Unicode
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ငါ ခိုးပြေးသွားမယ်ဆိုရင် မင်း ဟမ်းကို ပြုတ်မလား, မပြုတ်ဘူးလားဆိုတာကို ငါက ဂရုစိုက်ရမှာလား? ဟမ်းကို ငါနဲ့အတူ ခေါ်သွားလိုက်မယ်လေ။ ဒါမှမဟုတ် ဟမ်းနဲ့အတူ မင်း ငါ့ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ လိုက်ရှာဖမ်းနေတာကို ငါက စောင့်နေရမှာလား? ဟမ်းက သစ္စာဖောက်တစ်ကောင်ပဲ။ ငါ သူ့ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ပေမယ့် သူက ကျောင်းကုန်းဇီနဲ့ ပိုရင်းနှီးတယ်။
ငါ သူနဲ့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ဖို့အတွက် လေးလေးနက်နက် စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုးစားလိုက်တယ်, "မင်းစိုးရိမ်သင့်တာက ဆယ့်သုံးယောက်မြောက်မဒမ်နော်"
ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့မျက်နှာက ဒေါသထွက်ပြီးတော့ မည်းမှောင်သွားပြန်တယ်, "သူ(မ)လုပ်နေတာတွေကို ငါ မထိန်းနိုင်ဘူး"
မှန်တယ်, မှန်တယ်, မှန်တယ်, မင်းက ငါလုပ်တာတွေကိုပဲ ထိန်းချုပ်နိုင်တာ။ ငါလည်း အခု ဆဲချင်လာပြီ။
ကျောင်းကုန်းဇီက စိတ်ရှုပ်ဖို့ကောင်းရုံသာမကပဲ, ငါ့လိုမျိုး စိတ်ကောင်းရှိတဲ့သူကို ဆဲဆိုလာစေတဲ့အထိ တွန်းအားပေးနိူင်တယ်။
ငါ ထပ်မံကြိုးစားပြီးတော့ သူ့ကို စည်းရုံးလိုက်တယ်, "ဒါက လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းကဟာပါ, အစ်ကို(၅)က ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ ကြမ်းတမ်းတယ်ဆိုပေမယ့် ကံကောင်းစွာနဲ့ ကြီးကြီးမားမား အမှားအယွင်းတွေတော့ မလုပ်ခဲ့ဘူးလေ, ခြောက်ယောက်မြောက်မိန်းကလေးကတော့ သူ(အစ်ကို - ၅) ခရီးသွားနေတုန်း လက်တွဲဖော်ကို ရှာတွေ့ပြီလို့ ပြောတယ်"
(T/N - ဆယ့်သုံးယောက်မြောက်မဒမ်က ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့အမေပါ, ခြောက်ယောက်မြောက်မိန်းကလေးကတော့ ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့ အစ်မတွေထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သခင်ကြီးကျောင်းစီရဲ့ ခြောက်ယောက်မြောက်သမီးပေါ့, အစ်ကို(၅) ဆိုတာကလည်း သခင်ကြီးကျောင်းစီရဲ့ ငါးယောက်မြောက်သားပါနော်, ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့အစ်ကိုတစ်ယောက်လည်းဖြစ်သလို ရိရှင်ရဲ့ crush တစ်ယောက်လည်းဖြစ်ပါတယ်, ရိရှင်ကလည်း crush တွေ အများသားနော်, အိုင့်လိုပဲ🤣)
"မင်းက ကျောင်းလုနဲ့ ဘယ်တုန်းက စကားပြောလိုက်တာလဲ?" ကျောင်းကုန်းဇီက စိတ်မချမ်းသာစွာနဲ့ ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးလာတယ်, "ကျောင်းလုနဲ့စကားမပြောဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်မလား?!"
မင်းကို ဘယ်သူက အာရုံစိုက်မှာလဲ? မင်းက မင်းရဲ့ ဘယ်အစ်ကို,အစ်မတွေကို အာဃာတစိတ်မထားတာလဲဟင်?
ကျောင်းကုန်းဇီက မျက်ခုံးပင့်လိုက်တယ်, "ကောင်းပြီ, ကျောင်းလုကို မေ့လိုက်တော့, အဲ့ဒါကို နောက်မှ ဖြေရှင်းကြမယ်, မင်းက ကျောင်းဝု(အစ်ကို - ၅)ရဲ့ ကိစ္စတွေကို ဘာလို့ အာရုံစိုက်နေတာလဲ?"
"ခြောက်ယောက်မြောက်မိန်းကလေးက အမှတ်မထင်ပဲ အဲ့ဒါကို ပြောပြသွားတာ"
ကျောင်းကုန်းဇီက တွန့်ဆုတ်စွာနဲ့ပဲ ငါ့ရဲ့ရှင်းပြချက်ကို လက်ခံခဲ့တယ်။
သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သခင်ကြီးကျောင်းစီက ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ဖုန်းဆက်လာတယ်, "ရိရှင်, ရှောင်းလောင် ဘာလုပ်နေလဲ?"
"သူ နေသိပ်မကောင်းလို့ အိပ်နေတယ်"
အဲ့အတွက် ကျောင်းကုန်းဇီက ငါ့ကို ကိုက်လိုက်တယ်။
သခင်ကြီးကျောင်းစီက ပြောတယ်, "လူတိုင်း အိမ်မှာ ရှိနေတာ ရှားတယ်, အဲ့ဒါကြောင့် သူ့ကို ညစာစားဖို့ ခေါ်ခဲ့လိုက်"
ငါ့မှာလည်း အစွမ်းအစမရှိသလို အခြားသူရဲ့အမိုးအောက်မှာ နေရတဲ့အခါ ခေါင်းကိုပဲ ငုံ့ထားရတယ်လေ။ ငါက ကျောင်းမိသားစုက မွေးစားထားတဲ့ မိဘမဲ့တစ်ယောက်သာဖြစ်ပြီး အမိန့်တွေကိုပဲ နားထောင်ရတယ်။
ကျောင်းကုန်းဇီက ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတယ်, "အရေးမပါတာတွေ!"
"အဝတ်အစားလဲပြီး ပြန်သွားလိုက်, ဒီနေ့က သခင်ကြီးမွေးနေ့လေ"
ကျောင်းကုန်းဇီက လုံးဝကို မသွားချင်ဘူး, "ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က သူ မွေးနေ့ပါတီလုပ်ထားပြီးသားလေ, ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့မှာ သော့တွေမရှိဘူး, အပြင်ကို ထွက်လို့မရဘူး"
"ဟောင်တာ့ကို ဖုန်းခေါ်လိုက်"
ကျောင်းကုန်းဇီက ဖုန်းမခေါ်ချင်တဲ့အတွက် ငါ ခေါ်ပေးလိုက်တယ်။ ဟောင်တာ့က ဒီကို ငါးမိနစ်အတွင်း ရောက်မယ်လို့ ပြောတယ်။ ငါက သူ့ကို ငါးနာရီအတွင်း ရောက်သရွေ့ အလျင်စလိုလုပ်စရာမလိုဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။
ငါ ကျောင်းကုန်းဇီကို အိမ်ကနေ ထွက်သွားဖို့ စည်းရုံးရန်အတွက် တစ်နာရီလောက် အချိန်ပေးခဲ့ရတယ်။ ကျန်တဲ့အချိန်တွေကိုတော့ ကျောင်းကုန်းဇီကို ပိုကောင်းတဲ့အ၀တ်အစားတွေဝတ်ဖို့ စည်းရုံးရန်အတွက် အသုံးပြုခဲ့ရတယ်။
ကျောင်းကုန်းဇီက အရမ်းဒေါသကြီးနေတယ်, "ငါက ကျောင်းဝုထက် ပိုချောအောင်လုပ်ဖို့ လိုအပ်လို့လား"
"မလိုပါဘူး, အဝတ်အစားတွေမပါရင်တောင်မှ မင်းက သူ့ထက် ပိုကြည့်ကောင်းတယ်"
ကျောင်းကုန်းဇီက အေးစက်စွာပြောတယ်, "မင်းက သူ အဝတ်မပါဘဲ ဘယ်လိုပုံစံရှိသလဲဆိုတာကို သိတဲ့ပုံပဲ"
ငါ ကျောင်းကုန်းဇီကို အေးစက်စွာ စိုက်ကြည့်လိုက်တယ်။
ကျောင်းကုန်းဇီက ခေါင်းကို လှည့်သွားတယ်။
ငါ အေးစက်စွာနဲ့ ပြောလိုက်တယ်, "အဲ့ဒါကို ထပ်ပြောလိုက်"
ကျောင်းကုန်းဇီရဲ့ မျက်လုံးတွေက ဟမ်းကို သင်ခန်းစာပေးနေတဲ့အချိန်မှာ လေဆာရောင်ခြည်တွေ လောင်ကျွမ်းနေတယ်, "မင်း လောင်ဇီရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ကိုက်နေပြန်ပြီ, လောင်ဇီ မင်းကို ဟင်းချက်ပစ်တော့မယ်!"
ငါက အေးစက်စွာပြောတယ်, "ငါ ကိုင်ထားတဲ့အဝတ်အစားတွေကို ဝတ်"
ကျောင်းကုန်းဇီက အဝတ်အစားတွေကို စတင်လဲလိုက်တယ်။
အစီအစဥ်က ထင်ထားတာထက် ပိုပြီးချောမွေ့သွားတယ်။
ငါက ပြောလိုက်တယ်, "မင်း အဝတ်အစားလဲနေတဲ့အချိန် ငါ့ကို မကြည့်နဲ့"
ကျောင်းကုန်းဇီက သူ့ရဲ့အဝတ်အစားတွေကို စနစ်တကျ လဲလိုက်ပါတယ်။
Zawgyi
တစ္စုံတစ္ေယာက္နဲ႔ ငါ ခိုးေျပးသြားမယ္ဆိုရင္ မင္း ဟမ္းကို ျပဳတ္မလား, မျပဳတ္ဘူးလားဆိုတာကို ငါက ဂ႐ုစိုက္ရမွာလား? ဟမ္းကို ငါနဲ႔အတူ ေခၚသြားလိုက္မယ္ေလ။ ဒါမွမဟုတ္ ဟမ္းနဲ႔အတူ မင္း ငါ့ကို ကမ႓ာတစ္ဝွမ္းမွာ လိုက္႐ွာဖမ္းေနတာကို ငါက ေစာင့္ေနရမွာလား? ဟမ္းက သစၥာေဖာက္တစ္ေကာင္ပဲ။ ငါ သူ႕ကို ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ခဲ့ေပမယ့္ သူက ေက်ာင္းကုန္းဇီနဲ႔ ပိုရင္းႏွီးတယ္။
ငါ သူနဲ႔ က်ိဳးေၾကာင္းဆင္ျခင္ဖို႔အတြက္ ေလးေလးနက္နက္ စိတ္အားထက္သန္စြာ ႀကိဳးစားလိုက္တယ္, "မင္းစိုးရိမ္သင့္တာက ဆယ့္သုံးေယာက္ေျမာက္မဒမ္ေနာ္"
ေက်ာင္းကုန္းဇီရဲ႕မ်က္ႏွာက ေဒါသထြက္ၿပီးေတာ့ မည္းေမွာင္သြားျပန္တယ္, "သူ(မ)လုပ္ေနတာေတြကို ငါ မထိန္းႏိုင္ဘူး"
မွန္တယ္, မွန္တယ္, မွန္တယ္, မင္းက ငါလုပ္တာေတြကိုပဲ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တာ။ ငါလည္း အခု ဆဲခ်င္လာၿပီ။
ေက်ာင္းကုန္းဇီက စိတ္႐ႈပ္ဖို႔ေကာင္း႐ုံသာမကပဲ, ငါ့လိုမ်ိဳး စိတ္ေကာင္း႐ွိတဲ့သူကို ဆဲဆိုလာေစတဲ့အထိ တြန္းအားေပးႏိူင္တယ္။
ငါ ထပ္မံႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ သူ႕ကို စည္း႐ုံးလိုက္တယ္, "ဒါက လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းကဟာပါ, အစ္ကို(၅)က ငယ္ငယ္႐ြယ္႐ြယ္နဲ႔ ၾကမ္းတမ္းတယ္ဆိုေပမယ့္ ကံေကာင္းစြာနဲ႔ ႀကီးႀကီးမားမား အမွားအယြင္းေတြေတာ့ မလုပ္ခဲ့ဘူးေလ, ေျခာက္ေယာက္ေျမာက္မိန္းကေလးကေတာ့ သူ(အစ္ကို - ၅) ခရီးသြားေနတုန္း လက္တြဲေဖာ္ကို ႐ွာေတြ႕ၿပီလို႔ ေျပာတယ္"
(T/N - ဆယ့္သုံးေယာက္ေျမာက္မဒမ္က ေက်ာင္းကုန္းဇီရဲ႕အေမပါ, ေျခာက္ေယာက္ေျမာက္မိန္းကေလးကေတာ့ ေက်ာင္းကုန္းဇီရဲ႕ အစ္မေတြထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး သခင္ႀကီးေက်ာင္းစီရဲ႕ ေျခာက္ေယာက္ေျမာက္သမီးေပါ့, အစ္ကို(၅) ဆိုတာကလည္း သခင္ႀကီးေက်ာင္းစီရဲ႕ ငါးေယာက္ေျမာက္သားပါေနာ္, ေက်ာင္းကုန္းဇီရဲ႕အစ္ကိုတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္သလို ရိ႐ွင္ရဲ႕ crush တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္, ရိ႐ွင္ကလည္း crush ေတြ အမ်ားသားေနာ္, အိုင့္လိုပဲ🤣)
"မင္းက ေက်ာင္းလုနဲ႔ ဘယ္တုန္းက စကားေျပာလိုက္တာလဲ?" ေက်ာင္းကုန္းဇီက စိတ္မခ်မ္းသာစြာနဲ႔ ငါ့ကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးလာတယ္, "ေက်ာင္းလုနဲ႔စကားမေျပာဖို႔ ငါေျပာခဲ့တယ္မလား?!"
မင္းကို ဘယ္သူက အာ႐ုံစိုက္မွာလဲ? မင္းက မင္းရဲ႕ ဘယ္အစ္ကို,အစ္မေတြကို အာဃာတစိတ္မထားတာလဲဟင္?
ေက်ာင္းကုန္းဇီက မ်က္ခုံးပင့္လိုက္တယ္, "ေကာင္းၿပီ, ေက်ာင္းလုကို ေမ့လိုက္ေတာ့, အဲ့ဒါကို ေနာက္မွ ေျဖ႐ွင္းၾကမယ္, မင္းက ေက်ာင္းဝု(အစ္ကို - ၅)ရဲ႕ ကိစၥေတြကို ဘာလို႔ အာ႐ုံစိုက္ေနတာလဲ?"
"ေျခာက္ေယာက္ေျမာက္မိန္းကေလးက အမွတ္မထင္ပဲ အဲ့ဒါကို ေျပာျပသြားတာ"
ေက်ာင္းကုန္းဇီက တြန္႔ဆုတ္စြာနဲ႔ပဲ ငါ့ရဲ႕႐ွင္းျပခ်က္ကို လက္ခံခဲ့တယ္။
သိပ္မၾကာခင္မွာပဲ သခင္ႀကီးေက်ာင္းစီက ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ဖုန္းဆက္လာတယ္, "ရိ႐ွင္, ေ႐ွာင္းေလာင္ ဘာလုပ္ေနလဲ?"
"သူ ေနသိပ္မေကာင္းလို႔ အိပ္ေနတယ္"
အဲ့အတြက္ ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါ့ကို ကိုက္လိုက္တယ္။
သခင္ႀကီးေက်ာင္းစီက ေျပာတယ္, "လူတိုင္း အိမ္မွာ ႐ွိေနတာ ႐ွားတယ္, အဲ့ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို ညစာစားဖို႔ ေခၚခဲ့လိုက္"
ငါ့မွာလည္း အစြမ္းအစမ႐ွိသလို အျခားသူရဲ႕အမိုးေအာက္မွာ ေနရတဲ့အခါ ေခါင္းကိုပဲ ငုံ႔ထားရတယ္ေလ။ ငါက ေက်ာင္းမိသားစုက ေမြးစားထားတဲ့ မိဘမဲ့တစ္ေယာက္သာျဖစ္ၿပီး အမိန္႔ေတြကိုပဲ နားေထာင္ရတယ္။
ေက်ာင္းကုန္းဇီက ငါ့ကို က်ိန္ဆဲတယ္, "အေရးမပါတာေတြ!"
"အဝတ္အစားလဲၿပီး ျပန္သြားလိုက္, ဒီေန႔က သခင္ႀကီးေမြးေန႔ေလ"
ေက်ာင္းကုန္းဇီက လုံးဝကို မသြားခ်င္ဘူး, "ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က သူ ေမြးေန႔ပါတီလုပ္ထားၿပီးသားေလ, ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါတို႔မွာ ေသာ့ေတြမ႐ွိဘူး, အျပင္ကို ထြက္လို႔မရဘူး"
"ေဟာင္တာ့ကို ဖုန္းေခၚလိုက္"
ေက်ာင္းကုန္းဇီက ဖုန္းမေခၚခ်င္တဲ့အတြက္ ငါ ေခၚေပးလိုက္တယ္။ ေဟာင္တာ့က ဒီကို ငါးမိနစ္အတြင္း ေရာက္မယ္လို႔ ေျပာတယ္။ ငါက သူ႕ကို ငါးနာရီအတြင္း ေရာက္သေ႐ြ႕ အလ်င္စလိုလုပ္စရာမလိုဘူးလို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
ငါ ေက်ာင္းကုန္းဇီကို အိမ္ကေန ထြက္သြားဖို႔ စည္း႐ုံးရန္အတြက္ တစ္နာရီေလာက္ အခ်ိန္ေပးခဲ့ရတယ္။ က်န္တဲ့အခ်ိန္ေတြကိုေတာ့ ေက်ာင္းကုန္းဇီကို ပိုေကာင္းတဲ့အ၀တ္အစားေတြဝတ္ဖို႔ စည္း႐ုံးရန္အတြက္ အသုံးျပဳခဲ့ရတယ္။
ေက်ာင္းကုန္းဇီက အရမ္းေဒါသႀကီးေနတယ္, "ငါက ေက်ာင္းဝုထက္ ပိုေခ်ာေအာင္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္လို႔လား"
"မလိုပါဘူး, အဝတ္အစားေတြမပါရင္ေတာင္မွ မင္းက သူ႕ထက္ ပိုၾကည့္ေကာင္းတယ္"
ေက်ာင္းကုန္းဇီက ေအးစက္စြာေျပာတယ္, "မင္းက သူ အဝတ္မပါဘဲ ဘယ္လိုပုံစံ႐ွိသလဲဆိုတာကို သိတဲ့ပုံပဲ"
ငါ ေက်ာင္းကုန္းဇီကို ေအးစက္စြာ စိုက္ၾကည့္လိုက္တယ္။
ေက်ာင္းကုန္းဇီက ေခါင္းကို လွည့္သြားတယ္။
ငါ ေအးစက္စြာနဲ႔ ေျပာလိုက္တယ္, "အဲ့ဒါကို ထပ္ေျပာလိုက္"
ေက်ာင္းကုန္းဇီရဲ႕ မ်က္လုံးေတြက ဟမ္းကို သင္ခန္းစာေပးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေလဆာေရာင္ျခည္ေတြ ေလာင္ကြၽမ္းေနတယ္, "မင္း ေလာင္ဇီရဲ႕အဝတ္အစားေတြကို ကိုက္ေနျပန္ၿပီ, ေလာင္ဇီ မင္းကို ဟင္းခ်က္ပစ္ေတာ့မယ္!"
ငါက ေအးစက္စြာေျပာတယ္, "ငါ ကိုင္ထားတဲ့အဝတ္အစားေတြကို ဝတ္"
ေက်ာင္းကုန္းဇီက အဝတ္အစားေတြကို စတင္လဲလိုက္တယ္။
အစီအစဥ္က ထင္ထားတာထက္ ပိုၿပီးေခ်ာေမြ႕သြားတယ္။
ငါက ေျပာလိုက္တယ္, "မင္း အဝတ္အစားလဲေနတဲ့အခ်ိန္ ငါ့ကို မၾကည့္နဲ႔"
ေက်ာင္းကုန္းဇီက သူ႕ရဲ႕အဝတ္အစားေတြကို စနစ္တက် လဲလိုက္ပါတယ္။