အပိုင္း ( ၁၁၁ )- တိုက္႐ိုက္လႊင့္တဲ့သူက Peteတဲ့လား။
Justinက သူ အျပင္ထြက္တဲ့ အခါတိုင္း အထူးသျဖင့္ Peteနဲ႔ ရွိတဲ့အခါတိုင္း ပိုၿပီး ဂ႐ုစိုက္တတ္တယ္။
သူကေလးဘ၀တုန္းက ျပန္ေပးဆြဲခံခဲ့ရတဲ့အတြက္ သူက သူ႔သားကို ေဘးကင္းေအာင္ ထားဖို႔ ဂ႐ုစိုက္ခဲ့တာျဖစ္သည္။
အဲဒါေၾကာင့္ Pete ကို ေက်ာင္းမပို႔ဘဲ အိမ္မွာပဲ က်ဴရွင္ဆရာေတြကိုသာ ငွားခဲ့တယ္။
Justinက ထိုကိစၥေၾကာင့္ သူ႔သားရဲ႕ ကိစၥမွန္သမွ်ကို အင္တာနက္မွာ လုံး၀ မေဖာ္ျပထားခဲ့ေပ။ နာမည္ဆိုမေျပာနဲ႔ ဓာတ္ပုံေလး တစ္ပုံေတာင္ မတင္ထားတာ ျဖစ္သည္။
တကယ္လဲ New York မွာက Pete ကို အရင္က ျမင္ဖူးတဲ့သူဆိုတာကလဲ သိပ္မရွိခဲ့ေပ။ Justin က သူ႔သားကို သူတတ္ႏိုင္သမွ် ေကာင္းေကာင္း ကာကြယ္ေပးေစခ်င္ခဲ့တာ ျဖစ္သည္။
ဥပမာအားျဖင့္ အခုလို သူ႔သားကို ေန႔လယ္စာစားဖို႔သာ ေခၚသြားခဲ့ေပမယ့္ သူနဲ႔အတူ သက္ေတာ္ေစာင့္ ရွစ္ေယာက္ေလာက္ကို ေခၚလာခဲ့တယ္။
သက္ေတာ္ေစာင့္ရွစ္ေယာက္ကို ကားႏွစ္စီးခြဲထားသည္။ တစ္စီးက သူတို႔ေရွ႕မွာရွိၿပီး ေနာက္တစ္စီးက သူတို႔ေနာက္မွာရွိတယ္။
Tinaက သူမရဲ႕ ကားေပၚမွ ဆင္းကာ ကားေရွ႕တြင္ ရပ္လိုက္သည္။ သူမက “Mr. Hunt ကြၽန္မ ရွင့္ကို ေျပာစရာရွိတယ္!"
အလယ္ကကားရဲ႕ ခရီးသည္ထိုင္ခုံတံခါး က ပြင့္သြားၿပီး ေဘာင္းဘီရွည္ဝတ္ထားတဲ့ ေျခေထာက္တစ္ဖက္က ထြက္လာသည္။ Tina သက္ျပင္းတစ္ခ်က္ခ်လိုက္သည္။ ထြက္လာတဲ့သူက Justin လို႔ သူမထင္ခဲ့ေပမဲ့ သူ႔အစား နီရဲေနတဲ့ Lawrence ကားထဲက ထြက္လာတာကို သူမျမင္လိုက္ရတယ္။
သူက ဝတ္စုံကို သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ျဖစ္ေအာင္ ၀တ္ဆင္ထားၿပီး သူမဆီကိုလမ္းေလွ်ာက္လာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ Tinaရဲ႕ လက္ကိုဆြဲကိုင္ကာ ေဘးဘက္သို႔ဆြဲေခၚလိုက္သည္။
Tina က ကားကို လွမ္းေအာ္ၿပီး “Mr. Hunt…!”
သို႔ေသာ္လည္း သူမက စကားလုံး၂လုံးပဲ ထြက္ရေသးတယ္ ေရွ႕က ကားႏွစ္စီးက စထြက္သြားခဲ့သည္။ ေနာက္ဆုံးက ကားကေတာ့ Lawrence ေဘးမွာ ရပ္သြားတယ္။
Lawrence က Tina ကို “Mr. Hunt က သူ႔ကို ေႏွာင့္ယွက္သူေတြကို အမုန္းဆုံးပဲ၊ Miss York။”
Tina က မ်က္လုံးေတြ ျပဴးသြားကာ သူ႔လက္ကို ခါယမ္းလိုက္တယ္။ သူမ ေက်ာကို ျပန္ၿပီး တည့္တည့္မတ္မတ္ထားလိုက္ကာ ခ်က္ခ်င္း ေျပာလိုက္ေတာ့သည္။
“Mr Zimmer ေက်းဇူးျပဳၿပီး မစၥတာ Huntကို ေျပာေပးပါ။ ကြၽန္မ သူနဲ႔ စကားေျပာစရာ တစ္ခု ရွိတယ္လို႔။ ၿပီးေတာ့ အဲဒါက သူ႔သားနဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ အေၾကာင္းပါ။”
Lawrence က “Ms. York၊ မစၥတာ Hunt ကို လူကိုယ္တိုင္ ေျပာစရာရွိတာလား။ သူ႔သားကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေပးေနတဲ့ ပုံစံမ်ိဳးနဲ႔ သူ႔ကို ခ်ဥ္းကပ္ၾကတဲ့ ရည္႐ြယ္ခ်က္ မေကာင္းတဲ့လူ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေတြ႕ဖူးပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ နည္းနည္းေလး ပိုၿပီး အာ႐ုံရဖို႔ တျခားဆင္ေျခေတြကို သုံးလို႔ မရဘူးလား?"
ထိုအခ်ိန္တြင္ Lawrence က သူ႔ႏႈတ္ခမ္းေတြကို ဖိကာ “ဒါမွမဟုတ္ မင္းငါ့ကို ေျပာလိုက္ ငါ မင္းအတြက္ Mr. Hunt ကို ျပန္ေျပာျပေပးလိုက္မယ္။ အဲဒါဆို ကြာျခားမႈ သိပ္မရွိပါဘူး!"
သူ႔ရဲ႕ စကားေတြေၾကာင့္ Tinaက ခ်က္ခ်င္းပင္ ေဒါသျဖစ္ခဲ့သည္။ ဒါေပမယ့္ Justin နဲ႔ေတြ႕ဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့ရင္ေတာင္ အသုံးမဝင္ဘူးဆိုတာ သူမသိတဲ့အတြက္ သူကေနသာ တစ္ဆင့္ ေျပာဖို႔ကို ဆုံးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။သူမက “Mr. ဇင္မာ၊ Peteကိုမေန႔ညက ဂိမ္းတိုက္႐ိုက္လႊင့္ တဲ့ တစ္ခုမွ အမွတ္မထင္ ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ Mr.Huntက Peteကို အၿမဲတမ္း တင္းၾကပ္ထားခဲ့တာ။ အခုလို အြန္လိုင္းမွာ တိုက္႐ိုက္ထုတ္လႊတ္မႈ လုပ္တာက အေတာ္ေလးကို မသင့္ေလ်ာ္ဘူး မဟုတ္လား။ ။”
Lawrence က သူမကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၿပီး
ခနဲ႔လိုက္သည္။
“Miss Yorkက Mr.Huntနဲ႔ ရင္းႏွိးဖို႔ လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ ေသခ်ာေနတာပဲ။ မင္းရဲ႕ ဘယ္လိုလုပ္ မဟုတ္တာကို ေတာင္းဆိုဖို႔ စိတ္ကူးရွိေနရသလဲ"
"Pete ဂိမ္းေဆာ့တယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။အဲဒါအျပင္ သူက စကားေတာင္ သိပ္ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ သူတိုက္႐ိုက္ထုတ္လႊင့္ၿပီး ဂိမ္းေတာ့ဖို႔ဆိုတာက ပိုေတာင္ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။”
သူက သူမစကားကို မယုံတာကိုျမင္ေတာ့ Tina ထိတ္လန႔္သြားၿပီး “ကြၽန္မေျပာတာ အမွန္ပါ။ အခု ဆိုရွယ္မီဒီယာမွာ နာမည္ႀကီးေနၿပီ!"
ဆိုရွယ္မီဒီယာမွာ နာမည္ႀကီး ေနတယ္တဲ့လား။
Lawrence သည္ မ်က္ခုံးပင့္ကာ “အို၊ ဒါလား။ ဒါဆို ငါ့ကိုျပၾကည့္။"
သို႔ေသာ္ Tinaက "ဒါက Pete အတြက္ စိုးရိမ္စရာပါ၊Mr Zimmer အဲ့ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္မ ဒါကို မစၥတာ Huntကိုပဲ ျပလို႔ရတယ္။ ဒါကို Mr.Hunt သိေအာင္လို႔ ေဖ့စ္ဘုတ္မွာ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ လက္ခံၿပီးတာနဲ႔ အခ်က္အလက္ေတြ ပို႔ေပးလိုက္မယ္ေလ။ အဲဒါဆို ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။"
Lawrence က ၿပဳံးၿပီး ျပန္ေျဖလိုက္တယ္။
"ေကာင္းပါၿပီ၊ ဒါဆိုလဲ ငါပဲ သူ႔ကို ေျပာျပလိုက္ပါ့မယ္"
ထိုစကားကို ေျပာၿပီးေနာက္ လွည့္ၿပီး ကားထဲသို႔ ဝင္ကာ ေရွ႕က ကားမ်ားေနာက္ကို လိုက္သြားေတာ့သည္။
သူ ကားထဲကို ၀င္လိုက္တာနဲ႔ သက္ေတာ္ေစာင့္ တစ္ဦးက သူ႔ကို ေမးလိုက္တယ္။
"အဲဒီမိန္းမ ေျပာတာ အမွန္ပဲလား Mr Zimmer"
Lawrence က “ဒါက ဘယ္လိုလုပ္ ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ။ Pete က တိုက္႐ိုက္ထုတ္လႊင့္တယ္တဲ့လား။ မင္းငါ့ကို လာေနာက္ေနတာလား?"
သို႔ေသာ္ သူ ထိုသို႔ ေျပာၿပီးအခိုက္တြင္၊ သူ ကယ္လီဖိုးနီးယား ေရာက္တုန္းက ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္က ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္ကို ျပန္သတိရသြားသည္။ အဲ့တုန္းက Mrs.Smithက Mr.Huntဆီ သူ႔ကို
တစ္ဆင့္စကား ေျပာခိုင္းခဲ့တာ ျဖစ္သည္။ ...
Lawrence ခ်က္ခ်င္းဆိုသလိုပဲ တုန္လႈပ္သြားေတာ့သည္။ထို႔ေနာက္ သူက ျမန္ျမန္ပဲ ေျပာလိုက္သည္ “အဲ့အမ်ိဳးသမီး ေျပာတာ ဟုတ္မဟုတ္ စုံစမ္းၾကည့္ရမယ္”
သူက ဖုန္းကို ေကာက္ကိုင္ကာ ဆိုရွယ္မီဒီယာအက္ပ္မ်ားကို ဖြင့္ၿပီး အခုတေလာ နာမည္ႀကီးေနတဲ့ အေၾကာင္းေတြကို လိုက္ရွာခဲ့သည္။ အစကေန အဆုံးထိ သူအကုန္ လိုက္ၾကည့္ခဲ့ေပမဲ့ Peteနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ လုံး၀မေတြ႕ခဲ့ေပ။
ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ သူက ဘယ္ကိစၥကိုမွ ေပါ့ေသးေသး မထားခဲ့ေပဟ၊ ထို႔ေၾကာင့္ Hunt Corporationက IT လုံၿခဳံေရးဌာနကို ဖုန္းဆက္လိုက္ၿပီး ေမးလိုက္သည္။
"Mr. Hunt ေတာင္းထားတဲ့ စိစစ္ေရးစနစ္က အဆင္သင့္ ျဖစ္ၿပီလား"
ITလုံၿခဳံေရးဌာန အႀကီးအကဲက “ကြၽန္မတို႔ မေန႔ကတည္းက အခ်ိန္ပိုလုပ္ေနၾကတာပါ။ ဒီညေတာ့ ၿပီးမယ္ ထင္တယ္။”
“Ok ၿပီးသြားၿပီ ဆိုရင္ ငါ့ဆီ အကုန္ ပို႔လိုက္။"
Lawrence ဖုန္းခ်လိုက္တယ္။
အမႈေဆာင္ လက္ေထာက္တစ္ဦးအေနျဖင့္ အေၾကာင္းအရာအခ်ိဳ႕ကို သူကိုယ္တိုင္ စစ္ထုတ္ဖို႔ သင္ယူရန္ လိုအပ္ပါသည္။
ယခုအခ်ိန္မွစ၍၊ မစၥ Smithရဲ႕ ေျပာစကားမ်ား အားလုံးကို Mr. Huntဆီ ျပန္လည္ ပို႔ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ အျခားသူေတြရဲ႕ ေျပာစကားေတြကိုေတာ့ သူ႔ရဲ႕ အထက္အရာရွိကို အေၾကာင္းမၾကားမီ စစ္မွန္ေၾကာင္း အတည္ျပဳရဦးမည္ ျဖစ္သည္။
အဲလိုမလုပ္ပဲ သူ Tinaရဲ႕ ေျပာစကားအတိုင္း သူ႔အထက္လူႀကီးကို Facebookမွာ သူငယ္ခ်င္းအျဖစ္ လက္ခံခိုင္းမည္ဆိုရင္ သူက အရည္အခ်င္းျပည့္မွီတဲ့ လက္ေထာက္တစ္ေယာက္ ျဖစ္ေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး။
သူစီးလာတဲ့ ကားက အျခားကားႏွစ္စီးကို မွီသြားခ်ိန္မွာေတာ့ Justin နဲ႔ Pete တို႔က စားေသာက္ဆိုင္ကို ေရာက္ေနခဲ့ၿပီ။
Lawrenceက သီးသန႔္ခန္းထဲသို႔ ဝင္ၿပီးေနာက္ သူရဲ႕ သူေဌးကို ဂ႐ုတစိုက္ ေစာင့္ၾကည့္ခဲ့သည္။
Justin မေန႔ညေနကတည္းက သူ႔မ်က္ႏွာေပၚတြင္ ဆိုး႐ြားေသာအမူအရာတစ္ခုရွိေနခဲ့သည္။ သူ႔ရဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ေအးစက္တဲ့ အေရာင္အဝါေတြကို ထုတ္ထားတာေၾကာင့္ သူ႔နားကို မည္သူမွ် မခ်ဥ္းကပ္ရဲၾကေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ Lawrenceက သူ ထိုအေၾကာင္းကို မေျပာမီ စဥ္းစားရင္း ေသေသခ်ာခ်ာ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ စုံစမ္းစစ္ေဆးရန္သာ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။
သူ႔အထက္လူႀကီး ဒီလိုျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အထဲကို ၀င္ခ်င္စိတ္လဲ မရွိေတာ့ေပ။ အဲလိုမွ မဟုတ္ပဲ ၀င္သြားမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဘယ္လို ျဖစ္လာမယ္မသိ။ ကံမေကာင္းတဲ့ သူက ဘယ္သူမ်ား ျဖစ္သြားလိမ့္မလဲ။
ေန႔လယ္စာစားၿပီးေနာက္ ဗီလာသို႔ ျပန္လာခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔ ေထာင့္နားေလာက္ကို လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေနာက္ၾကည့္မွန္ထဲမွာ ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္ ျပဳမူေနတဲ့ လူတခ်ိဳ႕ကို ေတြ႕လိုက္ရတယ္။ Justin က မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၿပီး အမိန္းေပးလိုက္တယ္။
“အဲဒီယင္ေကာင္ေတြကို ရွင္းပစ္လိုက္!!”
Lawrence က သူ႔ကို ျပန္ေျဖခဲ့တယ္
“… ဟုတ္ကဲ့ ဆရာ”
ဗီလာထဲသို႔ ဒီလူေတြ ေရာက္ေနတဲ့ အေၾကာင္း သူတို႔ အရင္ထဲက သတင္းရၿပီးသား ျဖစ္သည္။ အမွန္ကေတာ့ သူတို႔ မစ္ရွင္ကို စတင္ထမ္းေဆာင္တဲ့ အခ်ိန္ကို သူတို႔သိၿပီး ျဖစ္သည္။ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ Justinရဲ႕ ပတ္၀န္းက်င္က လုံၿခဳံေရး၀န္ထမ္းေတြက ကမာၻေပၚမွာ အေကာင္းဆုံး သူတို႔ပဲ ျဖစ္သည္။
Peteရဲ႕ ေဘးကင္းမႈကို ေသခ်ာေစဖို႔အတြက္၊ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္မွာ ခန္႔ထားတဲ့ သူတိုင္းျဖစ္တဲ့ သက္ေတာ္ေစာင့္မ်ားအားလုံးက အၿငိမ္းစားအထူးတပ္ဖြဲ႕အရာရွိမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။
Justinက ေနာက္ကြယ္မွာ ဖုံးကြယ္ထားတဲ့ လူေတြကို ဆြဲေဆာင္ရန္အတြက္သာသူတို႔ကို ခန္႔ထားခဲ့သည္။ တကယ္ေတာ့ Lawrenceနားမလည္သည္က Justinရဲ႕ ေနရာကို သူ႔ဦးေလးအျပင္ တျခားသူေတြကလဲ မ်က္စိက်ေနပုံရတယ္။
ငါးမိနစ္ေလာက္ၾကာေတာ့။
မ်က္ႏွာ တစ္ျပင္လုံးမွာ ဒဏ္ရာေတြ ရထားတဲ့ Surfaceကို Justinက သူ႔ဗီလာရဲ႕ ဧည့္ခန္းကို ေခၚလာခိုင္းခဲ့တယ္။
Scarfaceက အလြန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ၿပီး ငိုမိမလို ေတာင္ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ သူ႔မ်က္ႏွာက ေရာင္ရမ္းေနၿပီး တိုက္ခိုက္မႈမွာ သြားတစ္ေခ်ာင္းေတာင္ ဆုံးရႈံးခဲ့ရတယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ သူေျပာတဲ့ စကားတိုင္းက သိပ္မသဲကြဲခဲ့ေပ။
" Mr.Hunt ခင္ဗ်ားရဲ႕ အမ်ိဳးသမီး သက္ေတာ္ေစာင့္က ကြၽန္ေတာ္တို႔ကို ေကာင္းေကာင္းႀကီး သင္ခန္းစာ ေပးၿပီးပါၿပီ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ သားကိုလဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔ ထပ္ၿပီး ျပန္ေပးဆြဲဖို႔ သတၱိလဲ မရီပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က သူ႔ကို တစ္ခ်ိန္လုံး ကာကြယ္ေပးေနခဲ့တာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ရက္လုံူမွာလဲ ဒီေနရာကို ေရာက္လာတဲ့ ၃ဖြဲ႕ကိုလဲ ကြၽန္ေတာ္တို႔ပဲ ေမာင္းထုတ္ေပးခဲ့ပါတယ္ဗ်ာ!!"
Justin "?"
သူ႔ေရွ႕က လူကို သူလဲ အံ့ၾသကာ ေမးလိုက္မိတယ္
“ငါ့ရဲ႕ သက္ေတာ္ေစာင့္ မိန္းကေလး?”
“ဟုတ္ပါတယ္ မေန႔ညက ဂ်စ္ကားေမာင္းလာတယ္ေလ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕သားကိုေတာင္ သူ ကာကြယ္ေပးခဲ့တယ္ေလ။"
( T/ N :ဒီေနရာမွာ ဂ်စ္ကားဆိုတာေလး ျပန္ရွင္းေပးမယ္ေနာ္ စစ္သားေတြသုံးတဲ့ အၾကမ္းခံၿပီး ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ အေသးစားကို ေျပာတာပါ )
ဂ်စ္ကား… Nora Smith?
Justin တည့္တည့္မတ္မတ္ ထိုင္လိုက္တယ္။ သူ႔မ်က္ႏွာေပၚမွာ ရွိေနခဲ့တဲ့ ေအးစက္တဲ့ အၾကည့္ေတြက အနည္းငယ္ ေဖ်ာ့ေတာ့သြားသည္။
Noraက ဟိုေန႔က သူ႔ေမြးေန႔အတြက္ ေမြးေန႔လက္ေဆာင္မေပးပဲ လ်စ္လ်ဴရႈေနခဲ့တာေၾကာင့္ သူတစ္ေန႔လုံး မေနသိမေနသာ ျဖစ္ေနၿပီး စိတ္ဆိုးေနခဲ့တာ ျဖစ္သည္။ ဒါေပမဲ့ သူမက အခု သူထင္တာထက္ သူ႔ကို ပိုဂ႐ုစိုက္ခဲ့တာပဲ။
မဟုတ္ရင္ သူမက သူ႔ကို ဘာမွမေျပာပဲ ဘာလို႔ Scarface ကို တိတ္တဆိတ္ သင္ခန္းစာေပးခဲ့တာလဲ။
ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္အတိုင္း သူမက အမွန္တကယ္ကိုပဲ နက္နက္ရႈိင္းရႈိင္း ခ်စ္ျမတ္ႏိုးခဲ့ၿပီး သူ႔အေပၚ ေစတနာထားခဲ့တာျဖစ္ၿပီး... အျခားသူအားလုံးက သူ႔အတြက္ တစ္ခုခုလုပ္ ေပးလိုက္တိုင္း တစ္ကမာၻလုံးကို အသိေပးဖို႔ကို ေသလုေမ်ာပါး ျဖစ္ေနခဲ့ေပမဲ့ သူမကေတာ့ သူမလုပ္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဘာတစ္ခြန္းကိုမွ မေျပာခဲ့တာပင္။
Justin သူ႔ရဲ႕ ႏႈတ္ခမ္းေထာင့္မ်ားသည္ အေပၚသို႔ အနည္းငယ္ ေကြးတက္သြားၿပီး တစ္ေန႔လုံး မႈိင္းညိဳ႕ေနသည့္ သူ႔စိတ္ခံစားခ်က္ အားလုံးသည္လဲ ပိုေကာင္းလာခဲ့သည္။ ေနာက္ေတာ့ သူက သူ႔လူေတြ Scarface ကို ေခၚသြားဖို႔ အမိန္႔ေပးလိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ႐ုတ္တရက္ Cherry အေၾကာင္းကို ေတြးမိလိုက္သည္..။
Cherryကို သူက Facebookမွာ Blockထားက မေကာင္းေလာက္ဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ သူ ျပန္ၿပီး friendအျဖစ္ ျပန္သြားaddလိုက္သင့္လား။
သူမကို မေတာ္တဆ Blockလိုက္မိတယ္လို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ေပးၿပီး သူမကို ျပန္ဖြင့္ေပးၿပီး သူငယ္ခ်င္းအျဖစ္ ျပန္addဖို႔ ရည္႐ြယ္ကာ Facebook ကို ဖြင့္လိုက္။ ဒါေပမယ့္ သူျမင္လိုက္ရတာက...
Unicode
အပိုင်း ( ၁၁၁ )- တိုက်ရိုက်လွှင့်တဲ့သူက Peteတဲ့လား။
Justinက သူ အပြင်ထွက်တဲ့ အခါတိုင်း အထူးသဖြင့် Peteနဲ့ ရှိတဲ့အခါတိုင်း ပိုပြီး ဂရုစိုက်တတ်တယ်။
သူကလေးဘ၀တုန်းက ပြန်ပေးဆွဲခံခဲ့ရတဲ့အတွက် သူက သူ့သားကို ဘေးကင်းအောင် ထားဖို့ ဂရုစိုက်ခဲ့တာဖြစ်သည်။
အဲဒါကြောင့် Pete ကို ကျောင်းမပို့ဘဲ အိမ်မှာပဲ ကျူရှင်ဆရာတွေကိုသာ ငှားခဲ့တယ်။
Justinက ထိုကိစ္စကြောင့် သူ့သားရဲ့ ကိစ္စမှန်သမျှကို အင်တာနက်မှာ လုံး၀ မဖော်ပြထားခဲ့ပေ။ နာမည်ဆိုမပြောနဲ့ ဓာတ်ပုံလေး တစ်ပုံတောင် မတင်ထားတာ ဖြစ်သည်။
တကယ်လဲ New York မှာက Pete ကို အရင်က မြင်ဖူးတဲ့သူဆိုတာကလဲ သိပ်မရှိခဲ့ပေ။ Justin က သူ့သားကို သူတတ်နိုင်သမျှ ကောင်းကောင်း ကာကွယ်ပေးစေချင်ခဲ့တာ ဖြစ်သည်။
ဥပမာအားဖြင့် အခုလို သူ့သားကို နေ့လယ်စာစားဖို့သာ ခေါ်သွားခဲ့ပေမယ့် သူနဲ့အတူ သက်တော်စောင့် ရှစ်ယောက်လောက်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်။
သက်တော်စောင့်ရှစ်ယောက်ကို ကားနှစ်စီးခွဲထားသည်။ တစ်စီးက သူတို့ရှေ့မှာရှိပြီး နောက်တစ်စီးက သူတို့နောက်မှာရှိတယ်။
Tinaက သူမရဲ့ ကားပေါ်မှ ဆင်းကာ ကားရှေ့တွင် ရပ်လိုက်သည်။ သူမက “Mr. Hunt ကျွန်မ ရှင့်ကို ပြောစရာရှိတယ်!"
အလယ်ကကားရဲ့ ခရီးသည်ထိုင်ခုံတံခါး က ပွင့်သွားပြီး ဘောင်းဘီရှည်ဝတ်ထားတဲ့ ခြေထောက်တစ်ဖက်က ထွက်လာသည်။ Tina သက်ပြင်းတစ်ချက်ချလိုက်သည်။ ထွက်လာတဲ့သူက Justin လို့ သူမထင်ခဲ့ပေမဲ့ သူ့အစား နီရဲနေတဲ့ Lawrence ကားထဲက ထွက်လာတာကို သူမမြင်လိုက်ရတယ်။
သူက ဝတ်စုံကို သပ်သပ်ရပ်ရပ် ဖြစ်အောင် ၀တ်ဆင်ထားပြီး သူမဆီကိုလမ်းလျှောက်လာခဲ့သည်။ ထို့နောက် Tinaရဲ့ လက်ကိုဆွဲကိုင်ကာ ဘေးဘက်သို့ဆွဲခေါ်လိုက်သည်။
Tina က ကားကို လှမ်းအော်ပြီး “Mr. Hunt…!”
သို့သော်လည်း သူမက စကားလုံး၂လုံးပဲ ထွက်ရသေးတယ် ရှေ့က ကားနှစ်စီးက စထွက်သွားခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးက ကားကတော့ Lawrence ဘေးမှာ ရပ်သွားတယ်။
Lawrence က Tina ကို “Mr. Hunt က သူ့ကို နှောင့်ယှက်သူတွေကို အမုန်းဆုံးပဲ၊ Miss York။”
Tina က မျက်လုံးတွေ ပြူးသွားကာ သူ့လက်ကို ခါယမ်းလိုက်တယ်။ သူမ ကျောကို ပြန်ပြီး တည့်တည့်မတ်မတ်ထားလိုက်ကာ ချက်ချင်း ပြောလိုက်တော့သည်။
“Mr Zimmer ကျေးဇူးပြုပြီး မစ္စတာ Huntကို ပြောပေးပါ။ ကျွန်မ သူနဲ့ စကားပြောစရာ တစ်ခု ရှိတယ်လို့။ ပြီးတော့ အဲဒါက သူ့သားနဲ့ပတ်သတ်တဲ့ အကြောင်းပါ။”
Lawrence က “Ms. York၊ မစ္စတာ Hunt ကို လူကိုယ်တိုင် ပြောစရာရှိတာလား။ သူ့သားကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးနေတဲ့ ပုံစံမျိုးနဲ့ သူ့ကို ချဥ်းကပ်ကြတဲ့ ရည်ရွယ်ချက် မကောင်းတဲ့လူ တော်တော်များများကို တွေ့ဖူးပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် နည်းနည်းလေး ပိုပြီး အာရုံရဖို့ တခြားဆင်ခြေတွေကို သုံးလို့ မရဘူးလား?"
ထိုအချိန်တွင် Lawrence က သူ့နှုတ်ခမ်းတွေကို ဖိကာ “ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို ပြောလိုက် ငါ မင်းအတွက် Mr. Hunt ကို ပြန်ပြောပြပေးလိုက်မယ်။ အဲဒါဆို ကွာခြားမှု သိပ်မရှိပါဘူး!"
သူ့ရဲ့ စကားတွေကြောင့် Tinaက ချက်ချင်းပင် ဒေါသဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် Justin နဲ့တွေ့ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ရင်တောင် အသုံးမဝင်ဘူးဆိုတာ သူမသိတဲ့အတွက် သူကနေသာ တစ်ဆင့် ပြောဖို့ကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။သူမက “Mr. ဇင်မာ၊ Peteကိုမနေ့ညက ဂိမ်းတိုက်ရိုက်လွှင့် တဲ့ တစ်ခုမှ အမှတ်မထင် တွေ့လိုက်ရတယ်။ Mr.Huntက Peteကို အမြဲတမ်း တင်းကြပ်ထားခဲ့တာ။ အခုလို အွန်လိုင်းမှာ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှတ်မှု လုပ်တာက အတော်လေးကို မသင့်လျော်ဘူး မဟုတ်လား။ ။”
Lawrence က သူမကို မထီမဲ့မြင်ပြုပြီး
ခနဲ့လိုက်သည်။
“Miss Yorkက Mr.Huntနဲ့ ရင်းနှိးဖို့ လုပ်နေတယ် ဆိုတာ သေချာနေတာပဲ။ မင်းရဲ့ ဘယ်လိုလုပ် မဟုတ်တာကို တောင်းဆိုဖို့ စိတ်ကူးရှိနေရသလဲ"
"Pete ဂိမ်းဆော့တယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။အဲဒါအပြင် သူက စကားတောင် သိပ်ပြောတာ မဟုတ်ဘူး။ သူတိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ပြီး ဂိမ်းတော့ဖို့ဆိုတာက ပိုတောင် မဖြစ်နိုင်ဘူး။”
သူက သူမစကားကို မယုံတာကိုမြင်တော့ Tina ထိတ်လန့်သွားပြီး “ကျွန်မပြောတာ အမှန်ပါ။ အခု ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ နာမည်ကြီးနေပြီ!"
ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ နာမည်ကြီး နေတယ်တဲ့လား။
Lawrence သည် မျက်ခုံးပင့်ကာ “အို၊ ဒါလား။ ဒါဆို ငါ့ကိုပြကြည့်။"
သို့သော် Tinaက "ဒါက Pete အတွက် စိုးရိမ်စရာပါ၊Mr Zimmer အဲ့ဒါကြောင့် ကျွန်မ ဒါကို မစ္စတာ Huntကိုပဲ ပြလို့ရတယ်။ ဒါကို Mr.Hunt သိအောင်လို့ ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လက်ခံပြီးတာနဲ့ အချက်အလက်တွေ ပို့ပေးလိုက်မယ်လေ။ အဲဒါဆို ဘယ်လိုသဘောရလဲ။"
Lawrence က ပြုံးပြီး ပြန်ဖြေလိုက်တယ်။
"ကောင်းပါပြီ၊ ဒါဆိုလဲ ငါပဲ သူ့ကို ပြောပြလိုက်ပါ့မယ်"
ထိုစကားကို ပြောပြီးနောက် လှည့်ပြီး ကားထဲသို့ ဝင်ကာ ရှေ့က ကားများနောက်ကို လိုက်သွားတော့သည်။
သူ ကားထဲကို ၀င်လိုက်တာနဲ့ သက်တော်စောင့် တစ်ဦးက သူ့ကို မေးလိုက်တယ်။
"အဲဒီမိန်းမ ပြောတာ အမှန်ပဲလား Mr Zimmer"
Lawrence က “ဒါက ဘယ်လိုလုပ် ဖြစ်နိုင်မှာလဲ။ Pete က တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်တယ်တဲ့လား။ မင်းငါ့ကို လာနောက်နေတာလား?"
သို့သော် သူ ထိုသို့ ပြောပြီးအခိုက်တွင်၊ သူ ကယ်လီဖိုးနီးယား ရောက်တုန်းက နောက်ဆုံးအကြိမ်က ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်ကို ပြန်သတိရသွားသည်။ အဲ့တုန်းက Mrs.Smithက Mr.Huntဆီ သူ့ကို
တစ်ဆင့်စကား ပြောခိုင်းခဲ့တာ ဖြစ်သည်။ ...
Lawrence ချက်ချင်းဆိုသလိုပဲ တုန်လှုပ်သွားတော့သည်။ထို့နောက် သူက မြန်မြန်ပဲ ပြောလိုက်သည် “အဲ့အမျိုးသမီး ပြောတာ ဟုတ်မဟုတ် စုံစမ်းကြည့်ရမယ်”
သူက ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်ကာ ဆိုရှယ်မီဒီယာအက်ပ်များကို ဖွင့်ပြီး အခုတလော နာမည်ကြီးနေတဲ့ အကြောင်းတွေကို လိုက်ရှာခဲ့သည်။ အစကနေ အဆုံးထိ သူအကုန် လိုက်ကြည့်ခဲ့ပေမဲ့ Peteနဲ့ ပတ်သတ်တဲ့ အကြောင်းကတော့ လုံး၀မတွေ့ခဲ့ပေ။
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူက ဘယ်ကိစ္စကိုမှ ပေါ့သေးသေး မထားခဲ့ပေဟ၊ ထို့ကြောင့် Hunt Corporationက IT လုံခြုံရေးဌာနကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပြီး မေးလိုက်သည်။
"Mr. Hunt တောင်းထားတဲ့ စိစစ်ရေးစနစ်က အဆင်သင့် ဖြစ်ပြီလား"
ITလုံခြုံရေးဌာန အကြီးအကဲက “ကျွန်မတို့ မနေ့ကတည်းက အချိန်ပိုလုပ်နေကြတာပါ။ ဒီညတော့ ပြီးမယ် ထင်တယ်။”
“Ok ပြီးသွားပြီ ဆိုရင် ငါ့ဆီ အကုန် ပို့လိုက်။"
Lawrence ဖုန်းချလိုက်တယ်။
အမှုဆောင် လက်ထောက်တစ်ဦးအနေဖြင့် အကြောင်းအရာအချို့ကို သူကိုယ်တိုင် စစ်ထုတ်ဖို့ သင်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
ယခုအချိန်မှစ၍၊ မစ္စ Smithရဲ့ ပြောစကားများ အားလုံးကို Mr. Huntဆီ ပြန်လည် ပို့ပေးရမည် ဖြစ်သည်။
သို့သော် အခြားသူတွေရဲ့ ပြောစကားတွေကိုတော့ သူ့ရဲ့ အထက်အရာရှိကို အကြောင်းမကြားမီ စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုရဦးမည် ဖြစ်သည်။
အဲလိုမလုပ်ပဲ သူ Tinaရဲ့ ပြောစကားအတိုင်း သူ့အထက်လူကြီးကို Facebookမှာ သူငယ်ချင်းအဖြစ် လက်ခံခိုင်းမည်ဆိုရင် သူက အရည်အချင်းပြည့်မှီတဲ့ လက်ထောက်တစ်ယောက် ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
သူစီးလာတဲ့ ကားက အခြားကားနှစ်စီးကို မှီသွားချိန်မှာတော့ Justin နဲ့ Pete တို့က စားသောက်ဆိုင်ကို ရောက်နေခဲ့ပြီ။
Lawrenceက သီးသန့်ခန်းထဲသို့ ဝင်ပြီးနောက် သူရဲ့ သူဌေးကို ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။
Justin မနေ့ညနေကတည်းက သူ့မျက်နှာပေါ်တွင် ဆိုးရွားသောအမူအရာတစ်ခုရှိနေခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ ပတ်၀န်းကျင်မှာ အေးစက်တဲ့ အရောင်အဝါတွေကို ထုတ်ထားတာကြောင့် သူ့နားကို မည်သူမျှ မချဥ်းကပ်ရဲကြပေ။ ထို့ကြောင့် Lawrenceက သူ ထိုအကြောင်းကို မပြောမီ စဥ်းစားရင်း သေသေချာချာ စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်သာ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
သူ့အထက်လူကြီး ဒီလိုဖြစ်နေတာကြောင့် အထဲကို ၀င်ချင်စိတ်လဲ မရှိတော့ပေ။ အဲလိုမှ မဟုတ်ပဲ ၀င်သွားမယ်ဆိုရင်တော့ ဘယ်လို ဖြစ်လာမယ်မသိ။ ကံမကောင်းတဲ့ သူက ဘယ်သူများ ဖြစ်သွားလိမ့်မလဲ။
နေ့လယ်စာစားပြီးနောက် ဗီလာသို့ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။ သူတို့ ထောင့်နားလောက်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ နောက်ကြည့်မှန်ထဲမှာ ခိုးကြောင်ခိုးဝှက် ပြုမူနေတဲ့ လူတချို့ကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ Justin က မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး အမိန်းပေးလိုက်တယ်။
“အဲဒီယင်ကောင်တွေကို ရှင်းပစ်လိုက်!!”
Lawrence က သူ့ကို ပြန်ဖြေခဲ့တယ်
“… ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ”
ဗီလာထဲသို့ ဒီလူတွေ ရောက်နေတဲ့ အကြောင်း သူတို့ အရင်ထဲက သတင်းရပြီးသား ဖြစ်သည်။ အမှန်ကတော့ သူတို့ မစ်ရှင်ကို စတင်ထမ်းဆောင်တဲ့ အချိန်ကို သူတို့သိပြီး ဖြစ်သည်။ တကယ်တမ်းပြောရရင် Justinရဲ့ ပတ်၀န်းကျင်က လုံခြုံရေး၀န်ထမ်းတွေက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး သူတို့ပဲ ဖြစ်သည်။
Peteရဲ့ ဘေးကင်းမှုကို သေချာစေဖို့အတွက်၊ သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ခန့်ထားတဲ့ သူတိုင်းဖြစ်တဲ့ သက်တော်စောင့်များအားလုံးက အငြိမ်းစားအထူးတပ်ဖွဲ့အရာရှိများ ဖြစ်ကြသည်။
Justinက နောက်ကွယ်မှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ လူတွေကို ဆွဲဆောင်ရန်အတွက်သာသူတို့ကို ခန့်ထားခဲ့သည်။ တကယ်တော့ Lawrenceနားမလည်သည်က Justinရဲ့ နေရာကို သူ့ဦးလေးအပြင် တခြားသူတွေကလဲ မျက်စိကျနေပုံရတယ်။
ငါးမိနစ်လောက်ကြာတော့။
မျက်နှာ တစ်ပြင်လုံးမှာ ဒဏ်ရာတွေ ရထားတဲ့ Surfaceကို Justinက သူ့ဗီလာရဲ့ ဧည့်ခန်းကို ခေါ်လာခိုင်းခဲ့တယ်။
Scarfaceက အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်ပြီး ငိုမိမလို တောင် ဖြစ်နေခဲ့သည်။ သူ့မျက်နှာက ရောင်ရမ်းနေပြီး တိုက်ခိုက်မှုမှာ သွားတစ်ချောင်းတောင် ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်။ ထို့ကြောင့် သူပြောတဲ့ စကားတိုင်းက သိပ်မသဲကွဲခဲ့ပေ။
" Mr.Hunt ခင်ဗျားရဲ့ အမျိုးသမီး သက်တော်စောင့်က ကျွန်တော်တို့ကို ကောင်းကောင်းကြီး သင်ခန်းစာ ပေးပြီးပါပြီ။ ခင်ဗျားရဲ့ သားကိုလဲ ကျွန်တော်တို့ ထပ်ပြီး ပြန်ပေးဆွဲဖို့ သတ္တိလဲ မရီပါ။ ကျွန်တော်တို့က သူ့ကို တစ်ချိန်လုံး ကာကွယ်ပေးနေခဲ့တာပါ။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ရက်လုံူမှာလဲ ဒီနေရာကို ရောက်လာတဲ့ ၃ဖွဲ့ကိုလဲ ကျွန်တော်တို့ပဲ မောင်းထုတ်ပေးခဲ့ပါတယ်ဗျာ!!"
Justin "?"
သူ့ရှေ့က လူကို သူလဲ အံ့သြကာ မေးလိုက်မိတယ်
“ငါ့ရဲ့ သက်တော်စောင့် မိန်းကလေး?”
“ဟုတ်ပါတယ် မနေ့ညက ဂျစ်ကားမောင်းလာတယ်လေ။ ခင်ဗျားရဲ့သားကိုတောင် သူ ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်လေ။"
( T/ N :ဒီနေရာမှာ ဂျစ်ကားဆိုတာလေး ပြန်ရှင်းပေးမယ်နော် စစ်သားတွေသုံးတဲ့ အကြမ်းခံပြီး မော်တော်ယာဥ် အသေးစားကို ပြောတာပါ )
ဂျစ်ကား… Nora Smith?
Justin တည့်တည့်မတ်မတ် ထိုင်လိုက်တယ်။ သူ့မျက်နှာပေါ်မှာ ရှိနေခဲ့တဲ့ အေးစက်တဲ့ အကြည့်တွေက အနည်းငယ် ဖျော့တော့သွားသည်။
Noraက ဟိုနေ့က သူ့မွေးနေ့အတွက် မွေးနေ့လက်ဆောင်မပေးပဲ လျစ်လျူရှုနေခဲ့တာကြောင့် သူတစ်နေ့လုံး မနေသိမနေသာ ဖြစ်နေပြီး စိတ်ဆိုးနေခဲ့တာ ဖြစ်သည်။ ဒါပေမဲ့ သူမက အခု သူထင်တာထက် သူ့ကို ပိုဂရုစိုက်ခဲ့တာပဲ။
မဟုတ်ရင် သူမက သူ့ကို ဘာမှမပြောပဲ ဘာလို့ Scarface ကို တိတ်တဆိတ် သင်ခန်းစာပေးခဲ့တာလဲ။
မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း သူမက အမှန်တကယ်ကိုပဲ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ချစ်မြတ်နိုးခဲ့ပြီး သူ့အပေါ် စေတနာထားခဲ့တာဖြစ်ပြီး... အခြားသူအားလုံးက သူ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ် ပေးလိုက်တိုင်း တစ်ကမ္ဘာလုံးကို အသိပေးဖို့ကို သေလုမျောပါး ဖြစ်နေခဲ့ပေမဲ့ သူမကတော့ သူမလုပ်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဘာတစ်ခွန်းကိုမှ မပြောခဲ့တာပင်။
Justin သူ့ရဲ့ နှုတ်ခမ်းထောင့်များသည် အပေါ်သို့ အနည်းငယ် ကွေးတက်သွားပြီး တစ်နေ့လုံး မှိုင်းညို့နေသည့် သူ့စိတ်ခံစားချက် အားလုံးသည်လဲ ပိုကောင်းလာခဲ့သည်။ နောက်တော့ သူက သူ့လူတွေ Scarface ကို ခေါ်သွားဖို့ အမိန့်ပေးလိုက်သည်။ ထို့နောက် ရုတ်တရက် Cherry အကြောင်းကို တွေးမိလိုက်သည်..။
Cherryကို သူက Facebookမှာ Blockထားက မကောင်းလောက်ဘူး။ အဲဒါကြောင့် သူ ပြန်ပြီး friendအဖြစ် ပြန်သွားaddလိုက်သင့်လား။
သူမကို မတော်တဆ Blockလိုက်မိတယ်လို့ အကြောင်းပြချက်ပေးပြီး သူမကို ပြန်ဖွင့်ပေးပြီး သူငယ်ချင်းအဖြစ် ပြန်addဖို့ ရည်ရွယ်ကာ Facebook ကို ဖွင့်လိုက်။ ဒါပေမယ့် သူမြင်လိုက်ရတာက...