The rewrite is out! Here's the link!
https://www.wattpad.com/1194754851-the-beautiful-beast-yandere-various-one-punch-man
In case that link doesn't work, the cover art is up above, and the title is The Beautiful Beast / Yandere Various One Punch Man X Monster Reader. Go check it out!