sea lo último que hagan".
Potter dio un paso adelante. Parecía llevar la cicatriz blanca que estropeaba su frente como una insignia orgullosa. Sus ojos verdes brillaron con arrogancia. "Vas a conseguir algunos amigos Mortífagos para acabar con nosotros, ¿verdad?"
Madam Malkin parecía que iba a tener un ataque al corazón. Sus manos volaron a su pecho y todo el color desapareció de su rostro. "De verdad, no deberías acusar, algo peligroso de decir, ¡Bajen las varitas, por favor!"
Pero Potter no guardó su varita.
"Ya veo", dijo Narcissa en voz baja, "que ser el favorito de Dumbledore te ha dado una falsa sensación de seguridad, Harry Potter. Pero Dumbledore no siempre estará allí para protegerte."
El corazón de Draco se aceleró. Sus oídos se calentaron, pero su rostro parecía frío. No era una confesión, apenas una advertencia, pero Draco sabía que ella quería decir esas palabras, más en serio de lo que Potter podía siquiera imaginar.
Potter miró alrededor de la tienda, fingida sorpresa alimentando su arrogancia. "Vaya, mira eso. ¡Él no está aquí ahora! Entonces, ¿por qué no intentarlo? Es posible que puedan encontrarte una celda doble en Azkaban con el perdedor de tu marido."
La rabia ardió en Draco, caliente, blanca, devorando su agotamiento. Dio un paso adelante, olvidando que Madam Malkin no había terminado de sujetar el dobladillo. Tropezó con el exceso de tela.
El timbre de la tienda sonó cuando la puerta se abrió una vez más. La madre de Draco agarró su hombro, manteniéndolo firme y reteniéndolo. Entonces sus manos se apretaron y sus uñas se clavaron en su piel. Draco miró hacia arriba y vio por qué.
"... no tardaremos mucho". Sirius Black se apartó de la persona con la que había estado hablando en la puerta y examinó la escena en la tienda de Madam Malkin: las varitas de los niños desenvainadas, Hermione tratando de disuadirlos, Narcissa serena y Draco furioso, y la pobre Madam Malkin, quien decidió podría ser mejor simplemente ignorarlo todo junto, y comenzó a arreglar el dobladillo de Draco.
Sirius tampoco se veía muy bien. La mitad de su rostro estaba lavado en púrpura, los bordes amarillos de un moretón se desvanecían en su piel pálida. Se ajustó la chaqueta de cuero y Draco vio que sus manos también estaban marcadas con manchas rojas y moradas. Draco pensó que le ofrecería una bolsa de galeones a cualquier mago oscuro que hubiera maldecido a Sirius Black por completo.
Pero una vez que Draco superó las heridas, se sorprendió de lo mucho que Sirius se parecía a su madre y su tía. Solo había visto a Sirius Black en un puñado de juegos de Quidditch de Hogwarts, pero aquí, mientras Sirius y Narcissa se miraban fijamente, era imposible negar lo parecidos que se veían. Draco nunca, ni por un minuto, había considerado que Sirius Black estaba relacionado con él. Ahora no podía ver cómo se lo había perdido.
Antes de que Draco pudiera decidir qué hacer con esta información, Madam Malkin, determinada a continuar como si nada estuviera mal, comenzó a arremangarse la manga izquierda. "Creo que esta manga izquierda debería subir un poco más, querido, déjame solo..."
"¡Ay!" le apartó la mano de un golpe, aunque ella no lo había pinchado. "¡Mira dónde pones tus alfileres, mujer!" Madre, creo que ya no quiero esto". Draco se quitó las túnicas, alfileres y todo, y las arrojó al suelo.
'Tienes razón, Draco." Su madre mantuvo sus ojos en Sirius, como si no hubiera decidido si lo conocía o no. "Ahora que conozco el tipo de escoria que compra aquí, creo que lo haremos mejor en Twilfitt y Tatting's".
Draco pasó junto a ellos, golpeando a Ron al hacerlo. Abrió la puerta de la tienda a la calle y se sorprendió al encontrar una forma muy grande en su camino. Con cuidado, rodeó a Hagrid y, sin mirar atrás para ver si su madre lo seguía, caminó calle arriba hasta Twilfitt y Tatting's.
Esta vez, Draco y su madre no se pelearon sobre si Draco debería o no poder hacer sus compras solo. Mantuvieron un tenso silencio, comentando solo sobre el ajuste de las túnicas escolares y el diseño de las túnicas de gala que ordenaron. Narcissa también ordenó un juego de túnicas para ella.
Narcissa metió la caja de túnicas en la bolsa de libros. "¿Por qué no nos ocupamos de los suministros de Quidditch a continuación?"
Fue una ofrenda de paz reflexiva. Sabía que a Draco le gustaba el Quidditch y que él podría tomar decisiones sobre las compras que ella no podía, ya que ella no sabía mucho sobre el deporte. Pero Draco solo se irritó. No había pensado ni una vez en Quidditch desde su último partido contra Hufflepuff. Eso fue antes de las MHB, antes de que arrestaran a su padre, antes de que le dieran su gran tarea.
Narcissa notó su disgusto y sugirió una alternativa. "Si no necesitas suministros de Quidditch este año, entonces nuestra última parada es comprar bolitas de lechuza para Ulysses, y creo que podría necesitar una nueva jaula de viaje. La que teníamos se ha oxidado un poco, ¿no?"
"No necesito comprar bolitas para una estúpida lechuza de segunda mano", espetó Draco.
Draco había visto a su madre enojada muchas veces, pero nunca la había visto enojada por algo que él había dicho.
"Ulysses es un búho de la familia, no una herencia. Deberías estar orgulloso de poseerlo. ¡Pensé que estabas orgulloso de él!"
"Termina las compras tú misma. Te veré en el Caldero Chorreante."
"No..." Ella lo alcanzó, pero Draco ya se había deslizado fuera de su alcance. No se dirigió directamente a Knockturn Alley. En cambio, se deslizó entre la multitud y entró directamente en la tienda de Quidditch. Podía escuchar a su madre llamándolo, y esperó hasta que ella hubo entrado en la tienda para escabullirse sin que ella se diera cuenta. Draco se contentó con dejarla buscar entre los bastidores de escobas y las túnicas de práctica. Tenía asuntos más importantes.
Su primera parada fue Sortilegios Weasley. Sabía que no debía entrar. No creía que Fred y George Weasley le vendieran nada, no si sabían que era él. Pero agarró uno de los catálogos del puesto fuera de la tienda y lo hojeó apresuradamente. La descripción del Polvo peruano de la oscuridad instantánea que había visto en el escaparate ciertamente sonaba útil. Los Detonadores Trampa tampoco estaban mal. No vio mucho uso para la sección titulada "WonderBruja", y los trucos muggles parecían completamente ridículos. Los fuegos artificiales, aunque llamativos, probablemente no lo ayudarían. Pero algunos de los productos de broma parecían prácticos para las necesidades de Draco. Incluso los Surtidos Sigilosos podrían ser útil si necesitara hacer una escapada discreta.
Draco miró por encima del hombro una vez más para asegurarse de que su madre no lo había seguido y luego se apresuró a regresar al callejón Knockturn.
Draco había estado en el Callejón Knockturn varias veces antes con su padre, y la mayoría de las veces se detenían en Borgin y Burkes. Había otras casas de empeño en la calle, pero ninguna atendida por magos respetables que estuvieran dispuestos a hacer compras discretas. El Ministerio había endurecido las reglas sobre Artefactos Oscuros en los últimos años y los Malfoy necesitaban pasar ciertos artículos. En ese momento, Draco no se había dado cuenta de la mitad de lo que podían hacer los objetos. Ahora, deseaba tenerlos. Podrían hacer su trabajo mucho más fácil.
Pero el Plan no involucraba objetos oscuros. Se trataba de un objeto específico y un evento extraño que había ocurrido la primavera pasada. Fred y George Weasley habían empujado a Graham Montague a un Armario Evanescente ubicado en algún lugar dentro de Hogwarts. Montague, como sugería el nombre del gabinete, había desaparecido. A Draco no le habían importado demasiado los Armarios Evanescentes, incluso después de la desaparición de Montague. No fue hasta que Montague regresó que se despertó el interés de Draco.
Montague había hablado extensamente sobre su experiencia, a cualquiera que quisiera escuchar. Gemía y se quejaba de los gemelos Weasley, y decía que mientras estaba atrapado dentro del gabinete, había escuchado fragmentos de conversaciones de Borgin y Burkes. Eso había intrigado a Draco, quien sabía muy bien que uno no podía Aparecerse ni Desaparecer en los terrenos de Hogwarts. Y cuando el Señor Oscuro le encomendó su tarea a Draco, comenzó a investigar más sobre los Armarios Evanescentes.
Efectivamente, cuando Draco entró en Borgin y Burkes, el gran gabinete que había recordado de sus visitas de la infancia todavía estaba allí.
El Sr. Borgin se sentó en el mostrador de su tienda, examinando una caja de vidrio que parecía estar vacía. Draco se preguntó si albergaba un objeto invisible o una maldición, pero no se detuvo mucho en ello. Tenía una tarea más apremiante por delante.
"Ah, buenas noches, Sr. Malfoy". Borgin no sonrió. Dejó la caja a un lado. "¿Vas a vender algo hoy? Debo decir que estaría muy impresionado si su familia hubiera logrado conservar algo de interés después de los ah... eventos del verano."
Draco se puso rígido. Su labio superior se curvó, como lo habría hecho el de su madre si ella estuviera aquí. "En realidad, estoy interesado en este Armario Evanescente".
Las cejas de Borgin se levantaron, muy levemente. "Un objeto útil en estos tiempos difíciles. ¿Sabes cómo funciona entonces? Simplemente entras, desapareces y reapareces cuando estés listo".
"Soy muy consciente de cómo funcionan la mayoría de los gabinetes de fuga. ¿Sabes que este gabinete tiene un gemelo?"
Borgin se acarició la barbilla. "Los gabinetes gemelos son bastante raros. Si efectivamente tiene un gemelo, su precio es el doble".
"Tu me malinterpretas. No voy a pagar por este gabinete".
Los ojos de Borgin se volvieron muy fríos. "Entonces, Sr. Malfoy, me temo que nuestro negocio ha concluido".
"No, no es así. Verá, este gabinete tiene un gemelo, pero el gemelo no funciona. Voy a arreglarlo, y tú me vas a decir como. Un amigo mío se metió en el gemelo y pudo escuchar conversaciones en esta tienda. Me gustaría repararlo, restaurar el paso entre los gabinetes, permitiéndoles usarlos para viajar. Así que dime: ¿sabrías cómo solucionarlo?"
Los labios del dueño de la tienda se torcieron. Claramente no le gustaban los tratos comerciales de Draco tanto como había disfrutado de los de su padre. "Posiblemente. Sin embargo, tendré que verlo. ¿Por qué no lo traes a la tienda?"
"No puedo. Tiene que quedarse dónde está. Sólo necesito que me digas cómo hacerlo."
Borgin se humedeció los labios. Parecía casi agradecido de tener una salida. "Bueno, sin verlo, debo decir que será un trabajo muy difícil, tal vez imposible. No podía garantizar nada."
Draco había esperado resistencia, y sintió un poco de emoción cuando comenzó a subirse la manga izquierda. "¿No?" Se acercó y reveló la marca roja sangre en su brazo: una imagen de un cráneo humano, con una serpiente enrollándose alrededor de la mandíbula y extendiéndose desde los dientes como una lengua. "Tal vez esto te hará sentir más seguro".
El rostro de Borgin palideció. Esto, esto era lo que Draco quería. Quería el poder que venía con servir al Señor Oscuro. Quería el poder de mandar, de controlar. Quería que la gente lo escuchara, que siguiera sus órdenes.
" Si se lo dices a alguien" dijo Draco "habrá conseciuencias." Agregó la única amenaza que se le ocurrió que podría ser peor que el mismo Señor Oscuro. "¿Conoces a Fenrir Greyback? Es un amigo de la familia. Vendrá de vez en cuando para asegurarse de que le prestes toda tu atención al problema."
"No habrá necesidad de-"
"Yo decidiré eso". Draco se bajó la manga y se abotonó el puño. "Bueno, será mejor que me vaya. Y no te olvides de mantener eso seguro". Hizo un gesto hacia el gabinete. "Lo necesitaré."
La voz de Borgin todavía temblaba. "¿Tal vez te gustaría tomarlo ahora?"
"No, por supuesto que no lo haría, estúpido hombre. ¿Cómo me vería llevando eso por la calle? Simplemente no lo vendas."
"Por supuesto que no, señor." Borgin se inclinó, tan profundamente como lo había hecho cuando Lucius Malfoy exigió el secreto de algunas de sus ventas, o pidió que las cosas se guardaran por un tiempo, hasta que el Ministerio redujera sus redadas.
"Ni una palabra a nadie, Borgin, y eso incluye a mi madre. ¿Entendido?"
"Naturalmente, naturalmente", y Borgin se inclinó una vez más.
Draco se fue a toda prisa. Esperaba que su madre lo estuviera esperando en el Caldero Chorreante. No quería pasar ni un minuto más en el Callejón Diagon. La emoción de intimidar a Borgin se desvaneció poco después de salir de la tienda. El latido en sus oídos se estaba convirtiendo lentamente en un latido en su cabeza. El éxito del primer paso fue superado por la presión de lo que estaba por venir. Trató de tener confianza en su Plan, pero sabía que había muchas partes que podían salir mal.
No le tomó mucho tiempo volver a conectarse con su madre. Estaba en el Caldero Chorreante, la ansiedad apenas visible en las líneas apretadas alrededor de su boca. Por un momento, Draco se sintió culpable. No por hacer que se preocupara por él, él podía manejarse solo, sino por dejarla sola en el Callejón Diagon. ¿Y si se hubiera encontrado de nuevo con Sirius Black y él no hubiera estado allí para defenderla?
Pero ninguno dijo una palabra cuando se fueron y se aparecieron en casa.
Draco fue directo a su habitación, decidido a evitar a la tía Bella. Su mente zumbaba tan fuerte que sabía que no tendría éxito en una prueba de Oclumancia en este momento. Se distrajo con sus cosas nuevas de la escuela y hojeó su libro de texto de Encantamientos.
Allí mismo, en la introducción del curso, metido en la lista de hechizos estándar estaba el hechizo Proteico. Draco había escuchado eso antes... Sí, esa sangre sucia Granger lo había usado para comunicarse con su estúpido grupo de leales a Dumbledore.
Draco sacó un galeón de su bolsillo y pasó a la página que detallaba el encantamiento proteico. Tenía los inicios de un Plan de respaldo, en caso de que el Plan saliera mal. Si el Armario Evanescente no era suficiente, si necesitara ayuda de fuera de Hogwarts, podría usar un galeón encantado para comunicarse, tal como lo había hecho Potter. Algún día, tendría que agradecer a Potter, Weasley y Granger por toda su ayuda.