Annoying Zhao Gongzi (Myanmar...

By Eri1485EXOL

83K 11.4K 214

This is just a translation ... Original work is 讨厌的赵公子 by Your唯 and we translated from the website, novelupda... More

Description
Just Notes
Chapter - 1 (Part 1)
Chapter - 1 (Part 2)
Chapter - 2 (Part 1)
Chapter - 2 (Part 2)
Chapter - 3 (Part 1)
Chapter - 3 (Part 2)
Chapter - 4 (Part 1)
Chapter - 4 (Part 2)
Chapter - 4 (Part 3)
Chapter - 4 (Part 4)
Chapter - 5 (Part 1)
Chapter - 5 (Part 2)
Chapter - 6 (Part 1)
Chapter - 6 (Part 2)
Chapter - 6 (Part 3)
Chapter - 6 (Part 4)
Chapter - 7 (Part 1)
Chapter - 7 (Part 2)
Chapter - 7 (Part 3)
Chapter - 7 (Part 4)
Chapter - 8 (Part 1)
Chapter - 8 (Part 2)
Chapter - 9 (Part 1)
Chapter - 9 (Part 2)
Chapter - 9 (Part 3)
Chapter - 10 (Part 1)
Chapter - 10 (Part 2)
Chapter - 10 (Part 3)
Chapter - 10 (Part 4)
Chapter - 11 (Part 1)
Chapter - 11 (Part 2)
Chapter - 11 (Part 3)
Chapter - 12 (Part 1)
Chapter - 12 (Part 2)
Chapter - 12 (Part 3)
Chapter - 13 (Part 1)
Chapter - 13 (Part 2)
Chapter - 13 (Part 3)
Chapter - 14 (Part 1)
Chapter - 14 (Part 2)
Chapter - 14 (Part 3)
Chapter - 14 (Part 4)
Chapter - 15 (Part 1)
Chapter - 15 (Part 2)
Chapter - 15 (Part 4)
Chapter - 16 (Part 1)
Chapter - 16 (Part 2)
Chapter - 17 (Part 1)
Chapter - 17 (Part 2)
Chapter - 17 (Part 3)
Chapter - 17 (Part 4)
Chapter - 18 (Part 1)
Chapter - 18 (Part 2)
Chapter - 19 (Part 1)
Chapter - 19 (Part 2)
Chapter - 20 (Part 1)
Chapter - 20 (Part 2)
Chapter - 20 (Part 3)
Chapter - 21 (Part 1)
Chapter - 21 (Part 2)
Chapter - 21 (Part 3)
Chapter - 22 (Part 1)
Chapter - 22 (Part 2)
Chapter - 23 (Part 1)
Chapter - 23 (Part 2)
Chapter - 24 (Part 1)
Chapter - 24 (Part 2)
Chapter - 25 (Part 1)
Chapter - 25 (Part 2)
Chapter - 26 (Final)

Chapter - 15 (Part 3)

473 96 2
By Eri1485EXOL

Unicode

ငါ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လှည့်ပတ်ပြီး​တော့ ကိုယ့်အခြေအနေကို ပြန်တွေးကြည့်လို့ရတယ်။

တကယ်တော့ ​ကျောင်းကုန်းဇီက မလိုအပ်ဘဲ အတွေးလွန်နေတာ။ ငါက မစ္စယုနဲ့ ပိုမိုရင်းနှီးလာဖို့, မစ္စယုရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ ခံစားချက်ဟောင်းတစ်ချို့ကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ဖို့အတွက် ကြည့်​ကောင်း​အောင် ၀တ်ဆင်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားခဲ့တာ​လေ။ အဲ့အပြင် မစ္စယုက သမ္မတကြီးကို ကိုယ်စားပြုပြီး​တော့ ဒီမြို့က သမ္မတ တည်ထောင်ထားတဲ့ အလယ်တန်းကျောင်း ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမှာလည်း ပါဝင်ဆင်နွှဲမှာဖြစ်တယ်။ ငါက ဆိုဖာအစွပ်အသစ်ဝယ်ချင်တာမို့ မစ္စယုက ဘတ်ဂျက်ကောင်းကောင်းရှိတဲ့ အဲ့အလယ်တန်းကျောင်းမှာ နည်းပြဆရာအဖြစ် ငါ့ကို အကြံပြု​ပေးနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်​ထားခဲ့တာ။

ဒါပေမယ့် ငါ မစ္စယုနဲ့ ဘယ်တော့စကားပြောခွင့်ရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး။

အချို့အမျိုးသမီးတွေက ငါ့အနားက ဖြတ်သွားပြီး ​ပြော​နေကြတယ်, "မစ္စယုက ဧည့်သည်နား​နေခန်းမှာ အဝတ်လဲဖို့အတွက် အ​ပေါ်ထပ်ပြန်တက်သွားတာလား?"

"သူတို့က​တော့ အဝတ်လဲတာလို့ ပြောပေမယ့်..."

"​ကျောင်းကုန်းဇီနဲ့မဟုတ်ဘူးလား...?"

"ဘာဖြစ်လဲ? တစ်ယောက်ယောက်က သက်သတ်လွတ်ဟင်းကို နည်းနည်း​လောက် ပြောင်းစားကြည့်လို့မရဘူးလား?"

ငါ သူတို့ဆွေးနွေး​နေတာကို စိတ်မ၀င်စားပါဘူး။ ဒါ​ပေမယ့် ပထမဆုံးအချက်အ​နေနဲ့ ဘာလို့ ငါက အသားဟင်းဖြစ်ပြီး မစ္စယုက ဘာလို့ သက်သတ်လွတ်ဟင်းဖြစ်ရတာလဲ? ဒုတိယအချက်အနေနဲ့ ငါက ဘာလို့ အသားဖြစ်ပြီး မစ္စယုက ဘာလို့ အသီးအရွက်ဖြစ်ရတာလဲ?

ငါ အပေါ်ထပ်ကို အမြန်တက်သွားလိုက်ပြီး ​ကျောင်းကုန်းဇီနဲ့ မစ္စယုတို့ အ​ကြောင်းတစ်ခုခု​ကြောင့် ရန်ဖြစ်နေကြတာကို အဝေးက​နေ လှမ်းမြင်လိုက်ရတယ်။

နှုတ်ဆက်ပါတယ်, ငါ့ရဲ့ဆရာလစာ​လေး​ရေ။

နှုတ်ဆက်ပါတယ်, ငါ့ရဲ့ဆိုဖာအစွပ်​လေး​ရေ။

နှုတ်ဆက်ပါတယ်, ပြုစုပျိုးထောင်​ပေးဖို့အတွက် နောက်ထပ် 8 လလောက် ထပ်​စောင့်ရဦးမယ့် ငါ့ရဲ့ကြောင်လေး​ရေ။

ငါ အနားကို လျှောက်သွားလိုက်ပြီး သူတို့ ငါ့ကို သတိမထားမိခင်မှာ ​ကျောင်းကုန်းဇီ​ပြောတာကို ငါ ကြားလိုက်ရတယ်, "ဒီတိုင်း ရပ်ပြီး လက်​လျှော့လိုက်​တော့, မင်း ​ကျောင်းမိသားစုထဲကို ဝင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး!"

အကယ်၍ ဒုတိယစကားသာရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် မစ္စယုက ဒီလို​ပြောလာလိမ့်မယ်, "ရိရှင်က ငါ့ကို နားလည်ပါတယ်"

တတိယစကား​​​သာ ရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်​တော့ ​ကျောင်းကုန်းဇီက ဒီလို​ပြောလာလိမ့်မယ်, "သူ နားလည်တယ်ဆိုတာက ဘာအသုံးဝင်လို့လဲ?! သူနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး!"

ကောင်းပြီ။

စတုတ္ထ​မြောက်စကားမရှိ​တော့ဘူး။

စတုတ္ထ​​​မြောက်စကားသာရှိခဲ့မယ်ဆိုရင်​တော့ အဲ့စတုတ္ထ​စကားကို နားထောင်မယ့်အစား ငါ တိတ်တဆိတ်​ရောက်လာခဲ့သလိုမျိုး တိတ်တဆိတ်ထွက်သွားဖို့ကိုပဲ အချိန်ကို အသုံးပြုလိုက်​တော့မယ်။ ကောင်းကင်က တိမ်တွေဟာ ငါ့ကို မသယ်ဆောင်နိုင်ဘဲ ငါ့ရဲ့လက်အနား​တွေကိုပဲ တွန်းလှန်ပစ်လိုက်တယ်။

စတုတ္ထစကားသာရှိခဲ့မယ်ဆိုရင် မစ္စယုက အံ့သြတဲ့အသံနဲ့ "ရိရှင်?" ဆိုပြီး​တော့ ငါ့ကို ​ခေါ်လိုက်မှာဖြစ်တယ်။

ပဉ္စမ​မြောက်စကားကို​တော့ ​ကျောင်းကုန်းဇီက မေးလာတယ်, "မင်း ဒီကို ဘာလို့လာတာလဲ?"

ဟုတ်တယ်, ငါ ဒီကို ဘာအတွက် လာတာလဲ? ဦး​လေးတာ့လီရဲ့ သက်သေအဖြစ်နဲ့ ငါ ဒီကို လာခဲ့တာဖြစ်မယ်။

ကျောင်းကုန်းဇီ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝတုန်းက မိသားစု​နောက်ခံအရ သူနဲ့လိုက်ဖက်တဲ့, ​ကျောင်းကုန်းဇီ ဖြူဖြူစင်စင်နဲ့ ရင်းနှီးခဲ့ရတဲ့, ချစ်သူရှိခဲ့​ပေမယ့် ငါက သူတို့ကြားကို မဖွယ်မရာဝင်ရောက်လာပြီး သူတို့ကို ခွဲထုတ်ကာ ​ကျောင်းကုန်းဇီကို လုယူသွားခဲ့တယ်ဆိုတဲ့သက်​သေ​ပေါ့။

ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့်ပတ်သက်လာရင် အမှန်အမှားဆိုတာ မရှိ​ပေမယ့် မင်းရဲ့အချစ်ကိုပြသတဲ့နည်းလမ်းမှာ​တော့ အမှန်နဲ့အမှားဆိုတာ ရှိတယ်​။ ​တွေ​ဝေမှုမရှိဘဲ အတင်းခိုးယူလိုက်တာက မှားတယ်​လေ။

"လူတွေ မကြာခဏ​ပြောကြတယ်, အချစ်က အရာအားလုံးကို လွယ်လွယ်ကူကူ ဖျက်ဆီးပစ်တယ်တဲ့, ငါ့ရဲ့နှလုံးခုန်နှုန်းနဲ့ သူရဲ​ဘော​ကြောင်မှု​တွေကို​ကော​ပေါ့, ရိရှင်, နင် နားလည်လားဟင်?"

ဝမ်းနည်းပါတယ်။ မင်းက ​ကျောင်း​လောင်အတွက် မင်းရဲ့ နှလုံးခုန်နှုန်းနဲ့ သူရဲဘောကြောင်တာ​တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်နေမှန်း ငါ မသိခဲ့ဘူး။

"အခြေအနေ​တွေက လူမိုက်တွေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထောင်ချဖို့အတွက် သုံးတဲ့ လှောင်အိမ်တစ်ခုလိုပဲ။ ဒါတောင် ငါတို့က လွတ်လွတ်လပ်လပ် မွေးဖွားလာတာ။ ရိရှင်, နင် ဘယ်လိုထင်လဲဟင်?"

​တောင်းပန်ပါတယ်။ သမ္မတဖြစ်လာဖို့အတွက် အခြားသမ္မတကို ခိုင်ခိုင်မာမာထောက်ခံ​ပေးနေတဲ့ သခင်ကြီး​ကျောင်းစီရဲ့​ဘေးမှာ ​ကျောင်းကုန်းဇီရှိ​နေတဲ့ကိစ္စနဲ့ မင်း လှောင်အိမ်အကြောင်း​တွေ ပြော​နေတဲ့အချိန်တုန်းက သမ္မတဖြစ်မလာသေးတဲ့ သမ္မတကြီးရဲ့​ဘေးမှာ မင်းရှိ​နေရတဲ့အ​ကြောင်းကို ငါ နားလည်​ပေးလို့ မရဘူး။

"ငါတို့က အချစ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ်နဲ့ သတ္တိရှိရှိ မ​ဖော်ပြနိုင်ဘူးဆိုရင် ဘာလို့ သူရဲဘောကြောင်ပြီး​တော့ စည်းကမ်းတကျနေထိုင်ဖို့ကို စိတ်အားထက်သန်နေရ​သေးတာလဲ? ရိရှင်, ငါပြောတာ မှန်တယ်ထင်လားဟင်?"

တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းက ဘယ်သူ့ကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာကို ငါ နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။

မစ္စယုက ပြီးပြည့်စုံတဲ့အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်တယ်။ သူမက သမ္မတရဲ့တူမဖြစ်ပြီး သူမရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်က ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းနဲ့ ရွှင်လန်းတက်ကြွ​ကာ, အမြော်အမြင်ရှိတဲ့သူလည်း ဖြစ်တယ်။ သူမက နိုင်ငံခြားမှာ ကျောင်းတက်ခဲ့ပြီး အလှမယ်ပြိုင်ပွဲ​တွေမှာလည်း ထိပ်ဆုံး (၃)ဦး​နေရာမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ အဲ့အပြင် ဦးလေးတာ့လီက ကားကို နောက်ပြန်ဆုတ်လိုက်တဲ့အချိန်မှာ သူမက သတ္တိရှိရှိနဲ့ ငါ့ကို တွန်းထုတ်လိုက်ပြီး ​ကျောင်းကုန်းဇီနဲ့ သူမကြားကို ဝင်ဖို့အတွက် ငါ့ကို အခွင့်အ​​​ရေးပေးလိုက်တယ်​လေ။

ငါ ​ကျောင်းကုန်းဇီကို မုန်းလိုက်တာ။

ဘာလို့ လူ​တွေအများကြီးက သူ့ကို ကြိုက်​ကြတာလဲ?! သူက ရုပ်ချောလို့လား? ငါ မရှိရင် သူက ခပ်ဝါးဝါးပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ ဖက်တီးတစ်​ယောက်ပဲ ဖြစ်​နေလိမ့်မယ်။ သူက ငါ့ကြောင့် ချောတာဆိုတော့ သူ ချောတာကို ငါ ပိုင်တယ်။

​ကျောင်းကုန်းဇီက မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး မေးတယ်, "ဟေ့, ငါ မင်းကို ပြောနေတာ​လေ, မင်း ဘာလို့ လာတာလဲ?"

မစ္စယုက ငါ့ကို ကြင်နာစွာမေးတယ်, "ရိရှင်, နင် တစ်ခုခုလိုအပ်လို့ ငါ့ဆီ လာ​တာ​လား?"

"အိုး, သူက ကျောင်းလို့​ခေါ်တဲ့​နေရာကို သွားပြီး ကျောင်းဆရာလုပ်ချင်​နေတာ"

မစ္စယုက သူ ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာကို ရုတ်တရက်သိသွားတယ်, "ဟုတ်တာ​ပေါ့! အဲ့တာ ​ကောင်းတယ်​လေ, ငါတို့ သင့်တော်တဲ့ ဂီတဆရာကို ရှာမတွေ့ဘူး, အစက ရိရှင်ကို အကြံပြုဖို့ စိတ်ကူးထားပေမယ့် သူ့မှာ အလုပ်သုံးခုရှိတယ်လို့ နင်​ပြောတယ်​လေ, သူ ဒီ့ထက်ပိုပြီး မကိုင်တွယ်နိုင်တော့မှာကို ငါ စိုးရိမ်​နေတာ"

ငါ ဒါကို ဟန်ဆောင်တယ်လို့ပြောရင်​တော့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ငါလိုချင်တဲ့လစာ, ငါ့ရဲ့ဆိုဖာအစွပ်အသစ်နဲ့ ငါ့ရဲ့​၈လသားကြောင်​လေးကိုရဖို့အတွက် တခြားသူတွေကို ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဆက်အသွယ်​တွေသုံးဖို့ စိတ်မရှိဘူးဆိုပေမယ့် ​ကျောင်းကုန်းဇီက ငါလိုချင်တဲ့လစာ, ငါ့ရဲ့ဆိုဖာအစွပ်အသစ်နဲ့ ငါ့ရဲ့​၈လသားကြောင်​လေးကို ရ​စေဖို့အတွက် သူ့ရဲ့အဆက်အသွယ်ကို သုံးတဲ့အခါမှာ​တော့ ငါ နည်းနည်းတော့ စိတ်ရှိမိတယ်။

အဲ့အပြင် ငါက မစ္စယုဆီက​နေ သူမရဲ့အချစ်ကို လုယက်ခဲ့တယ်​လေ။

ဒါပေမယ့် ငါက သ​ဘောထားကြီးတဲ့လူမဟုတ်သလို မြင့်မြတ်တဲ့လူလည်း မဟုတ်ဘူး။ ငါက သူတို့ရဲ့ ပန်းတိုင်ကို ​ရောက်ဖို့အတွက် ဘာမဆိုလုပ်ရဲတဲ့လူ​​​လေ။

ဒါ​ကြောင့် ငါလည်း အပြုံးတစ်ခုနဲ့ ​ပြောလိုက်တယ်, "ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်"

အပြန်လမ်းမှာ ​ကျောင်းကုန်းဇီက ​မေးတယ်, "အခု ဘာဖြစ်နေတာလဲ?"

ငါက ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပြုံးပြီး ပြန်​ဖြေလိုက်တယ်, "ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ​ပြောတယ်, "ဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုရင် ဆင်း​တော့, ​သေစမ်း, မင်း ဝလာပြန်ပြီ​ရော်, စားတယ်, စားတယ်, စားတယ်, မင်း​တွေး​နေတာ စားဖို့ချည်းပဲ, မင်းက ဝက်လား?"

ငါ သူ့လည်ပင်းကို တင်းကျပ်စွာ ဖက်ထားလိုက်တယ်။

"​သေလိုက်ပါ​တော့, ငါတို့မှာ ကားတစ်စီးရှိသေးတယ်​လေ, ယူမလာခဲ့ရဘူး, မင်းက အချီခံချင်နေတာ, ဟေ့ကောင်, မင်း ကလေးပဲရှိ​သေးတယ်လို့ ထင်နေတာလား?"

ငါ ငါတို့နောက်က ဖြည်းညှင်းစွာမောင်းလာတဲ့ကားကို မော့ကြည့်လိုက်ပြီး ​ပြောလိုက်တယ်, "ဟောင်တာ့ကို ပြန်ဖို့ ပြောလိုက်​လေ, သူက မနက်ဖြန် ကုမ္ပဏီကို သွားပြီး အစည်းအဝေးလုပ်စရာရှိ​သေးတယ်"

​ကျောင်းကုန်းဇီက ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတယ်, "မင်း တစ်ခုခုဖြစ်​နေတာလား? ငါတို့အိမ်မရောက်ခင် သုံးမှတ်တိုင်လောက်ကျန်သေးတယ်, ဟေ့ကောင်, မင်း ငါ့ကို တစ်လမ်းလုံး ကျောပေါ်တင်ခိုင်းဖို့ တကယ် ရည်ရွယ်ထားတာလား?"

"​ကျောင်း​လောင်, ငါ မင်းကို ချစ်တယ်"

"​​သေလိုက်ပါ​တော့, တင်းတင်းဆုပ်ကိုင်ထား, ပြုတ်မကျ​စေနဲ့, မင်း ဒီည ဖြည့်စွက်စာ မစားခဲ့ဘူးလား?"




T/N - ခရီးသွား​နေလို့ update ​တော်​တော်​လေး​နောက်ကျသွားတာ စိတ်မရှိပါနဲ့​လို့, အိုင်လည်း ဒီ​နေ့မှ ပြန်​ရောက်တာနဲ့ မနားဘဲ ချက်ချင်းတင်လိုက်တာ😁❤





Zawgyi

ငါ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ လွည့္ပတ္ၿပီး​ေတာ့ ကိုယ့္အေျခအေနကို ျပန္ေတြးၾကည့္လို႔ရတယ္။

တကယ္ေတာ့ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီက မလိုအပ္ဘဲ အေတြးလြန္ေနတာ။ ငါက မစၥယုနဲ႔ ပိုမိုရင္းႏွီးလာဖို႔, မစၥယုရဲ႕ ႏွလုံးသားထဲမွာ ဖုံးကြယ္ထားတဲ့ ခံစားခ်က္ေဟာင္းတစ္ခ်ိဳ႕ကို ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ဖို႔အတြက္ ၾကည့္​ေကာင္း​ေအာင္ ၀တ္ဆင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားခဲ့တာ​ေလ။ အဲ့အျပင္ မစၥယုက သမၼတႀကီးကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး​ေတာ့ ဒီၿမိဳ႕က သမၼတ တည္ေထာင္ထားတဲ့ အလယ္တန္းေက်ာင္း ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားမွာလည္း ပါဝင္ဆင္ႏႊဲမွာျဖစ္တယ္။ ငါက ဆိုဖာအစြပ္အသစ္ဝယ္ခ်င္တာမို႔ မစၥယုက ဘတ္ဂ်က္ေကာင္းေကာင္း႐ွိတဲ့ အဲ့အလယ္တန္းေက်ာင္းမွာ နည္းျပဆရာအျဖစ္ ငါ့ကို အၾကံျပဳ​ေပးႏိုင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္​ထားခဲ့တာ။

ဒါေပမယ့္ ငါ မစၥယုနဲ႔ ဘယ္ေတာ့စကားေျပာခြင့္ရမယ္ဆိုတာ မသိဘူး။

အခ်ိဳ႕အမ်ိဳးသမီးေတြက ငါ့အနားက ျဖတ္သြားၿပီး ​ေျပာ​ေနၾကတယ္, "မစၥယုက ဧည့္သည္နား​ေနခန္းမွာ အဝတ္လဲဖို႔အတြက္ အ​ေပၚထပ္ျပန္တက္သြားတာလား?"

"သူတို႔က​ေတာ့ အဝတ္လဲတာလို႔ ေျပာေပမယ့္..."

"​ေက်ာင္းကုန္းဇီနဲ႔မဟုတ္ဘူးလား...?"

"ဘာျဖစ္လဲ? တစ္ေယာက္ေယာက္က သက္သတ္လြတ္ဟင္းကို နည္းနည္း​ေလာက္ ေျပာင္းစားၾကည့္လို႔မရဘူးလား?"

ငါ သူတို႔ေဆြးေႏြး​ေနတာကို စိတ္မ၀င္စားပါဘူး။ ဒါ​ေပမယ့္ ပထမဆုံးအခ်က္အ​ေနနဲ႔ ဘာလို႔ ငါက အသားဟင္းျဖစ္ၿပီး မစၥယုက ဘာလို႔ သက္သတ္လြတ္ဟင္းျဖစ္ရတာလဲ? ဒုတိယအခ်က္အေနနဲ႔ ငါက ဘာလို႔ အသားျဖစ္ၿပီး မစၥယုက ဘာလို႔ အသီးအ႐ြက္ျဖစ္ရတာလဲ?

ငါ အေပၚထပ္ကို အျမန္တက္သြားလိုက္ၿပီး ​ေက်ာင္းကုန္းဇီနဲ႔ မစၥယုတို႔ အ​ေၾကာင္းတစ္ခုခု​ေၾကာင့္ ရန္ျဖစ္ေနၾကတာကို အေဝးက​ေန လွမ္းျမင္လိုက္ရတယ္။

ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္, ငါ့ရဲ႕ဆရာလစာ​ေလး​ေရ။

ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္, ငါ့ရဲ႕ဆိုဖာအစြပ္​ေလး​ေရ။

ႏႈတ္ဆက္ပါတယ္, ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္​ေပးဖို႔အတြက္ ေနာက္ထပ္ 8 လေလာက္ ထပ္​ေစာင့္ရဦးမယ့္ ငါ့ရဲ႕ေၾကာင္ေလး​ေရ။

ငါ အနားကို ေလွ်ာက္သြားလိုက္ၿပီး သူတို႔ ငါ့ကို သတိမထားမိခင္မွာ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီ​ေျပာတာကို ငါ ၾကားလိုက္ရတယ္, "ဒီတိုင္း ရပ္ၿပီး လက္​ေလွ်ာ့လိုက္​ေတာ့, မင္း ​ေက်ာင္းမိသားစုထဲကို ဝင္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး!"

အကယ္၍ ဒုတိယစကားသာ႐ွိခဲ့မယ္ဆိုရင္ မစၥယုက ဒီလို​ေျပာလာလိမ့္မယ္, "ရိ႐ွင္က ငါ့ကို နားလည္ပါတယ္"

တတိယစကား​​​သာ ႐ွိခဲ့မယ္ဆိုရင္​ေတာ့ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ဒီလို​ေျပာလာလိမ့္မယ္, "သူ နားလည္တယ္ဆိုတာက ဘာအသုံးဝင္လို႔လဲ?! သူနဲ႔ ဘာမွမဆိုင္ဘူး!"

ေကာင္းၿပီ။

စတုတၳ​ေျမာက္စကားမ႐ွိ​ေတာ့ဘူး။

စတုတၳ​​​ေျမာက္စကားသာ႐ွိခဲ့မယ္ဆိုရင္​ေတာ့ အဲ့စတုတၳ​စကားကို နားေထာင္မယ့္အစား ငါ တိတ္တဆိတ္​ေရာက္လာခဲ့သလိုမ်ိဳး တိတ္တဆိတ္ထြက္သြားဖို႔ကိုပဲ အခ်ိန္ကို အသုံးျပဳလိုက္​ေတာ့မယ္။ ေကာင္းကင္က တိမ္ေတြဟာ ငါ့ကို မသယ္ေဆာင္ႏိုင္ဘဲ ငါ့ရဲ႕လက္အနား​ေတြကိုပဲ တြန္းလွန္ပစ္လိုက္တယ္။

စတုတၳစကားသာ႐ွိခဲ့မယ္ဆိုရင္ မစၥယုက အံ့ၾသတဲ့အသံနဲ႔ "ရိ႐ွင္?" ဆိုၿပီး​ေတာ့ ငါ့ကို ​ေခၚလိုက္မွာျဖစ္တယ္။

ပၪၥမ​ေျမာက္စကားကို​ေတာ့ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ေမးလာတယ္, "မင္း ဒီကို ဘာလို႔လာတာလဲ?"

ဟုတ္တယ္, ငါ ဒီကို ဘာအတြက္ လာတာလဲ? ဦး​ေလးတာ့လီရဲ႕ သက္ေသအျဖစ္နဲ႔ ငါ ဒီကို လာခဲ့တာျဖစ္မယ္။

ေက်ာင္းကုန္းဇီ ငယ္စဥ္ကေလးဘဝတုန္းက မိသားစု​ေနာက္ခံအရ သူနဲ႔လိုက္ဖက္တဲ့, ​ေက်ာင္းကုန္းဇီ ျဖဴျဖဴစင္စင္နဲ႔ ရင္းႏွီးခဲ့ရတဲ့, ခ်စ္သူ႐ွိခဲ့​ေပမယ့္ ငါက သူတို႔ၾကားကို မဖြယ္မရာဝင္ေရာက္လာၿပီး သူတို႔ကို ခြဲထုတ္ကာ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီကို လုယူသြားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့သက္​ေသ​ေပါ့။

ခ်စ္ျခင္းေမတၱာႏွင့္ပတ္သက္လာရင္ အမွန္အမွားဆိုတာ မ႐ွိ​ေပမယ့္ မင္းရဲ႕အခ်စ္ကိုျပသတဲ့နည္းလမ္းမွာ​ေတာ့ အမွန္နဲ႔အမွားဆိုတာ ႐ွိတယ္​။ ​ေတြ​ေဝမႈမ႐ွိဘဲ အတင္းခိုးယူလိုက္တာက မွားတယ္​ေလ။

"လူေတြ မၾကာခဏ​ေျပာၾကတယ္, အခ်စ္က အရာအားလုံးကို လြယ္လြယ္ကူကူ ဖ်က္ဆီးပစ္တယ္တဲ့, ငါ့ရဲ႕ႏွလုံးခုန္ႏႈန္းနဲ႔ သူရဲ​ေဘာ​ေၾကာင္မႈ​ေတြကို​ေကာ​ေပါ့, ရိ႐ွင္, နင္ နားလည္လားဟင္?"

ဝမ္းနည္းပါတယ္။ မင္းက ​ေက်ာင္း​ေလာင္အတြက္ မင္းရဲ႕ ႏွလုံးခုန္ႏႈန္းနဲ႔ သူရဲေဘာေၾကာင္တာ​ေတြကို ဖ်က္ဆီးပစ္ေနမွန္း ငါ မသိခဲ့ဘူး။

"အေျခအေန​ေတြက လူမိုက္ေတြ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ေထာင္ခ်ဖို႔အတြက္ သုံးတဲ့ ေလွာင္အိမ္တစ္ခုလိုပဲ။ ဒါေတာင္ ငါတို႔က လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေမြးဖြားလာတာ။ ရိ႐ွင္, နင္ ဘယ္လိုထင္လဲဟင္?"

​ေတာင္းပန္ပါတယ္။ သမၼတျဖစ္လာဖို႔အတြက္ အျခားသမၼတကို ခိုင္ခိုင္မာမာေထာက္ခံ​ေပးေနတဲ့ သခင္ႀကီး​ေက်ာင္းစီရဲ႕​ေဘးမွာ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီ႐ွိ​ေနတဲ့ကိစၥနဲ႔ မင္း ေလွာင္အိမ္အေၾကာင္း​ေတြ ေျပာ​ေနတဲ့အခ်ိန္တုန္းက သမၼတျဖစ္မလာေသးတဲ့ သမၼတႀကီးရဲ႕​ေဘးမွာ မင္း႐ွိ​ေနရတဲ့အ​ေၾကာင္းကို ငါ နားလည္​ေပးလို႔ မရဘူး။

"ငါတို႔က အခ်စ္ကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္နဲ႔ သတၱိ႐ွိ႐ွိ မ​ေဖာ္ျပႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ဘာလို႔ သူရဲေဘာေၾကာင္ၿပီး​ေတာ့  စည္းကမ္းတက်ေနထိုင္ဖို႔ကို စိတ္အားထက္သန္ေနရ​ေသးတာလဲ? ရိ႐ွင္, ငါေျပာတာ မွန္တယ္ထင္လားဟင္?"

ေတာင္းပန္ပါတယ္။ မင္းက ဘယ္သူ႕ကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာကို ငါ နားလည္မႈလြဲသြားတယ္။

မစၥယုက ၿပီးျပည့္စုံတဲ့အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးျဖစ္တယ္။ သူမက သမၼတရဲ႕တူမျဖစ္ၿပီး သူမရဲ႕ ပင္ကိုယ္စ႐ိုက္က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းနဲ႔ ႐ႊင္လန္းတက္ႂကြ​ကာ, အေျမာ္အျမင္႐ွိတဲ့သူလည္း ျဖစ္တယ္။ သူမက ႏိုင္ငံျခားမွာ ေက်ာင္းတက္ခဲ့ၿပီး အလွမယ္ၿပိဳင္ပြဲ​ေတြမွာလည္း ထိပ္ဆုံး (၃)ဦး​ေနရာမွာ ပါဝင္ခဲ့တယ္။ အဲ့အျပင္ ဦးေလးတာ့လီက ကားကို ေနာက္ျပန္ဆုတ္လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူမက သတၱိ႐ွိ႐ွိနဲ႔ ငါ့ကို တြန္းထုတ္လိုက္ၿပီး ​ေက်ာင္းကုန္းဇီနဲ႔ သူမၾကားကို ဝင္ဖို႔အတြက္ ငါ့ကို အခြင့္အ​​​ေရးေပးလိုက္တယ္​ေလ။

ငါ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီကို မုန္းလိုက္တာ။

ဘာလို႔ လူ​ေတြအမ်ားႀကီးက သူ႕ကို ႀကိဳက္​ၾကတာလဲ?! သူက ႐ုပ္ေခ်ာလို႔လား? ငါ မ႐ွိရင္ သူက ခပ္ဝါးဝါးပုံသ႑ာန္နဲ႔ ဖက္တီးတစ္​ေယာက္ပဲ ျဖစ္​ေနလိမ့္မယ္။ သူက ငါ့ေၾကာင့္ ေခ်ာတာဆိုေတာ့ သူ ေခ်ာတာကို ငါ ပိုင္တယ္။

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ၿပီး ေမးတယ္, "ေဟ့, ငါ မင္းကို ေျပာေနတာ​ေလ, မင္း ဘာလို႔ လာတာလဲ?"

မစၥယုက ငါ့ကို ၾကင္နာစြာေမးတယ္, "ရိ႐ွင္, နင္ တစ္ခုခုလိုအပ္လို႔ ငါ့ဆီ လာ​တာ​လား?"

"အိုး, သူက ေက်ာင္းလို႔​ေခၚတဲ့​ေနရာကို သြားၿပီး ေက်ာင္းဆရာလုပ္ခ်င္​ေနတာ"

မစၥယုက သူ ဘာကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာကို ႐ုတ္တရက္သိသြားတယ္, "ဟုတ္တာ​ေပါ့! အဲ့တာ ​ေကာင္းတယ္​ေလ, ငါတို႔ သင့္ေတာ္တဲ့ ဂီတဆရာကို ႐ွာမေတြ႕ဘူး, အစက ရိ႐ွင္ကို အၾကံျပဳဖို႔ စိတ္ကူးထားေပမယ့္ သူ႕မွာ အလုပ္သုံးခု႐ွိတယ္လို႔ နင္​ေျပာတယ္​ေလ, သူ ဒီ့ထက္ပိုၿပီး မကိုင္တြယ္ႏိုင္ေတာ့မွာကို ငါ စိုးရိမ္​ေနတာ"

ငါ ဒါကို ဟန္ေဆာင္တယ္လို႔ေျပာရင္​ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ငါလိုခ်င္တဲ့လစာ, ငါ့ရဲ႕ဆိုဖာအစြပ္အသစ္နဲ႔ ငါ့ရဲ႕​၈လသားေၾကာင္​ေလးကိုရဖို႔အတြက္ တျခားသူေတြကို ငါ့ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္အဆက္အသြယ္​ေတြသုံးဖို႔ စိတ္မ႐ွိဘူးဆိုေပမယ့္ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါလိုခ်င္တဲ့လစာ, ငါ့ရဲ႕ဆိုဖာအစြပ္အသစ္နဲ႔ ငါ့ရဲ႕​၈လသားေၾကာင္​ေလးကို ရ​ေစဖို႔အတြက္ သူ႕ရဲ႕အဆက္အသြယ္ကို သုံးတဲ့အခါမွာ​ေတာ့ ငါ နည္းနည္းေတာ့ စိတ္႐ွိမိတယ္။

အဲ့အျပင္ ငါက မစၥယုဆီက​ေန သူမရဲ႕အခ်စ္ကို လုယက္ခဲ့တယ္​ေလ။

ဒါေပမယ့္ ငါက သ​ေဘာထားႀကီးတဲ့လူမဟုတ္သလို ျမင့္ျမတ္တဲ့လူလည္း မဟုတ္ဘူး။ ငါက သူတို႔ရဲ႕ ပန္းတိုင္ကို ​ေရာက္ဖို႔အတြက္ ဘာမဆိုလုပ္ရဲတဲ့လူ​​​ေလ။

ဒါ​ေၾကာင့္ ငါလည္း အျပဳံးတစ္ခုနဲ႔ ​ေျပာလိုက္တယ္, "ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္"

အျပန္လမ္းမွာ ​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ​ေမးတယ္, "အခု ဘာျဖစ္ေနတာလဲ?"

ငါက ေပါ့ေပါ့ပါးပါးျပဳံးၿပီး ျပန္​ေျဖလိုက္တယ္, "ဘာမွမျဖစ္ပါဘူး"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ​ေျပာတယ္, "ဘာမွမျဖစ္ဘူးဆိုရင္ ဆင္း​ေတာ့, ​ေသစမ္း, မင္း ဝလာျပန္ၿပီ​ေရာ္, စားတယ္, စားတယ္, စားတယ္, မင္း​ေတြး​ေနတာ စားဖို႔ခ်ည္းပဲ, မင္းက ဝက္လား?"

ငါ သူ႕လည္ပင္းကို တင္းက်ပ္စြာ ဖက္ထားလိုက္တယ္။

"​ေသလိုက္ပါ​ေတာ့, ငါတို႔မွာ ကားတစ္စီး႐ွိေသးတယ္​ေလ, ယူမလာခဲ့ရဘူး, မင္းက အခ်ီခံခ်င္ေနတာ, ေဟ့ေကာင္, မင္း ကေလးပဲ႐ွိ​ေသးတယ္လို႔ ထင္ေနတာလား?"

ငါ ငါတို႔ေနာက္က ျဖည္းညႇင္းစြာေမာင္းလာတဲ့ကားကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္ၿပီး ​ေျပာလိုက္တယ္, "ေဟာင္တာ့ကို ျပန္ဖို႔ ေျပာလိုက္​ေလ, သူက မနက္ျဖန္ ကုမၸဏီကို သြားၿပီး အစည္းအေဝးလုပ္စရာ႐ွိ​ေသးတယ္"

​ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါ့ကို က်ိန္ဆဲတယ္, "မင္း တစ္ခုခုျဖစ္​ေနတာလား? ငါတို႔အိမ္မေရာက္ခင္ သုံးမွတ္တိုင္ေလာက္က်န္ေသးတယ္, ေဟ့ေကာင္, မင္း ငါ့ကို တစ္လမ္းလုံး ေက်ာေပၚတင္ခိုင္းဖို႔ တကယ္ ရည္႐ြယ္ထားတာလား?"

"​ေက်ာင္း​ေလာင္, ငါ မင္းကို ခ်စ္တယ္"

"​​ေသလိုက္ပါ​ေတာ့, တင္းတင္းဆုပ္ကိုင္ထား, ျပဳတ္မက်​ေစနဲ႔, မင္း ဒီည ျဖည့္စြက္စာ မစားခဲ့ဘူးလား?"




T/N - ခရီးသြား​ေနလို႔ update ​ေတာ္​ေတာ္​ေလး​ေနာက္က်သြားတာ စိတ္မ႐ွိပါနဲ႔​လို႔, အိုင္လည္း ဒီ​ေန႔မွ ျပန္​ေရာက္တာနဲ႔ မနားဘဲ ခ်က္ခ်င္းတင္လိုက္တာ😁❤




Continue Reading

You'll Also Like

177K 13.3K 49
ဟိတ် ဟိုကောင်လေး အချိန်စေ့ပြီ အိမ်စာလာထပ်ချည်တော့..! - စောသိုက်ခေတ် မော်​ကြီးဆိုတဲ့အကောင် လမ်းမှာ ခွေးချီးတက်နင်းပြီး ချော...
40.3K 4.9K 74
This is not my own story English Title- Mr Rong's lovelorn Diary Author - 桃白百 Translator - IQ Team
312K 25.1K 29
Mini Story Uni Life Style Sweet Romance
675K 7.1K 96
ထိုနေ့ည က မှားသွားတယ့် အမှားတစ်ခုက ကျွန်မဘဝ တစ်ခုလုံးနဲ့ ပတ်သက်မိသွားလိမ့်မယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး....... ပြီးတော့ ပတ်သတ်မိသွားတယ့်သူက ဘာလို့ သူဖြစ်န...