El comisionado político Wang entrecerró los ojos y dijo- Profesor Xie.
Xie Qingcheng dijo- Ya sé que el asunto sobre el grupo He es quien ha desarrollado el agua de la audiencia. También me he enterado que el vídeo dentro del hotel ha sido restaurado.
El comisionado político Wang le preguntó- ¿Te lo dijo Xiao Yan?
-Sí.
El comisionado Político Wang hizo un gesto para que la policía acercara una silla a Xie Qingcheng- Toma asiento.
El anciano tenía una expresión de cansancio: Chen Man había seguido a la policía de Guangzhou y había encontrado drogas de contrabando durante una redada sorpresa en el almacén del grupo He, luego tomó la iniciativa y se había ofrecido como voluntario para ir al mar a cazar el barco de He Yu. Este tipo de operación requería mucho personal policial y el agente no tenía motivos para negarse. Ahora Chen Man y sus compañeros se dirigían a alta mar en busca del barco.
El comisionado Wang esperaba naturalmente que su nieto pudiera marcar la diferencia. Después de todo, el hermanastro de Chen Man solía ser muy bueno, y Chen Man no había sido tan bueno como su ge desde que era un niño, así que mientras algunos no se atrevían a decirlo públicamente, en privado había quienes ridiculizaban al nieto de Wang por no ser tan bueno como la semilla de una mujer ordinaria.
Sin embargo, esperaba que su nieto estuviera bien, y no quería que Chen Man corriera el verdadero peligro. Había intentado persuadirlo, pero cuando Chen Man descubrió la verdad sobre el afrodisíaco en el hotel, estaba decidido a investigar el caso de la familia He hasta el final, y no pudo detenerlo.
El comisionado político Wang le dijo- La situación es muy urgente, así que no diremos nada más. ¿Qué seguridad tiene de que puedas localizar la embarcación? Ni siquiera contestó al teléfono de su madre.
Xie Qingcheng no contestó, ni ofreció ninguna explicación, sacó su teléfono móvil y lo colocó sobre la mesa y dijo- Lo sabremos cuando llamemos.
El segundo hermano Wei entrecerró los ojos, con su visión viciosa de detectar gays en una pila de hombres a lo largo de los años, antes había sentido que He Yu y Xie Qingcheng tenían una relación inusual. En aquel momento los dos se habían enredado en el pabellón Xuan y aunque había sido causado por el incienso, la atmósfera era muy sutil, ahora parecía que estas dos personas realmente confirmaban su conjetura.
Por supuesto, esto es algo que todos veían pero no decían, todos eran personas inteligentes, así que por qué perforar el papel de la ventana. [1]
El comisionado político Wang seguía desconfiando de Xie Qingcheng y dijo- Entonces, ¿por qué has venido a ayudarnos si eres tan cercano a He Yu?
Xie Qingcheng le dijo- En primer lugar, lo que ocurrió en la villa tiene que ver conmigo. En segundo lugar, el asunto del agua de la obediencia tiene algo que ver conmigo. En tercer lugar... -hizo una pausa antes de continuar-, hace veinte años, mis padres murieron en una conspiración de la organización de Duan Wen, y parece probable que Lu Zhishu sea también uno de los colaboradores de Duan Wen; quiero saber la verdad que he esperado durante veinte años. Porque esa verdad tiene que ver con mis padres.
Tras escuchar esto, el comisionado político Wang se recostó en su silla y asintió con un suspiro.
-Bien... si esas son las razones...
Los contornos de su rostro se aflojaron ligeramente.
-Entonces sí es que puedes... inténtalo.
Pero aunque el comisionado político Wang estuvo de acuerdo, Xie Qingcheng no marcó inmediatamente el número.
Miró los ojos del comisionado político Wang, que tenían un contorno similar a los de Chen Man. Xie Qingcheng recordó cómo se había sentido cuando recibió la llamada de Chen Man y lo supo todo...
Chen Man dijo por teléfono: "Ge... si realmente le gustas, y sabe lo que ha hecho su madre, entonces ¿por qué iba a colaborar con el tigre y seguir trabajando para su familia? ¡Sabe qué clase de organización criminal es! ¡Lo atraparé para preguntarle la verdad..! ¿Todavía tiene corazón?"
"Este caso tiene que ver con tus padres, mi gege, e incluso el propio He Yu... tenemos que detenerlo antes de que tenga graves consecuencias criminales, no es demasiado tarde, pero si empieza a hacer tratos reales, o a ocultar pruebas incriminatorias, o a hacer cualquier otra cosa, Xie ge ya lo sabes" Chen Man dijo: "Lo único que le espera es una condena de muerte"
Pero, ¿realmente He Yu hizo tal cosa?
Xie Qingcheng recordó la noche en que se separó en él callejón Moyu cuando He Yu lo abrazó y le dijo: " tal vez ya no vuelva a ser He Yu"
Recordó que en la oficina, antes de salir, He Yu le dijo: "Y si tuviera que hacer esto para sobrevivir, ¿me perdonarias?"
En ese momento, su respuesta fue: "Estare del lado opuesto al tuyo, así que, por favor, no vayas por ese camino"
Xie Qingcheng estaba dispuesto a creerle. Pensó que He Yu no sería el tipo de persona que querría que otros sufrieran la misma calamidad que él mismo había sufrido.
También creía en el fondo de su corazón que He Yu no se enfrentaría realmente a él para convertirse en su enemigo.
Aunque estaba indignado y conmocionado por lo que había hecho Lu Zhishu y por el remolino en el que se había visto involucrado, no creía que tuviera nada que ver con He Yu. Debía de haber algún tipo de malentendido en medio que la policía aún no había notado.
Así que Xie Qingcheng pensó que, en lugar de mantenerse al margen, dejando que la policía persiguiera e interceptara a He Yu, forzandolo a verse acorralado y causándole consecuencias irreversibles, él debería cooperar con ellos también y hacer algunas exigencias que fueran suficientes para permitir que volviera a casa, así podría proteger a He Yu de un daño accidental, si se diera la situación.
Xie Qingcheng hizo una pausa en sus recuerdos y le dijo al comisionado Wang- Tengo algunas peticiones.
-Adelante.
Xie Qingcheng dijo- Si es localizado, entonces no se puede usar violencia contra He Yu hasta que no haya pruebas suficientes para probar que ha cometido un crimen.
-Eso es una certeza.
-En segundo lugar, aún si hay pruebas, pero He Yu no hizo daño a la policía, tampoco se puede utilizar la violencia contra él.
El comisionado político Wang y algunos oficiales superiores se miraron el uno al otro, y finalmente el comisionado Wang dijo- Sí.
-En tercer lugar, si realmente es necesario hacer algo, la policía debe primero preguntarle la verdad y darle la oportunidad de explicarse.
-Bien, eso también lo podemos hacer.
Xie Qingcheng dijo- Además, si es posible, me gustaría ser capaz de hablar directamente con él.
Este tipo de líneas de comunicación estaban bajo la supervisión de la policía, lo cual es básicamente beneficioso e inofensivo para la policía, y si hay una eventualidad, estará bien controlada, así que el comisionado Wang estuvo de acuerdo.
-Está bien ¿tienes alguna otra petición?
-Ninguna.
-Bien -El comisionado político Wang le dirigió una mirada profunda y dijo- Entonces, empecemos.
-Un momento, por favor -La puerta se abrió de nuevo en ese momento, y esta vez fue Hu Ting quien entró. Era un asunto importante, era un caso criminal especial de categoría S, por lo que naturalmente Hu Ting estaría presente.
Todos los presentes, excepto el comisionado político Wang, se levantaron y lo saludaron cuando le vieron.
Hu Ting hizo un gesto con la mano y miró a Xie Qingcheng.
-He escuchado tus condiciones desde afuera. Por lo que sé, eres el hijo de Xie Ping, ¿verdad?
Xie Qingcheng le respondió- Sí.
-Aunque tus padres fueron degradados dos veces antes y finalmente hayan sido designados a una comisaría de base, al final siguen siendo policías -dijo Hu Ting- Me gustaría preguntarle ¿por qué estas condiciones son pensadas a favor del sospechoso?
Xie Qingcheng se sentó de nuevo en su silla y levantó los ojos para mirarlo- Porque creo que no cometió ningún crimen, al igual que creo que mis padres fueron degradados porque los inculparon.
Su voz no era fuerte, pero su mirada era aguda, y su aura no era inferior a la de un viejo superintendente de policía de un rango alto como Hu Ting.
-No quiero que más personas de mi entorno sean incriminadas injustamente.
Hu Ting entrecerró los ojos lentamente. Este hombre le estaba contradiciendo claramente y no tenía ninguna pretensión de mostrar respeto hacia él, pero no había ira en el rostro de Hu Ting, miraba a Xie Qingcheng pensativo y parecía estar meditando sus palabras.
Finalmente, preguntó- Entonces, ¿Qué pasa si esta persona en la que confías, perjudica a la policía, esconde las pruebas, se niega a cooperar e incluso amenaza la vida de otros como lo hizo Huang Zhilong?.
Xie Qingcheng le dijo- No lo hará.
Hu Ting inquiero- ¿Y si lo hace?
Hubo unos momentos de silencio.
Xie Qingcheng dijo- Entonces lo dejaré en tus manos y trátalo de acuerdo con la ley.
Hu Ting, originalmente lo miraba de una manera medio opresiva pero después de un momento se enderezó y le dijo- Por favor, trae tu teléfono móvil -luego giró la cabeza y asintió al comisionado Wang en un saludo cortés, después le dijo a todos los demás- Vayan a la sala de mando, conéctense con Guangzhou e intenten localizar de nuevo el barco perdido.
***
En alta mar.
He Yu ajustó el canal de señales del barco y conectó a una llamada de forma cifrada. La persona al otro lado de la línea hablaba inglés con un argot pesado, después de que He Yu tuviera una conversación sencilla con él, le pidió a su asistente que informará al capitán sobre el cambio de ruta.
Sabía que lo que estaba haciendo estaba mal, pero no podía rendirse a mitad de camino .
Había algunas cosas que tenía que conseguir ahora.
-En aproximadamente dos horas, llegaremos al muelle designado por la otra parte y ellos tendrán un barco acercándose a nosotros para completar la entrega en el mar -dijo la asistente a He Yu.
He Yu dijo- Tengo mucha curiosidad por saber quien es la persona que enviaran desde la isla Mandela.
La isla Mandela era la guarida de Duan Wen en Australia, ahora He Yu sabía el nombre de la isla, pero la ubicación de la isla aún era imprecisa. Saber el nombre era equivalía a saber un nombre en clave, lo que no tenía ninguna utilidad práctica.
-Me temo que no podrá ver sus caras -la asistente, que había estado siguiendo a Lu Zhishu todo el tiempo le respondió a He Yu -Las personas que salen de la isla Mandela a hacer encargos llevan máscaras especiales y no hablan mucho.
He Yu estaba a punto de decir algo más cuando sonó su teléfono, lo miró, y era un contacto con el que estaba muy familiarizado.
"Xie Qingcheng"
El mensaje decía: "Lu Zhishu ha sido citada para ser interrogada, es sospechosa de negocios transfronterizos con el RN-13 y otras drogas ilegales. He Yu, si no tienes nada que ver con este asunto, o tienes dificultades, por favor llámame directamente"
Los ojos de He Yu se movieron ligeramente.
Después de un tiempo, llegó otro mensaje: "Espero que puedas confiar en mí tanto como yo confío en ti"
He Yu- ...
La asistente le preguntó- ¿Qué pasa?
He Yu le dijo- ... nada. Deja que el capitán llegue al punto de intercambio a toda velocidad, los barcos de persecución de la policía son más rápidos que el nuestro. Aunque es imposible que puedan localizarnos por completo, pueden determinar una dirección más o menos correcta y contactarnos en un minuto, lo que no es beneficioso para nosotros.
Mientras hablaba, volvió a meter su teléfono en el bolsillo y no respondió a los mensajes.
***
Al mismo tiempo, en la sala de mando de la policía.
Todos esperaban que se produjera un milagro, y a medida que el contador de tiempo de la pared avanzaba minuto a minuto, la probabilidad de que se produjera ese milagro iba disminuyendo gradualmente.
Xie Qingcheng estaba tosiendo, su salud no era buena y de hecho se podría decir que se estaba sobreesforzando. De hecho, hoy se suponía que iba a ir al hospital Meiyu para recibir el tratamiento, pero con el incidente con He Yu, tuvo que forzarse e ir a la estación de policía. En ese momento, la tensión nerviosa excesiva le mareó aún más, pero aún persistía, esperando una respuesta de He Yu...
No eligió palabras demasiado sutiles, ni no engañó a He Yu de ninguna manera, todavía recordaba lo que He Yu le había dicho en su oficina en aquel momento:
He Yu dijo: "Siempre tendré un corazón sincero delante de ti"
Debido a esa oración, Xie Qingcheng quiso arriesgarse, esperaba que esos mensajes tan abiertos, honestos y sinceros pudieran hacer que He Yu bajará la guardia, que He Yu pudiera contarle cualquier cosa... él y He Yu podrían afrontarlo juntos.
Las manecillas del reloj giraban y giraban en círculos..
Un minuto...
Cinco minutos...
Xie Qingcheng miraba fijamente su teléfono, pero delante de él había escenas de la brillante sonrisa de He Yu en el pasado.
"Xie ge....
Xie Qingcheng...
Tienes que creer en mí.
Nunca te dejaré, cada minuto y cada segundo de mi vida, te amaré y te protegeré"
¡El teléfono vibró de repente!
Casi todos se levantaron, el teléfono de Xie Qingcheng no tenía contraseña, y todos podían ver la información que contenía, el alguacil que estaba más cercano al teléfono lo tomó.
Hu Ting dijo ansiosamente- ¿Qué dice?
El alguacil dijo- ...es de la compañía de telefonía. (2)
La multitud se quejó- ... ¡ay!...
-¡Maldita compañía telefónica! ¡Casi nos saca el alma!
-... -el corazón de Xie Qingcheng se aceleró y no pudo evitar bajar la cabeza y toser de nuevo.
-Probablemente no responda -dijo el comisionado político Wang-. Profesor Xie, has sobreestimado tu relación con él. Si no responde a esos mensajes, casi ha confirmado que no es inocente y que está ayudando a su madre a deshacerse de las pruebas del crimen.
Xie Qingcheng se mareaba cada vez más, especialmente después de la estimulación que acababa de sufrir y su espalda ya estaba cubierta de sudor frío. Levantó la mano para apoyarla contra su frente, trató de disipar el mareo tanto como pudo y dijo- comisionado , espero que pueda esperar un poco más.
-...
-Yo.. confío en él.
El comisionado político Wang lo miró con una mirada complicada, de hecho, el comisionado político Wang tenía un buen corazón, sólo que a veces debido a su posición tenía que tomar algunas decisiones difíciles y frente a la resistencia y confianza de sus compañeros de rango inferior, tenia que dar la cara y hacer algo al respecto.
Hu Ting le miró solemnemente.
El comisionado político Wang dijo- Entonces esperemos un poco más.
Xie Qingcheng tosió ligeramente, su garganta ya sabía a sangre- Gracias...
Pasaron otros diez minutos.
He Yu seguía en silencio, y las llamadas telefónicas no eran devueltas, parecía como si la otra parte hubiera tomado la decisión de no dar ninguna señal a la policía.
Los miembros de la operación ya habían empezado a discutir otras soluciones, o ponerse en contacto urgentemente con la ciudad de Guangzhou, o comunicarse de nuevo con el departamento técnico. La sangre de Xie Qingcheng se iba enfriando lentamente... todavía seguía sentado en su posición, con el rostro sin sangre y con un zumbido en los oidos. Se había sentido muy mal durante un tiempo, y ya no podía escuchar ningún sonido a su alrededor, sólo supo que esas personas ya estaban dispuestas a matar y habían comenzado un nuevo despliegue.
"He Yu...
¿Realmente... tiene que ser así...?
Quiero creerte... He Yu... responde... quiero creerte... quiero ayudarte...
Dame la mano.
Al igual que cuando eras un niño juntando flores al final del verano, ¿de acuerdo?
He Yu..."
El zumbido de sus oídos era cada vez más fuerte y el mareo más intenso.
Xie Qingcheng ya no podía oír nada.
Tuvo que hacer todo lo posible para mantenerse despierto, para no permitir que su enfermedad le provocará perder el conocimiento en ese momento. Así que no se dio cuenta que en ese instante, una mano se acercó y volvió a tomar su teléfono de la mesa.
Fue Hu Ting.
Después de todo, Hu Ting era un viejo policía y estaba determinado a matar. Era despiadado, sus habilidades lingüísticas y mentales habían sido perfeccionadas a lo largo de los años y no tenía sentimientos personales por Xie Qingcheng ni por He Yu, por lo que su crueldad en el manejo de los casos podría reflejarse en este momento.
En ese momento, se le ocurrió otra idea y dijo- Creo que puedo intentarlo de nuevo de otra manera. ¿Puedo tomar prestado su teléfono, profesor Xie?
-...
La cabeza de Xie Qingcheng estaba tan mareada que no oyó lo que Hu Ting estuvo diciendo durante un rato, y su vista estaba borrosa.
Era precisamente porque Xie Qingcheng estaba enojado y triste que no podía mostrar ningún signo de su enfermedad y de su pena. Hu Ting estaba lejos de estar consciente de su malestar y tomó su silencio como aquiescencia.
Entonces Hu Ting bajo la mirada, tomó el teléfono de Xie Qingcheng y rápidamente editó un nuevo mensaje para He Yu, pero este mensaje no lo envió como si fuera Xie Qingcheng, sino como miembro de la policía:
"He Yu, te sugiero que te entregues, ya que estás involucrado en un caso fármacos ilegales y Xie Qingcheng está actualmente en la comisaría. Sé que estás evadiendo el seguimiento policial y que has decidido no revelar tu ubicación, e incluso puedes preguntarte si lo que te digo es cierto, puedes dudar siempre y cuando no te preocupes por su vida.No olvides que hay espías en la policía que matan gente sin pestañear. No puedes darte el lujo de apostar"
Xie Qingcheng, en ese momento intentaba desesperadamente salir de su caótico mareo, intuyó que algo iba mal e intentó detenerlo- Espera un...
El dedo de Hu Ting ya había presionado hacia abajo.
-¡Espera un momento!
Xie Qingcheng finalmente se recuperó del mareo y agarró el teléfono con las manos, sólo para ser recibido por el deslumbrante mensaje de "enviado".
El mensaje había sido enviado con éxito.
La tez de Xie Qingcheng se puso repentinamente pálida y no parecía una persona viva. Agarró el teléfono y con un sudor frío, miró el texto que había en él.
-Hu Ting, no puedes hacer eso... no deberías mentirle.
Se calmó y con un rostro pálido, quiso enviar otro mensaje.
Pero Hu Ting lo detuvo inmediatamente y le preguntó- ¿Qué estás haciendo?
-Tengo que decirle la verdad.
-¡No! -Hu Ting se negó categóricamente-. Necesitamos que este caso se resuelva lo antes posible, y si envías otro mensaje ahora, la situación se volverá aún más complicada.
-...
-Te prometimos que su detención no sería violenta si tuviéramos que arrestarlo, sé que te importa su confianza en ti, pero puedes estar tranquilo de que la policía está intentando evitar que cometa un error más grande. Por eso debemos aprovechar la oportunidad y tomar una decisión rápida para resolver el caso.
"-Tienes mi palabra-Hu Ting miró fijamente a los ojos de Xie Qingcheng-, podremos decirle toda la verdad, una vez que devuelva la llamada, ¿de acuerdo?
-...
-Sólo que ahora no puedes hacerlo.
"-No pueden haber más sacrificios.
La última frase fue mil veces más fuerte, y todas las miradas se dirigieron a Xie Qingcheng, que sólo sentía dolor de cabeza y sostenía su teléfono, pero que poco a poco iba perdiendo el agarre del mismo...
"No puede haber más sacrificios
Sé que te preocupa su confianza en ti, pero la policía no quiere que cometa un error mas grande...
No puedes hacer esto..."
El segundo hermano Wei preguntó- Xie Qingcheng, ¿estás bien?
Los dedos de Xie Qingcheng se curvaron lentamente, su vista comenzó a marearse de nuevo, sus oídos zumbaban sin cesar y apenas podía respirar.
Después de todo, el segundo hermano Wei todavía se preocupaba por su familiar y preguntó de nuevo- ¿Xie Qingcheng?
El último rastro de sangre en el rostro de Xie Qingcheng había desaparecido y dijo-... estoy bien... estoy bien
-...
-Espera.
Un minuto, dos minutos...
Todos en la sala volvieron a esperar de nuevo.
Pero seguía habiendo un silencio sepulcral.
La técnica de ataque al corazón de Hu Ting tampoco pareció penetrar en el ya completamente sólido corazón de He Yu.
El comisionado político Wang se sintió extremadamente frustrado y solo pensaba que estas personas eran extremadamente ingenuas para que se les ocurriera jugar la carta de la emoción para conseguir que un sospechoso que había huido volviera con ellos cuando sabía que iba a quedar expuesto.
¿Qué podían esperar? Lo mejor era seguir contando con que el departamento de policía de Guangzhou pudiera utilizar el equipo militar para romper el programa de anti-rastreo de He Yu tan pronto como fuera posible...
Sin embargo, justo cuando estaba tan enojado que quería levantarse y fumar un cigarrillo, el teléfono que había estado en silencio, sonó de repente.
No era más que un tono de llamada predeterminado común, pero hizo que casi todos los presentes se pusieran de pie, y las caras de varias personas cambiaron drásticamente, obviamente sorprendidas.
Bajo las miradas circundantes, la pantalla del teléfono móvil de Xie Qingcheng brilló con una luz tenue, y el identificador de llamadas mostró dos palabras uno impresionantes:
"Pequeño demonio"
El número era el de He Yu, del que nunca habían podido obtener una respuesta...
He Yu, aunque probablemente sabía que era una trampa, ¡devolvió la llamada!
Hu Ting también estaba muy sorprendido. Aunque a él se le había ocurrido la idea, sólo tenía una vaga esperanza del 1% en su corazón de que funcionara, ya que He Yu era tan inteligente, que a menos que realmente le importara una persona y estuviera preocupado por alguien hasta el extremo, de lo contrario ¿cómo podría prestar atención a un mensaje tan amenazante?
Pero He Yu era realmente...
Hu Ting, inconscientemente quería responder a la llamada que había provocado, pero Xie Qingcheng no le dio el teléfono de nuevo.
Tenían que detener a He Yu, por lo que tuvieron que crear tal mentira en circunstancias extremas, y He Yu había devuelto la llamada, y desde que había llamado de nuevo, el propósito de Hu Ting se había logrado y el panorama general había mejorado.
Ahora He Yu estaba en la oscuridad, y nadie en la sala se preocupaba por los sentimientos de He Yu, excepto Xie Qingcheng.
Xie Qingcheng no permitiría que nadie le mintiera de nuevo. Tenía que dejárselo todo claro personalmente a He Yu para que éste no siguiera haciendo nada malo para la familia He y Lu Zhishu.
-Hola.
La voz de He Yu era muy fría, lo suficientemente fría como para ocultar la preocupación en ella.
-¿Quién eres tú? ¿Por qué tomaste su teléfono?
Xie Qingcheng apoyó su cuerpo atormentado por la enfermedad,y dijo con voz ronca- Soy yo.
En el momento en que escuchó su voz, la persona al otro lado del teléfono pareció entenderlo todo y se quedó repentinamente en silencio.
-...
-He Yu, soy yo...
-...
Antes de que Xie Qingcheng pudiera decir la siguiente palabra, oyó que la llamada se cortó, dejando sólo un tono de ocupado.
-¡Sospechoso encontrado! ¡Contactense urgente con el centro de investigación de Guangzhou para informarlo!
-¡Mensaje recibido! ¡Hemos rastreado la ubicación por satélite de la señal de este teléfono móvil! La ubicación es....
Habían policías relativamente jóvenes en la oficina, que cuando escucharon la noticia en tiempo real desde el altavoz, gritaron con entusiasmo y chocaron los cinco. Los otros inmediatamente se ocuparon, tomaron sus lugares y comenzaron las operación de perseguir y arrestar con todas sus fuerzas. Xie Qingcheng era el único que estaba allí, y con la sangre de todo su cuerpo helada.
He Yu se negó a cualquier explicación con ellos y rechazó comunicarse con él de cualquier manera.
¿Qué intentaba hacer He Yu? ¿Realmente había elegido tomar un camino equivocado?
Xie Qingcheng no lo creía.
Incluso en ese momento, no creía que He Yu fuera a tomar una decisión así, pero ahora He Yu se escondía de la policía y rechazaba su mano extendida.
He Yu ya no sostenía su mano como el niño que se había sentado junto a las flores del final del verano.
Tal vez de todas las veces que había rechazado a He Yu antes, He Yu ya se había hecho sus propias ideas, nunca había sido alguien pasivo, era más inteligente y mejor para esconderse que cualquier otro niño que hubiera conocido.
***
Al mismo tiempo, en alta mar, He Yu colgó la llamada con el rostro pálido.
Apretó el teléfono con fuerza y miró hacia el inmenso mar.
Era un un dragón malvado, sólo Xie Qingcheng conocía su punto débil, pero en ese momento crítico, Xie Qingcheng había entregado su espada a alguien más y lo había apuñalado en su escama inversa. [3]
He Yu cerró los ojos y recordó las palabras que el hombre le había dicho antes de irse, Xie Qingcheng le había dicho que: "estaría en el lado opuesto al tuyo"
Había pensado que aunque Xie Qingcheng fuera más o menos intolerante con algunas cosas en su corazón, podría perdonar su obstinación aunque fuera por una vez.
Pero resultó que ese no era el caso.
Al pensar en esas palabras ahora, todo lo que podía sentir era que su corazón se desgarraba, dolorosamente y en silencio.
-¡Jefe He! -unos diez minutos después, la asistente gritó a toda prisa, mientras señalaba una sombra- ¡Ya viene! ¡El barco de la isla Mandela está llegando!
Notas de traducción:
[1] 何必把窗户纸捅得那么开 - (Hébì bǎ chuānghù zhǐ tǒng dé nàme kāi) Sacar a relucir los problemas de las personas.
[2] originalmente decía 10086: Número de servicio al cliente.
[3] 逆鳞- (nì lín): La escama inversa, es la más importante para los dragones y nadie puede tocarla, en otras palabras es el punto débil.
Traducción: Shiori, Andrea, Viviana.
Nota de Shiori: No puedo dejar de recordar que en el pequeño teatro del capítulo 137, meatbun mencionó que un Shi Mei de la era moderna vendería medicamentos adulterados, pero que el era bueno, su conciencia le pasaría al final y terminaría yendo a la bancarrota.
Veremos qué pasa jajajaja.
Gracias Vivi por encontrar el capítulo ❤️