Un silencio incómodo llenó el pequeño patio mientras Azula y Toph se congelaban, comprimidas bajo el peso de todas las miradas fijas en ellas.
Ursa respiró hondo y recordó la conversación que ella y el médico habían tenido no hace mucho, tratando de sofocar las llamas que alimentaban su temperamento .
"Podría haber ido a la biblioteca", respondió el Dr. Tokumei con incertidumbre, repasando mentalmente todos los lugares en los que Azula se habría refugiado cuando era más joven.
"Derecha. ¿Qué estamos esperando, entonces? Ursa salió a grandes zancadas por la puerta aún abierta y recorrió el pasillo, sin esperar a que el médico la alcanzara.
La pareja llegó a la biblioteca y buscó en todos los rincones y grietas, pero no se encontró a Azula allí. Repitieron este proceso en todos los lugares en los que el médico pudo pensar, pero aún así, no había pistas sobre dónde podría haber desaparecido la princesa.
El doctor pudo ver que Ursa estaba cada vez más agitada, claramente preocupada por su hija y enojada consigo misma por haber causado este lío en primer lugar. Sintió una pequeña cantidad de arrepentimiento por sus breves palabras anteriores: estaba claro para él que Ursa estaba tratando de arreglar las cosas, o al menos comenzar a ser mejor con su segundo hijo, pero no tenía ni idea de cómo hacerlo. y ahora estaba tambaleándose sin poder hacer nada.
“Mira, Lady Ursa, no puede haber ido muy lejos. Tal vez deberías tomarte un tiempo para calmarte: ¿quizás ir y hablar con Zuko y los demás para ver si la han visto? Se preparó para otro regaño por su impertinencia, pero se sintió aliviado y levemente sorprendido al ver a Ursa asentir con la cabeza, cediendo a su tentativa sugerencia.
“Esa puede ser una buena idea, doctor. Yo…” Hizo una pausa, preguntándose si esto realmente era un asunto para discutir con un miembro del personal del palacio. Finalmente, decidió que sería sensato confiar en este miembro en particular, ya que parecía querer a Azula. Se había sentido como un cuchillo en su corazón antes cuando tuvo que preguntarle sobre el posible paradero de su hija. ¿No debería ella estar al tanto de esa información como su madre? ¿Realmente había fallado tanto como madre para que el médico del palacio supiera más sobre Azula que ella? Exhaló muy deliberadamente y comenzó a hablar una vez más. “No sé por qué me resulta tan difícil interactuar con ese niño. Es mucho más fácil con los otros dos, pero con Azula, sigo poniendo mi pie en mi boca y provocándola cuando simplemente intento arreglar las cosas entre nosotros.
El Dr. Tokumei se estremeció internamente ante la etiqueta de Ursa de Azula como una niña difícil (en su opinión, ella era, con mucho, la más fácil de manejar en comparación con Lu Ten y Zuko, quienes eran terrores por derecho propio, especialmente cuando estaban heridos o enfermos) pero estaba contento de poder escúchela expresar el sentimiento de tratar de reparar su relación con Azula, incluso si estaba haciendo una comida con eso. Decidió ser audaz y decir lo que pensaba, renunciando a su vacilación ante la probable reprimenda que recibiría después.
“Lady Ursa, digo esto con el mayor respeto y cuidado tanto para ti como para tu hija: nunca vas a tener una buena relación con ella si sigues así. Ella no cree que la ames y la has considerado una niña difícil y no has hecho mucho por entenderla”. Ursa abrió la boca, a punto de hablar y sus ojos brillaban peligrosamente: el parecido entre ella y su primera hija era asombroso. El Dr. Tokumei siguió adelante, sin dejar que ella dijera una palabra de lado. "Sé que amas mucho a Azula, pero debes decirle eso y hablar con ella en lugar de rondar y esperar que te deje entrar, y luego escuchar lo que te dice".
Ursa todavía estaba tensa por la ira de que le hablaran de esa manera, pero no respondió de inmediato, sino que contempló las palabras del doctor por unos momentos. "Gracias doctor. Agradezco tu guía, pero no creas que voy a tolerar que me hables de esta manera otra vez”.
El doctor asintió y comenzó a llenar el silencio con una pequeña charla sin sentido mientras se dirigían hacia Zuko y los demás que estaban tomando el té en uno de los pequeños salones que daban al Patio Sur.
"Bueno, respóndeme, entonces". Dijo Ursa, luciendo más como un dragón que cualquiera de sus parientes políticos que se habían ganado oficialmente el título. Estaba enojada, pero decidió encontrar tiempo para hablar con Azula más tarde y seguir el consejo del médico. Discutir con su hija ahora no sería muy productivo y sería más probable que hiciera más profunda la grieta entre ellos.
"¿No es obvio?" dijo Toph, todavía sonriendo extasiada e ignorando las miradas de amonestación que Ursa y Katara le estaban dando. “¡Firebug acaba de hacer lo mejor que se ha hecho nunca! En serio, ¿viste eso?”
Azula no pudo evitar sonreír un poco ante eso, ya que la emoción de Toph era contagiosa y estaba bastante orgullosa de su logro, incluso si había mucho espacio para expandir su nueva técnica.
“Pero fue realmente una idea sensata en tu estado actual, Azula”, dijo Ursa, casi con suavidad.
Azula se sorprendió de que su madre no la estuviera regañando de inmediato y aprovechó la oportunidad para ocultar sus manos ahora temblorosas detrás de su espalda. "Estoy bien-"
Toph se burló en voz alta: “Sí, claro, Firebug, apuesto a que también eres un oso ornitorrinco rosa. Atrévete a ti mismo.
Katara resopló con irritación. "Si sabes eso, ¿por qué no la detuviste?"
“Firebug es una niña grande ahora. Sabe que no debe dejar que la maten, no estoy aquí para cuidarla”.
Como era de esperar, Katara resopló de nuevo ante las palabras de Toph. Azula, de manera menos predecible, sintió una punzada de culpa por hacer que Katara se preocupara. Espíritus, ¿qué le estaba haciendo esta chica?
Azula estaba de vuelta en la cama. Otra vez. Nunca había tomado al Dr. Tokumei por un hombre violento, pero pensó que si se salía de la raya en los próximos días, podría ser lo que haría que él se enfadara y la sujetara a la cama y cerrara la puerta. no importa el hecho de que ella era la princesa heredera. Sí, estaba claro que el médico no estaba complacido con ella, incluso si podía notar que había algo de diversión mezclado además de la decepción que él le había expresado.
Otra persona que no estaba muy contenta con ella era Katara. Esto era de alguna manera peor que que el médico estuviera disgustado con ella: había algo en Katara que era diferente al resto de sus antiguos enemigos, pero no podía ni por su vida averiguarlo.
Katara la hacía sentir extraña, como si los insectos vagaran por su interior, haciendo que su disposición alrededor de ella fuera particularmente nerviosa y nerviosa.
Azula se aferró a cada palabra que dijo Katara como si fuera la cosa más interesante del mundo. Disfrutó escuchar sobre el hogar de Katara en la Tribu Agua del Sur; estaba claro que amaba tanto su hogar y la forma en que su rostro se iluminaba cada vez que lo describía, o su familia, embelesaba a Azula.
Katara se sintió un poco mal por Azula ya que estaba claro que se estaba volviendo loca y decidió hacerle compañía cada vez que podía, pero solo después de hacer que Azula se diera cuenta exactamente de lo idiota que era por todo el asunto de los rayos. Después de eso, todo volvió a la normalidad con bromas y risas puntuando sus largas conversaciones y silencios amistosos.
“No, no me pongas esos ojos de cachorrito, Katara. No voy a dejarte en la cama. Eres tan malo como Hotaru.”
“Esta silla es incómoda y hay espacio más que suficiente para los dos en la cama”.
“Ciertamente no hay suficiente espacio. Soy bastante alto, y esta cama es bastante pequeña. Si me veo obligado a sentarme sin hacer nada en esta cama como un percebe sésil, entonces me gustaría mucho disfrutar del espacio que tengo”.
“Oh vamos, la altura no tiene nada que ver con eso. Calamar arriba.
Azula cedió y pronto estuvieron uno al lado del otro, manteniendo su conversación como antes. Las orejas de Azula estaban de color rojo brillante y había una ligera capa roja en las mejillas de Katara, pero ninguno de los dos notó el estado nervioso del otro.
“¿Extrañas tu hogar cuando estás aquí y alrededor del mundo con los demás?” preguntó Azula, curiosa ya que Katara pasaba mucho tiempo lejos de un hogar que claramente amaba.
“Por supuesto que sí, pero también lo disfruto cuando estoy aquí o de viaje, visitando a mis amigos y ayudando a la gente. ¡Es gracioso porque es pura suerte que esté en esta situación en primer lugar donde tengo amigos que son el Señor del Fuego, o el inventor de una disciplina completamente nueva de flexión, o el Avatar! Si Sokka y yo nunca hubiéramos ido a buscar comida ese día, nunca hubiéramos conocido a Aang y él nunca habría sido capaz de derrotar a tu padre. Podría haber sido cualquiera, pero fuimos Sokka y yo.
"¿No creo que eso sea cierto?"
"¿Qué quieres decir?"
“Sí, fue suerte que Aang aterrizara en la Tribu Agua del Sur, y fue suerte que tú y Sokka salieran ese día, pero no creo que pudiera haber sido nadie. Tu hermano ciertamente es extremadamente inteligente, especialmente porque carecía de una educación formal y tú eras un maestro agua novato al principio, pero lo dominaste en poco tiempo, no cualquiera podría haberlo hecho. Te esforzaste por ayudar a la gente a pesar de que tu principal objetivo era sacar a mi padre del poder. No muchas personas tendrían la fuerza y la compasión para hacer eso; sin duda, yo no. Tienes talento y fuiste un aliado valioso e insustituible para el Avatar. Estoy seguro de que sin ti, él habría fracasado. Recuerda, yo lo maté a él y a ti.lo trajo de vuelta. Azula se estremeció internamente por el hecho de que acababa de recordarle a Katara su acción más imperdonable durante la guerra, pero Katara no pareció reaccionar.
“Gracias, Azula… Eso en realidad me hizo sentir mucho mejor, en realidad. A veces pienso que no merezco todo esto”.
"Por supuesto que sí."
Katara se inclinó un poco hacia Azula. "¿Tú que tal? ¿Extrañaste tu hogar cuando estuviste fuera todo ese tiempo después de la guerra?
Azula inclinó la cabeza, considerando la pregunta. "Realmente no. Tengo... un montón de malos recuerdos aquí y no estaba particularmente interesado en reflexionar sobre ellos, así que traté de no pensar en el palacio en absoluto. No me arrepiento de haber regresado por un tiempo, pero no puedo decir que lo extraño terriblemente cuando no estoy aquí”.
“¿Qué pasa con Kiyi, el doctor Tokumei y Zuko? ¿No los extrañarías?”
“Extrañaría a Kiyi y al médico, pero el querido hermano Zuzu es más complicado. Se fue durante tres años de mi vida desde que tenía 11 a 14 años, así que me acostumbré a no tener su presencia y luego me fui durante 4 años y el hecho de que estemos tan cerca no se siente real. Agregue nuestra relación un tanto disfuncional y es difícil decir que lo extrañaría a pesar de que sé que se supone que debo hacerlo”.
“No creo que debas sentir nada que realmente no sientas. A veces las cosas son más complicadas, especialmente cuando se trata de la familia y tu familia no se parece a nada que haya visto antes”.
Azula se burló divertida. "Definitivamente tienes razón en eso, Katara".
Katara se inclinó más hacia Azula y continuaron charlando un rato hasta que se quedaron dormidas una encima de la otra por segunda vez, seguras en la presencia de la otra.
(El Dr. Tokumei pensó que eran muy dulces cuando volvió a ver cómo estaban).
Después de toda la debacle de la flexión del rayo, el Dr. Tokumei exigió que Azula se quedara en cama por otros 2 días antes de permitirle volver a su rutina habitual.
Esos dos días fueron insoportablemente aburridos tal como lo esperaba Azula incluso con las visitas de Katara. Su madre no volvió a visitarla, lo cual fue un alivio, pero una parte de Azula todavía se sentía un poco desconsolada por su ausencia. Trató de sofocar esos sentimientos, trató de sofocarlos para que pudieran desvanecerse del fondo de su mente. Esto funcionó bastante bien mientras mantuvo su mente lo suficientemente ocupada.
Pasó ese par de días buscando cosas que hacer cuando la dejaban sola, queriendo evitar el aburrimiento el mayor tiempo posible. Mató un poco de tiempo arreglando placas de metal en sus zapatos para poder practicar su nueva técnica. Estaban pegados a las puntas y los talones de los zapatos para que su espalda estuviera protegida al igual que su frente. Eran apenas perceptibles y cuando se los probó, no emitieron ningún sonido cuando se colocaron para que no entraran en contacto con el suelo; aún podía permanecer sigilosa mientras los usaba, lo cual era una ventaja definitiva.
Azula también pasó horas reflexionando sobre sus próximos pasos. Aunque había estado investigando al clan Han inmediatamente antes de ser envenenada y, por lo tanto, era razonable suponer que estaba en el camino correcto, Azula no creía que el clan Han estuviera involucrado.
Realmente no había mucha motivación: ninguno de los miembros del clan era fanático de la política; más bien eran viejos polvorientos que querían mantener el statu quo para siempre, o jóvenes agitadores que querían ascender en la cadena alimenticia pero estaban atrapados en un combate eterno entre ellos, poniendo fin a cualquier progreso.
Esto significaba que Azula también estaba en un paro. Sin nuevas pistas, se sintió cada vez más frustrada, pero perseveró, llegando a todos y cada uno de los contactos que le quedaban en la Caldera. Algunos respondieron, pero no con nada sólido: un par de fragmentos en los que podía profundizar si estaba desesperada, pero en su mayoría eran solo bromas.
Lo que realmente estaba esperando era la actualización de Busaba. Ella era, con mucho, la espía más talentosa en la lista de Azula y esperaba que el robo de Busaba hubiera revelado algo, cualquier cosa.
Unos días después de que el Dr. Tokumei la liberara del cautiverio, Azula estaba cenando con los demás cuando un mensajero empapado entró en la habitación y se inclinó profundamente. La cara de Ursa al ver el barro que pisaba con sus botas de montar no tenía precio suficiente para que Azula tuviera que contener un resoplido poco digno. Su madre se irritó solo con Hotaru dando vueltas alrededor de la mesa (algo sobre encontrar pelo de hurón de fuego en su sopa), por lo que este mensajero y su desorden deben estar hirviéndola. Azula tuvo que admitir que recibió mucha satisfacción de que su madre sintiera molestia por alguien que no era ella.
"Perdóneme, su majestad, pero tengo un mensaje para la princesa Azula".
Azula se puso de pie para recoger la carta ella misma, aunque solo fuera para evitar que Ursa tuviera un aneurisma por la cantidad de barro (y posiblemente excremento de rinoceronte de Komodo) que sería arrastrado a la habitación.
Los ojos del mensajero pasaron varias veces del rostro de Azula a sus pies, tratando (y desafortunadamente fallando) de ocultar su morbosa curiosidad por lo que había sucedido en el lado derecho.
Azula era consciente de que estaba algo desfigurada por la quemadura, pero había olvidado la reacción que normalmente tenían las personas cuando veían la cicatriz por primera vez, especialmente con la falta de un segundo ojo porque las personas que la rodeaban en el palacio tenían en su mayoría se ha acostumbrado a ella por ahora.
"¿Cuál es tu nombre?" preguntó cortésmente.
"Cheng, su alteza". Su voz tembló lastimosamente cuando sacó la carta para Azula del estuche de piel de foca que tenía en el bolsillo para mantenerla seca durante la temporada de lluvias en pleno apogeo.
“Muchas gracias por la carta, Cheng”, dijo, tomando la carta de su mano. Había pequeños puntos húmedos donde sus dedos, empapados por la lluvia, habían estado agarrando el papel. “Aunque la próxima vez, te recomendaría mirarme a la cara o al suelo en lugar de ambos si quieres disimular tu curiosidad”.
Cheng palideció y parecía como si estuviera a punto de orinarse. "M-mis más sinceras disculpas, su alteza".
Azula se rió entre dientes (más que un poco mezquinamente, pero para ser justos con ella, fue divertido) y le entregó algunas monedas como propina. “Puedes bajar a las cocinas para calentarte y secarte. Estoy seguro de que te pueden dar un poco de caldo si les dices que te envié”. Despidió al pobre muchacho y volvió a arrodillarse en la mesa, carta en mano.
“Creo que hiciste que se mojara solo”, dijo Mai antes de tomar un sorbo de sake. Kiyi y Aang se rieron, su humor aparentemente estaba más o menos en el mismo nivel intelectual.
Toph se rió en voz alta. “¡Su corazón estaba por las nubes, Firebug! Ah, eso fue divertido. ¡Ciertamente tienes un efecto en los hombres!” Ella se echó a reír de nuevo.
"Ese no fue un comportamiento apropiado, Azula, especialmente para una princesa heredera", fue el comentario inevitable, pero aún no deseado, de Ursa, sofocando el ambiente alegre de la habitación. No tenía la intención de que se le escapara y sintió una punzada de arrepentimiento instantáneo cuando vio que el rostro de Azula se quedaba en blanco. ¿Por qué no podía hacer nada bien con esta chica? Y justo después había decidido esforzarse más y hacerlo mejor. Ursa quería desesperadamente hablar con Azula a solas, pero no había encontrado otra oportunidad desde que salió de la enfermería. Había decidido no hablar con Azula mientras aún se estaba recuperando en la cama en caso de que se repitiera el incidente y Azula se dañara más (y aunque Ursa no lo admitiría, tampoco quería recibir otro regaño del Dr. Tokumei).
“Oh, vamos, madre. Obtuvo una gran propina y comida gratis. Estoy seguro de que está muy contento con el resultado y estoy harto de que la gente me mire a la cara y luego finja que no lo hace. Al menos ten la audacia de reconocer que mi rostro te parece morbosamente interesante.
Zuko levantó su taza en su dirección. "Tengo simpatía contigo allí, Azula".
“Gracias, Zuko.” Azula levantó su copa hacia él a cambio.
Mientras tanto, Kiyi, inquieta como siempre, se puso de pie y se acercó a su hermana, trepando a su regazo. Azula nunca supo qué hacer con Kiyi cuando la joven quería afecto físico y se mostraba en su rostro, provocando la risa de la mayoría de la mesa.
Miró a Azula con dos penetrantes ojos ámbar. “¿Quieres ver mis impresiones?” preguntó ansiosa.
"Por supuesto, Kiyi".
La pequeña procedió a taparse el ojo izquierdo con la mano y puso una voz artificialmente áspera y profunda. “Hola, soy Zuko y soy muy gruñón. ¡Tío, necesito tu consejo! ¡Aang no deja de llamarme Sifu Hotman y no me gusta!”
La mesa estalló en carcajadas ante la impresión bastante precisa cuando el rostro de Zuko se puso rojo brillante por la molestia.
"¡Oye! ¡Así no es como sueno!”
“Tienes razón, Zuko,” dijo Azula, aplacando a Zuko por un momento antes de continuar. "Él suena más así". Puso su mano sobre el ojo que le quedaba y gruñó su voz. “Oh no, ¿dónde está mi honor? ¡Debe haber un agujero en mi bolsillo porque todo mi honor sigue cayendo! ¿Tío? ¿Has visto mi honor?
“Bueno, dos pueden jugar a ese juego, Azula,” replicó Zuko. Puso su mano sobre su ojo no quemado e hizo que su voz fuera más alta y áspera. “Soy Azula y soy tan perfecta. Nunca tengo que trabajar en nada. Oh mira, ¿eso es la aprobación de Padre? ¡Debo perseguirlo inmediatamente!”
Azula sofocó la frustración que se elevó en su pecho ante la impresión de Zuko, pero se mantuvo civilizada. “Eso es simplemente inexacto, Zuzu. El mío fue mucho mejor”.
“Sí, Zuzu”, dijo Kiyi. "¡Puedo hacer uno mucho mejor de 'Zula!" Cambió su mano al otro ojo y bajó la voz, haciéndola más aguda. “¿Qué es este asqueroso roedor? Simplemente lo odio. No es como si lo dejara dormir en mi cama todas las noches o pasar demasiado tiempo haciéndole cosquillas en la barriga. Oh, odio tanto a la pequeña plaga porque soy muy duro”.
Hotaru, que estaba sentada en el borde de la mesa, eligió ese momento para subir corriendo por el brazo de Azula y posarse sobre su hombro. Esto solo aumentó el efecto cómico e incluso Azula comenzó a reírse de la ironía.
Después de que el ambiente bullicioso se calmara un poco más tarde, hubo un lapso en la conversación y Kiyi intervino de repente, tal vez pensando en la interacción anterior con Cheng. "¿Azula?"
"¿Sí?"
"¿Cómo es tu vista ahora?"
Azula se encogió de hombros, imperturbable por la pregunta. “A veces, los colores son un poco extraños y, en ocasiones, los objetos se estiran y cambian de forma para llenar el resto de mi visión, pero eso en realidad no tiene importancia. Lo importante es la falta de visión periférica y percepción de profundidad porque eso es lo que me hace más vulnerable en cualquier situación de combate potencial”.
"¿También es por eso que casi tiras tazas y tazones y esas cosas?" Kiyi preguntó inocentemente.
Las puntas de las orejas de Azula se pusieron carmesí; ese tipo de pasos en falso siempre eran vergonzosos. “Sí, Kiyi. Gracias por señalar eso”, respondió con los dientes apretados.
Toph volvió a reírse ante eso. “Ahora, Firebug, ves por qué la Tierra Control es superior. No tengo que preocuparme por esa mierda debido a estas bellezas”. Levantó el pie y movió los dedos de los pies, con una sonrisa descarada en su rostro. Ursa parecía que estaba a punto de tener un aneurisma otra vez.
"Lenguaje", dijo Katara en advertencia, sus ojos se posaron en Kiyi, que ahora estaba sentada junto a Azula, apoyando la cabeza en el hombro de su hermana y bostezando. "¿Estás cansada Kiyi?"
“Sí, no pude dormir por la tormenta”. Ella bostezó de nuevo.
"¿Quieres ir a la cama, cariño?", Dijo Ursa suavemente.
"UH Huh." Ella asintió adormilada. “¿Puedo tener una historia de 'Zula? El del dragón, por favor.
"Muy bien." Azula miró con anhelo la carta que había recibido, aún por abrir, pero razonó que podría esperar unos 20 minutos hasta que Kiyi se hubiera ido a dormir.
Azula estaba a medio camino de contarle a Kiyi la historia del dragón en su habitación, que casi logró adormecer a la niña. Kiyi estaba murmurando algo sobre querer que la arroparan cuando llamaron a la puerta y la niña se despertó de inmediato.
Azula le aseguró a Kiyi que regresaría pronto y se deslizó por el pasillo, sorprendida de ver a un sirviente acompañando a un rostro familiar: Ireshi, la hija de Dampa.
"Perdóneme, su alteza", dijo el sirviente. "Ireshi del Clan Dampa deseaba hablar contigo de inmediato".
"Gracias", respondió Azula, indicándole al sirviente que se fuera. “Ireshi, ¿a qué debo el placer?”
“Princesa Azula, solo quería registrarme después de escuchar sobre ese espantoso fiasco de envenenamiento. Todavía estoy en deuda contigo por el descubrimiento del complot de mi padre. Había algo extraño en la joven. Su lenguaje corporal seguía siendo tonto y estúpido, pero había una tensión en los ojos y los hombros que no estaba presente la última vez que hablaron. Azula se encogió de hombros internamente, razonando que probablemente se debía al hecho de que su padre acababa de ser arrestado, por lo que sería necesario ocuparse de una gran cantidad de asuntos, agotando a la mujer solo unos años mayor que Azula.
“Gracias, Ireshi. Prácticamente ya me he recuperado, así que no hay nada de qué preocuparse, pero agradezco su preocupación”.
“Me disculpo de nuevo, porque parece que los he molestado a ti ya tu hermana. No era mi intención…"
“No, no, está bien. Le estaba contando la historia del dragón espiritual y el fénix. ¿Está familiarizado?"
Ireshi se congeló por una fracción de segundo. No muchos habrían notado la interrupción momentánea de su ritmo natural, pero Azula se enorgullecía de poder leer a las personas. Sí, definitivamente había algo raro en ella. Sin embargo, el momento de tensión se disipó casi de inmediato y el rostro de Ireshi se suavizó.
“Sí, estoy algo familiarizado con esa historia, su alteza. Lo leía de niño, de hecho. Te felicito por tu gusto. Sus oraciones fueron un poco forzadas y Azula luchó por no expresar visiblemente lo desconcertada que estaba.
“Bien, bueno, será mejor que vuelva con Kiyi. Gracias por detenerte."
Se despidieron, Ireshi volviendo a su yo estúpido y sonriente y Azula tratando de fingir que no odiaba a este mini-yo Dampa.
"Yo, una vez más, debo disculparme por molestarlos a usted y a la princesita, su alteza".
"Eso está bastante bien, Ireshi".