Según lo que He Yu escribió, la verdadera Lu Zhishu, Vivian, huyó muchas veces en ese entonces y fue encontrada de vuelta. En esta última ocasión, conoció a Zhou Muying.
No se conocen los detalles específicos de ese momento, pero es fácil adivinar que Zhou Muying, como madre y oficial de policía, pudo darse cuenta fácilmente de que era una jóven madre que estaba experimentando dificultades.
También se podría hacer una suposición que tiene ocho o nueve de diez de ser correcta, de que Vivían estando embarazada caminaba angustiada por la carretera, y Zhou Muying se dio cuenta, por lo que se adelantó y le preguntó por su situación.
Es probable que Vivian no se encontrara bien en ese momento, y que el dinero que llevaba con ella casi se hubiera agotado. Zhou Muying pudo haberla llevado a comer o alquilar una habitación para que pudiera descansar. En general, después de un periodo de contacto, Vivian juzgó que la agente que tenía delante no tenía ninguna malicia hacia ella. Las emociones que había estado sintiendo durante mucho tiempo finalmente se abrieron paso en este momento de vulnerabilidad, y Vivian le contó a Zhou Muying lo que le había sucedido.
“Cuando le contó todo en ese momento, no debió haber tenido muchas esperanzas de que la oficial Zhou la ayudara. Quizás solo quería un poco de catarsis emocional” Escribió He Yu en su carta “Después de todo, no tenía ninguna prueba en la mano que apoyara sus sospechas sobre Wei Rong. Nadie a su alrededor le creía,y fue precisamente por eso que huyó de Huzhou”
“Pero a partir de una serie de acontecimientos que ocurrieron después, podemos ver que Zhou Muying eligió creerle a mi madre”
No se sabe cómo se comunicaron esas dos jóvenes y cómo se construyó la confianza.
Sin embargo, Zhou Muying era una oficial de policía muy amable y si una cortesana de otra ciudad como Li Miaoqing se vió conmovida por su sinceridad y amabilidad, tiene sentido que Vivian haya bajado la guardia.
Ahora que ambas madres ya no están vivas, nadie puede restablecer la imagen completa de cómo fue la conversación en aquel momento, pero todavía se puede ver un atisbo de cómo eran en vida por una de las reliquias de Vivian.
Esa reliquia fue encontrada por He Jiwei durante su investigación…
Era una postal que Vivian envió más tarde a Zhou Muying.
Vivian se la había enviado a Zhou Muying justo antes de que diera a luz, pero en ese momento no sabía que Zhou Muying acababa de morir, y la postal se guardó en una caja de archivos de la sala de correo de la comisaría porque el destinatario había muerto.
En realidad, este tipo de postal, que era un mero intercambio humano, debería haberse desechado casualmente, pero Zhou Muying solía tratar demasiado bien a las personas, y la tía de la oficina que vio que la carta ya no volvería a llegar a su destinatario, no pudo evitar sentirse mal por ello, y con ese pensamiento la guardó en la bolsa de archivos de Zhou Muying, que luego fue sellada y se llevó a los archivos a largo plazo con muchos otros documentos caducados. Esto es lo que dio a He Jiwei la oportunidad de ver la carta que su esposa le había escrito a la oficial Zhou veinte años después.
El contenido de esa postal era muy simple: Vivian invitaba a los padres de Xie Qingcheng a llevar a sus hijos a su casa cuando el niño naciera.
En la postal, escribió: “Gracias por haberme ayudado, estoy deseando ver a la jiejie Zhou, al cuñado y también a Qingcheng y Xiao Xue”
Se refirió a Zhou Muying como jiejie Zhou en la postal.
Incluso estaba escrito el nombre de Xie Qingcheng. Cuando la propia madre de He Yu vivía, una vez escribió la palabra Qingcheng con la tinta de un bolígrafo, un sentimiento realmente muy sutil.
He Yu continuó relatando lo sucedido después: “Después de ver esta postal de hace veinte años, mi padre recordó un suceso pasado sobre Xie Ping y Zhou MuYing. Sí, él también los había visto, y estaba seguro de que los oficiales ZhouXie se habían encontrado con Wei Rong una vez en un club de Yanzhou después de conocer a Vivian”
“Ese encuentro no fue fácil, en aquel momento, Wei Rong siempre se comportaba orgullosa de ser la hija de un gran funcionario y de una familia adinerada, y como Xie Ping y Zhou Muying no pertenecían a la misma clase, no accedió a encontrarse en un lugar con ellos, no fue sino hasta que le dijeron que la chica que estaba tratando de encontrar para el laboratorio He estaba con ellos, que accedió a encontrar un lugar para reunirse con los dos oficiales”
“El día del encuentro, Zhou Muying le hizo a Wei Rong unas preguntas engañosas y las grabó. Aquellas preguntas dejaron en evidencia a Wei Rong, dificultando su explicación, por lo que se irritó y tuvo una discusión con Zhou Muying. En ese momento, probablemente quería que la llevaran a mi madre directamente, y durante el proceso de tira y afloja, dejó caer un pendiente…”
Obviamente, Zhou Muying ya había determinado que Wei Rong no era una buena persona, y que incriminarla no era en absoluto una paranoia de Vivian, sino un acto genuino.
Por lo tanto, después de este contacto, Zhou Muying acompañó personalmente a Vivian de vuelta a Huzhou para informar a He Jiwei de lo que había sucedido. Esta es la razón por la que He Jiwei supo la verdad...
“Pero mi padre nunca me había hablado de este incidente antes”
He Yu había escrito: “Incluso una vez me dijo que mi madre siempre había pensado que su falta de cuidado me había causado la infección bioquímica. En sus relatos anteriores, nunca había mencionado a Wei Rong como persona. Quizás ya tenía sospechas en su interior, pero simplemente no se atrevió a enfrentarlas en absoluto, prefiriendo engañarse a sí mismo en ese momento”
De hecho, no era de extrañar que He Jiwei tuviera una sospecha persistente, después de todo, He Jiwei había sospechado una vez de Wei Rong y casi descubrió la verdad. En ese momento, se sintió sorprendido y enfadado al saber que Wei Rong probablemente había perjudicado a su esposa. Zhou Muying y Xie Ping dijeron que investigarían el asunto cuidadosamente y que, cuando tuvieran pruebas, se lo comunicarían a He Jiwei y buscarían justicia. He Jiwei les dio las gracias y prometió que se quedaría despierto toda la noche y cuidaría bien de su esposa.
“Poco después de este incidente, se entero de que Xie Ping y Zhou Muying, fueron repentinamente denunciados e incriminados, ambos fueron degradados, y luego hubo ese accidente en el que una furgoneta se puso en marcha por sí sola y estalló en llamas. Ambos murieron” escribió He Yu: “Lo primero que pensó mi padre fue si el asesino podía ser Wei Rong, y le preocupaba que mi madre estuviera demasiado abrumada por la pena, por lo que no se lo contó a su esposa, que ya estaba a punto de dar a luz, pero después de pensarlo de nuevo, decidió ir a la oficina para denunciar el caso”
“Sin embargo, justo la noche antes de que fuera a denunciar el caso, ocurrió un incidente que le disuadió por completo de su idea de denunciar el crimen llegando a pensar incluso que estaba equivocado y que debió haber sido sólo una coincidencia. Ese evento fue que Wei Rong había muerto inesperadamente, también en un accidente de coche”
“Todos estaban muertos, y mi padre ya no tenía motivos para desconfiar de un muerto. Después de eso, Vivian entró en labor de parto en Huzhou, y me dio a luz” He Yu escribió: “Estos acontecimientos se produjeron de forma tan seguida que mi padre tuvo poco tiempo para recuperar el aliento, y no tuvo tiempo para pensar profundamente en ellos, más tarde se sumergió completamente en la alegría de ser un padre primerizo, e incluso dejó atrás todas estas dudas”
En siguiente párrafo fue la historia que He Jiwei le había contado, y que He Yu le contó una vez a Xie Qingcheng cuando pasaba tiempo con él, sobre cómo su madre fue perdiendo la forma gradualmente después del matrimonio, y como el cambio en su apariencia trajo posteriormente un gran cambio en su temperamento.
La nota decía: “A lo largo de los años, la actitud de mi padre hacia ella pasó del amor inicial a la simpatía, no porque su aspecto haya desmejorado, sino porque poco a poco sintió que su esposa había cambiado por completo”
“Solían tener mucho en común, pero poco a poco no podían hablar entre ellos. A él le gustaba su sinceridad, pero ahora sólo veía malicia en ella, siempre la había obedecido y velado por sus deseos, y había seguido su elección en cualquier cosa que ella prefiriera. Incluso cuando tuvieron un segundo hijo, Lu Zhishu adoraba a su segundo hijo, y como él amaba tanto a su mujer, incluso trató de mantenerse en línea con ella…..Pero día tras día comprobaba que le era imposible volver al pasado. Era como si se hubiera transformado completa y totalmente en una mujer que era extraña para él.”
“Creo que la semilla de la duda se plantó muy pronto en su corazón. Solo que nunca se atrevió a reconocer esa verdad. Porque sabía subconscientemente que la verdad debía ser más de lo que podía permitirse soportar”
“No es fácil para las personas admitir que han cometido errores, y es aún más difícil admitir que lo que están haciendo está mal. De esa manera, él sólo siguió evitando y escondiéndose de ese fantasma invisible hasta hace poco, cuando un caso tras otro ocurría con frecuencia... Huang Zhilong mató a su esposa, el desarrollo ilegal del agua de la obediencia, la investigación transfronteriza de drogas que superan con creces el desarrollo de la tecnología de investigación científica actual... estas cosas lo llevaron a un callejón sin salida, y esa conjetura seguía encajando en lo más profundo de su corazón. Ya no podía fingir que no pasaba nada, y finalmente se decidió a averiguar la verdad sobre lo que había ocurrido en aquel entonces. Como jefe directo de Wei Rong, esposo de Vivian, e incluso la persona que había tomado contactado con los dos oficiales Xie Ping y Zhou Muying antes de que murieran, tenía pistas más detalladas que cualquiera, juntó todas las piezas del rompecabezas y finalmente vio la imagen completa de lo que sucedió en ese entonces…”
La nota pasó a otra página.
“Resultó que cuando Wei Rong estudiaba en la universidad, se puso en el punto de mira de esa organización transfronteriza de investigación científica ilegal en Australia por sus excelentes notas y sus buenos antecedentes familiares. Al ver los muchos beneficios que podía ofrecer esa organización y coincidir con ellos en su filosofía principal, Wei Rong fue rápidamente absorbido por la organización y se convirtió en una de ellos”
“Y los miembros de alto nivel de esta organización a menudo son personas que han intercambiado grandes beneficios entre ellos, como Huan Zhilong, a quien la organizacion le ayudo a ocultar las pruebas del asesinato y los abusos a su esposa. Lo que es a la vez no solo un testimonio de su competencia, sino también una muestra del profundo vínculo de complicidad. Lo mismo sucedió con Wei Rong. Los actos sucios por los que ella ha estado profundamente ligada a la organización son asesinato, asesinato de oficiales de la policia, cirugia plastica…. En pocas palabras, la organización utilizó sus propios métodos de alta tecnología para completar un impecable "gato por liebre" en su nombre” (1)
***
Se trató de un plan largamente elaborado y cuidadosamente diseñado.
Cuando Wei Rong se enteró de que Zhou Muying y Xie Ping estaban investigando su engaño deliberado a Vivian, informó rápidamente a la organización sobre la situación y pidió ayuda.
Para hacerla salir del paso y ayudarla a cumplir su deseo de casarse con la persona que realmente amaba, y deshacerse de la “pobre chica Vivian” a la que tanto odiaba, Wei Rong y la organización llevaron a cabo una serie de locuras.
Primero, utilizaron sus conexiones para hacer que degradaran a la pareja Xie con el fin de disuadirlos, pero cuando descubrieron que la pareja aún no había renunciado a la investigación del caso de Vivian, simplemente utilizaron un camión de combustión espontánea para matar a la pareja Xie, que tenía las pruebas de primera mano.
Luego, esta organización planificó cuidadosamente la falsa muerte de Wei Rong antes de que Jiwei informara del caso y proporcionara más pruebas.
Aunque el status de Wei Rong era de gran cuna, el anciano a cargo de la familia Wei era un veterano muy honesto, una vez que se enterara que había una escoria asesina en su familia, definitivamente no protegería a Wei Rong.
Además, el status de la identidad que la organización le daría a Wei Rong tampoco era bajo, lo que significaba además que después de que Wei Rong cambiara su identidad, podría convertirse en la responsable de la base de pruebas y fabricación de medicamentos de la organización en el continente durante mucho tiempo.
Por lo tanto, en comparación con las dos, la identidad de “Wei Rong” ya no era atractiva, y siguiendo el plan, Wei Rong “murió”
La muerte de Wei Rong fue diseñada para parecer muy trágica, después, de la colisión, el coche explotó y la gran explosión casi convirtió su cuerpo en cenizas. La tecnología en ese momento no era muy avanzada, y los médicos forenses solo tenían equipos simples, ¿como podrían competir con la organización de investigación científica en Australia? El resultado de la identificación, naturalmente, dio que fue Wei Rong quien murió.
De hecho, la verdadera Wei Rong había sido escondida en una mansión privada de la organización en Huzhou, la gente de la organización estaba realizando una impactante cirugía para cambiar el rostro de ella, utilizando todos los medicamentos y equipo inventados por los científicos de la organización… podían lograr cambios que eran absolutamente imposibles en la sociedad normal.
Unos días más tarde, Wei Rong se recuperó.
Cuando salió mojada del almacén de solución reconstituyente, lo que vio fue un cuerpo muy hermoso, con el cabello oscuro cayendo como seda negra cubriendo sus senos desnudos, la mujer en el espejo abrió de par en par sus gráciles ojos albaricoques, con una mirada de asombro y éxtasis…
Era exactamente igual que la esposa de He Jiwei, Vivian.
Esta era una cirugía aterradora comparable al cambio de rostro de una película de ciencia ficción. Después de rectificar su piel, Wei Rong esperó por una oportunidad en la mansión, como una serpiente venenosa lista para salir nadando de la cueva en cualquier momento.
Y la oportunidad llegó.
Unos días antes de la fecha de parto de Vivian, nació Wei Dongheng, el tercer hijo de la familia Wei. La invitación fue enviada a He Jiwei, quien estaba emergiendo en el campo de la medicina.
Aunque He Jiwei ya era muy famoso en aquella época y su laboratorio avanzaba rápidamente, todavía no era el posterior presidente He. Una invitación de la familia Wei era algo que no se podía pedir, y todas las empresas de Huzhou sabían que rechazar la invitación de la familia era una locura o una estupidez.
Así que He Jiwei fue al banquete.
Vivian había estado utilizando el RN-13 para proteger a su bebé de un aborto espontáneo. En ese momento, ella y He Jiwei sólo lo habían estado probando con una actitud de esperar a ver si el médico hace que el caballo pase de muerto a vivo, no sabía incluso que incluso esa medicina que era como una salvación había sido preparada y recomendada deliberadamente por la organización. El día del banquete, un investigador científico secretamente afiliado a la organización, reemplazó el RN-13 que se inyectaba en ella por un medicamento para inducir el parto. Vivian rompió el líquido amniótico y el investigador que estaba a su lado en ese momento la llevó de urgencia al hospital que estaba previsto para parir.
Eso fue lo que sucedió cuando la paloma ocupó el nido de la urraca. (1)
En la sala de partos del hospital privado, Vivian dio a luz a un bebé, llorando le pidió al médico que atendiera la llamada telefónica de su esposo, mientras He Jiwei se dirigía al hospital como un loco..
“Quiero que su nombre sea He Yu… este es un buen niño que Dios nos dio... ¿Te acuerdas? Hace tiempo que pensamos en llamarle He Yu…”
“¡Está bien! ¡Ya lo has dicho, estaré allí pronto! Ahora mismo voy para allá”
He Jiwei nunca pensó que esa sería la última conversación que tuvo con su verdadera Vivian.
La madre era joven y la posición fetal era la correcta, el bebé nació rápidamente, después del parto fue trasladada a la unidad de cuidados para su seguimiento. Vivian cerró los ojos con cansancio, puso las manos en la barandilla de la cama del hospital y fue empujada hacia un ascensor especial, pero Vivian no vio que el botón del ascensor que se presionó no era hacía el piso de la sala de maternidad normal.
En cambio, fue…
Al segundo subsuelo.
¡Al depósito de cadáveres!
Durante todo el proceso, los investigadores utilizaron el agua de la obediencia de primera generación que habían preparado durante mucho tiempo para aturdir al personal médico, completar el asesinato y confundir las cámaras. Mientras tanto, Wei Rong, que ya estaba preparada y se había adaptado a un estado similar al de Vivian tras dar a luz, se acostó en la cama móvil del hospital.
Las puertas del ascensor se abrieron de nuevo y entró la camilla.
El ascensor subió, trayendo consigo una ligera sensación de ingravidez. Wei Rong, insertó unos tubos y usó una mascarilla de respiración, su rostro estaba extremadamente pálido, pero sabía que no era por los dolores del parto, sino por su extrema excitación y culpabilidad.
Abrió los ojos y miró las frías luces del ascensor.
El hombre enviado por la organización susurró junto a la cama del hospital: “Señorita Wei, cuando salga de la puerta de este ascensor, el pasado se borrará, debe recordar que usted es Lu Zhishu, la esposa de He Jiwei, y la madre de He Yu, es Vivian”
Ella asintió con la cabeza y apretó su fría mano con fuerza.
Con un ding, las puertas del ascensor se abrieron de nuevo.
Fue empujada hacia fuera,y debido a que todo esto se planeó de manera organizada, no se encontró ninguna anormalidad, la llevaron a la unidad de cuidados, la enfermera tomó el pasamanos del carro y comprobó profesionalmente los datos como hacía cuando recibía a cada madre: “¿Nombre de la madre? ¿cómo te llamas?”
Sus labios se abrieron y cerraron bajo la máscara de respiración, su corazón latía como un tambor de guerra invisible. Este era el comienzo de una estafa de veinte años.
“Lu Zhishu” dijo: “Mi nombre es Lu Zhishu”
***
—De todas estas cosas, He Jiwei ha dejado pruebas —Cuando el segundo hermano Wei vio que Xie Qingcheng había leído esto, dijo— Interrogamos a Lu Zhishu y ella proporcionó algunos datos que se pueden comparar con el contenido de esta carta.
— ... —Xie Qingcheng cerró los ojos, obviamente solo estaba leyendo unas pocas páginas de texto, sin embargo era como si pusiera todas sus fuerzas en ello.
El segundo hermano Wei le dijo— El cuerpo falso de Lu Zhishu se ajusto por completo rápidamente, aunque temporalmente tuvo la apariencia de Vivian, su tecnología no estaba completamente madura, y a medida que pasó el tiempo, su apariencia comenzó a decaer rápidamente, lo que hizo que se sintiera muy ansiosa…. Quería la belleza de Vivian con locura, y odiaba todo lo que Vivian dejó atrás. He Jiwei dijo que una vez quemó muchas cosas viejas como si estuviera enferma, aunque pensó que estaba mentalmente estimulada en ese momento, de hecho ella realmente quería destruir esos rastros.
Xie Qingcheng recordó cuando He Yu le había hablado de ese asunto, He Yu dijo en ese momento: “Mi madre quemó casi toda su ropa y sus fotos de antes de darme a luz…”
He Yu también le había mencionado que cuando su madre era joven, le gustaba usar vestidos rojos de estilo retro de Hong Kong, que era popular en ese momento, y le gustaba mucho el rojo, pero después de dar a luz nunca los volvió a usar.
El anciano de la villa que presenció el matrimonio de la familia Wei también mencionó que Wei Rong odiaba mucho el rojo.
De hecho, lo que esta mujer odiaba no era al rojo en lo absoluto, sino a Vivian... todo concordaba.
—Su mentalidad no es difícil de entender —dijo el segundo hermano Wei—, por un lado quería desesperadamente tener todo lo de Vivian, quería ser la madre de He Yu, y despreciaba a su madre biológica por venir de orígenes ordinarios. No bastaba con matar a la verdadera Vivian, sino que también borraría todo rastro de su existencia… lo único que no se podía borrar era He Yu, necesitaba pretender ser la verdadera madre de He Yu, para poseer al niño por completo, pero que no quería ver la sombra de Vivian en el niño, y He Yu ha crecido en este entorno familiar durante los últimos veinte años.
Xie Qingcheng cerró los ojos, lo sabía mejor que nadie.
Después de decir eso, el segundo Wei hizo una pausa y continuó— Cuando finamente He Jiwei confesó todo esto a He Yu, debió haber expresado una extrema culpa y remordimiento, pero ya era demasiado tarde. Estuvo cegado por la falsa Lu Zhishu durante tanto tiempo, y todavía había tenido un hijo cuya carne y sangre pertenecía a ambos… es decir, el didi de He Yu, He Li. Con el fin de cuidar los sentimientos de su “esposa”, la siguió y mimó a He Li durante muchos años, pero nunca se acercó al niño que realmente pertenecía a Vivian. Incluso... organizó una boda con ella cuando He Yu tenía dos años, y se casó solemnemente con una mujer que no era la chica que amaba, sino Wei Rong, la asesina que mató a Vivian.
“—He Jiwei amaba mucho a Vivian, mucho más de lo que amaba a He Yu, y más que cualquier otra cosa en el mundo. Por eso después de saber la verdad, murió rápidamente en tan solo unos meses.
“—El dolor lo abrumó por completo, se sentía extremadamente asqueado, asustado,y triste, pero no había nada que pudiera hacer. Ni siquiera sabía si debía revelar la verdad de nuevo… casi se volvió loco, Para escapar de todo aquello optó por suicidarse bebiendo paraquat en un extremo auto-desprecio por sí mismo.
Xie Qingcheng cerró los ojos y dijo— Era difícil para él determinar la verdad... porque Lu Zhishu le estaba mintiendo todo el tiempo, incluso cuando dormía, no se olvidaba de actuar y decía cosas como “es mamá quien no te ha protegido bien”. Son cosas que una vez me contó He Jiwei. Pero estaba un poco indeciso cuando lo dijo, así que tal vez sí sospechaba en su corazón que había algo mal en todo esto.
—Sí — El segundo hermano Wei suspiró— Es una pena que He Jiwei no fuera demasiado valiente, ¿no es así?
—...
—No fue hasta el último momento que tuvo el coraje de admitir sus errores durante los últimos veinte años. De hecho, casi se lleva esos secretos a la tumba, pero tal vez al hacerlo, los cielos estaban mirando, y tales pecados no podían ser encubiertos después de todo. He Jiwei fue rescatado temporalmente después de beber el paraquat… ninguno de nosotros sabrá lo que estaba pensando, pero en el día en que esperaba la muerte, He Yu finalmente se quedó a su lado y le contó todo.
Cuando el segundo hermano Wei dijo esto, hizo una pausa por un momento— Y He Yu... fue mucho más valiente que su padre.
El corazón de Xie Qingcheng parecía haber sido apuñalado por un cuchillo.
Recordó esa última noche en la que él y He Yu estuvieron juntos en el callejón Moyu… en ese momento He Yu se comportó de manera anormal, He Yu lo abrazó con fuerza pero le dijo, que tal vez, esa era la última vez.
En ese momento pensó que He Yu había tomado una decisión, y que de ahora en adelante cargaría con la responsabilidad de la familia He.
Pero no sabía que…
Resultó que para ese momento He Yu ya sabía toda la verdad por parte de He Jiwei. En ese momento, He Yu estaba casi enloquecido por el dolor, la verdad casi lo lleva a la muerte.
Sin embargo, He Yu… este chico que sufría de una enfermedad mental inusual, tuvo que soportar la carga solo y ni siquiera pudo hablar de ello.
La “última vez” de He Yu no fue porque eligió a su familia, sino porque sabía la verdad, sabía que tenía que pasar por el fuego y el agua para que la verdad saliera a la luz.
Quería amarlo por el resto de su vida, pero no tenía otra opción…
Xie Qingxheng respiro hondo, sus ojos estaban llenos del rostro triste y tranquilo de He Yu de esa noche, no podía evitarlo. En realidad, ya sabía en su corazón lo que había sucedido después.
Ya lo había adivinado todo...
Pero aún así tomó la pila de hojas y lentamente, leyó las últimas palabras que He Yu dejó en este mundo, palabra por palabra... palabra por palabra atravesaron su corazón y palabra por palabra terminó de leerlas.
Como era de esperar.
He Yu hizo todo esto para vengar a su madre, a Zhou Muying y a Xie Ping, y para descubrir todos los negocios ilegales en manos de Lu Zhishu a lo largo de los años, y para dejar evidencias irrefutables.
Incluso él diseñó esa entrega en altamar, en el lote de productos que entregó al barco de la isla Mandela, en secreto colocó un rastreador que grababa el posicionamiento, especialmente diseñado por él. La otra parte no tomaría la inspección demasiado en serio cuando la policía maritima podría llegar en cualquier momento, el rastreador sería llevado de vuelta a la guarida de Duan Wen, y se podría reunir más información sobre los crímenes.
—La guarida de Duan Wen es muy difícil de encontrar, la información de la isla está blindada y aunque hemos estado tratando de encontrarla por mucho tiempo, no tuvimos ningún éxito. Durante mucho tiempo no había habido ningún avance —dijo el segundo hermano Wei— Pero ahora... sus datos de latitud y longitud han sido transmitidos de vuelta a través del canal que nos dejó He Yu.
—...
—He Yu hizo lo que nunca nadie había hecho antes.
Xie Qingcheng todavía seguía sin decir ni una palabra, no dijo que He Yu hizo un buen trabajo, y no preguntó por qué He Yu no había querido dar las noticias a ninguno de ellos por adelantado.
Comprendió todos los propósitos escritos en la nota de suicidio.
Y lo que no estaba escrito en la nota de suicidio, también pudo entenderlo.
Xie Qingcheng sabía que la organización de Duan Wen estaba buscando al “Primer Emperador” y He Yu no quería que él corriera ese riesgo. Quería sacar a esta organización del fango de las profundidades del mar lo antes posible y destruirla por completo, para que a partir de entonces, nadie tuviera más curiosidad sobre lo que era el Primer Emperador... quería protegerlo.
Ese pequeño demonio de tan solo veinte años, sabía toda la verdad, y estaba tan tercamente decidido a protegerlo...
Solo quedaba una última pagina de la nota de suicidio y Xie Qingcheng quiso darle la vuelta, pero falló en hacerlo varias veces.
Pensó que las páginas estaban pegadas, pero el segundo hermano Wei se acercó con un suspiro y le ayudó a pasarla. Xie Qingcheng se miró las manos con aturdimiento, sólo para descubrir que era su propia mano la que temblaba tanto.
El contenido de esta última página era muy corto, y la explicación era muy sencilla:
La letra familiar decía:
“Si el posicionamiento de esta entrega va bien y puedo volver sano y salvo, esta nota de suicidio no debería ser útil. Cuando hayan detenido a Wei Rong, y me interroguen, me dispondré a decirles toda la verdad en persona. Pero sé que en este asunto cada paso es una sorpresa, y es fácil cometer algún error, puede que nunca sea capaz de limpiar mi nombre o puede que desaparezca directamente en el océano. Si ese es el caso entonces…”
Xie Qingcheng miró hacia abajo, ya no podía sentir ningún calor en su cuerpo, no podía sentir la sangre caliente de los vivos que aún corría por sus venas.
Leyó este último párrafo:
“Si ese es el caso, espero que no le den esta carta a Xie Qingcheng. Si realmente muero, no necesito que se limpie mi nombre ni que se anule mi caso; por favor, les pido que cierren el caso contra mí por el cargo de que elegí cooperar con Duan Wen. Porque si mi muerte es un hecho consumado, no quiero que la persona que me trató mejor que nadie en este mundo se sienta triste por mí. Prefiero que se decepcione de mí y que escupa sobre mí por mi inmoralidad, a verlo triste y que se culpe a sí mismo”
“Esta es mi única petición”
“He Yu. Dejo esta nota el 19 de agosto de 2022, a altas horas de la noche”
La habitación estaba terriblemente silenciosa, nadie dijo una palabra.
Al final, fue el segundo hermano Wei quien rompió el silencio.
Él dijo— Yo realmente quería cumplir su último deseo para él, pero nadie pudo hacerlo. Este caso será reportado directamente a los superiores, y pronto una gran cantidad de información será hecha pública por todo el país, y nadie podrá ocultar esta parte de la verdad. Y creí que… debías saberlo. Si la única persona en el mundo que fue buena con él también se decepciona de él después de su muerte, y lo considera un criminal, entonces sería como si nunca hubiera existido realmente, sin que nadie lo recordara, ni se hubiera preocupado por él.
—...
Xie Qingcheng dejó lentamente el papel de la nota de suicidio.
No escuchó más lo que dijo el segundo hermano Wei. Nada de esto parecía importar ya… nada era importante.
Acaba de darse cuenta con una claridad sin precedentes de que, en realidad, He Yu no necesariamente debía morir.
Si la policía no le hubiera alcanzado en un momento inoportuno, He Yu no habría muerto... y a la policía originalmente no le hubiera sido tan fácil ponerse al día ...... Fue él mismo quien tomó la iniciativa de salir y situarse en contra de He Yu.
La persona que clavó el cuchillo en el pecho de He Yu con sus propias manos, la persona que no detuvo a Hu Ting a tiempo, la persona que no hizo todo lo posible para dar una oportunidad a HYu.... fué él mismo.
En ese momento, de repente recordó su última llamada telefónica con He Yu.
Fue entonces cuando le dijo a He Yu:
“¿Dónde diablos estás? ¡Estás tan confundido que...!
He Yu...
¿Dónde diablos estás?
Estás muy confundido…”
Xie Qingcheng cerró los ojos con fuerza…
He Yu dijo que había sido el único que había sido bueno con él en este mundo.
Y eso resultó ser, sorprendentemente, lo último que le dijo la persona que mejor le trataba en este mundo.
Xie Qingcheng estiró la mano, ligeramente temblorosa, y acarició las palabras como si la mano de He Yu acabara de abandonar el papel.
Por desgracia, el papel estaba frío.
Xie Qingcheng entonces supo que…
El suave talismán de papel que había estado luchando por mantener vivo a la desgastada marioneta de oso en la tierra, finalmente... perdió su última fuerza en esa dulce y fría brisa marina...
Debió estar muy cansado, ¿No?... tantas veces, tantos días y meses, que hizo todo lo posible para dar todo lo que tenía, para detener la sangre de Xie Qingcheng, para vendar las heridas de Xie Qingcheng. Pero como resultado fue él mismo quien quedó empapado de carmesí.
Ahora ya no tenía fuerzas para seguir adelante.
El fuego tembló, el aceite se agotó, y lo amó hasta el último momento.
Cuando su vida terminó... el talismán de papel que se aferraba al corazón del títere de oso finalmente lo siguió, y de repente...
Cayó hacia abajo.
El autor tiene algo que decir:
Por cierto, lo que He Yu puso en el libro en el capítulo 184 fue una nota de suicido, pero esta nota de suicidio, He Yu no la escribió de una sola vez, ya había algunos contenidos en el libro en ese momento, He Yu estaba constantemente añadiendo cosas nuevas y evidencias. Fue solo en el capítulo 184 que escribió la última página. En el 184 también hay descripciones que se mencionaron hace mucho tiempo~
Nota de traducción:
(1)“gato por liebre”. El dicho original que se utilizó fue “狸猫換太子” (gato civeta por príncipe) Es un dicho que se usa para describir cuando una de dos partes cambia un artículo por otro que la otra parte no quiere, sin el conocimiento de esa otra parte.
Proviene de un drama de la dinastia Yuan, cuya historia nos cuenta del emperador Zhenzong que no tenía hijos, y dijo a sus concubinas que cualquiera que diera a luz un hijo se convertiría en su reina, y el niño en principe heredero. Diez meses después, la concubina Li Chen dio a luz primero, pero la concubina Liu De no estaba dispuesta a dejarlo pasar.
Por el bien de su propio futuro, reemplazó al pequeño príncipe con un gato civeta , y luego ordenó a la criada del palacio que arrojara al bebé príncipe desde el puente del río dorado fuera del palacio para ahogarlo. Zhenzong fue realmente engañado por la concubina Liu De. Cuando vino a visitar al recién nacido, se sorprendió cuando vio al gato civeta en el pañal. Unos días después, la concubina Liu De dio a luz a un príncipe, por lo que fue entronizada como emperatriz Liu y su hijo se convirtió en príncipe. Por supuesto, la criada no pudo soportar ahogarlo y entregó el niño a alguien más.
Lo reemplazamos como “gato por liebre” porque el espíritu del dicho es exactamente el mismo, y es mucho más cognoscible por estos lugares.
(2) 鸠占鹊巢 — (Jiū zhàn què cháo): Metáfora que se usa cuando alguien ocupa la residencia o propiedad de otra persona.
Nota de Vivina: 贺— (Hè): significa “Felicidades” y 予 — (yǔ) es “dar” o puede ser el 予 de 授予 “concesión” así que el significado puede ser “Dar una felicidad” o “la mejor concesión”, esto es sacado según lo caracteres 贺予, habría que esperar a que Meatbun lo confirme.
Traducción: Shiori, Andrea, Viviana.