muốn uống nước ấm không?
Đổi chỗ ngồi lần một, Chaeyoung ngồi trước một nam sinh, tên Kim David. Cậu ta là học sinh rắc rối điển hình, đến trễ về sớm trốn học đánh nhau, xếp hạng thứ tư từ dưới đếm lên, lúc nào cũng bị thầy cô nhắc cắt tóc, nhưng cắt đi cắt lại cũng không thấy thay đổi gì. Lúc trước cậu ta ngồi cách Chaeyoung một chỗ ngồi, thường xuyên đổi chỗ với người ta, cố ý tìm nàng nói chuyện, hiện tại ngồi ngay sau nàng, lại càng thường xuyên chọc nàng một chút. Cố ý dùng bút chọc lưng chọc vai nàng, lại gần tai nàng lớn tiếng nói chuyện, trêu cợt đùa giỡn với bạn bè thường cố ý va vào người nàng.
Xung quanh ai cũng nhìn ra, Kim David hiển nhiên là có ý với nàng, Chaeyoung cũng đã thấu, nhưng nàng chỉ cảm thấy thật phiền, mỗi một lần những người xung quanh ồ lên, nàng đều lạnh cả bụng muốn ói ra. Đi cửa hàng tiện lợi trong trường mua đồ, thấy được Kim David và một đám bè bạn nam sinh chơi bóng trong sân thể dục, Kim David cười cười chạy lại nói với nàng:
"Ê, Chaeyoung, cậu đi mua đồ à? Tiện thì mua cho tôi bình nước với."
Chaeyoung: "Muốn uống tự mình đi mua."
"David của chúng ta thiếu bình nước sao, thiếu là thiếu người mang nước cho kìa!"
Một nam sinh chạy đến bên người Kim David cười haha, làm những nam sinh khác cũng cười vang lên. Kim David nhìn nghiêng cười cười với nàng, tự nhận là đẹp trai soái khí chụp lấy trái bóng trong tay:
"Ngồi trước, giúp đỡ nhé."
Mấy người nam sinh này nghe không hiểu nữ sinh cự tuyệt sao? Đại đa số thời gian Chaeyoung đều bực bội, giờ phút này đặc biệt bực bội. Nàng nhìn bọn họ, nhìn tới khi họ đều dừng cười, mới nói:
"Tôi nói không muốn, chính là thực sự không muốn, cậu nghĩ tôi đùa à?"
Không buồn cười dù chỉ một chút. Lúc sau đám nam sinh kia đánh giá nàng thế nào, Chaeyoung cũng có nghe thấy, bọn họ cảm thấy nàng quá kiêu ngạo, quá khó trò chuyện, bèn sôi nổi khuyến khích Kim David tìm người khác làm đối tượng đi. Kim David đối với nàng lãnh đạm chút, rồi cũng vẫn chọc nàng một chút.
Những nữ sinh khác trong ký túc xá cứ tối đến sẽ nói chuyện phiếm, Chaeyoung không tham gia, đa phần thời gian mang tai nghe nghe nhạc, Lee Yuna là trưởng phòng ở ký túc xá, có lẽ là băn khoăn trong lòng nên ngẫu nhiên đang nói chuyện cũng tiện thể gọi nàng một chút, muốn nàng cùng nói chuyện phiếm, Chaeyoung thuận miệng cũng đáp một hai từ, không lạnh không nhạt.
Kang Mina vẫn luôn cố tình không để ý nàng, chỉ nói chuyện với những người khác, để họ cùng làm lơ nàng, hôm nay lại tối đến nói chuyện chủ động hỏi:
"Kim David chắc thích cậu à, tui nghe đám Choi Wook ở sau lưng gọi cậu là chị dâu, hai bên nói chuyện chưa?"
Chaeyoung nằm ở giường tầng trên, nhắm mắt lại nói móc:
"Nhà hắn mở Cục Dân Chính, kêu ai kết hôn thì phải kết hôn, đương sự không cần biết."
"Phụt." Lee Yuna nhịn không được cười một chút. Kang Mina truy vấn:
"Vậy cậu không thích Kim David à? Cậu ấy lớn lên rất đẹp trai, luôn theo đuổi cậu mà cậu không rung động chút nào à? Không thể nào."
Chaeyoung thật đúng là không cảm thấy Kim David đẹp trai ở cái chỗ nào, nhưng nàng cảm nhận thấy có vấn đề, mở mắt ra nhìn Kang Mina:
"Cậu nếu thích thì tự mình theo đuổi đi, không cần tìm hiểu phía tôi làm gì."
Kang Mina biểu tình biến đổi, ném gối ôm trong tay hả giận một lần: "Ai thích cậu ta, cậu nói bậy."
Chaeyoung hừ một tiếng, lười không thèm phản ứng. Tiết cuối cùng chiều thứ tư là tiết thể dục, sáng ấy trời mưa, chiều vừa vặn ngừng, học xong một tiết toán, mọi người hoan hô chạy xuống lầu chờ học thể dục.
Giáo viên thể dục của các nàng rất dễ tính, lại không quản quá chặt, đi học thường là nói các nàng chạy hai vòng, sau đó giải tán hoạt động tự do. Chuông đi học vang lên thật lâu, mấy chục nhân tài chầm chậm xếp thành đội ngũ thưa thớt, giáo viên thể dục thổi thổi còi.
"Chạy đi, nam sinh năm vòng nữ sinh hai vòng, chạy xong hoạt động tự do."
Dù nhiệm vụ không nặng nề, mọi người vẫn là rên theo bản năng, có người còn làm nũng:
"Thầy ơi, trời mưa mặt sân ướt hết, chạy không được đâu, hay là giảm bớt một vòng đi!"
Giáo viên thể dục lại thổi còi một chút: "Không thể giảm đâu, nói nữa là thêm một vòng đấy! May mau chạy mau lên, người trẻ tuổi lại còn ít vận động hơn người già là ta à!"
Mấy nữ sinh kết thành nhóm lại gần nói gì đó, được thầy thể dục gật đầu, liền cười hì hì ngồi sang một bên. "Đặc quyền" này là vì các nàng đến kỳ kinh nguyệt.
Có một số người đến kỳ xác thật sẽ đau nửa sống nửa chết, eo đau lưng đau, nhưng mấy nữ sinh kia nhìn qua không có gì khác thường, các nàng chỉ là không muốn chạy, cố ý ra vẻ đau đớn, giả đến mức người ta liếc mắt cũng biết là giả, nhưng không ai vạch trần.
Bụng chân chính đau đớn co rút, sắc mặt lạnh tanh như Chaeyoung căn bản không tìm thầy thể dục, chỉ đuổi kịp đội ngũ bắt đầu chạy. Mỗi một bước, bụng nhỏ càng đau rõ ràng hơn một lần, nàng bước càng ngày càng chậm, thật nhanh thành người sau cùng. Không ai nhìn ra nàng thống khổ, chỉ cảm thấy nàng thái độ tệ hại tùy ý.
Một đám nam sinh như khổng tước xoè đuôi, tốc độ không thể hiểu được cắm đầu chạy, đám Kim David chạy nhanh nhất, rất nhanh đã chạy vòng thứ hai, đến bên cạnh Chaeyoung.
Chaeyoung rũ đầu chạy chậm, bên tai bỗng nhiên vang lên một tiếng vỗ tay thật lớn, là Kim David cố ý vỗ bên tai nàng, làm nàng sợ hãi rồi, hắn liền chạy nhanh lên trước, cười đầy đắc ý.
Chaeyoung cảm thấy ù tai, tiếng vỗ kia làm nàng đau tận óc, xoa lỗ tai chửi thề một tiếng.
Thời tiết nơi Seoul này Chaeyoung thật sự không thích chút nào, vừa nóng vừa ướt, làm người bực bội hận không thể lột hết da kéo xuống, chỉ như thế mới có thể không cảm thấy trói buộc mà thở cho dễ.
Áo khoác của đồng phục đều đã cởi rồi, sau lưng nàng vẫn có một tầng mồ hôi mỏng. Có người nhẹ nhàng chạy qua bên người nàng, Chaeyoung cảnh giác thối lui ra sau một chút, sau đó mới phát hiện ra không phải là Kim David, là Lisa
Bạn cùng phòng giỏi nhất khối này, vùi đầu chạy bộ, không thấy mệt chút nào. Nàng chạy rất nghiêm túc, không giống như những nữ sinh khác chạy cho có lệ, hay nam sinh chạy đùa chạy giỡn, chỉ nghiêm túc theo tiết tấu của chính mình mà chạy. Nàng dù là làm gì, lúc nào cũng nghiêm túc như thế. Nhưng nghiêm túc, ở cái tuổi này, trong mắt nam sinh nữ sinh khác là chuyện nực cười, là đáng bị châm biếm mỉa mai.
Chaeyoung chú ý, Lisa không cởi bớt áo khoác ra, cả lớp chỉ một mình nàng như thế. Nàng nóng cũng không chịu cởi áo khoác, chắc là sợ bộ quần áo cũ mòn kia bị người khác nhìn thấy, Chaeyoung nghĩ thầm. Nàng không nghĩ về Lisa nữa, chạy hai vòng rồi bèn trực tiếp đi về phía cửa hàng tiện lợi, lại mua một bình nước đá.
Bên cạnh có hai nữ sinh đang mua kem ly, một người hỏi:
"Cậu tới cái kia, còn dám ăn đồ lạnh à?"
Người còn lại có chút đắc ý nói:
"Đến cái đó tui chưa bao giờ đau, ăn đồ lạnh đồ cay gì cũng không đau."
Chaeyoung mỗi một lần đều đau, nhưng nàng vẫn cứ muốn uống nước đá. Trời oi bức như vậy, chạy xong bước từng bước, sau lưng vẫn mướt mồ hôi, nhưng tay nàng vẫn thực lạnh, nắm chai nước đá, như thể nắm một khối băng.
Bây giờ so trước đó còn đau hơn nữa, Chaeyoung không đi ăn cơm, nằm trong ký túc xá. Lúc này ký túc xá luôn thật yên tĩnh, chỉ có một mình Lisa. Nàng sẽ cầm hộp cơm ngồi trước bàn mà ăn, nàng ăn rất mau, tắm rửa cũng vậy.
Chaeyoung hôn hôn trầm trầm trong tiếng sột sột soạt soạt, cho tới khi có người nhẹ nhàng vỗ vỗ nàng trên chăn.
"Muốn uống nước ấm không?"
Chaeyoung không nghĩ tới Lisa sẽ chủ động nói chuyện với mình, nhưng chỉ kinh ngạc trong nháy mắt, đau đớn làm nàng khó chịu, bất giác nhíu mày, không quá muốn trả lời người khác.
Lisa chắc đã nhận ra, buông cái ly trong tay:
"Mình để trên bàn."
Nói xong bèn thu thập đồ rồi đi, như bình thường vội vàng đến phòng học học bài, không làm chuyện dư thừa nào nữa. Chaeyoung nhìn đến ly nước ấm đang còn bốc khói trên bàn, bỗng nhiên nghĩ ra, từ nhỏ đến lớn, thế nhưng chưa từng có người trong lúc nàng đau rót cho nàng một ly nước ấm.
Lật mình, Chaeyoung nhắm mắt lại. Nhưng nàng không cần. Có đau cũng là trong hai ngày, sớm đã quen.
Kiểm tra tháng thứ hai, tóc quăn xuống dưới, Lisa lại đứng nhất, cách hạng hai khoảng 30 điểm, còn nhiều hơn lần trước 10 điểm, nhìn cái kiểu nàng liều mạng học hành thế kia, Chaeyoung thật là một chút cũng không thấy lạ. Các thầy cô dạy học lại khen vị học bá kia một lần, lấy nàng làm gương.
Nhưng vấn đề thành tích, học sinh nào đã để ý thì rất để ý, đã không thèm để ý thì cũng vô cùng không thèm để ý. Nửa sau phòng học, trên cơ bản chả ai quan tâm, đem bài thi xếp máy bay phóng vô người khác. Chaeyoung hạng mười hai, nàng cũng không quá để ý thành tích, nhìn thoáng qua bèn nhét bên dưới sách vở khác.
Trước giờ học buổi chiều, Kim David ngồi đằng sau từ bàn học móc ra một lá thư tình, giấy viết thư màu hồng nhạt, còn có chút hương thơm.
"Oa, có người gửi thư tình cho David , ai viết đó, ta coi coi?"
"Tránh ra tránh ra."
Kim David đẩy hết những người ba chân bốn cẳng ồn ào, mở thư ra nhìn, một tiếng vẫy vẫy lá thư
"Ta đây không dám nhận lá thư tình này, muốn trả lại cho người ta a."
Hắn nói xong liền đứng lên, trước cái nhìn chăm chú của cả lớp, đứng trước mặt Lisa đưa tờ giấy ra:
"Ê, học ủy, thư bà viết trả lại cho bà."
Lisa ngừng đọc từ đơn tiếng Anh, ngẩng đầu nhìn hắn một cái. Kim David ánh mắt đầy đắc ý, lại không cho là đúng, còn có một chút khinh thường. Một đám bọn học sinh ồ lên, ồn ào cười to vỗ bàn, còn có khe khẽ nói nhỏ, ầm ĩ đến kỳ cục, Lisa rốt cuộc mở miệng trả lời:
"Không phải tôi viết."
Kim David nhún nhún vai, một tay đút tay vào túi áo.
"Viết tên của bà, chắc chắn không thể là tôi viết."
Mấy nữ sinh cười lên đầy cổ quái, khe khẽ nói:
"Quá nhục luôn, không nghĩ Lisa cũng thích Kim David"
Chaeyoung đeo tai nghe ngồi phía sau nghe nhạc tiếng Anh, lời ca rằng:
"And you're standing on the edge, face up 'cause you're a
Natural
A beating heart of stone"
Trong tiếng ca, trong tiếng cười tiếng nói nhỏ, nàng đứng dậy, đi đến trước mặt Lisa, rút lá thư tình từ trong tay Kim David ra nhìn một lần, quay đầu đi tới trước mặt Kang Mina, ném lên mặt bàn.
"Thư của cậu, tự mà cầm về, lần sau nhớ đừng có viết tên người khác."
Gò má Kang Mina đỏ bừng lên, thẹn quá thành giận
"Không phải tôi viết!"
Chaeyoung: "Tôi nhìn cậu viết. Trong ngăn kéo của cậu có cùng một loại giấy viết thư, không nghĩ thừa nhận còn có thể đổi cách viết, chữ của nàng đẹp hơn của cậu nhiều, hơn nữa nàng sẽ không mua loại giấy hoa hòe hoa sói này, khuyên cậu lần sau hãm hại người khác nhớ mang theo não."
Đúng là trước nay Lisa viết cái gì đều là dùng giấy làm bài và giấy viết thư tơ hồng rẻ nhất, giấy viết thư hồng nhạt còn có hương thơm, không hợp với Lisa.
Kang Mina nói không nên lời, trong cái nhìn của cả lớp đứng bật dậy, khóc lóc chạy ra ngoài.
Chaeyoung lo việc mình, trở về vị trí của mình ngồi xuống.