Sn está balançando as mãos dela e de Max para frente e para trás enquanto o grupo caminha pela floresta.
Dustin e Lucas estão andando na frente, discutindo como sempre, e Steve anda bem na frente, liderando.
--- Você tem certeza que foi Dart? --- Lucas fala com Dustin, falando sobre a briga no ferro-velho.
--- Sim --- suspira Dustin, irritado com a falta de crença em Dart. --- Ele tinha o mesmo padrão amarelo exato em sua bunda.
--- Ele era minúsculo há dois dias --- diz Max confusa, ainda balançando com o braço de Sn.
--- Bem, ele já mudou três vezes --- Dustin explica e Sn olhou surpresa.
--- Maltado? --- Steve pergunta.--- Como estamos relacionados?
--- Mudado --- Dustin corrige. --- Tira a pele dele para dar espaço para o crescimento.
--- Quando ele vai mudar de novo? --- Perguntas máximas.
--- Tem que ser logo --- Dustin dá de ombros. --- Quando ele fizer isso, ele estará totalmente crescido, ou perto disso. E seus amigos também.
--- Sim, e ele vai comer muito mais do que apenas gatos --- afirma Steve, os olhos de Dustin se arregalam, e Sn diminui o balanço das mãos dela e de Max.
--- Espere, um gato? --- Lucas pergunta., parando e colocando a mão no ombro de Dustin. --- Dart comeu um gato?
--- Não, o quê? Não --- Dustin mente.
Sn revira os olhos.
--- Do que você está falando? --- Steve se vira, alheio ao que estava acontecendo entre os dois. --- Ele comeu Mews.
--- Maws?--- Max fala. --- Quem é Mews?
--- O gato de Dustin --- diz Lucas, ainda olhando para Dustin.
--- Dustin, apenas diga a ele --- suspira Sn.
--- Sn! --- Dustin grita, tentando mandá-la calar a boca com os olhos.
--- Eu sabia! --- Lucas dá um tapa no ombro de Dustin. --- Você o manteve! --- Ele aponta para Sn, --- E você sabia! E você não disse nada!
Sn levanta as mãos em rendição simulada, derrubando as de Max no processo. --- Ele me contou hoje! E eu já gritei com ele!
--- Não --- Dustin tenta mentir novamente. --- Não! Não, não, não... Eu- não... Ele sentiu minha falta! Ele queria voltar para casa.
--- Besteira! --- exclama Lucas.
--- Eu não sabia que ele era um Demogorgon, ok? --- Dustin grita.
--- Ah, então agora você admite?
--- Pessoal, quem se importa? --- Max tenta acabar com a discussão. --- Temos de ir.
--- Eu me importo! --- Lucas grita, irritado. --- Você colocou o partido em risco! Você infringiu o estado de direito!
--- Assim fez você! --- Dustin grita de volta.
--- O que?!
--- Você disse a verdade a uma estranha! --- Dustin aponta a lanterna para o rosto de Max.
Max zomba --- Uma estranha?
--- Você queria contar a ela também! --- Lucas grita.
--- Sim, mas eu não, Lucas, ok? --- Dustin responde. --- Eu não disse a ela!
--- Ok! --- Sn estala. --- Então, você está quite! Vamos ir em frente! Por favor!
--- Não Não! --- Lucas balança a cabeça. --- Nós não estamos quites! Seu estúpido animal de estimação poderia ter nos comido no jantar!
--- Isso não foi minha culpa! --- Dustin grita.
--- Ei! --- Steve interrompe os adolescentes. O silêncio que cai sobre eles permite-lhes ouvir novamente o rosnado nas árvores. Eles têm que estar perto.
O grupo segue Steve para fora da trilha e para as árvores de onde vinham os rugidos.
--- Não, não, não. Ei, pessoal. Por que vocês estão indo em direção ao som? --- Max grita atrás deles.
Sn se vira e rapidamente agarra a mão de Max, balançando-a novamente enquanto elas seguem os garotos. Eles passam por galhos quebrados e folhas mortas por algum tempo até chegarem a uma colina, e abaixo deles um oceano de árvores se estendendo até o horizonte.
Se Sn não estivesse aterrorizada por sua vida, ela poderia apreciar a vista.
--- Eu não o vejo --- diz Dustin.
Lucas usa seus binóculos para escanear o horizonte antes de parar em uma área. --- É o laboratório --- Ele abaixa os binóculos. --- Eles estão voltando para casa.
Todos começam a correr em direção ao laboratório, tentando chegar lá rapidamente, por entre as árvores e arbustos. Eles continuam a correr um pouco enquanto se aproximam do prédio até ouvirem uma voz reconhecível: --- Olá? Quem está aí? Quem está aí?
As crianças fazem uma curva e franziram a testa ao ver Nancy e Jonathan nos portões do laboratório. Os dois também parecem confusos ao vê-los --- Steve?
--- Nancy?
--- Jonathan --- Dustin fala enquanto os dois grupos caminham um em direção ao outro, encontrando-se no meio.
--- O que você está fazendo aqui? --- Nancy pergunta, chocada. Provavelmente confuso ao ver Steve com os amigos de Sn e Mike.
--- O que você está fazendo aqui? --- Steve responde.
--- Estamos procurando por Mike e Will.
Sn olha para o laboratório grande e escuro. Ele quebrou as janelas e parece que está abandonado... exceto por todos os Demogorgons que acabaram de se deparar com ele.
--- Eles não estão lá, estão? --- Dustin pergunta, expressando seus pensamentos.
--- Não temos certeza --- responde Nancy. --- Por que?
Sua pergunta é respondida quando um grito alto ecoa no ar. Sn e Max apertam seus braços simultaneamente enquanto arrepios percorrem a espinha de Sn. Ela olha para o prédio com uma preocupação avassaladora.
Oh, cara.