Title of the song/Nom de la chanson : The Bha Bha Song (We Baby Bears Theme)
Artist name/Nom de l'artiste : TRI.BE
MV release date/Date de sortie du MV : December 16, 2021/16 décembre 2021
Kind/Genre : OST, pop
Album name/Nom de l'album : The Bha Bha Song -We Baby Bears Theme (4 songs)
Album release date/Date de sortie de l'album : December 16, 2021/16 décembre 2021
Producers/Producteurs : Andy Sturmer
Lyricists/Paroliers : LE (EXID), Andy Sturmer, Shinsadong Tiger
Composers/Compositeurs : Andy Sturmer, Shinsadong Tiger
Arrangeurs/Arrangers: Andy Sturmer, Shinsadong Tiger
Labels/Labels: TR Entertainment
Distributor/distributeur: Universal Music Group
Lyrics and translations available below/Paroles et traductions disponible ci-dessous：Korean, Japanese, English, Chinese and French/coréen, japonais, anglais, chinois et français
[English Version/Version Anglaise]
(TRI.BE, Vida Loca)
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Hey, ho
Everybody, let's go
It's about time
That we up and rolled
To a new place to be
Ho, hey
It's a brand-new day
There's room for another
Just come this way
And then you'll see
Everybody around the world
Join with us and heal the world
There's no end to joy we bring when we sing
So let's sing
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Everyone sing
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Hand in hand dance with me
Have fun and play with me
And now it's time to stop
Hand in hand sing with me
Have fun and play with me
And now it's time to stop
Come on everybody
Uh-oh, yeah, hold up
Bal gureugo du son deureo
Eoseo ppalli yeogi moyeo
Fresh OJ, pour it up, pour it up
Nunchi boji malgo
Join with us and heal the world
Just sing with us
It's a brand-new day
Chumchwo That's the way, yeah
Everybody around the world
Join with us and heal the world
There's no end to joy we bring when we sing
So let's sing
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Everybody come play with TRI.BE
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Hand in hand dance with me
Have fun and play with me
And now it's time to stop
Hand in hand sing with me
Have fun and play with me
And now it's time to stop
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
[Korean Version/Version Coréenne]
(TRI.BE, Vida Loca)
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Hey, ho
시간이 됐어
우릴 따라와 어디든 갈 수 있게
하늘로 우주로 가
Ho, hey
It's a brand-new day
달라 달라 오늘은 달라
And then you'll see
꿈은 아냐 이 불빛은
우릴 감싸고 돌아
그 속에서 우리와 노래해
다 같이
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Everyone sing
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
두 손을 잡고 나와
춤을 추다가
그대로 멈춰라
두 손을 잡고 우리
노래하다가
그대로 멈춰라
Come on everybody
Uh-oh, yeah, hold up
발 구르고 두 손 들어
어서 빨리 여기 모여
Fresh OJ, pour it up, pour it up
눈치 보지 말고
Join with us and heal the world
Just sing with us
It's a brand-new day
춤춰 That's the way, yeah
꿈은 아냐 이 불빛은
우릴 감싸고 돌아
그 속에서 우리와 노래해
다 같이
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Everybody come play with TRI.BE
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
두 손을 잡고 나와
춤을 추다가
그대로 멈춰라
두 손을 잡고 우리
노래하다가
그대로 멈춰라
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
[Japanese Version/Version Japonaise]
(TRI.BE, Vida Loca)
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Hey Ho
さあ今だ
一緒に遠くに行こうよ
あの空めがけて
Ho Hey
It's a brand-new day
特別なの 今日は
And then you'll see
夢じゃないあの光
包み込んで回る
その中で今歌えば
一緒に
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everyone sing!
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
手を繋いで 僕らと踊って
そのままはいポーズ
手を繋いで 僕らと歌って
そのままはいポーズ
Come on everybody
Uh-oh, yeah, hold up
발 구르고 두 손 들어
어서 빨리 여기 모여
Fresh OJ, pour it up, pour it up
눈치 보지 말고
Join with us and heal the world
Just sing with us
It's a brand-new day
춤춰 That's the way, yeah
夢じゃないあの光
包み込んで回る
その中で今歌えば
一緒に
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Everybody come play with TRI.BE
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
手を繋いで 僕らと踊って
そのままはいポーズ
手を繋いで 僕らと歌って
そのままはいポーズ
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha bha
Bha bha bha bha
Bha bha bha bha
[Chinese Version/Version Chinoise]
(TRI.BE vida loca)
Bha, bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Hey, ho
時間已到了
無論哪裡都能跟著我們走
到新的世界悠遊
Ho, hey
It's a brand new day
與眾不同
今天不一樣
And then you'll see
世界各地的朋友
療癒世界手牽手
歌聲悠揚 歡樂絕 不退場
一起唱
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Everyone sing!
Bha, bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
牽著我的手
和我跳舞的時候
就這樣暫停吧
牽著我的手
和我們唱歌的時候
就這樣暫停吧
Come on, everybody
Uh, oh, yeah, hold up
발 구르고 두 손 들어
어서 빨리 여기 모여
Fresh OJ, pour it up, pour it up
눈치보지 말고
Join with us and heal the world
Just sing with us
It's a brand new day
춤춰 That's the way, yeah
世界各地的朋友
療癒世界手牽手
歌聲悠揚 歡樂絕 不退場
一起唱
Bha, bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Everybody come play with TRI.BE
Bha, bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
牽著我的手
和我跳舞的時候
就這樣暫停吧
牽著我的手
和我們唱歌的時候
就這樣暫停吧
Bha, bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
Bha, bha, bha, bha
[Traduction Française]
(TRI.BE, Vida Loca)
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Hé ho
Allez tout le monde
Il est temps
Que nous nous sommes levés et roulés
Vers un nouvel endroit où être
Hé, hé
C'est un nouveau jour
Il y a de la place pour un autre
Viens juste par ici
Et puis tu verras
Tout le monde dans le monde
Rejoignez-nous et guérissez le monde
Il n'y a pas de fin à la joie que nous apportons quand nous chantons
Alors chantons
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Tout le monde chante
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Main dans la main danse avec moi
Amusez-vous et jouez avec moi
Et maintenant il est temps d'arrêter
Main dans la main chante avec moi
Amusez-vous et jouez avec moi
Et maintenant il est temps d'arrêter
Allez tout le monde
Uh-oh, ouais, attends
Bal gureugo du son deureo
Eoseo ppalli yeogi moyeo
OJ frais, versez-le, versez-le
Nunchi boji malgo
Rejoignez-nous et guérissez le monde
Chante avec nous
C'est un nouveau jour
Chumchwo c'est comme ça, ouais
Tout le monde dans le monde
Rejoignez-nous et guérissez le monde
Il n'y a pas de fin à la joie que nous apportons quand nous chantons
Alors chantons
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Tout le monde venez jouer avec TRI.BE
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Main dans la main danse avec moi
Amusez-vous et jouez avec moi
Et maintenant il est temps d'arrêter
Main dans la main chante avec moi
Amusez-vous et jouez avec moi
Et maintenant il est temps d'arrêter
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha
Bha Bha Bha Bha