[ENCONTRAR SU MEDIA NARANJA]

By Herm_74

486 15 2

⚠️⚠️⚠️LA STORIA NON È MIA LA STO SOLO TRADUCENDO CON IL CONSENSO DELLA SCRITTRICE⚠️⚠️⚠️ Potete trovarla in li... More

━━━━━ ⊹⊱ Capitolo I ⊰⊹ ━━━━━
━━━━━ ⊹⊱ Capitolo II⊰⊹ ━━━━━
━━━━━ ⊹⊱ Capitolo III⊰⊹ ━━━━━
━━━━━ ⊹⊱ Capitolo V⊰⊹ ━━━━━

━━━━━ ⊹⊱ Capitolo IV⊰⊹ ━━━━━

79 2 0
By Herm_74


Ay, Mariposas, non tenerti troppo forte

LA QUARTA VOLTA CHE GLIELO CHIESE tecnicamente non contava nemmeno come la quarta volta. Era stato implacabile negli ultimi tre anni, ma era stato in quel momento che si era finalmente avvicinato a capire chi fosse la suddetta persona.

Avevano diciotto anni ma nulla era cambiato, tranne il fatto che i suoi sentimenti si erano solo rafforzati.
E sebbene volesse davvero che fosse felice, una piccola parte di lui però manteneva in sé la speranza, che credendo che se avesse scoperto chi fosse appunto quella persona misteriosa, potesse trovare un modo per farla innamorare di lui .

Perché, in fondo, Camilo Madrigal non era altro che un camaleonte.

Non si trattava solo di imitare i volti o di trasformarsi in altre persone. Era naturale nell'essere chiunque tranne se stesso. Poteva essere chiunque lei volesse che fosse.
Purtroppo era cieco alla verità: lei non lo avrebbe voluto per nessun altro tranne se stesso.

Il suo Corazón si era davvero guadagnato il posto come sua compagna più vicina per questo semplice motivo. Era sempre stata la sola a vederlo come persona, non il mutaforma Camilo, non un ragazzino della famosa e magica "Familia Madrigal" .
Lo vedeva da solo, indipendentemente dal fatto che si nascondesse o meno dietro la maschera di qualcun altro.

Ad esempio: quando Camilo Madrigal corse dalla fanciulla durante il ricevimento di nozze di Dolores e Mariano alla Casita, travestito da sua cugina, lei lo riconobbe non appena ci posò gli occhi sopra.

Andò in questo modo:

"Ehi, eccoti qui. Ti ho cercato ovunque," Mirabel (o per meglio dire- il mutaforma) corse verso la fanciulla che stava in disparte, mentre osservava la coppia di sposini da lontano.

"Mirabel? Pensavo fossi..." Cominciò lei, riconoscendo la voce della sua amica prima di voltarsi a guardarla, ma quando si girò per scorgere la Madrigal, si interruppe.

La fanciulla sbatté le palpebre due volte, strinse le labbra e gli lanciò uno sguardo acuto: "Camilo Madrigal, ora mi aiuti o dovrò-"

"Ancora?" sospirò sconfitto, tornando su se stesso non appena lei lo colse in flagrante.

"Siamo cresciuti insieme. Non puoi più ingannarmi," incrociò le braccia e sorrise compiaciuta.

"Sono cresciuto con Mirabel e gli altri, ma non è che possano indovinare tutto il tempo", ribatté scherzosamente. "Qual è il tuo segreto?"

"Non cercare di distrarmi," la fanciulla socchiuse gli occhi mentre lo guardava consapevolmente, "Cosa stai combinando questa volta?"

Camilo ricambiò il sorriso con il suo solito ghigno compiaciuto mentre fingeva innocenza, "Un ragazzo non può semplicemente avvicinarsi alla sua migliore amica e chiederle di ballare durante il matrimonio di sua sorella o sarebbe..."

"Con piacere," lo interruppe immediatamente prima di essere in grado di rendersi conto che potrebbe essere risultata un po' troppo ansiosa.

Casita, ora sarebbe un buon momento per farla sparire.

Il calore le arrivò rapidamente alle guance, ma per fortuna il ragazzo non riuscì a notare la tinta rossa che le salì fino alle orecchie.
Invece, le fece uno dei suoi sorrisi distintivi mentre mascherava quanto fosse sollevato dal fatto che lei non lo avesse rifiutato.

"Fantastico," allungò una mano per guidarla verso la pista da ballo, "Mi Amor?"

Era così dannatamente felice di poter ballare con lui che non si preoccupò nemmeno di correggere il soprannome suggestivo, non importava quanto potesse essere imbarazzante.

Camilo Madrigal era fantastico. Diavolo, era un eufemismo . Era attento alle abitudini degli altri, una piccola abitudine ottenuta dal suo talento nell'imitare gli altri.
Era subdolo, infantile e spesso scaltro, ma avrebbe fatto tutto il possibile per la sua famiglia.

Era sorprendentemente affettuoso quando si trattava di sua madre, le portava sempre il tè e la calmava come aveva visto fare da suo padre.

Quindi- permettetele di riformulare quella dichiarazione:

Camilo Madrigal era fantastico.

A volte, era troppo bello per essere vero.

Ma altre volte, voleva solo strapparsi i capelli per la frustrazione.

"Quindiiii," non ci girò troppo intorno mentre continuava la sua missione per strapparle la verità. "Chi è? È Alessandro? Oscar? Lorenzo?"

Ad ogni passo che facevano, si trasformava nella persona che nominava; alto o basso, giovane o vecchio. Lo faceva così in fretta che sembrava quasi un prodigio con il suo dono.
Con suo grande dispiacere, avrebbe anche potuto ballare con tutti gli altri ragazzi del villaggio se non fosse stato per lui.

"Fernando?"
La fanciulla alla fine tirò un sospiro all'ennesimo tentativo.

Era troppo bello per essere vero.

"Manuel?" Camilo dimenò le sopracciglia in modo suggestivo al nome e le mandò un bacio con la trasformazione che fece dopo, "Andres?"

Il suo cuore battè momentaneamente al pensiero che fosse Camilo quello che le mandava i baci, ignorando il fatto che stesse usando la faccia di qualcun altro.

Accidenti a questo flirt.

Ma alla fine, gemè esasperata: "Sei ancora su questo? Quante volte devo dirti di lasciar perdere, Camilo?

"Questo è molto importante, Cariño", insistette, ignorando le sue parole mentre la prendeva in giro, "non posso semplicemente abbandonare la ricerca della tua media naranja".

"Stai perdendo tempo..."

Guadagnò un sussulto drammatico da lui quando improvvisamente chiese:
"È Mariano?"

"Che cosa? No!" la fanciulla negò subito, guardandolo incredula. «È tuo cognato. Perché dovrei partecipare al suo matrimonio se fosse così?"

"Così? Piaceva a Dolores mentre era con Isabela."

"Posso assicurarti che non è assolutamente lui . E non lo dico solo perché tua sorella può sentirmi".

"Va bene, ma almeno dammi un indizio", la supplicò senza fermare le sue continue sciarade. "È vecchio? È giovane?"

"Circa la nostra età", disse finalmente.

Aspettò un attimo prima di diventare impassibile: "Ho già esaminato tutti i ragazzi del villaggio che hanno più o meno la nostra età, Corazón".

"Allora impara quando arrenderti", sorrise. "Ora, torna indietro. Ho accettato di ballare con Camilo Madrigal, non con tutti gli altri ragazzi in città".

"Ok ok. Ma almeno rispondimi a questo..." Camilo si arrese, tornando se stesso ma non senza bombardarla di domande. "Si prende cura di te? Ti tratta bene? È un buon padre di famiglia? Un buon amico? Affascinante? Bello? O è un tipo tranquillo? Aspetta, conosco anche questo ragazzo? È della città? L'hai incontrato di recente? State già insieme di nascosto? Se no, lo ami ancora?...»

Alla fine lo interruppe , scuotendo la testa prima di stuzzicarlo di rimando, "Quanto sei sicuro che sia anche un "lui" ?"

" Ah , cosa mi fai, Mi Vida? Questo ha semplicemente ampliato le mie opzioni invece di restringerle," gemette.

"Va bene", la ragazza alla fine cedette dopo molta persistenza da parte sua. Rispose a ogni domanda piuttosto rapidamente. "Sì, sì, sì, sì, sì, sì, no, sì, sì, sì, no..."

Erano abbastanza vicini da permetterle di sentire il suo respiro sulla sua pelle e stava implorando l'universo, sperando che il colore delle sue guance non la tradisse.

"E sì," concluse la ragazza, mordendosi il labbro ed evitando i suoi occhi prima di ammettere tranquillamente. "Lo amo ancora e, sfortunatamente, non credo che lo dimenticherò presto".

Quell'ultimo gli fece più male di quanto pensasse.

Era come un pugno nello stomaco e riuscì davvero a controllarlo perché dovette tirare un respiro profondo per mantenere la calma. "Oh... fantastico."

"Ti bastano questi suggerimenti?"

"Sì, sì", mantenne la sua facciata di nonchalance. "Dovrebbe essere sufficiente su cui lavorare."

Il ragazzo ignorò il fatto che c'era una domanda che non era riuscita a sfuggire dalle sue labbra.

"Ti ama come ti amo io?"

"Sei un idiota", fu la prima cosa che gli disse Dolores quando si congratulò con lei per l'ultima volta subito dopo la fine del ricevimento di nozze.

"Smettila di origliare, sorella. È una cattiva abitudine," la respinse, infilandosi le mani in tasca come se non potesse essere disturbato da un'altra lezione.

"Oh per favore. Sai che non posso farne a meno," schernì, mettendo una mano sul fianco mentre cercava di far ragionare il suo fratellino. "Senti, Hermano, ti voglio bene ma te lo porti avanti da anni e non sei più vicino di quando ne avevi cinque. È solo questione di tempo prima di prendere in mano la situazione".

"Ehi, senti chi parla," ribatté avventatamente, sollevando involontariamente il passato contro di lei. "Non hai mai detto nulla di provare sentimenti per Mariano quando doveva essere fidanzato con Isabela."

"È diverso," ringhiò Dolores... Perché era per Isa; perché aveva scelto la famiglia al posto di un ragazzo anche se era l'uomo dei suoi sogni.
Era un argomento dolente nella loro famiglia e tra tutte le persone, pensava che suo fratello avrebbe capito.

"O si? Come? Stavi solo cercando di risparmiare i tuoi sentimenti, vero?"

Quell'attacco lasciò Dolores senza parole e, non appena realizzò, Camilo sentì il senso di colpa sistemarsi nello stomaco.
Era troppo tardi per rimangiarselo perché la prossima cosa che seppe, sua sorella si stava già allontanando frettolosamente, "Io... devo andare. Mariano mi sta chiamando."

Mentre Camilo rifletteva sulle sue parole, in piedi da solo nel corridoio, Isabela, che aveva sentito tutto dall'inizio, gli camminò dietro per poi tirargli uno schiaffo con una foglia di palma.

Sua cugina maggiore lo rimproverò immediatamente: "Stupido, non rovinare la prima notte di nozze di tua sorella".

"Oh, Isa!" indietreggiò, strofinandosi la parte posteriore della testa a causa del dolore causato dall'impatto improvviso.

"Sii contento che non fosse un cactus", Isabela incrociò le braccia, alzando gli occhi al cielo per la sua grossolanità, "Stava solo cercando te e ha ragione, lo sai."

"Lo so," brontolò Camilo sconfitto, socchiudendo gli occhi quando vide Casita scuotere le piastrelle in accordo con suo cugina.

"E lo giuro su Dio, Primo. Fatti crescere un paio di-"

"Ma-"

"Lasciami finire," Isabela gli mise una mano davanti al viso per impedirgli di interromperla. "Tutta la famiglia fa il tifo per te. Se ci metti troppo, qualcuno la rapirà".

"L'intera famiglia? Veramente?"

"Stai scherzando?" Isabela continuò a divagare. "Ha sempre tenuto compagnia a Mirabel nonostante sapesse quanto può essere pesante quella ragazza. Mamá le è sempre grata per essersi offerta volontaria per dare una mano in cucina. Tiene papà fuori dai guai e si rifiuta persino di fare affidamento su Luisa perché pensa che ci sia troppo nel suo piatto, e questo è solo il nostro lato della famiglia. Non sai quanto Antonio e Dolores l'adorino.

"Hai finito?" Camilo alzò un sopracciglio, aspettando che finisse lo sfogo della cugina.

Gli lanciò un'ultima occhiata, gettandosi i capelli sulle spalle mentre lo avvisò: "Non dimenticare di scusarti con Dolores, altrimenti mi assicurerò che mangerai fiori per una settimana".

"Lo so, lo so," le assicurò prima di girare i tacchi per dirigersi verso la stanza della sorella maggiore.

Il mutaforma camminò davanti alla porta di Dolores mentre ripassava le sue scuse.

"Dolores, so che è notte fonda e probabilmente vorresti andare a vivere con il tuo nuovo marito... No, non posso dirlo. Mi ucciderà... Va bene, facciamolo di nuovo, Camilo..." Borbottò sottovoce, parlando da solo e ripensandoci ancora e ancora che era quasi impossibile per Dolores non sentirlo.

Camilo sospirò, provando un'ultima volta con un po' più di convinzione. "Scusa, sorella. Non intendevo dire ciò che ho detto. Sono davvero felice per te. Sai che ti voglio bene anche se non lo mostro sempre...»

"Lo so," lo interruppe, sbirciando da dietro la sua porta.

Sussultò per la sorpresa, posandosi una mano sul petto, ancora preso alla sprovvista dalla sua apparizione improvvisa, "Dios Mío , non avvicinarti di soppiatto in quel modo!"

"Ci hai messo troppo tempo e posso sentirti dietro la porta", sbuffò.

Lui rispose con un sorriso imbarazzato: "Scusa".

"Senti, chiaramente fai schifo in queste cose e non sono affari miei. Ma voglio che tu sappia che ho detto tutto questo perché voglio solo che anche tu sia felice", gli disse Dolores mentre strinse suo fratello in un abbraccio. "Non commettere lo stesso errore che ho fatto io."

"Lo so. Grazie, sorella," ricambiò il gesto, stringendole la schiena. "E sono davvero felice per te."

"Dimmi qualcosa che non so, Manito."

Continue Reading

You'll Also Like

8.7K 271 25
Vittoria Sirtori, una ragazza 2007 milanese che si trasferisce con la madre e il fratello a Torino dopo il divorzio dei genitori. Dopo tutte le cose...
119K 3.3K 75
perché ho gli occhi molto più cechi del cuore e non sono mai riuscita a vederci amore... rebecca chiesa, sorella di federico chiesa, affronta la sua...
191K 7.3K 69
«"Dimmi che non è un addio", così lontana ma anche così vicina» ⇨♥ «Lo sapevo che non te sarebbe andata bene, non sei il tipo de persona che da secon...
49.3K 2.8K 25
Se non è amore, dimmelo tu, cos'è?