A la mañana siguiente, Xie Qingcheng se despertó adolorido y fue recibido por los lujosos acabados de la suite del hotel y los pilares de la cama.
Luego, un maremoto de recuerdos fragmentados de anoche surgieron, y se estrellaron contra su cabeza que estaba a punto de romperse debido a la resaca.
No era de los que se escandalizaban por haber hecho algo así, pero cuando se sentó, seguía sintiéndose mal: ¿qué demonios estaba haciendo?
Anoche, de alguna manera se las había arreglado para tener sexo con He Yu de nuevo, incluso reservando una habitación en un hotel.
Xie Qingcheng recordó que anoche había bebido demasiado y que no pudo tener control de lo que pasó. Daba las gracias por el buen aislamiento acústico del hotel, de lo contrario los vecinos de la habitación de al lado podrían haber venido a golpear la puerta para quejarse.
Mientras pensaba, el sonido de la secadora de cabellos en el baño se detuvo.
Esta vez, He Yu se despertó antes que él; se duchó y estaba a punto de pedir una comida del servicio a la habitación. Cuando salió con su cabello seco, vio que Xie Qingcheng ya se había despertado, se había puesto su abrigo y estaba sentado en la cama. La expresión de su rostro no era visible.
Cuando He Yu lo vio así, se asustó un poco.
Podría decirse que estaba psicológicamente traumado por su tío. Cada vez que tenían sexo, después de eso Xie Qingcheng se ponía los pantalones y luego le daba la espalda, no reconociendo nada y soltando toda la palabrería de que no debían hacerlo, de que había perdido la cabeza, luego se daba la vuelta y se iba.
He Yu tenía miedo de que cuando los finos labios de Xie Qingcheng se abrieran, fuera a decir algo gélido, por qué inmediatamente fue hacia él, bajó la cabeza y cubrió sus labios con los suyos antes de que pudiera abrir la boca.
Fue un beso apasionado.
He Yu quería quemar con amor todas las palabras insensibles que pudieran abrirse camino en su corazón.
Cuando el apasionado beso terminó, ambos respiraban un poco agitados y los ojos de He Yu estaban ligeramente enrojecidos mientras le decía— Ge… ¿qué quieres decirme?
Xie Qingcheng estuvo a punto de hablar, pero He Yu no se atrevió a escuchar.
Volvió a bajar las pestañas y besó sus labios.
Xie Qingcheng—...
Los labios de ambos estaban húmedos cuando se soltaron.
He Yu volvió a hablar— Puedes decir lo que quieras. No te detendré.
Xie Qingcheng empezó— Creo que…
He Yu lo besó de nuevo.
Xie Qingcheng—…
He Yu preguntó— ¿Qué querías decir hace un momento?
— … —Xie Qingcheng simplemente no quiso abrir la boca esta vez.
No tenía intención de abrir la boca, así que He Yu no se movió, sentándose en el borde de su cama mirándole en silencio.
¿Cómo podría Xie Qingcheng no saber la razón por la que estaba haciendo esto?
Esto se debía a que He Yu estaba asustado de nuevo después de cometer el crímen.
Cuando Xie Qingcheng miró su aspecto ansioso, pero tranquilo, se sintió muy incómodo durante un rato. No solía ser así antes.
En el pasado solo sabía evitarlo, rechazarlo, razonar con él, decirle que era imposible, que aunque tuvieran una relación sexual altamente compatible, aún sería imposible que estuvieran juntos.
Pensó que alguien tan inteligente como He Yu elegiría retroceder, a sabiendas las dificultades.
Pero era como si este hombre inteligente hubiera perdido repentinamente la cabeza, golpeando su cabeza contra la pared una y otra vez hasta sangrar por los golpes, negándose a mirar hacia atrás. Mientras se acercara, el mocoso seguía levantando la cabeza con sangre por toda la cara y le diría: “Xie Qingcheng, me gustas.”
El corazón de Xie Qingcheng se sentía como si se hubiera abierto por un impacto tan prolongado y vicioso que abrió una grieta. Y sintió que He Yu había puesto algo en esa grieta.
Pero después de escapar del fuego en el sótano de Zhilong, era como si ese algo hubiera recibido algún tipo de alimento y, cada vez entraba más y más en su corazón…
Xie Qingcheng se sintió incómodo.
Aquello perforó su corazón y le hizo sentir adolorido.
No le gustaba. Nunca se había sentido así, nunca había sentido que una parte de su corazón empezara a descontrolarse por culpa de alguien. Querría poder calmar su cara, y coger un bisturí frío para cortarlo, porque le hacía sentirse en peligro, le escocía, le inquietaba.
Querría cortarlo sin piedad, como a un apéndice, una neoplasia, o cualquier tejido enfermo, para que no le afectara.
Pero para cuando descubrió su existencia, ya había empezado a cavar en lo más profundo de su corazón.
Xie Qingcheng se encontraba en una especie de confusión emocional por esto, su expresión se veía pálida. Pero aún así no dijo nada que pudiera picar a He Yu, como lo habría hecho antes.
Cuando He Yu vio que no volvía a hablar, se sintió ligeramente aliviado, pero aún así no se atrevió a tomárselo a la ligera. Miró con recelo sus delgados labios de 37 grados y, sólo después de un rato, dijo— Ge, iba a pedir al servicio del hotel que nos trajera comida, bueno ¿que… qué quieres comer?
Xie Qingcheng estaba muy molesto y cansado, así que se recostó en la cama y se cubrió la frente con las manos.
El hombre dijo con voz ronca— Lo que sea…
Entonces He Yu pidió dos desayunos.
Él mismo prefería el desayuno inglés, pero eso no era del agrado de Xie Qingcheng.
Así que instó a Xie Qingcheng a qué pidiera un plato de pequeños wontons en caldo de pollo estilo Shanghai, y un congee con huevos en conserva y carne magra.
El carrito de la comida del hotel vino y entregó la comida desde el exterior de la habitación, He Yu los tomó y pidió a la gente que regresaran . No quería que nadie más viera el aura sexy y madura que tenía Xie Qingcheng después de haber terminado con él.
—Vamos, levántate y come algo.
He Yu acercó el cuenco a la cabecera de la cama y lo persuadió suavemente.
Xie Qingcheng no esperaba llegar a la treintena y tener que ser persuadido por un mocoso para desayunar, por un momento tuvo un sentimiento sutil en su interior.
Se levantó con cara incómoda, pero aparte del dolor en la espalda y las piernas, no se sintió más incómodo. Cuando se desmayó la noche anterior, He Yu fue al baño y sumergió una toalla para humedecerla en agua caliente, limpiándolo a él poco a poco, y limpiándose también,sin importarle las molestias. Aunque Xie Qingcheng estaba somnoliento y entumecido, tenía la vaga sensación de que He Yu lo había cuidado y había hecho algunos comentarios molestos, pero al menos había tomado medidas.
Xie Qingcheng no sabía si el comportamiento de He Yu había Sido civilizado o salvaje. Ya no se molestó en pensar en esas tonterías y se sentó a comer algo para aliviar su ánimo.
Hel Yu estaba sujetando la cuchara y no la soltaba.
Xie Qingcheng preguntó— ¿Qué pasa?
—Te daré de comer…
Xie Qingcheng dijo— Ya te alimenté bastante.
He Yu realmente se sentó.
—Bien, entonces dame de comer.
Xie Qingcheng—...
Cuando no se tiene moral todo es posible
—No vas a darme de comer?.
Por supuesto, Xie Qingcheng no haría eso— ¿Te has roto la mano? ¿Necesitas que te den de comer? Ve a comer tu solo.
El desayuno occidental de He Yu seguía en el carrito de afuera, y no tenía prisas por disfrutarlo, por lo que observó a Xie Qingcheng beber su congee y comer los pequeños wontons.
Xie Qingcheng se veía muy bien cuando bebía congee, y no hacía mucho ruido cuando comía. Cogió la cuchara y fue comiendo poco a poco, dejando ver vagamente sus dientes blancos como la nieve y su cálida lengua.
Cuando Xie Qingcheng comía el congee, lo hacía con una pequeña cuchara y, cuando He Yu le vio hacer esos movimientos, su corazón se estremeció y su garganta rodó.
Xie Qingcheng dijo— Si tienes hambre, ve a comer, ¿por qué sigues mirándo lo que hago?
He Yu empezó a decir tonterías— Yo también quiero probar un bocado de lo tuyo.
Xie Qingcheng sospechó que si no podía comerlo, no se iría, así que le entregó la cuchara junto con el cuenco de congee.
El congee de cerdo magro del hotel era pegajoso, el arroz japonés blanco como la nieve y carne picada fresca se guisan en un tazón, con jengibre tierno rallado y huevos en conserva picados. La habilidad del chef era muy buena, pero He Yu tomó un bocado y dijo— Todavía es mejor el tuyo.
Xie Qingcheng levantó las cejas.
El pequeño demonio era muy bueno haciendo cumplidos. A todos los que cocinaran, les gustaria escuchar este tipo de comentarios y quien más comeria durante una comida seria el que hubiera sido más complaciente con el chef.
He Yu volvió a preguntar— ¿Puedo probar estos wontons en sopa de pollo? —Xie Qingcheng levantó ligeramente la barbilla, haciéndole un gesto para que lo tomara.
El chef shanghainense de este hotel era muy exigente a la hora de hacer los pequeños wontons: las masas estaban recién enrolladas y la carne en el relleno de los wontons no podía ser demasiada; no se trataba de ser generoso, si era demasiada, quedarían demasiado hinchados y no lo suficientemente ligeros. El pequeño wonton en Shanghai debía "flotar en el caldo"
La pasta debía flotar como una nube en el caldo caliente y el vapor estaba tan caliente que el cuenco se llenó de nueve nubes.
El caldo de pollo tenía un buen sabor, pero había que colarlo en un caldo claro para que el aceite no fuera visible y espeso, para evitar que las finas nubes de wontons quedarán envueltos en el. El resultado era una sopa clara y con buen aroma, acompañada de un puñado de cebollas verdes finamente picadas, algas picadas y unas rodajas de huevo para decorar. Este era uno de los platillos más tradicionales de Huzhou para cuando el estómago rugía.
Al ser uno de los hoteles más antiguos del Bund, las habilidades del chef de su cocina tenían que ser bastante refinadas.
Lo probó y dijo— Todavía no saben tan bien como los que comí en tu casa.
Xie Qingcheng se burló— Porque fuiste tú quien los pidió.
Pero Xie Qingcheng era un hombre paternal.
Escuchó, más o menos, con cierta aceptación.
— ¿Dónde está el vinagre? —cuando le llegó el turno a Xie Qingcheng de comerse él mismo los wontons, empezó a buscar el vinagre.
—Está fuera, en el carrito del comedor. Iré a buscarlo.
Xie Qingcheng vertió una gran cantidad de vinagre en el cuenco.
He Yu lo miró y sintió que le agriaba— Tú, ¿por qué viertes tanto?
—Porque no se puede comer wontons pequeños con poco vinagre.
Dijo Xie Qingcheng y probó un bocado, pero sintió que todavía era demasiado ligero, así que añadió un poco más.
Después de mirarlo un rato, He Yu pensó, “Xie Qingcheng, eres muy bueno comiendo vinagre”.
“Ojala pudieras tragar vinagre por mí alguna vez" [1]
Xie Qingcheng respondió entregándole la botella de vinagre— Toma, ponla en su lugar.
Cuando terminó de comer, Xie Qingcheng miró la hora, era hora de volver a la universidad; aún quedaban dos clases después de las tres de la tarde, así que estaba listo para levantarse.
He Yu llevaba mucho tiempo bromeando con él sin recibir ningún rechazo sobrio por parte de Xie Qingcheng y se sentía relajado, pero ahora, al verle levantarse a punto de ponerse los pantalones, no pudo evitar hacer sonar la alarma.
De repente, dio un paso hacia adelante e hizo algo muy absurdo.
Sostuvo la mano de Xie Qingcheng que estaba a punto de abrocharse el cinturón.
Xie Qingcheng le dijo— ¿Qué estás haciendo?
“—Suéltame.
“—He Yu, te he dicho que me sueltes.
Sintió que este bastardo era realmente inexplicable. ¿Qué hacía tirando de él para evitar que se pusiera los pantalones?
—Tú… —He Yu, debido a su orgullo, se negó a decir inmediatamente las palabras, pero la asfixia era realmente incómoda. Estaba ansioso, pero también tuvo que contenerse; sostuvo por un tiempo, antes de preguntar con una cara azul— Tú, cuando te pongas los pantalones, ¿te darás la vuelta y no me darás la cara?
Esta vez fue el turno de Xie Qingcheng de quedarse sin palabras.
¿Qué era todo esto?
¡No era que sus pantalones fueran mágicos! ¿El reconocimiento tenía algo que ver con los pantalones?
Obviamente, He Yu también lo sabía, pero estaba demasiado ansioso por estar con Xie Qingcheng. Cuando la gente estaba desesperada, creería cosas irreales.
He Yu murmuró— ¿Quién hizo eso antes? Estabas bien en la cama, pero después de que te levantes, me vas a decir un montón de grandes verdades… no las escucharé.
Al ver su mirada obstinada y sería, lo que había en el corazón de Xie Qingcheng empezó a sentirse incómoda nuevamente.
Incluso se encontró pensando seriamente una vez más: “Si He Yu fuera una chica, ¿cómo sería su relación ahora?”
Inmediatamente, pensó que la ida era demasiado absurda.
Si He Yu fuera una chica, era muy probable que esto no hubiera ocurrido entre ellos.
Y aunque fuera una chica, con su situación actual, ¿podría haber algún buen final?
Xie Qingcheng cerró los ojos.
Sentía que se estaba enamorando de He Yu. Se sentía inapropiado y, cuando se enfrentaba a la mirada obsesionada de He Yu, tendría una lástima y vacilación inoportunas. Ante sentimientos tan extraños, Xie Qingcheng no sabía cómo reaccionar y lidiar con ellos.
Finalmente dijo— Suéltame, no voy a razonar contigo.
—¿Entonces negarás a la persona? ¿Negarás la cuenta?
Xie Qingcheng apretó los dientes: ni siquiera sabía si se odiaba a sí mismo o a He Yu.
—Lo reconoceré.
He Yu preguntó— ¿De verdad?
Xie Qingcheng— Lo reconoceré, iré a la recepción a pagar la cuenta.
He Yu se sintió apenado por el hecho de haber cambiado el concepto de esta cuenta, pero aun así respondió—… ya he pagado la cuenta.
Pero quién iba a decir que Xie Qingcheng se enojaría en cuanto oyó esto.
—He Yu, somos adultos, ¿por qué diablos tienes que pagar la habitación cada vez?
He Yu dijo reflexivamente— Porque eres tú quien estaba…— a mitad de sus palabras su cerebro y boca se encontraron y se detuvo inmediatamente.
Pero los ojos de Xie Qingcheng ya se habían entrecerrado.
—¿Yo qué?
Pensó He Yu, no pudo decir: “Porque tú fuiste la que durmió conmigo toda la noche, tú fuiste quien sufrió.”
Tuvo que cambiar sus palabras— Porque, la colcha se ensució, tú pagarás la ropa de cama, así está mejor, ¿verdad?
La expresión de Xie Qingcheng se volvió cada vez más fea.
Volvió a mirar la colcha completamente inutilizable. Sin mencionar que estaba sucia, se encontraba simplemente rasgada. Pensó en la mierda que pasó anoche. No dijo ni una palabra más, bajó la mirada y se puso la ropa poco a poco.
Realmente se odiaba así mismo en ese momento.
No sabía cómo había estado fuera de control, jodidamente una y otra vez.
Para ser honesto, Xie Qingcheng no era una persona así en absoluto, era extremadamente autocontrolado; una vez que todo tocaba su línea de fondo, era capaz de parar inmediatamente y sabía cómo lidiar con ello adecuadamente.
Pero He Yu era como un virus informático que había invadido su cortafuegos.
Parecía estar perturbado desde el fondo de su corazón.
Sintió que era demasiado inapropiado.
Después de perder el tiempo por mucho tiempo, los dos llegaron finalmente a la planta baja para registrarse.
En ese momento, el vestíbulo del hotel está bastante lleno. Algunas personas tenían poco sentido de los límites y les gustaba acercarse mucho a los demás cuando se trataba de asuntos de salida, por lo que involuntariamente se metían en la intimidad de los demás, por lo que fue muy incómodo para Xie Qingcheng y He Yu cuando registraron su salida.
Aunque la recepcionista estaba bien entrenada y su voz era muy baja, las cosas que no se debían decir no las diría directamente; sin embargo, otros viajeros no podían hacer lo mismo. balanceándose y tambaleando, miró su factura.
La tarifa de compensación:
Ropa de cama.
Lubricante.
—Tsk…
He Yu giró la cabeza y miró con frialdad al viajero que miraba el asunto de cama de otras personas y tenía el descaro de hablar. El viajero desvió la mirada avergonzado y fingió no verlo.
Después de completar los trámites, el portero se les acercó para preguntarles a dónde los llevaría el taxi.
He Yu dijo— Tomaremos un taxi, que primero vaya a la facultad de medicina y después a la facultad de artes.
Xie Qingcheng lo miró un poco sorprendido. Pensó que He Yu no querría volver a la universidad tan pronto.
He Yu sonrió avergonzado— Ge, también tengo una clase por la tarde. Si vuelvo a faltar, no podré conseguir mis puntos habituales. Volveré contigo más tarde.
Xie Qingcheng le dijo— Bien, ve bien a tu clase.
Cuando los dos estaban caminando hacia la puerta lateral del hotel, un par de huéspedes salieron del ascensor detrás de ellos. Xie Qingcheng y He Yu estaban de espaldas a la puerta del ascensor, así que no se dieron cuenta en absoluto.
Era una pareja que parecía estar muy unida. La señorita iba del brazo de su novio, salió con él riendo y hablando.
Resultaron ser…
¡Xie Xue y Wei Dongheng!
Wei Dongheng acaba de regresar del noroeste de ayer. Originalmente, su padre le dio el trabajo a realizar hasta agosto de este año, pero este Gongzi adinerado estaba realmente estaba conmovido por Xie Xue. Con un suspiro de alivio, terminó su trabajo a mediados de mayo; su padre pensó que realmente era interesante, ¿este chico podría realmente trabajar duro por una chica? Así que quiso probarlo de nuevo y le dio más trabajo. Wei Dongheng no estaba tan preocupado al principio y planeó pasarlo con su padre hasta el final y luego terminar las tareas antes de lo previsto.
Pero, inesperadamente, recibió la noticia de que Xie Xue estaba enferma.
Cuando estuvo en el ejército por un tiempo, los teléfonos celulares no estaban a menudo disponibles. Xie Xue era una persona que informaba de las buenas noticias, pero no las malas, por lo que no tenía idea de lo que había pasado en Huzhou.
En cuanto a la noticia de la enfermedad de Xie Xue, ¿cómo se abrió paso en la línea de fuego y llegó a sus oídos? Eso era gracias a la boca del Comisario político Wang.
El viejo Comisario político Wang y Wei Dongheng tenían intercambios frecuentes debido a sus familias. El día que el comisario supervisor supo del incidente de Huang Zhilong y tomó un vuelo de regreso a Yanzhou el mismo día, hizo una llamada telefónica con el padre de Wei Dongheng, diciendo que Chen Man casi fue tomado como rehén.
Como mencionó que Chen Man fue hospitalizado, también había mencionado que una señorita estaba hospitalizada.
Como resultado, esto fue escuchado por Wei Dongheng.
Wei Dongheng estaba ansioso, el mismo día fue donde su padre y tuvo una pelea con él, renunció a su trabajo para volver a Huzhou. Su padre no tenía valor frente a su hijo: Wei Dongheng había terminado su trabajo que tenía que hacer antes de tiempo. Así que tuvo que dejar que Wei Dongheng dejara el Noroeste por adelantado.
Inesperadamente cuando volvió, Xie Xue ya se había recuperado y había sido dado de alta del hospital.
Los dos eran libres de reunirse en estos días también gracias a Xie Qingcheng había sido aturdido por He Yu por un tiempo; éste ni siquiera se dio cuenta de que su Meimei, que actuaba anormalmente y había sido dada de alta del hospital, no pasaba mucho tiempo a su lado y parecía muy ocupada.
Wei Dongheng, ese pequeño bribón, no había que verlo como el pequeño bandido que era cuando era niño, también había un lado literario en sus huesos y le gustaba ese hotel histórico. Había demasiados hoteles lujosos y caros en Huzhou, pero él como He Yu, cuando llevabas a las persona que amaban a casa, los llevaron a ese hotel.
Y era una coincidencia que su habitación y la habitación donde estaban Xie Qingcheng y He Yu estuvieran una al lado de la otra. Si no fuera por la buena insonorización de las habitaciones, las voces de los hermanos se hubieran escuchado en la habitación de al lado…
—Espera, voy a pagar la factura —Wei Dongheng le dijo a Xie Xue—. Hay una heladería al otro lado del vestíbulo, puedes ir ahí a comprar un helado y comértelo.
Xie Xue le preguntó— ¿Tú qué sabor quieres?
Wei Dongheng, quien gastó 20 o 50 mil yuanes sin inquietarse, le dijo— No quiero, yo no como lo que tu comes.
Xie Xue pensó que era gracioso y fue a la heladería para comprarle el más dulce.
La heladería estaba una mitad dentro del hotel y la otra frente a las ventanas a lo largo de las calles. Xie Xue esperó a que el empleado hiciera su helado y miró hacia la calle.
Justo cuando vislumbró la parte trasera de He Yu y Xie Qingcheng saliendo del hotel y subiendo a un taxi, He Yu abrazó de manera muy ambigua la cintura de Xie Qingcheng.
Xie Xue de repente abrió mucho los ojos y se quedó atónita.
El autor tiene algo que decir:
La barra de sangre de ayer ya se ha cortado, está en el nivel de hoy ~
Además, amigos, sé que últimamente me han estado bloqueando mucho los capítulos. Les sugiero que los lean lo antes posible… no puedo entender porque jj los bloquea… a veces sólo es una frase, wuwuwu… pero no se enojen, tengo otras noticias que darles; a principios de febrero expirará mi contrato con Jinjiang y luego, oficialmente, terminaré mi contrato con ellos.
La novela seguirá publicándose en Jinjiang. Los derechos de autor también están vendidos a Jingjiang; es decir, aunque termine mi contrato con ellos, Bab, Yuwu y Erha serán representados por Jinjiang y por los compradores de cada edición.
Sin embargo, tendré la autonomía de escribir una nueva novela cuando finalice el contrato, (no funcionará con Bab ya que está serializado por Jinjiang, incluso si canceló el contrato, se seguirá publicando en Jinjiang). Después de eso, si escribo una nueva novela, puedo escribir lo que quiera, y publicarla donde quiera y lo que quiera hacer, si no funciona, algunos capítulos pueden ser lanzados en Haitang~ [2] Por supuesto, todavía quiero agradecer a Jinjiang por proporcionar la plataforma para actualización en los últimos años.
Aunque Bab, que no siguió las recomendaciones de la reparación del texto, ya no tienen ninguna recomendación de sitio web, pero estos no importan, porque soy muy terca en la escritura de mi propios textos, sólo quiero terminar mis textos favoritos sin tener que complacer a nadie o al mercado. Amo mucho a estos dos protagonistas y esa es la motivación principal para la actualización. Así que por eso tomé esta decisión y aun puedo seguir actualizando sin ninguna recomendación de sitio web.
Por supuesto, también hay una razón muy importante porque hay un montón de lectores muy encantadores en busca de actualizaciones y no los quiero decepcionar. Aunque hay muchos altibajos, no he dejado de actualizar ni un día, aunque casi no pude aguantar un tiempo y quería tomarme unas vacaciones muy largas… También me gustaría agradecer a una buena amiga mía, me acompañó por mucho tiempo y le comuniqué algunas tonterías que en su momento no quería lidiar, para poder ajustar mi estado a tiempo. Al mismo tiempo quiero agradecer al buen amigo y buena persona de Twitter… ustedes ya saben.
Soy una local sé que a mucha gente le gusta mi sangre de perro o como a otros que no, pero eso es lo que soy. Esto es lo que me gusta y no puedo evitarlo. También soy una persona común, soy muy feliz de que a algunas personas les guste mi pequeño estilo. Aunque no voy a escribir artículos para complacer los requisitos de los lectores, no puedo hacer que lectores con gustos diferentes gusten de mis artículos, al menos puedo hacerlo en serio, y como una persona que le gusta la sangre de perro ser lo más noble posible para actualizar estos capítulos. [3]
Puedo decir con la conciencia tranquila que hasta ahora, cada capítulo ha sido pulido muchas veces antes de la liberación y algunos capítulos muy importantes han sido revisados no menos de ocho o nueve veces antes de la liberación, creo que este es el agradecimiento y la atención que puedo dar a los lectores que también me respetan.
No puedo ser perfecta, pero busco una conciencia tranquila, no voy a complacer a todos pero trabajaré duro, eso es todo lo que puedo hacer para agradecerles. ¡Gracias, a todos! ¡Puño cerrado! [4]
Estaré relativamente libre para escribir cuando termine con BaB, aunque no sé cuándo escribiré no nuevo cuando termine de actualizar con esta novela… Sin embargo, por ahora puedo estar segura de que no firmaré contrato con ninguna plataforma, al menos no por un tiempo, porque… ¡Larga vida a la libertad!~ ¡salud!
Nota de traducción:
[1] 吃醋—(chīcù): Comer vinagre, algunos ya lo han de saber el significado pero también se utiliza para cuando alguien esta celoso/a.
[2] Haitang: Es un sitio donde se puede publicar contenido +18.
[3] 土狗—(Tǔ gǒu): Alguien con gustos no muy refinados.
[4] 抱拳—(Bàoquán): Se usa para expresar saludos, felicitaciones o despedidas.
Traducción: Shiori, Viviana.
Corrección: Jojie, Midori.