Аврора Висконти
Всю дорогу мы ехали молча. Я сидела на коленях Сальваторе, который не сводил взгляд с моих окровавленных ног и на его лице читался ужас, будто он видит кровь в первый раз. Как же меня удивило, когда он начал поглаживать мои ступни и мне это действительно помогало. Данте продолжал бросать на меня гневный взгляд через зеркало заднего вида. Фаби и Марко нервно вздыхали.
Когда мы подъехали к особняку, двери машины распахнулись и я увидела Макарио у которого глаза были чернее ночи. Он хотел взять меня на руки, на что Сальваторе крепче прижал меня к себе и впился взглядом в Макарио, как хищник в свою добычу. Сальваторе обошел машину и бережно подхватил меня на руки. Никто не сказал ни слова. Макарио лишь кивнул Сальваторе и его взгляд задержался на мне с таким родным мне теплом.
Почувствовав тепло своего мужа, я сильнее прижалась к нему, на что его тело напряглось. Он настолько горячий, что кажется у него температура. Всю дорогу, что он меня нёс, он ни разу не посмотрел на меня. Его взгляд был таким пустым и отчаянным, будто прямо сейчас в его глазах мелькали картинки прошлого. Не успели мы перешагнуть порог, как Габриэла накинулась на нас, чуть ли не сбив с ног.
— Mia ragazza!* Где же ты была? Ты так нас напугала!
— Все хорошо Габриэла, — я натянуто улыбнулась ей.
Ее взгляд остановился на моих ногах и глаза расширились от ужаса
— Господи, что с твоими ногами? Кто это сделал? Если это американцы, то я своими собственными руками их задушу!
Уверяю вас, если бы видели Габриэлу, такой, какая она сейчас, вы бы подумали, что это терминатор два ноль.
— Пусть только попробуют, — до боли знакомый бархатный с хрипотцой голос впервые раздался как мы вошли в особняк.
Сальваторе бережно посадил меня на диван, взял аптечку и опустился передо мной на колени. Все это время он не смотрел на меня, но даже от сюда я видела как трясутся его руки и не могла понять, что с ним. Габриэла посмотрела на него и глаза ее наполнились слезами, переведя свой взгляд на меня, она лишь помотала головой и вышла, оставив нас одних. Сальваторе начал обрабатывать мою ногу и я зашипела.
— Тише, тише, все в порядке, раны не серьезные.
— Подуй.
Сальваторе замер с ватой в воздухе и сглотнул. Он приблизился к моей ноге, обхватив ее обеими руками и начал дуть. Впервые за это время его взгляд встретился с моим. Волна мурашек накрыла мое тело и я начала дрожать. Два черных омута смотрели куда-то глубоко в меня и не было видно этого родного голубого цвета глаз. Лишь черно- красные глаза смотрели на меня, будто он мысленно просит у меня помощи.
— Зачем ты ушла? — спросил Сальваторе не сводя с меня взгляда.
— Зачем ты ушел с ней?
— Я не спал с ней, — проигнорировал он мой вопрос.
— Что же ты с ней делал?
— Спросил как дела.
— Зачем ты мне врешь? — я повысила голос.
— Зачем ты спрашиваешь, если знаешь, что я говорю правду? — рявкнул Сальваторе, я выдернула ногу из его рук и приблизилась к нему.
— Почему тебе так нравится делать мне больно? — крикнула я.
Сальваторе обхватил мою шею, приблизив наши лица ещё ближе. Своим лбом, я касалась его. Из моих лёгких выбило воздух и я смотрела на него широко раскрытыми глазами. Он усмехнулся и зарылся носом в мои волосы, затем обхватил мое лицо руками, нежно поглаживая, смотря прямо мне в глаза.
— С чего ты взяла, что мне нравится причинять тебе боль? — с отчаяньем в голосе прошептал Сальваторе.
Его взгляд упал на мои губы. Он посмотрел мне в глаза, будто спрашивал разрешение. Я нервно сглотнула и начала приближаться к его губам.
— Сама ты ходить не сможешь, поэтому тебе придется все время будить меня, — уже около моих губ произнес Сальваторе, пытаясь сделать ровный голос, отстраняясь от меня.
Дура, а что я думала? Думала, что действительно поцелует такую как я?
Я выглядела действительно дурой сейчас, но посмотрим кто из нас настоящий дурак. Я подняла свою руку и приложила к его лбу. Сальваторе нахмурился, но не убрал ее.
— У тебя температура
— С тобой у меня всегда температура.
Я решила проигнорировать его фразу, сделав вид, что она ничего не значит.
— Тебе нужно выпить таблетку.
— Мне ничего не нужно. Все это время пока тебя не было в моей жизни, я прекрасно с этим справлялся.
— Когда не было меня, был Макарио и уверена, что лечил именно он тебя. Теперь, Макарио здесь нет, а я есть. Поэтому прими это или же нам придется развестись.
Он усмехнулся, в его взгляд е промелькнуло что-то похожее на гордость.
— Ты прекрасно знаешь наши законы. В нашем мире нет развода. Ты заходишь в брак живой, а выходишь мертвой.
— В таком случае, нам придется нанять друг другу охрану, чтобы мы не поубивали друг друга.
Сначала стояла тишина, а потом раздался искренний смех. Смех Сальваторе, который по-настоящему смеялся и этот звук был самым прекрасным на свете.
— Почему ты смеёшься?
— Pazzo*, — прошептал Сальваторе, смотря на меня.
— Что ты все время бубнишь, скажи уже, что это значит?
— Я кажется тебе уже говорил, что в следующей жизни.
Я театрально надула губы, как маленьких ребенок и скрестила руки на груди. Сальваторе улыбнулся.
— Ладно, как хочешь, но мне нужно дать тебе таблетку.
Я уже хотела встать с дивана, как Сальваторе подхватил меня на руки. Снова это тепло, эти руки, которые, я знала, что защитят меня.
— Ты правда ненормальная? Я же сказал тебе, что теперь я твое средство передвижение.
— Ты не так сказал. Тем более, я не хочу, чтобы ты жаловался на то, что у тебя болит спина.
— Я никогда такого не скажу, — сказал мужчина.
Мой взгляд был прикован к нему, будто он гипнотизировал меня. Я прочистила горло.
— Неси меня на кухню.
— Слушаюсь, моя королева!
Я громко засмеялась, приложив руку к его лбу, который был горячим.
— Ууу, ну все с тобой понятно.
Сальваторе нахмурился.
— Что ты имеешь ввиду?
— У тебя жар, поэтому ты такой добрый.
— Я всегда добрый.
Я в удивление подняла бровь.
— Да что ты говоришь!
— Да, — Сальваторе зашёл на кухню, — Я такой, — Висконти самодовольно улыбнулся, словно чеширский кот.
— Опусти меня.
— Я никуда тебя не отпущу...
Кажется что это фраза была с двойным под текстом. Но я не была в этом уверенно, его настроение менялось по щелчку пальца, поэтому все что мне оставалось, это игнорировать.
— Ты знаешь где лежат таблетки?
Он шмыгнул носом и отвёл взгляд.
— Так я и думала.
— Если ты надеялась, что я тебя отпущу, то ты глубоко ошибаешься, — смотря перед собой, он поднес меня к стулу и посадил на него.
Своей уверенной походкой он направился к кухонному шкафу и достал ещё одну аптечку с лекарствами. Я в удивлении посмотрела на него. Этот мужчина умел удивлять.
— Всё-таки ты знаешь, где все лежит, — прищурившись, я проводила взглядом его фигуру.
— Ты права, пока тебя не было, Макарио обо мне заботился, — он отвёл взгляд в сторону, погружаясь в воспоминания с лёгкой улыбкой на лице, — Признаюсь, вы чем-то похожи, даже очень. Ты как вторая копия его, такая же... — внезапно Сальваторе замолчал и посмотрел на меня. Взял таблетку и запил водой.
— Так какая я? Ты не договорил.
— Ну такая же сумасшедшая, как он, — ухмыльнулся мужчина и начал подходить ко мне.
— Я сумасшедшая? — невозмутимо воскликнула я. Его улыбка стала шире, — это ты сумасшедший! — я тыкнула в него пальцем, — Ты меняешь свое настроение по щелчку пальца, не заботясь о чувствах других людей!
— Милая моя, если бы я заботился о чувствах других людей, как ты думаешь, стал бы я Капо?
— Не обязательно заботится о всех людях, достаточно о близких, о людях, которые любят тебя и которых любишь ты.
Он горько улыбнулся.
— Я не способен любить, а меня просто невозможно.
— Ты можешь с лёгкостью различить где правда, а где ложь. Можешь понять кто тебе друг, а кто враг. Ты можешь часами не издавать ни звука, когда тебя будут резать. Ты не боишься своих врагов, потому что видишь их насквозь, даже правильнее будет сказать, всех людей насквозь. Так почему же, когда речь доходит до дорогих тебе людей, ты не видишь их любовь к тебе? Почему ты не видишь свою любовь к ним? — Сальваторе стал серьезным – от веселья ни осталось ни следа, челюсть плотно сжата, — разве ты бы стоял и смотрел, как пытали бы твоих любимых людей?
Я хотела продолжить, но Сальваторе не дал мне этого сделать.
— Кажется я не нанимался в душевные разговоры, так что не лезь туда, куда тебя не просят! — прошипел он, — а теперь иди ко мне на ручки и пойдем спать, — улыбнулся он и поднял меня на руки. Боже, какой он придурок!
Мы поднялись по лестнице и зашли в нашу комнату. Сальваторе аккуратно опустил меня на кровать.
— Тебе нужно в душ?
— Да, я сама.
— Ты не можешь.
— Я могу.
Сальваторе как всегда проигнорировал меня, поднял на руки и понес в ванну.
— Что ты делаешь? Пусти меня! Я же сказала, что я сама схожу в душ, я взрослая девушка!
— А по тебе так не скажешь.
Я продолжала брыкаться. Оказавшись в ванной, он просто встал и смотрел на меня.
— Поставь меня и выйди.
Он аккуратно начал ставить меня на пол. Когда мои ноги оказались на полу, я поморщилась и слегка качнулась. Руки Сальваторе в один миг оказались на моей талии.
— Все в порядке? Или мне лучше остаться? — он нахально улыбнулся, самыми кончиками пальцев, поднимая полы моего платья, — Думаю, моя помощь не помешает....
Веки затрепетали, я прикрыла глаза, сводя ноги вместе, пытаясь подавить невыносимую пульсацию и бешеное сердце. Тонкий материал заскользил по коже, вызывая мурашки и трепет. Сальваторе коснулся губами моей мочки уха, медленно переходя к шее. Сознание затуманилось, как будто я приняла дозу наркотика и парю в облаках. Вот только, это все может оказаться его игрой, или же, сейчас все по-настоящему?
— Я сказала выйди, — дрожащий вздох сорвался с губ и я отстранилась.
Сальваторе покрылся пятнами нашей мимолётной слабости. Его глаза свирепо потемнели, а грудь начала отпадать. Он неохотно отстранился от меня, лишая теплоты и нервно взъерошил волосы. Широкая улыбка осветила его лицо, будто бы между нами ничего не произошло.
— А если ты упадешь и ударишься головой? Ты и без этого ненормальная, а если ещё головой ударишься, то даже моя репутация не поможет тебя вылечить!
Я мотнула головой, избегая его взгляда.
Похоже, мы вместе предпочли бежать.
— Ну и отлично, зато быстрее от меня избавишься!
Я начала его уже выталкивать из ванной.
— Может я не хочу от тебя избавляться...
Он меня сума сведёт! Я сглотнула желчь, оставляю цепочку слов летать в воздуха и открыла дверь.
— Все, Ромео, мне нужно принять ванну, а тебе попрошу удалиться.
— Хорошо, моя Джульетта, я пойду за бинтами, потому что эти — он указал на мои ноги, — ты конечно же, намочишь.
Сальваторе ушел, а я скатилась на пол. Мое сердце переполняли эмоции; злость, негодование, и.. любовь... Что черт возьми, сейчас произошло? Улыбка поползла на лицо, против своей воли и закрыла лицо руками, прогоняя румянец с щек. Определенно, таким он мне нравился.
Боже, а нельзя, чтобы этот засранец, болел вечно?
Я быстро приняла ванну и зашла в комнату. Сальваторе уже ждал меня с бинтами и с планшетом в руках, что-то внимательно рассматривая. Его взгляд остановился на мне и огни в его глазах вспыхнули, он тяжело вздохнул и я поняла, что стою в одном коротком халате.
Прочистив горло, он произнес:
— Садись, мне нужно сменить повязки.
Я села на кровать и он начал накладывать бинты, делая это совсем не больно, словно пёрышко касалось моих ног.
— Сильно болит? — хрипло спорил Сальваторе, следя за россыпью мурашек моей кожи.
— Нет.
— Это хорошо...
После того, как он перевязал мои ноги, он погасил свет и мы легли. Я отвернулась от него, но через мгновение почувствовала его руки на своей талии. Он одним рывком перевернул меня и положил свою голову мне на грудь.
-— Что ты делаешь? — дрожащим голосом прошептала я.
— Спи, angelo*, я хочу засыпать под стук твоего сердца.
Я лишилась дара речи от его признания. Расслабившись в его объятиях, я запустила свою руку в его волосы, медленно массируя. Через несколько минут, я услышала его ровное дыхание.
В первый ли раз, он уснул рядом со мной?
Больше всего на свете, я боялась, что это сказка закончится. Если бы, я только знала, что меня ждёт впереди.
_______________________________________
mia ragazza (пер. Итальянского) - моя девочка.
pazzo ( в пер. Итальянского) - сумасшедшая.
Angelo ( в пер. Итальянского) - ангел.