Nombre masculino de origen árabe o hebreo.
El nombre Naim presenta tres posibilidades respecto a su etimología, pues mientras algunos autores indican que deriva de la voz hebrea «נעים», cuyo significado es "agradable", otros afirman que proviene del árabe «نهم» (nahem) que se interpretaría etimológicamente como "insaciable", o bien de «نايم», que puede interpretarse como "famoso".