Annoying Zhao Gongzi (Myanmar...

By Eri1485EXOL

83.4K 11.4K 214

This is just a translation ... Original work is 讨厌的赵公子 by Your唯 and we translated from the website, novelupda... More

Description
Just Notes
Chapter - 1 (Part 1)
Chapter - 1 (Part 2)
Chapter - 2 (Part 1)
Chapter - 2 (Part 2)
Chapter - 3 (Part 1)
Chapter - 3 (Part 2)
Chapter - 4 (Part 1)
Chapter - 4 (Part 2)
Chapter - 4 (Part 3)
Chapter - 4 (Part 4)
Chapter - 5 (Part 1)
Chapter - 5 (Part 2)
Chapter - 6 (Part 1)
Chapter - 6 (Part 2)
Chapter - 6 (Part 3)
Chapter - 6 (Part 4)
Chapter - 7 (Part 1)
Chapter - 7 (Part 2)
Chapter - 7 (Part 3)
Chapter - 7 (Part 4)
Chapter - 8 (Part 1)
Chapter - 8 (Part 2)
Chapter - 9 (Part 1)
Chapter - 9 (Part 2)
Chapter - 9 (Part 3)
Chapter - 10 (Part 1)
Chapter - 10 (Part 2)
Chapter - 10 (Part 3)
Chapter - 10 (Part 4)
Chapter - 11 (Part 1)
Chapter - 11 (Part 2)
Chapter - 11 (Part 3)
Chapter - 12 (Part 1)
Chapter - 12 (Part 2)
Chapter - 12 (Part 3)
Chapter - 13 (Part 1)
Chapter - 13 (Part 2)
Chapter - 13 (Part 3)
Chapter - 14 (Part 1)
Chapter - 14 (Part 2)
Chapter - 14 (Part 3)
Chapter - 14 (Part 4)
Chapter - 15 (Part 1)
Chapter - 15 (Part 2)
Chapter - 15 (Part 3)
Chapter - 15 (Part 4)
Chapter - 16 (Part 1)
Chapter - 16 (Part 2)
Chapter - 17 (Part 1)
Chapter - 17 (Part 2)
Chapter - 17 (Part 3)
Chapter - 17 (Part 4)
Chapter - 18 (Part 1)
Chapter - 19 (Part 1)
Chapter - 19 (Part 2)
Chapter - 20 (Part 1)
Chapter - 20 (Part 2)
Chapter - 20 (Part 3)
Chapter - 21 (Part 1)
Chapter - 21 (Part 2)
Chapter - 21 (Part 3)
Chapter - 22 (Part 1)
Chapter - 22 (Part 2)
Chapter - 23 (Part 1)
Chapter - 23 (Part 2)
Chapter - 24 (Part 1)
Chapter - 24 (Part 2)
Chapter - 25 (Part 1)
Chapter - 25 (Part 2)
Chapter - 26 (Final)

Chapter - 18 (Part 2)

399 79 1
By Eri1485EXOL

Unicode

ငါ ငယ်ငယ်က ​ကျောင်းမိသားစုဆီကို ခဏလောက် ရောက်သွားတော့ ​ကျောင်းကုန်းဇီ ဖုန်းကို ရိုက်ခွဲလိုက်တာကို မြင်ခဲ့ရတယ်။ အဲ့ဒီအချိန်တုန်းက သူ ဖုန်းတွေကို ရိုက်ခွဲရတာကို အမြဲသဘောကျခဲ့တာ။

တစ်ခါတုန်းက သခင်ကြီး​ကျောင်းစီဟာ ညီအကိုမောင်နှမတွေနဲ့ သူ့ရဲ့ဇနီးတွေကို ပင်မအိမ်ကြီးကနေ သုံးရက်တာအပန်းဖြေခရီး ​ခေါ်​ဆောင်သွားခဲ့တယ်။ ငါက အအေးမိ​နေတာမို့ အိမ်ကို ကြည့်ရှု​စောင့်​ရှောက်ဖို့အတွက် ကျန်ရစ်ခဲ့တယ်။ ငါ ဆေးသောက်ပြီး​တော့ ဟင်းချိုပူပူလေးသောက်ပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။ တစ်ညတာကုန်လွန်သွားပြီးတဲ့နောက် ငါ သက်သာသွားတာမို့ ပန်းခြံထဲမှာ စာအုပ်ဖတ်ရင်း သက်တောင့်သက်သာထိုင်ကာ နေရောင်ခြည်ကို ခံစားလိုက်တယ်။ တကယ်တော့ ဒီလိုလွတ်လပ်မှုမျိုးက ရှားတယ်​လေ။

ဒါပေမယ့် ​စိတ်ရှုပ်စရာ​ကောင်းတဲ့ကျောင်းကုန်းဇီ​ကြောင့် ဒီလွတ်လပ်မှုက ပြီးဆုံးသွားခဲ့တယ်။

သူက အဝေးကနေ ငါ့ကို လှမ်းအော်တယ်, "ဘာလို့ ဖုန်းမကိုင်တာလဲ?!"

အဲ့ဒါက ငါ့ကို အရမ်းကြောက်သွား​စေတဲ့အတွက် ငါ သူ့ဥယျာဉ်ဧည့်ခန်းကနေ အမြန်ထပြီး ​ပြောလိုက်တယ်, "ဖုန်းမမြည်ဘူး​​လေ"

သူက ငါ့ကို ​အော်တယ်, "​လောင်ဇီ တစ်ညလုံး ဖုန်း​ခေါ်​နေတာ!"

ဒါပေမယ့် ငါ တကယ် မကြားမိဘူး။

သူ့​နောက်က လိုက်လာတဲ့ ဦးလေးတာ့လီက ငါ့ကို ​တော်​တော်​လေးမကြည်တဲ့ပုံစံနဲ့ ကြည့်ပြီး ​ပြောတယ်, "သူ တကယ်ကို တစ်ညလုံး ဖုန်းခေါ်နေတာ"

ငါက ပိုလို့တောင် အခက်​တွေ့​နေ​သေးတယ်။ ငါက ​ကျောင်းမိသားစုက မွေးစားထားတဲ့ မိဘမဲ့ကလေးတစ်ယောက်​လေ။ ဒါပေမယ့် ငါ အိမ်ကို ​ကြည့်ရှုစောင့်​ရှောက်​နေတုန်း ဖုန်းကိုတောင် မကိုင်နိုင်ခဲ့ဘူး။ အဲ့ဒါကြောင့် သူတို့​တွေ ငါ့ကို ပြန်ရောင်းစားသွားနိုင်တယ်။

ငါ အလျင်အမြန်တောင်းပန်လိုက်ပြီး ​ကျောင်းမိသားစုဆီက နှင်ထုတ်ခံရခြင်းရှိ,မရှိ စမ်းသပ်စစ်ဆေးဖို့အတွက် ငါက ဘယ်လိုမျိုးကိုင်တွယ်ရမယ့် ကြီးကြီးမားမားကိစ္စ​တွေဖြစ်​စေခဲ့သလဲဆိုတာကို မေးမြန်းလိုက်တယ်။

​ကျောင်းကုန်းဇီက အေးစက်စွာပြောတယ်, "ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး"

ငါ သူ့ကိုမယုံခဲ့ဘူး။ ငါ တစ်ခုခုတော့ လုပ်ထားခဲ့တာဖြစ်မယ်။ အဲ့ဒါ​ကြောင့် သူ ပြောပြဖို့တောင် ကြောက်​နေတာ​လေ။

​ကျောင်းကုန်းဇီက စိတ်မရှည်စွာနဲ့ ​​ပြောတယ်, "ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ ငါ​ပြောတယ်​လေ!"

အခု ဒီအ​ခြေအ​နေအထိ​ ရောက်လာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ဖြူစင်တဲ့မုသားတွေ မပြောပါနဲ့​တော့။

​ကျောင်းကုန်းဇီက ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတယ်, "မင်းမှာ ပြဿနာရှိ​နေလား! ဘာမှမဖြစ်ပါဘူးလို့ ငါပြောပြီးပြီ​နော်!"

အဲ့ဒီနောက်ပိုင်း ငါ ဘာမှမပြောရဲတော့ဘူး။ ဘာကိစ္စပဲဖြစ်ဖြစ် အဲ့ဒါက ​ကောင်းကင်ဘုံရဲ့အလို​တော်အတိုင်းပါပဲ။

သူ ဒေါသတကြီးနဲ့ သူ့အခန်းထဲ ဝင်သွားပြီးတဲ့နောက် ဦးလေးတာ့လီက ငါ့ကို ​အေးစက်စွာ​ ​ပြောလာတယ်, "မင်း တစ်ညလုံး ဖုန်းမကိုင်လို့ အအေးမိပြီး မူးလဲသွားတယ်လို့ သူက ထင်​နေတာ, အဲ့ဒါ​ကြောင့် သူက ပြန်လာဖို့အတွက် အတင်းတိုက်တွန်းခဲ့တာ"

ငါ : "..."

ဦးလေးတာ့လီက ​ပြောတယ်, "နောက်တစ်ခါ သိပ်ဒုက္ခမပေးနဲ့​"

ငါက ပြန်​ဖြေလိုက်တယ်, "အင်း"

ငါ ​ကျောင်းကုန်းဇီကို ရှာဖို့အတွက် အပေါ်ထပ်ကို တက်သွားလိုက်တယ်။ သူက အေးစက်စက်နဲ့ ငါ့ကိုကြည့်တယ်, "ဘာလဲ?"

"ဦးလေးတာ့လီက မင်း ငါ့ကို ဖျားပြီး​တော့ အားနည်း​နေမှာကို စိုးရိမ်​နေတာလို့ ​ပြောတယ်, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"

​ကျောင်းကုန်းဇီက အေးစက်စွာပဲ ဟန့်တားလိုက်တယ်။

"ဒါပေမယ့် ငါ အခုပဲ စစ်ကြည့်လိုက်တော့ မင်း မထွက်သွားခင် ဖုန်းကို ရိုက်ခွဲလိုက်တာ ကွဲသွားပုံရတယ်"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ရှက်ရွံ့စိတ်နဲ့ ဒေါသတကြီး ပြေးလာပြီး ငါ့ကို ​​အော်တယ်, "ထွက်သွား!"

ငါ ထွက်မသွားခင်မှာ ပြောချင်တာကို ပြီးအောင်​ပြောဖို့အတွက် ဆုံးဖြတ်ထားတယ်, "နောက်ပြီး​တော့ မင်း အန်တီဝမ်ကို ဖုန်းဆက်ပြီး​တော့ ဒီကို လာကြည့်ဖို့ ပြောခိုင်းလို့ရတယ်​လေ"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတယ်, "ထွက်သွား!"

သူ့မှာ ညစ်ညမ်းတဲ့ ပါးစပ်ရှိတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲ့ဒါက သူ့ကိစ္စပဲ​​လေ။ ငါက​တော့ ကိုယ့်ကိစ္စတွေကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ ဒါနဲ့ ငါ သတ္တိတွေ စုဆောင်းပြီး​တော့ သူ့ဆီ သွားပြီး ပွေ့ဖက်ကာ ​ပြောလိုက်တယ်, "ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ငါ့နားကို ကပ်ပြီး ​အော်တယ်, "​ခွေး​ကောင်, ထွက်သွား​တော့!"

"တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ဂရုစိုက်တာ ဒါ ပထမဆုံးပဲ, ကျေးဇူးတင်ပါတယ်"

သူက ခဏလောက် ငြိမ်ကျသွားပြီး ​ပြောတယ်, "ဖယ်စမ်း"

သူ အရမ်းခေါင်းမာ​နေတာကိုမြင်တော့ ငါ့မှာ ထွက်သွားရုံသာ တတ်နိုင်ခဲ့တယ်​လေ။

ငါ အတိတ်ကို ပြန်တွေးရင်း တစ်စုံတစ်ခုကို ရုတ်တရက် ရိပ်မိသွားတယ်။

သခင်ကြီး​ကျောင်းစီက အဖြစ်အပျက်ရဲ့တစ်ဝက်ကို မှန်ကန်စွာ ခန့်မှန်းခဲ့တယ်ဆိုရင်ကော? ​ကျောင်း​လောင်, သူ ထွက်ပြေးသွားပြီ။ ငါ့ကို မပြောဘဲ သူ တစ်ယောက်တည်း တိတ်တိတ်လေး ထွက်ပြေးသွားပြီ။ သခင်ကြီး​ကျောင်းစီကို လှည့်ဖြားဖို့အတွက် ငါ့ကို ဓားစာခံအဖြစ် ဒီ​နေရာမှာ ထားခဲ့ပြီး လွတ်လပ်မှုကို ရှာဖွေဖို့အတွက် သူ တစ်​ယောက်တည်း ထွက်ပြေးခဲ့တာ။ ​ကျောင်း​လောင်က အရမ်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖို့​​ကောင်းတယ်။ သူ အဲ့လိုမျိုး လုပ်နိုင်တာ သေချာတယ်။

ဒါက မတရားဘူး။ ငါ မြို့တော်မှာ သူ့ကို ချက်ချင်းသွားရှာပြီး ပြန်လာဖို့အတွက် ဆူပူကြိမ်းမောင်းရမယ်။ ပြီးတော့ ဆုငွေရရှိဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ ငါ သူ့ကို သခင်ကြီး​ကျောင်းစီထံ လွှဲပေးလိုက်ပြီး ငါ့ရဲ့ဆုလာဘ်အဖြစ် တစ်ယောက်တည်း ထွက်သွားလိုက်မယ်​လေ။

ငါ ပိုက်ဆံအိတ်ကို ယူပြီး ဘူတာရုံကို ထွက်ခွာဖို့ ပြင်ဆင်လိုက်တယ်။ ငါ ဖိနပ်စီး​နေတဲ့အချိန်မှာပဲ ဖုန်းမြည်သံကြားလိုက်ရတယ်။ အစ်ကို(၃)က ​ပြောတယ်, "အာ, ရိရှင်, ငါ ​ရှောင်း​​လောင်ကို တွေ့ပြီ, စိတ်မပူနဲ့တော့"

အစ်ကို(၃)နဲ့ သခင်ကြီး​ကျောင်းစီတို့ သဘောတူညီမှု ရရှိသွားတာဖြစ်မယ်။ အစ်ကို(၃)က ငါ စိတ်အေးလက်အေးနဲ့ ထွက်ခွာသွားမှာကို တားဆီးလိုက်ပြီး သူက​တော့ အလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်လိုက်နိူင်တဲ့အတွက် ဆုအဖြစ် သခင်ကြီး​ကျောင်းစီဆီက ပိုက်ဆံယူလိုက်တယ်​​ပေါ့။ ဒါ​ကြောင့် ငါ အေးအေးဆေးဆေး မေးလိုက်တယ်, "သူ ဘယ်မှာလဲ?"

အစ်ကို(၃)က ​ပြောတယ်, "​ရှောင်း​လောင်, ရိရှင်က မင်းနဲ့ စကားပြောချင်​နေတယ်"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ​ပြောတယ်, "ဘာလဲ?"

ငါ သတိထားပြီး ​မေးလိုက်တယ်, "​​နောက်ဆုံးမှာ ကတ်ကြေးက ဘယ်​နေရာကို ​ထောင်ထားတာလဲ?"

​​ကျောင်းကုန်းဇီက ခဏတာ​လောက် တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။ "မင်းက ​လောင်ဇီနဲ့ ငြင်းခုံဖို့အတွက် ဖုန်းကို အကြိမ်​ရေအများကြီး ခေါ်ခဲ့တာလား?! မင်း တစ်ခုခု မှားနေပြီလား?! ဟမ်?! ​လောင်ဇီ ပြန်ရောက်တာနဲ့ မင်းရဲ့ ပန်းအိုးတွေအားလုံးကို လွှင့်ပစ်မယ်!"

ကောင်းပြီ, ​တစ်စုံတစ်​​ယောက်က အစ်ကို(၃)ကို ဟန်​ဆောင်ခိုင်းခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ကျောင်း​လောင်ရဲ့စိတ်ရှုပ်​စေမှု ၁၀ ပုံ ၁ ပုံကို ဘယ်သူကမှ လိုက်မလုပ်နိုင်ဘူး​လေ။ ဖုန်းလိုင်းက ခြားနေတာတောင် လူတွေကို သူ့ကို ရိုက်ချင်လာအောင် လုပ်နိုင်တယ်။

ငါက ​မေးလိုက်တယ်, "မင်းက ဘယ်လို ပျောက်သွားရတာလဲ?"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ​ပြောတယ်, "ချီးကို ပျောက်သွားလိုက်, ငါနဲ့ပါလာတဲ့​ကောင်ကို ငါ တစ်နေ့လုံး ဟိုတယ်ကို ပြန်မလာဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်, ​သူက အဲ့အချိန်တုန်းက မူး​နေပြီး တ​ရေးနိုးလာ​တော့ အားလုံးကို မေ့သွားတယ်လို့ ပြောတယ်​လေ, သူက တာ့​ထောင်ရဲ့ တစ်ဝက်လောက်တောင် မလုပ်နိူင်ဘူး"

"အိုး"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတယ်, "မင်းအပြစ်ပဲ, ငါပြန်လာရင် ငါ့အဖေက ထပ်ပြီး ဆုံးမဦးမယ်, မင်းလုပ်သမျှက ငါ့ကို ဒုက္ခ​ရောက်စေတာပဲ!"

"အိုး"

"ငါ ဖုန်းချလိုက်​တော့မယ်! ​သေစမ်း!"

အစ်ကို(၃)က ဖုန်းကို သူ့ဆီက​နေ လုယူလိုက်တယ်, "မင်း ဒီဟာကို ရိုက်ခွဲလို့ မရဘူး, ငါတို့က အဲ့ဒါအတွက် ပေးထားရတာ __ အာ, ရိရှင်, အားလုံး အဆင်ပြေနေပြီ​နော်, စိတ်မပူနဲ့​တော့, သူလည်း အဆင်​ပြေပါတယ်, သူက ဝယ်စရာတွေ ရှာဖို့အတွက် မြို့တော်ရဲ့ ရှေးဟောင်းဈေးကို သွားလိုက်တာ, နေရာက နည်းနည်း​ဝေးပြီး နောက်လည်း နောက်ကျ​သွားတယ်, အဲ့ဒါကြောင့် သူ အဲ့မှာ တစ်ညလောက်နေဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာ"

သေချာတာပေါ့။ သူ ထပ်ပြီး အလိမ်ခံလိုက်ရတာ သေချာတယ်။

ငါက မေးလိုက်တယ်, "ဒါဆို အစ်ကိုက ဘာလို့ ရုတ်တရက် တစ်ခုခုကို တွေးမိပြီး​တော့ ထိတ်လန့်သွားရတာလဲ?"

အစ်ကို(၃)က ပြန်​ဖြေတယ်, "ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်တုန်းက ပရော်ဖက်ဆာချန်းက ငါ့​ဘေးက​နေ ဖြတ်သွားပြီး မှတ်စုတချို့ ပြုတ်ကျခဲ့တယ်​လေ, အဲ့ဒါကြောင့် ငါ ကမန်းကတန်း သူ့​နောက် လိုက်သွားပြီး ပြန်​ပေးခဲ့တာ"

"အိုး"

အစ်ကို(၃)က ​မေးတယ်, "မင်း ပရော်ဖက်ဆာချန်းကို သိတယ် မဟုတ်လား?"

"ကျွန်​တော် သိပါတယ်"

"ဒါဆို ငါနဲ့အတူ ကျောင်းသွားဖို့အတွက် မင်းကို စောင့်နေမယ်​နော်!"

"ကျွန်​တော် လာဖို့အခွင့်​အ​ရေး​ ရှာလိုက်ပါ့မယ်​"

အစ်ကို(၃)က ​ပြောတယ်, "ကောင်းတယ်, ကောင်းတယ်, ကောင်းတယ်"

​ကျောင်းကုန်းဇီက အော်တယ်, "မကောင်းပါဘူး, မင်း မသွားရဘူး!"

သူက အမှန်တကယ်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စရာ​ကောင်းတယ်။

​​ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့ စိတ်ထဲမှာ​တွေး​နေတာက​တော့ -

ကျူးရိရှင်​ကြောင့်သာ မဟုတ်ရင် သူ့အတွက် ရှားပါးတဲ့ ရှေးဟောင်းစာအုပ်တချို့ ရနိုင်မှာ။

[ **မူရင်း​သာသာ​ပြောထားတာ​လေး -

ဟုတ်တာ​ပေါ့, မှန်တယ်, ​ကျောင်းကုန်းဇီက ထပ်ပြီး​တော့ ပိုက်ဆံညာယူခံလိုက်ရပြီ​လေ =_= ]





Zawgyi

ငါ ငယ္ငယ္က ​ေက်ာင္းမိသားစုဆီကို ခဏေလာက္ ေရာက္သြားေတာ့ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီ ဖုန္းကို ႐ိုက္ခြဲလိုက္တာကို ျမင္ခဲ့ရတယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္တုန္းက သူ ဖုန္းေတြကို ႐ိုက္ခြဲရတာကို အၿမဲသေဘာက်ခဲ့တာ။

တစ္ခါတုန္းက သခင္ႀကီး​ေက်ာင္းစီဟာ ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြနဲ႔ သူ႕ရဲ႕ဇနီးေတြကို ပင္မအိမ္ႀကီးကေန သုံးရက္တာအပန္းေျဖခရီး ​ေခၚ​ေဆာင္သြားခဲ့တယ္။ ငါက အေအးမိ​ေနတာမို႔ အိမ္ကို ၾကည့္႐ႈ​ေစာင့္​ေ႐ွာက္ဖို႔အတြက္ က်န္ရစ္ခဲ့တယ္။ ငါ ေဆးေသာက္ၿပီး​ေတာ့ ဟင္းခ်ိဳပူပူေလးေသာက္ၿပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားတယ္။ တစ္ညတာကုန္လြန္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ငါ သက္သာသြားတာမို႔ ပန္းျခံထဲမွာ စာအုပ္ဖတ္ရင္း သက္ေတာင့္သက္သာထိုင္ကာ ေနေရာင္ျခည္ကို ခံစားလိုက္တယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီလိုလြတ္လပ္မႈမ်ိဳးက ႐ွားတယ္​ေလ။

ဒါေပမယ့္ ​စိတ္႐ႈပ္စရာ​ေကာင္းတဲ့ေက်ာင္းကုန္းဇီ​ေၾကာင့္ ဒီလြတ္လပ္မႈက ၿပီးဆုံးသြားခဲ့တယ္။

သူက အေဝးကေန ငါ့ကို လွမ္းေအာ္တယ္, "ဘာလို႔ ဖုန္းမကိုင္တာလဲ?!"

အဲ့ဒါက ငါ့ကို အရမ္းေၾကာက္သြား​ေစတဲ့အတြက္ ငါ သူ႕ဥယ်ာဥ္ဧည့္ခန္းကေန အျမန္ထၿပီး ​ေျပာလိုက္တယ္, "ဖုန္းမျမည္ဘူး​​ေလ"

သူက ငါ့ကို ​ေအာ္တယ္, "​ေလာင္ဇီ တစ္ညလုံး ဖုန္း​ေခၚ​ေနတာ!"

ဒါေပမယ့္ ငါ တကယ္ မၾကားမိဘူး။

သူ႕​ေနာက္က လိုက္လာတဲ့ ဦးေလးတာ့လီက ငါ့ကို ​ေတာ္​ေတာ္​ေလးမၾကည္တဲ့ပုံစံနဲ႔ ၾကည့္ၿပီး ​ေျပာတယ္, "သူ တကယ္ကို တစ္ညလုံး ဖုန္းေခၚေနတာ"

ငါက ပိုလို႔ေတာင္ အခက္​ေတြ႕​ေန​ေသးတယ္။ ငါက ​ေက်ာင္းမိသားစုက ေမြးစားထားတဲ့ မိဘမဲ့ကေလးတစ္ေယာက္​ေလ။ ဒါေပမယ့္ ငါ အိမ္ကို ​ၾကည့္႐ႈေစာင့္​ေ႐ွာက္​ေနတုန္း ဖုန္းကိုေတာင္ မကိုင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူတို႔​ေတြ ငါ့ကို ျပန္ေရာင္းစားသြားႏိုင္တယ္။

ငါ အလ်င္အျမန္ေတာင္းပန္လိုက္ၿပီး ​ေက်ာင္းမိသားစုဆီက ႏွင္ထုတ္ခံရျခင္း႐ွိ,မ႐ွိ စမ္းသပ္စစ္ေဆးဖို႔အတြက္ ငါက ဘယ္လိုမ်ိဳးကိုင္တြယ္ရမယ့္ ႀကီးႀကီးမားမားကိစၥ​ေတြျဖစ္​ေစခဲ့သလဲဆိုတာကို ေမးျမန္းလိုက္တယ္။

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ေအးစက္စြာေျပာတယ္, "ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး"

ငါ သူ႕ကိုမယုံခဲ့ဘူး။ ငါ တစ္ခုခုေတာ့ လုပ္ထားခဲ့တာျဖစ္မယ္။ အဲ့ဒါ​ေၾကာင့္ သူ ေျပာျပဖို႔ေတာင္ ေၾကာက္​ေနတာ​ေလ။

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက စိတ္မ႐ွည္စြာနဲ႔ ​​ေျပာတယ္, "ဘာမွမျဖစ္ဘူးလို႔ ငါ​ေျပာတယ္​ေလ!"

အခု ဒီအ​ေျခအ​ေနအထိ​ ေရာက္လာၿပီျဖစ္တဲ့အတြက္ ျဖဴစင္တဲ့မုသားေတြ မေျပာပါနဲ႔​ေတာ့။

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါ့ကို က်ိန္ဆဲတယ္, "မင္းမွာ ျပႆနာ႐ွိ​ေနလား! ဘာမွမျဖစ္ပါဘူးလို႔ ငါေျပာၿပီးၿပီ​ေနာ္!"

အဲ့ဒီေနာက္ပိုင္း ငါ ဘာမွမေျပာရဲေတာ့ဘူး။ ဘာကိစၥပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲ့ဒါက ​ေကာင္းကင္ဘုံရဲ႕အလို​ေတာ္အတိုင္းပါပဲ။

သူ ေဒါသတႀကီးနဲ႔ သူ႕အခန္းထဲ ဝင္သြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ဦးေလးတာ့လီက ငါ့ကို ​ေအးစက္စြာ​ ​ေျပာလာတယ္, "မင္း တစ္ညလုံး ဖုန္းမကိုင္လို႔ အေအးမိၿပီး မူးလဲသြားတယ္လို႔ သူက ထင္​ေနတာ, အဲ့ဒါ​ေၾကာင့္ သူက ျပန္လာဖို႔အတြက္ အတင္းတိုက္တြန္းခဲ့တာ"

ငါ : "..."

ဦးေလးတာ့လီက ​ေျပာတယ္, "ေနာက္တစ္ခါ သိပ္ဒုကၡမေပးနဲ႔​"

ငါက ျပန္​ေျဖလိုက္တယ္, "အင္း"

ငါ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီကို ႐ွာဖို႔အတြက္ အေပၚထပ္ကို တက္သြားလိုက္တယ္။ သူက ေအးစက္စက္နဲ႔ ငါ့ကိုၾကည့္တယ္, "ဘာလဲ?"

"ဦးေလးတာ့လီက မင္း ငါ့ကို ဖ်ားၿပီး​ေတာ့ အားနည္း​ေနမွာကို စိုးရိမ္​ေနတာလို႔ ​ေျပာတယ္, ေက်းဇူးတင္ပါတယ္"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ေအးစက္စြာပဲ ဟန္႔တားလိုက္တယ္။

"ဒါေပမယ့္ ငါ အခုပဲ စစ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ မင္း မထြက္သြားခင္ ဖုန္းကို ႐ိုက္ခြဲလိုက္တာ ကြဲသြားပုံရတယ္" 

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ႐ွက္႐ြံ႕စိတ္နဲ႔ ေဒါသတႀကီး ေျပးလာၿပီး ငါ့ကို ​​ေအာ္တယ္, "ထြက္သြား!"

ငါ ထြက္မသြားခင္မွာ ေျပာခ်င္တာကို ၿပီးေအာင္​ေျပာဖို႔အတြက္ ဆုံးျဖတ္ထားတယ္, "ေနာက္ၿပီး​ေတာ့ မင္း အန္တီဝမ္ကို ဖုန္းဆက္ၿပီး​ေတာ့ ဒီကို လာၾကည့္ဖို႔ ေျပာခိုင္းလို႔ရတယ္​ေလ"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါ့ကို က်ိန္ဆဲတယ္, "ထြက္သြား!"

သူ႕မွာ ညစ္ညမ္းတဲ့ ပါးစပ္႐ွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒါက သူ႕ကိစၥပဲ​​ေလ။ ငါက​ေတာ့ ကိုယ့္ကိစၥေတြကို ၿပီးေအာင္လုပ္ရမယ္။ ဒါနဲ႔ ငါ သတၱိေတြ စုေဆာင္းၿပီး​ေတာ့ သူ႕ဆီ သြားၿပီး ေပြ႕ဖက္ကာ ​ေျပာလိုက္တယ္, "ေက်းဇူးတင္ပါတယ္"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါ့နားကို ကပ္ၿပီး ​ေအာ္တယ္, "​ေခြး​ေကာင္, ထြက္သြား​ေတာ့!"

"တစ္စုံတစ္ေယာက္က ငါ့ကို ဂ႐ုစိုက္တာ ဒါ ပထမဆုံးပဲ, ေက်းဇူးတင္ပါတယ္"

သူက ခဏေလာက္ ၿငိမ္က်သြားၿပီး ​ေျပာတယ္, "ဖယ္စမ္း"

သူ အရမ္းေခါင္းမာ​ေနတာကိုျမင္ေတာ့ ငါ့မွာ ထြက္သြား႐ုံသာ တတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္​ေလ။

ငါ အတိတ္ကို ျပန္ေတြးရင္း တစ္စုံတစ္ခုကို ႐ုတ္တရက္ ရိပ္မိသြားတယ္။

သခင္ႀကီး​ေက်ာင္းစီက အျဖစ္အပ်က္ရဲ႕တစ္ဝက္ကို မွန္ကန္စြာ ခန္႔မွန္းခဲ့တယ္ဆိုရင္ေကာ? ​ေက်ာင္း​ေလာင္, သူ ထြက္ေျပးသြားၿပီ။ ငါ့ကို မေျပာဘဲ သူ တစ္ေယာက္တည္း တိတ္တိတ္ေလး ထြက္ေျပးသြားၿပီ။ သခင္ႀကီး​ေက်ာင္းစီကို လွည့္ျဖားဖို႔အတြက္ ငါ့ကို  ဓားစာခံအျဖစ္ ဒီ​ေနရာမွာ ထားခဲ့ၿပီး လြတ္လပ္မႈကို ႐ွာေဖြဖို႔အတြက္ သူ တစ္​ေယာက္တည္း ထြက္ေျပးခဲ့တာ။ ​ေက်ာင္း​ေလာင္က အရမ္းကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ဖို႔​​ေကာင္းတယ္။ သူ အဲ့လိုမ်ိဳး လုပ္ႏိုင္တာ ေသခ်ာတယ္။

ဒါက မတရားဘူး။ ငါ ၿမိဳ႕ေတာ္မွာ သူ႕ကို ခ်က္ခ်င္းသြား႐ွာၿပီး ျပန္လာဖို႔အတြက္ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းရမယ္။ ၿပီးေတာ့ ဆုေငြရ႐ွိဖို႔ နည္းလမ္းတစ္ခုအေနနဲ႔ ငါ သူ႕ကို သခင္ႀကီး​ေက်ာင္းစီထံ လႊဲေပးလိုက္ၿပီး ငါ့ရဲ႕ဆုလာဘ္အျဖစ္ တစ္ေယာက္တည္း ထြက္သြားလိုက္မယ္​ေလ။

ငါ ပိုက္ဆံအိတ္ကို ယူၿပီး ဘူတာ႐ုံကို ထြက္ခြာဖို႔ ျပင္ဆင္လိုက္တယ္။ ငါ ဖိနပ္စီး​ေနတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ ဖုန္းျမည္သံၾကားလိုက္ရတယ္။ အစ္ကို(၃)က ​ေျပာတယ္, "အာ, ရိ႐ွင္, ငါ ​ေ႐ွာင္း​​ေလာင္ကို ေတြ႕ၿပီ, စိတ္မပူနဲ႔ေတာ့"

အစ္ကို(၃)နဲ႔ သခင္ႀကီး​ေက်ာင္းစီတို႔ သေဘာတူညီမႈ ရ႐ွိသြားတာျဖစ္မယ္။ အစ္ကို(၃)က ငါ စိတ္ေအးလက္ေအးနဲ႔ ထြက္ခြာသြားမွာကို တားဆီးလိုက္ၿပီး သူက​ေတာ့ အလုပ္ေကာင္းေကာင္းလုပ္လိုက္ႏိူင္တဲ့အတြက္ ဆုအျဖစ္ သခင္ႀကီး​ေက်ာင္းစီဆီက ပိုက္ဆံယူလိုက္တယ္​​ေပါ့။ ဒါ​ေၾကာင့္ ငါ ေအးေအးေဆးေဆး ေမးလိုက္တယ္, "သူ ဘယ္မွာလဲ?"

အစ္ကို(၃)က ​ေျပာတယ္, "​ေ႐ွာင္း​ေလာင္, ရိ႐ွင္က မင္းနဲ႔ စကားေျပာခ်င္​ေနတယ္"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ​ေျပာတယ္, "ဘာလဲ?"

ငါ သတိထားၿပီး ​ေမးလိုက္တယ္, "​​ေနာက္ဆုံးမွာ ကတ္ေၾကးက ဘယ္​ေနရာကို ​ေထာင္ထားတာလဲ?"

​​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ခဏတာ​ေလာက္ တိတ္ဆိတ္သြားတယ္။ "မင္းက ​ေလာင္ဇီနဲ႔ ျငင္းခုံဖို႔အတြက္ ဖုန္းကို အႀကိမ္​ေရအမ်ားႀကီး ေခၚခဲ့တာလား?! မင္း တစ္ခုခု မွားေနၿပီလား?! ဟမ္?! ​ေလာင္ဇီ ျပန္ေရာက္တာနဲ႔ မင္းရဲ႕ ပန္းအိုးေတြအားလုံးကို လႊင့္ပစ္မယ္!"

ေကာင္းၿပီ, ​တစ္စုံတစ္​​ေယာက္က အစ္ကို(၃)ကို ဟန္​ေဆာင္ခိုင္းခဲ့တာမဟုတ္ဘူး။ ေက်ာင္း​ေလာင္ရဲ႕စိတ္႐ႈပ္​ေစမႈ ၁၀ ပုံ ၁ ပုံကို ဘယ္သူကမွ လိုက္မလုပ္ႏိုင္ဘူး​ေလ။ ဖုန္းလိုင္းက ျခားေနတာေတာင္ လူေတြကို သူ႕ကို ႐ိုက္ခ်င္လာေအာင္ လုပ္ႏိုင္တယ္။

ငါက ​ေမးလိုက္တယ္, "မင္းက ဘယ္လို ေပ်ာက္သြားရတာလဲ?"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ​ေျပာတယ္, "ခ်ီးကို ေပ်ာက္သြားလိုက္, ငါနဲ႔ပါလာတဲ့​ေကာင္ကို ငါ တစ္ေန႔လုံး ဟိုတယ္ကို ျပန္မလာဘူးလို႔ ေျပာခဲ့တယ္, ​သူက အဲ့အခ်ိန္တုန္းက မူး​ေနၿပီး တ​ေရးႏိုးလာ​ေတာ့ အားလုံးကို ေမ့သြားတယ္လို႔ ေျပာတယ္​ေလ, သူက  တာ့​ေထာင္ရဲ႕ တစ္ဝက္ေလာက္ေတာင္ မလုပ္ႏိူင္ဘူး"

"အိုး"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါ့ကို က်ိန္ဆဲတယ္, "မင္းအျပစ္ပဲ, ငါျပန္လာရင္ ငါ့အေဖက ထပ္ၿပီး ဆုံးမဦးမယ္, မင္းလုပ္သမွ်က ငါ့ကို ဒုကၡ​ေရာက္ေစတာပဲ!"

"အိုး"

"ငါ ဖုန္းခ်လိုက္​ေတာ့မယ္! ​ေသစမ္း!"

အစ္ကို(၃)က ဖုန္းကို သူ႕ဆီက​ေန လုယူလိုက္တယ္, "မင္း ဒီဟာကို ႐ိုက္ခြဲလို႔ မရဘူး, ငါတို႔က အဲ့ဒါအတြက္ ေပးထားရတာ __ အာ, ရိ႐ွင္, အားလုံး အဆင္ေျပေနၿပီ​ေနာ္, စိတ္မပူနဲ႔​ေတာ့, သူလည္း အဆင္​ေျပပါတယ္, သူက ဝယ္စရာေတြ ႐ွာဖို႔အတြက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ရဲ႕ ေ႐ွးေဟာင္းေဈးကို သြားလိုက္တာ, ေနရာက နည္းနည္း​ေဝးၿပီး ေနာက္လည္း ေနာက္က်​သြားတယ္, အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူ အဲ့မွာ တစ္ညေလာက္ေနဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာ"

ေသခ်ာတာေပါ့။ သူ ထပ္ၿပီး အလိမ္ခံလိုက္ရတာ ေသခ်ာတယ္။

ငါက ေမးလိုက္တယ္, "ဒါဆို အစ္ကိုက ဘာလို႔ ႐ုတ္တရက္ တစ္ခုခုကို ေတြးမိၿပီး​ေတာ့ ထိတ္လန္႔သြားရတာလဲ?"

အစ္ကို(၃)က ျပန္​ေျဖတယ္, "ငါ မင္းကို ဖုန္းေခၚတုန္းက ပေရာ္ဖက္ဆာခ်န္းက ငါ့​ေဘးက​ေန ျဖတ္သြားၿပီး မွတ္စုတခ်ိဳ႕ ျပဳတ္က်ခဲ့တယ္​ေလ, အဲ့ဒါေၾကာင့္ ငါ ကမန္းကတန္း သူ႕​ေနာက္ လိုက္သြားၿပီး ျပန္​ေပးခဲ့တာ" 

"အိုး"

အစ္ကို(၃)က ​ေမးတယ္, "မင္း ပေရာ္ဖက္ဆာခ်န္းကို သိတယ္ မဟုတ္လား?"

"ကြၽန္​ေတာ္ သိပါတယ္"

"ဒါဆို ငါနဲ႔အတူ ေက်ာင္းသြားဖို႔အတြက္ မင္းကို ေစာင့္ေနမယ္​ေနာ္!"

"ကြၽန္​ေတာ္ လာဖို႔အခြင့္​အ​ေရး​ ႐ွာလိုက္ပါ့မယ္​"

အစ္ကို(၃)က ​ေျပာတယ္, "ေကာင္းတယ္, ေကာင္းတယ္, ေကာင္းတယ္"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ေအာ္တယ္, "မေကာင္းပါဘူး, မင္း မသြားရဘူး!"

သူက အမွန္တကယ္ကို စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္စရာ​ေကာင္းတယ္။

​​ေက်ာင္းကုန္းဇီရဲ႕ စိတ္ထဲမွာ​ေတြး​ေနတာက​ေတာ့ -

က်ဴးရိ႐ွင္​ေၾကာင့္သာ မဟုတ္ရင္ သူ႕အတြက္ ႐ွားပါးတဲ့ ေ႐ွးေဟာင္းစာအုပ္တခ်ိဳ႕ ရႏိုင္မွာ။

[ **မူရင္း​သာသာ​ေျပာထားတာ​ေလး -

ဟုတ္တာ​ေပါ့, မွန္တယ္, ​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ထပ္ၿပီး​ေတာ့ ပိုက္ဆံညာယူခံလိုက္ရၿပီ​ေလ =_= ]




Continue Reading

You'll Also Like

89K 15.4K 29
ရိုးရိုးအချစ်ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါပဲ
56.9K 8.7K 31
• Original Title - 为什么这种A也能有O • Author - 图南鲸 • English Title - Why Is It Possible For This Type Of A To Also Have An O? • Genres - Comedy, Drama, Fan...
6.5K 908 4
Author(s) 多金少女猫 Status in COO 3 Chapters (Completed) Associated Names 作祟的完美雕像 It just my fan translate and I don't own this story ~
2.2M 145K 91
လူတိုင်းပါးစပ်ဖျားမှ ဇမ်းဆိုတဲ့ကောင်က အပေအတေကောင်လို့သမုတ်လဲ သူတို့သတ်မှတ်ချက်အတိုင်းသွားပါစေ.....ကိုယ့်ထမင်းကိုယ်စားပြီး သူများစကားတွေကိုထိုင်ခံစားန...