He Yu estaba realmente un poco borracho.
Cuando vio a Xie Qingcheng, cuando tocó al verdadero Xie Qingcheng, cuando se dio cuenta de que Xie Qingcheng había venido realmente a él, no pudo decir nada más.
Su cara verde y sus colmillos parecían haberse desaparecido. Era sólo un pequeño dragón que se había extraviado de su cueva.
Xie Qingcheng lo sacó medio cargando y lo llevó con éxito fuera del penthouse del club.
Cuando llegaron a la planta baja para pagar la cuenta, la recepcionista era la misma de la última vez.
—Maldi….
La recepcionista se atragantó en medio de su frase.
Miró la escena frente a ella conmocionada... “¡¿Qué?! ¿He Shao no había roto con este perro que después de hacerle gastar 1,68 millones de yuanes, había follado con él durante toda la noche y encima fue violento?”
“¡Esto era indignante! ¿Acaso podía hacer lo que quisiera sólo porque era guapo?”
Xie Qingcheng no sabía lo que ella estaba pensando con sus ojos bien abiertos, y no tenía tiempo para preocuparse por ella. Sintió que el estado actual de He Yu era muy malo. El chico estaba apoyado en él y podía sentir que el cuerpo del muchacho estaba tan caliente como un horno.
Y la gasa envuelta en la muñeca de He Yu, los demás no sabían lo que pasaba, pero él... ¿cómo podría no saberlo?
Tenía que enviar a He Yu a casa inmediatamente.
Xie Qingcheng— La cuenta.
La recepcionista volvió en sí y trató de resistir el impulso de poner los ojos en blanco— Hola señor, el importe total gastado del penthouse en esta noche es de 490.000.
—...
¿No podía el capitalista decadente gastar menos de 100.000, verdad?
Afortunadamente, He Yu no estaba completamente borracho, sólo estaba un poco confundido, pero todavía estaba lo suficientemente consciente como para pagar la cuenta. Cuando escuchó las palabras, de repente se movió y empezó a buscar su tarjeta en su abrigo.
—Yo pagaré —He Yu sacó la tarjeta, y luego se inclinó débilmente sobre Xie Qingcheng—. Puedo pagar, tengo mucho dinero ahora. ¿Sabes que?, no necesito pedirles dinero a mis padres para tener dinero en mi bolsillo, tengo todo lo que quieras… he hecho mucho, mucho dinero…
“—Puedo darte más de lo que te da mi padre, Xie Qingcheng… ya no puedes despreciarme.
Xie Qingcheng—...
La recepcionista se sorprendió aún más: “Qué clase de literatura de madrastra era esta? ¿Qué acababa de escuchar?, ¿el señor He también se ocupó de este hombre? Entonces, ¿Qué era esto ahora? ¿El hijo heredando los asuntos de su padre?” [1]
La máquina imprimió el recibo.
La recepcionista era profesional y no importaba lo conmocionada que estuviera, ella no diría nada a menos que… olvídalo, ella tampoco podría soportarlo.
Contuvo las oleadas de asombro en su interior y le entregó el recibo He Yu— He Shao, por favor, fírmalo.
He Yu tomó el bolígrafo, garabateó casualmente unos cuantos trazos fantasmales y lo devolvió a la otra parte.
La señorita echó un vistazo.
—... He, He Shao, no puedes usar esta firma, volveré a imprimir una copia y podrás volver a firmar.
Xie Qingcheng le preguntó一 ¿Por qué no podría usar esa firma?
La recepcionista contuvo a la fuerza su desprecio y entregó el recibo a esta preciosa mamita que comía arroz blanco.
Xie Qingcheng le echó un vistazo y se quedó sin palabras, con unos sentimientos indescriptibles.
Fue porque He Yu estaba tan confundido que su firma en realidad fue:
“De parte de Xie Qingcheng” [2]
***
Xie Qingcheng llevó a He Yu de vuelta a la villa de la familia He.
Cuando este tipo de enfermedad mental ataca, es difícil reprimir la naturaleza sedienta de sangre.
Xie Qingcheng lo había experimentado por sí mismo y sabía muy bien lo doloroso que podía ser el conflicto interno.
Así que durante todo el camino tuvo que distraerse para observar el estado de He Yu. Al principio, He Yu sólo se apoyó en el asiento del pasajero con el rostro pálido y los ojos cerrados sin decir una palabra, mordiéndose los labios que tenían un color rosa sanguinolento.
Cuando los dos llegaron a los suburbios, He Yu finalmente no pudo contenerse más y de repente abrió los ojos y se desabrochó el cinturón de seguridad. Xie Qingcheng inmediatamente se detuvo y estaciono el auto para detener sus movimientos.
—¿Qué pasa?
He Yu dijo con voz entrecortada— Incómodo
“—Me siento muy incómodo…
Dijo estas palabras con cierta dificultad.
—He Yu, aguanta.
Debido al uso excesivo de la medicación, la resistencia de He Yu a los medicamentos se había hecho cada vez más grave.
Xie Qingcheng sabía que debió haber tomado sus medicamentos antes de ir al Sky Night Club, pero ahora el efecto de los medicamentos había pasado, mientras que el ataque de la enfermedad no había terminado aún, y en estos casos generalmente los pacientes solo tienen tres opciones:
Primero: Autolesionarse.
Segundo: Lastimar a los demás.
Tercero: El uso autodestructivo de los medicamentos, en dosis mayores, para poder contener las opciones anteriores, pero la tolerancia del paciente a los fármacos aumentará aún más la próxima vez.
Xie Qingcheng había advertido a He Yu hace mucho tiempo que no tomara demasiados medicamentos y que no confíara totalmente en ellos, pero He Yu no había podido seguir las palabras de Xie Qingcheng por varias razones.
En este momento, la frente de He Yu ya estaba rezumando capas de sudor fino y todo su cuerpo estaba tan caliente como una estufa, e incluso su visión ardía.
Lo soportó durante un tiempo pero no pudo aguantar más y empezó a buscar a tientas en el coche, tratando de encontrar algún objeto punzante para poder hacerse cortes escalonados en su cuerpo.
Mientras la sangre fluyera, debería poder sentirse mejor...
—¿Dónde está el cuchillo? —le preguntó a Xie Qingcheng con voz ronca, como si se lo preguntara a sí mismo, con los ojos inyectados de sangre.
“—¿Dónde está el cuchillo?
Xie Qingcheng lo sujetó— No hay ningún cuchillo. Abróchate el cinturón de seguridad, pronto estaremos en casa.
—No… no iré a casa, quiero un cuchillo —He Yu murmuró—, quiero un cuchillo… dame un cuchillo… no puedo soportarlo más…
Cuanto más lo veía Xie Qingcheng así, más incómodo se sentía.
Como Xie Qingcheng fue quien trató el caso N°3 de ébola mental , por lo que vio como los síntomas del tercer caso empeoraban gradualmente. En teoría, sí no confiaba en los medicamentos, cada episodio de ébola mental sería difícil de controlar, por lo que lo mejor era mantener la calma y reducir el número de episodios.
Cuando Xie Qingcheng estaba con He Yu en el pasado, siempre le decía cosas muy hirientes, en primer lugar era porque es de naturaleza fría, y en segundo lugar porque en realidad estaba elevando intencionadamente el umbral de los cambios de humor de He Yu.
A lo largo de los años, la tolerancia de He Yu al cinismo y al sarcasmo ha aumentado, pero en los aspectos que Xie Qingcheng no pudo ampliar el umbral para él, siguen atormentando los sentimientos del jóven.
—He Yu, puedes soportarlo, ¿puedes oírme?
—... —He Yu lo miró fijamente durante unos segundos y luego giró la cabeza.
—Quiero el cuchillo.
¿Pero dónde había un cuchillo en el coche?
Siguió buscando a tientas en el coche pero no había nada con lo que pudiera autolesionarse. Intentó salir del coche, pero Xie Qingcheng había cerrado la puerta con seguro.
Los ojos de He Yu se estaban poniendo rojos, como si estuviera a punto de sangrar.
—¿Por qué no hay un cuchillo? Xie Qingcheng… ¿Por qué no hay un cuchillo? ¡No puedo soportarlo más! —comenzó a desgarrarse con fuerza las vendas que antes había envuelto alrededor de sus muñecas y sus movimientos se empezaron a volver frenéticos.
Las vendas se deshicieron, Xie Qingcheng sintió un frío y de repente se sorprendió.
El brazo de He Yu estaba atravesado por nuevas heridas que se superponían a las viejas cicatrices, ¡había tantas llagas!
Algunas de esas heridas aún no se habían curado del todo, y ahora, cuando He Yu se movía, se habían desgarrado por segunda vez y la sangre salía sin control… ¿Cuántas veces había tenido un ataque antes?
—Tú, esto… —Xie Qingcheng agarró su muñeca y miró fijamente su rostro pálido— He Yu… ¿Cuánto tiempo llevas así?
Frotó la herida de la muñeca de He Yu.
Una tras otra.
Horizontales.
Entrelazadas, era impactante.
El chico se había autolesionado tanto… y él que estaba a su lado, ni siquiera lo noto.
La voz de Xie Qingcheng estaba un poco temblorosa— ¿Por qué nunca lo dijiste?
—...
—¿No le has contado a nadie tu situación actual?
He Yu pensó con tristeza: “¿Como podria él decirlo”
Su enfermedad actual había comenzado porque no podía pedir nada. Había descubierto que le gustaba Xie Qingcheng, pero también sabía que no podía acercarse a él.
A Xie Qingcheng no le gustaba e incluso en su corazón él le desagrada, así que no podía hacer/ decir cosas que no tenían autoestima, no quería que los demás conocieran sus sentimientos y se riera de él por estar loco.
Preferiría volverse realmente loco de esta manera.
Cada vez el indiferente rechazo de Xie Qingcheng que era despiadado y frío, estimulaban sus emociones, su medicina pasada se convirtió en su veneno actual.
Repetidamente cayó enfermo una y otra vez, tomó medicinas una y otra vez, pero cuando no pudo controlarlo, tuvo que usar la sangre para sofocar el hueco de su corazón.
¿Con quién podría hablar?
Incluso ahora, cuando se enfrentaba a Xie Qingcheng en persona, no podía ni siquiera alzar la voz. Sólo pudo movilizar gradualmente su debilitada autoconciencia y decir a Xie Qingcheng con voz entrecortada— No es asunto tuyo.
—...
—No es asunto tuyo, Xie Qingcheng
Mientras se reprimía dolorosamente, respondió sin rodeos.
Realmente no podía soportar más…. quería oler sangre.
Quería desahogarse.
Quería desgarrar la piel y la carne de Xie Qingcheng, e incorporar su sangre y carne en su propio cuerpo poco a poco. Sintió un fuerte deseo en su corazón, como si al hacerlo el cuerpo ya no sentiría dolor y su corazón ya no estaría vacío.
Quería sangre.
Quería amor.
Quería a… Xie Qingcheng.
Sus manos temblaban incontrolablemente porque intentaba contener ese deseo.
Hizo girar el coche y luego se encogió de hombros, como una almena de una puerta fronteriza de última defensa…
¡Bang!
Al final no pudo contener el espíritu violento en su cuerpo y golpeó la ventana del auto con el revés. El auto de Xie Qingcheng no era un buen auto y el vidrio de la ventana no aguanto esta colisión y bajo un golpe tan fuerte, las marcas se entrelazaron como una tela de arañas y se agrietaron rápidamente.
He Yu estaba sudando por todas partes, miró a Xie Qingcheng casi con resentimiento y casi no había conciencia en sus ojos.
Le preguntó con un siseo de odio y dolor— ¿Por qué me estás torturando así? ¡¿Por qué no me das el cuchillo o la medicina?!
—Realmente quería matarte… realmente quiero matarte y luego suicidarme… me siento tan mal, Xie Qingcheng… ¡Me muero de dolor! No puedo soportarlo más…
Usó su mano para abrir las heridas de su brazo. Esas heridas no habían sanado del todo
y cuando esto ocurrió, la carne se volvió aún más horrible.
—¡¡No puedo soportarlo más!! —gritó enojado, pero las lágrimas corrieron por su rostro.
Si hubiera estado en un hospital psiquiátrico, habría tenido que usar el cinturón de sujeción, su enfermedad autoinfligida era demasiado grave y no podía controlarse en absoluto.
Pero no había nada aquí con qué sostenerlo, Xie Qingcheng tuvo que sujetarlo con fuerza, e hizo todo lo posible para evitar que He Yu hiciera algo más drástico.
—He Yu, tienes que aguantar… ya casi ha terminado… llevas mucho tiempo con la medicación, aguanta un poco más y este ataque pasará…
—Me estás mintiendo —He Yu apretó los dientes, su conciencia se volvió confusa—, me estás mintiendo… yo no puedo curarme. ¡No puedo soportarlo! Ni una sola de tus palabras es verdad… ¡Todos me mienten! ¡Todos me mienten!
Estaba en tan mal estado que Xie Qingcheng sólo podía consolarlo una y otra vez.
La única esperanza de Xie Qingcheng era que sus síntomas desaparecieran pero antes de eso debía controlar firmemente a He Yu para evitar que lastimara a otros o se lastimara a sí mismo.
El coche ya no se podía conducir pero afortunadamente estaban en las afueras, donde no circulaban muchos coches por lo que nadie podría verse afectado.
Xie Qingcheng lo presionó con tanta fuerza y lo consoló con cualidades de un médico profesional. Este proceso era demasiado largo y la fuerza de He Yu era demasiada, ya no era el pequeño niño que podía ser cargado en el hombro y el hombro de Xie Qingcheng estaba herido por lo que gradualmente empezó a perder fuerza…
¡De repente!
¡He Yu rompió violentamente el agarre de Xie Qingcheng y lo empujó al asiento del conductor!
Sus ojos que estaban enrojecidos, miraban fijamente al hombre.
Las emociones de He Yu finalmente se salieron de control.
No había ningún reflejo de Xie Qingcheng en sus ojos, sus ojos se sentían como si estuvieran envueltos en niebla de sangre, todo era caótico.
El jóven incluso extendió la mano, colocándola en el cuello de Xie Qingcheng y lo estranguló brutalmente.
—Mentiroso… todos son unos mentirosos… todos me odian… todos me tienen miedo… quiero matarte… ¡Voy a matarte…!
—¡He Yu..!
Si fuera el antiguo Xie Qingcheng, sería imposible que He Yu lo reprimiera hasta este punto, siempre se aseguraría de no estar en peligro de muerte, pero ahora su brazo no tenía fuerza. Luchó bajo He Yu ferozmente pero no pudo escapar por completo de la restricción de éste.
Poco a poco, su cara se puso roja y no podía respirar.
En este momento de vida o muerte, se vio obligado a estallar con una fuerza feroz, confiando en su brazo bueno que le quedaba y en sus fuertes habilidades de lucha, dio un feroz revés a He Yu y aprovechó la oportunidad para liberarse del corazón de su oponente y luego reflexivamente le dio una bofetada a He Yu.
Hubo un nítido sonido de ¡Pa!
Esa bofetada fue completamente bajo el instinto de autoprotección, fue una bofetada tan fuerte y precisa, He Yu fue golpeado de tal manera que sus oídos zumbaban y se sintió mareado, frunciera el ceño y no pudiera hablar.
Xie Qincheng finalmente recibió algo de oxígeno, su pecho se agitaba violentamente mientras respiraba con dificultad. Ya había marcas de dedos en su cuello que serían difícil que desaparecieran. Eran las marcas que He Yu había dejado cuando casi lo mata durante su ataque.
Le tomó un tiempo recuperar el aliento, y cuando vio que He Yu seguía en aquel peligroso silencio, la primera reacción de Xie Qingcheng fue inmovilizarlo de nuevo.
No importaba cuán lamentable fuera la situación actual de He Yu en ese momento, en este caso sería irresponsable si lo dejaba libre.
Entonces, Xie Qingcheng tomó aire, levantó su brazo sano y volvió a presionar fuertemente a He Yu, tratando de controlarlo.
Y en ese momento, He Yu levantó de repente los ojos y lo miró directamente.
Xie Qingcheng se detuvo de repente.
No sabía si había sido por la bofetada pero los ojos de He Yu habían perdido algo
de su niebla de sangre, pero parecía haber despertado un poco, o al menos había podido reconocer a la persona que tenía frente a él. Se veía un poco débil, como cuando estaba en el club pero menos agresivo, se veía como una persona normal que estaba en un estado de depresión.
—He Yu, tú…
—... Xie Qingcheng —He Yu finalmente volvió lentamente a sus sentidos, temblando y susurrando, el joven dragón moribundo sollozaba— Xie Qingcheng…
Levantó las manos.
Xie Qingcheng instintivamente quería detenerlo.
Pero esta vez, las manos de He Yu no hicieron nada para herirlo.
He Yu solo extendió sus manos temblorosas que demostraban que estaba emocionalmente roto para colocarlas en la cintura de Xie Qingcheng y lo abrazó con fuerza.
Muy angustiado.
Extremadamente triste.
Casi indefenso.
Lo abrazó.
—Estoy despierto…
“—Estoy despierto… yo solo… —se estremeció—, ¿me he vuelto completamente loco…?
Como estaban dentro del coche, aunque los dos habían peleado antes, no había mucho espacio para moverse, y aunque Xie Qingcheng estaba inclinado para reprimir a He Yu en ese momento, no era tan alto como cuando He Yu estaba de pie.
He Yu lo abrazó en ese momento y colocó su cabeza a la altura del corazón de Xie Qingcheng. He Yu escuchó los latidos de su corazón, recuperó el sentido y comenzó a sentir un miedo extremo.
¿Estaba tan cerca de matarlo?
¿Estaba así de cerca de no escuchar el latido del corazón dentro del pecho de esta persona?
Lo abrazó, desesperadamente, durante mucho tiempo.
Durante mucho tiempo…
Entonces Xie Qingcheng lo escuchó murmurar con una voz muy triste— Ge, dame un cuchillo, no quiero lastimarte, pero realmente no puedo soportarlo…
—No puedo soportarlo más… ¿Me dejarás hacerlo yo mismo? Deja que lo haga yo mismo…
Xie Qingcheng se sintió muy, muy incómodo en ese momento.
No sabía cómo He Yu se había vuelto así.
Estaba claro que el año que dejó la familia He, había confirmado que He Yu debía ser capaz de controlar sus emociones. Durante los cuatro años que había estado ausente, He Yu no tuvo ningún accidente.
Después de su regreso, todo se volvió de repente más caótico, cayendo en un abismo de la pérdida de control.
¿Había hecho algo malo desde su regreso?
O ¿su decisión de irse fue la incorrecta?
Xie Qingcheng no sabía, ni siquiera podía imaginar los tipos de cambios internos que había tenido el jóven recientemente y por qué sus emociones se volvían cada vez más volátiles.
He Yu había sido honesto con él antes, pero ahora parece que las barreras espirituales que ha construido contra él, eran más altas que las de cualquier otra persona.
¿Qué le pasó a He Yu…?
—Xie Qingcheng…
Cuando el joven lo llamó con otro susurro, después de volver a sus sentidos, sabía que la enfermedad de He Yu estaba desapareciendo lentamente.
He Yu tosió suavemente y Xie Qingcheng eligió actuar como su médico acompañante como lo fue antes para calmar a este chico que parecía tener el alma destrozada.
—No pasa nada.
Le dio una palmadita en la espalda— No pasa nada, no te preocupes, estoy bien.
“—Tú también pronto estarás bien.
“—No uses un cuchillo para resolver las cosas, He Yu.
“—Se acabó lo más doloroso, puedes aguantarlo.
“—No pasa nada…
Siguió dando palmaditas en la espalda de He Yu, para consolar al niño que estaba extremadamente indefenso en ese momento.
Esto es lo que hizo como médico, como primer emperador…
Incluso en ese momento, sintió que esto era lo que él, como Xie Qingcheng, debía hacer.
—He Yu, no te rindas.
Todavía hay esperanza.
Mientras sigamos vivos, mientras nunca nos rindamos, hay esperanza para tí y para mí, nosotros…
El autor tiene algo que decir:
Éste… escribí sobre la literatura de la madrastra… “El borrador N…” es el borrador más insatisfecho… el escenario en realidad era sobre la literatura de la madrastra… más tarde me pareció extraño al escribirlo… así que hice… asi que no comencé con el señor He… (se rasca la cabeza)
La barra de progreso para la confesión de He Yu, está en un 80%~
Notas de Traducción:
[1] 谢清呈，赠一(Xiè qīng chéng, zèng.): “De parte de Xie Qingcheng” He Yu seguramente repitio a la firma con la que Xie Qingcheng había firmado la dedicatoria del libro de “Enfermedades raras del mundo”, pero la traduccion seria “Xie Qingcheng, donado”,
el carácter "赠" ( zèng) puede significar “regalado”, “reutilizado”, “de segunda mano”, y junto con el carácter “捐赠” es “donar”.
[2] 小妈文学一 (Xiǎo mā wénxué): La “literatura de madrastra” es una forma de novelas en línea. En este tipo de novelas, el padre del protagonista se casó con una joven y hermosa (madrastra), y luego el protagonista (hijo) desarrolla sentimientos por esta “madrastra”.
Traducción: Shiori, Viviana.