Pete သည္ ယခင္က အန္ကယ္ Chester ကို ဆဲလ္တစ္ခုထဲရွိ ဇီဝ႐ုပ္ဟုေခၚဆိုခဲ့ဖူးေသာေၾကာင့္ Cherry သည္ သူ႔အား စိတ္ေအးခ်မ္းသာစြာျဖင့္ အခ်က္အလက္ရယူရန္ ေပ်ာ္႐ႊင္စြာ စုံစမ္းခဲ့သည္။
အျဖစ္အပ်က္ကို သူမသိၿပီးေနာက္ Cherryသည္ အံၾသသြားသည္။
Pete က ဘာလို႔ ဒီေလာက္ ကံဆိုးခဲ့ရတာလဲ။
ပထမ၊ သူ႔က်ဴရွင္ဆရာေတြရဲ႕ အႏိုင္က်င့္ခံခဲ့ရၿပီး အခုလည္း ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ျခင္းခံေနရတယ္။
အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူမဘဝ... အေမက အၿမဲအိပ္ေနေပမယ့္ ေမြးကတည္းက ဘယ္သူ႔ရဲ႕ ၾကင္နာမႈမွ မခံစားခဲ့ရဖူးသလိုပဲ။ သို႔ေသာ္သူမသည္ လူတိုင္းရဲ႕ အႏိုင္က်င့္မႈကို ခံရသည့္ သနားစရာေကာင္းေသာ မိန္းကေလး အဘယ္ေၾကာင့္ ေျပာင္းလဲသြားသလဲဆိုတာ တစ္စုံတစ္ဦးမွ ေျပာျပႏိုင္မလား။
ေခ်ာင္းဆိုး၊ သူမ ရဲ႕ ပုံစံနဲ႔ နဲနဲလြဲသြားၿပီေလ။
ထို႔အျပင္ မိသားစုႀကီးေတြရဲ႕ ျပႆနာျဖစ္ႏိုင္သည့္ သူမကို ေဒါက္တာAntiပါလို႔ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မေျပာရဘူးလို႔ အေမေျပာခဲ့တာ အံ့ၾသစရာမရွိပါဘူး။
Cherryက အလ်င္စလို ဖုန္းခ်လိုက္ၿပီး အစ္ကိုျဖစ္သူကို စာပို႔လိုက္သည္။ " ညီမ အစ္ကို႔ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ႀကီးတစ္ခု ေျပာျပမယ္ Pete!"
ေလ့လာမႈတြင္ ေခါင္းစိုက္ေနသည့္ Pete က ဖုန္းေပၚရွိ မက္ေဆ့ခ်္ကို ျမင္ၿပီးေနာက္ “ဘာလဲ” ဟု ျပန္ေျဖသည္။
Cherryက “အန္ကယ္ Chesterကေျပာတယ္ အေဖက Anti ကို ရွာေနတာဆို။ အဲဒိ Anti က ဘယ္သူလဲ သိလား”
Pete သည္ သူမ၏ မက္ေဆ့ခ်္ကို ျမင္ေသာအခါ တစ္စုံတစ္ခုကို ခ်က္ခ်င္း သေဘာေပါက္သြားသည္။ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည့္အတိုင္း တစ္စကၠန႔္အၾကာတြင္ Cherry က "Anti is Mommy!"
မက္ေဆ့ကို စိုက္ၾကည့္ရင္း Pete ၏ မ်က္လုံးမ်ား ျပဴးက်ယ္သြားသည္။
ဒီေန႔မြန္းလြဲပိုင္းမွာ အိမ္ေပၚတက္ဖို႔ ေမေမေျပာခဲ့တာကို ႐ုတ္တရက္ သတိရသြားတယ္။ ထို႔ေနာက္ လဲက်သြားေသာ လူနာအား ကုသရန္ သြားခဲ့သည္။
Cherry ဆီကို အသံမက္ေဆ့ခ်္တစ္ခု ပို႔လိုက္တဲ့အခါ သူက ေနာက္ထပ္ မက္ေဆ့ခ်္တစ္ခု ပို႔ေတာ့သည္။ ေရခ်ိဳးခန္းထဲမွာ ပုန္းေနၿပီး တီးတိုးေျပာေနပုံရတယ္။ သူမက “ေဖေဖက ဒုကၡေရာက္တယ္လို႔ ေမေမ့ကိုေျပာၿပီး အဖြားရဲ႕ေရာဂါကို မကုသခ်င္တာကအကို႔ရဲ႕မိသားစုအျငင္းပြားမႈေတြထဲ ဆြဲငင္ခံရမွာကို ေၾကာက္လို႔ေနမယ္။ ညီမတို႔ ဘာလုပ္သင့္လဲ?"
ေအာက္ထပ္တြင္ Cherryေသးေသးေလးသည္ အိမ္သာဇလုံေပၚတြင္ ထိုင္ကာ သူမ၏ ေမးေစ့ကို လက္ဖဝါးေပၚတြင္ တင္ကာ အလြန္စိတ္ပူပန္ေနမိသည္။ အဖြားရဲ႕ေရာဂါကို ကုသဖို႔ အေမ့ကို ရေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္ႏိုင္မလဲ။
ထိုအခ်ိန္တြင္ သူမ၏ လက္ကိုင္ဖုန္း တုန္ခါသြားသည္။ Pete က "ဒါက လြယ္ပါတယ္။"
ညဝတ္ဂါဝန္ကို ၀တ္ဆင္ထားသည့္ Noraသည္ သက္ေတာင့္သက္သာရွိေသာ ပုံစံျဖင့္ ကုလားထိုင္ေပၚ၌ ပ်င္းရိစြာ မွီၿပီးထိုင္ကာ မနက္က ျမင္ကြင္းကို ျပန္ဖြင့္ေနခဲ့သည္။
သူမသည္ ယေန႔မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ ဟိုတယ္ဧည့္ခန္းတြင္ အေရးေပၚ ေရွးဦးသူနာျပဳစုေနစဥ္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ေထာက္လွမ္းကင္မရာမ်ားမွ ဗီဒီယိုဖိုင္ကို ဖ်က္စီးေနစဥ္ သူမ၏ေသးသြယ္လက္ေခ်ာင္းမ်ားက ကီးဘုတ္ေပၚတြင္ အသာအယာႏွိပ္ေနသည္။
သူမသည္ အလြန္ ႏွိမ့္ခ်စြာေနရင္း နိမ့္က်ေနခဲ့ရသည္။
သူမသည္ ေဆးပညာအရ ေလ့က်င့္ခံထားရေၾကာင္းကို မည္သူမွ—အထူးသျဖင့္ ထိုလူအေပၚထပ္တြင္ရွိေသာ ထိုလူကို မေတြ႕ေစခ်င္ပါ။
ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ ခြဲစိတ္ခန္းထဲမွာ ရွိေနတုန္းက သူ သံသယျဖစ္စရာ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။
Nora လက္ကို ဆန႔္လိုက္သည္။ သူမသည္ ယေန႔မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ လက္ခံရရွိေသာ အမည္မသိအီးေမးလ္မွတစ္ဆင့္ အီးေမးလ္အသစ္တစ္ခုျဖင့္ သူမ၏ mailထဲသို႔ ဝင္လာသည္ကို သူမ ေတြးေတာေနပါသည္။
Noraသည္ မ်က္လုံးမ်ားကို ေမွးၾကည့္လိုက္သည္။ ေသခ်ာပါတယ္၊ ၎သည္ အျခားေသာ အမည္မသိ အီးေမးလ္အသစ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။
“ငါ့အတြက္ တစ္ခုခုလုပ္ေပးပါ၊ မင္းရဲ႕သားကို မင္းအိမ္တံခါး၀ကို ပို႔ေပးမယ္။ သက္ႀကီး႐ြယ္အို မစၥစ္ ဟန႔္ကိုေတာ့ မင္းဘက္က ခြဲစိတ္ကုသေပးရမယ္။”
Nora အံ့ဩသြားသည္။
သူမသည္ အင္တာနက္မွတဆင့္ ဆက္သြယ္ကာ ေနာက္ကြယ္မွ ခ်ဳပ္ကိုင္လိုသည့္ အီးေမးလ္ကို အခ်ိန္အၾကာႀကီး စိုက္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။
အီးေမးလ္ကို အမည္ဝွက္ျဖင့္ ေပးပို႔ထားေသာေၾကာင့္ သူမသည္ ေပးပို႔သူအား တေစ့တေစာင္းမွ ဖမ္းဆုပ္၍မရပါ။ သူတို႔နဲ႔ စကားေျပာခ်င္ရင္ေတာင္ စကားတစ္ခြန္းေလးမွ် မေျပာႏိုင္ဘူး။ ယုံခ်င္ခ်င္ မယုံခ်င္ တစ္ခုကိုသာ ေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္သည္ ။
အကယ္၍ Justin Hunt သည္ အီးေမးလ္ကို ေပးပို႔သူျဖစ္ပါက၊ ဤေငြေပးေငြယူသည္ အဓိပၸါယ္ရွိလိမ့္မည္ ။
ထို႔အျပင္ သူမသည္ ခြဲစိတ္မႈကို အစပိုင္းတြင္ မလုပ္ခ်င္ခဲ့သည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ ျပႆနာတစ္စုံတစ္ရာကို မလိုလားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ဒါေပမယ့္ သူတကယ္သာ သူ႔သားကို ျပန္ရႏိုင္မယ္ဆိုရင္ နည္းနည္းေလးမွ ျပႆနာမျဖစ္ပါဘူး။ သူမ နည္းနည္း ေလွ်ာ့အိပ္ရလိမ့္မယ္၊ ျပႆာနာက ဒီေလာက္ပါပဲ။
ေတြးၾကည့္ၿပီးေနာက္ မတ္တပ္ထရပ္လိုက္သည္။
အကယ္၍ သူမသည္ သက္ႀကီး႐ြယ္အိုမစၥစ္ ဟန႔္၏ေရာဂါကို ကုသလိုပါက Justin ကို ေသခ်ာေပါက္ အရင္ ဆက္သြယ္ရမည္ျဖစ္သည္။ ဒါေပမယ့္ သူမရဲ႕ ေဆးဘက္ဆိုင္ရာ ကြၽမ္းက်င္မႈဟာ Anti အျဖစ္ မေဖာ္ျပဘဲ အလြန္အထင္ႀကီးစရာေကာင္းေၾကာင္း သူမက သူ႔ကို ဘယ္လိုေျပာျပႏိုင္မလဲ။
သူမ ကြန္ျပဴတာကို ႐ုတ္တရက္ၾကည့္လိုက္သည္။
ကင္မရာဗီဒီယိုဖိုင္ကို ျပန္လည္ရယူရန္ သူမႀကိဳးစားရန္ အခ်ိန္ေႏွာင္းသြားၿပီလား။
အေပၚထပ္ စာၾကည့္ခန္းတြင္။
ေခါင္းငုံ႔ထားရေသာ Lawrence က “ေစာင့္ၾကည့္ကင္မရာေတြ အကုန္ ပ်က္သြားၿပီး က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္လာတဲ့ လကၡဏာေတြ ရွိတယ္။ မစၥတာ ဟန႔္၊ ခင္ဗ်ား .. အခု အားပါသလား"
ကင္မရာမ်ားကို ျပဳျပင္ရန္ ဟက္ကာအနည္းငယ္ကို သူရထားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ပါ။ ဒါေၾကာင့္ Justin က ဒီကိစၥကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် လာေရာက္ၾကည့္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုခ်င္တာပါ။
ရႈံ႕တြေနတဲ့ Justin က "ဒီေလာက္အေသးအဖြဲေလးေတာင္ ငါ့ကို လိုအပ္ေနလား"
Lawrence သည္ အလြန္အသုံးမက်သလို ခံစားရကာ ေခါင္းကို ပိုငုံ႔ထားလိုက္သည္။ Hunt ေကာ္ပိုေရးရွင္းတြင္ ဟက္ကာမ်ားစြာရွိေသာ္လည္း သူတို႔ပင္ ၎ကို မကိုင္တြယ္ႏိုင္ေပ။ သူက ရွက္႐ြံ႕စြာ ၿပဳံးျပၿပီး “အမ္…”
"ငါမအားဘူး"
Justin က သူ႔ကို ေအးစက္စက္ ျပန္ေျဖတယ္။ ထို႔ေနာက္ မတ္တပ္ထရပ္ကာ စာၾကည့္ခန္းမွ ထြက္သြားသည္။ သူသည္ စာက်က္ခန္းေဘးရွိ အိပ္ခန္းဆီသို႔ ေလွ်ာက္သြားၿပီး တံခါးေရွ႕တြင္ ရပ္လိုက္သည္။ “ အေဖ ဝင္လာမယ္ေနာ္ Pete” လို႔ ေအာ္လိုက္တယ္။
မိသားစုအိမ္ကလူေတြရဲ႕ ဆူပူႀကိမ္းေမာင္းျခင္းကို ခံရၿပီးေနာက္ Pete ဟာ စိတ္ဆိုးေနမွာ ေသခ်ာပါသည္။
သူ႔သားကို စိတ္ေအးေအးထားဖို႔ အခ်ိန္တစ္ခုေပးခဲ့ေပမယ့္ သူ႔အခန္းထဲမွာ တစ္ခ်ိန္လုံး တစ္ေယာက္တည္း ထားခဲ့ဖို႔ဆိုတာကလဲ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ထို႔ေၾကာင့္ သားျဖစ္သူႏွင့္ ႏွလုံးသားခ်င္း စကားေျပာေကာင္းေစရန္ ရည္႐ြယ္ပါသည္။
တံခါးဖြင့္ၿပီး မဝင္ခင္မွာ သူက Lawrence ကို ျပန္ၾကည့္ၿပီး “ဘယ္သူျဖစ္ပါေစ ဧည့္သည္လက္မခံေစနဲ႔” လို႔ အမိန႔္ေပးပါတယ္။
Lawrence သည္ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖင့္ ထြက္သြားေလသည္။
မိသားစုအိမ္ကလူေတြ ေပၚလာၿပီး Justin က Pete နဲ႔ ခဏေလာက္ အခ်ိန္ေပးခ်င္တယ္ဆိုတာ နားလည္ႏိုင္ပါတယ္။ သို႔ေသာ္၊ Andersons သည္ Simon ၏အသက္ကိုကယ္တင္ခဲ့ေသာသူႏွင့္ပတ္သက္ေသာအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္းသိခ်င္သည္။ သူဘာလုပ္ရမွာလဲ?
တုံ႔ဆိုင္းေနခ်ိန္မွာေတာ့ တံခါးဝမွာ ျငင္းခုံသံၾကားလိုက္ရသည္။
သူထြက္သြားေတာ့ ေလွကားအဝင္ဝမွာ Noraက ရပ္ေနၿပီး သက္ေတာ္ေစာင့္ေတြနဲ႔ ျငင္းခုံေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ “ႀကိဳတင္ခ်ိန္းဆိုထားျခင္းမရွိပဲ မင္း ၀င္လို႔မရပါဘူး Miss Smith”
Nora ေမာ့ၾကည့္လိုက္ေတာ့ ေၾကာင္မ်က္လုံးလို အတန္ငယ္ ေၾကာက္စရာေကာင္းသည္။ သူမက “ဒါဆိုရင္ ငါ့အတြက္ ေက်းဇူးျပဳၿပီး မက္ေဆ့ခ်္ေပးလိုက္ပါ။ အဲဒါကိုေျပာလိုက္ပါ-"
'Antiက သူ႔ကို ရွာေနတာ။'
သူမ ေတြးၾကည့္ဖူးသည္။ အကယ္၍ သူမသည္ သားျဖစ္သူကို အမွန္တကယ္ ရွာေတြ႕ႏိုင္သည္ဟု ဆိုလိုပါက၊ ခြဲစိတ္မႈျပဳလုပ္ရန္ အလ်င္ျမန္ဆုံးနည္းလမ္းမွာ သူမ၏ကိုယ္ပိုင္လကၡဏာကို ထုတ္ေဖာ္ျပသျခင္းျဖစ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး မလိုလားအပ္ေသာျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည္ကို စိုးရိမ္သည္။
ဒါေပမယ့္ သူမေျပာခ်င္တာကို မေျပာခင္မွာ ရယ္ေမာေနပုံရတဲ့ Lawrence က ေလွ်ာက္လာၿပီး သူမကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးေတာ့သည္။ "မင္း အဲဒါကို ေတြးၿပီး သခင္ငယ္ေလးနဲ႔ ႏွစ္နာရီေလာက္ ေဆာ့ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ၿပီးၿပီလား Miss Smith"
ႏိုရာ အံ့ဩသြားသည္။
Lawrence က ဆက္လက္ၿပီး "ကံမေကာင္းစြာပဲ၊ မစၥတာ Hunt က ေလာေလာဆယ္ အလုပ္မ်ားေနတယ္ သူ႔မွာ ဧည့္သည္ေတြ မရွိေစနဲ႔လို႔ မၾကာေသးခင္ကမွ ၫႊန္ၾကားထားပါတယ္။"
Anti သည္ ေလဖိအားနည္းရပ္ဝန္းမွ ထြက္ေပၚလာျခင္းမရွိပါက၊ မစၥတာ Hunt ၏ တင္းမာေသာျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းေပးႏိုင္မည့္သူ မရွိႏိုင္ေပ။
Noraသည္ ခဏမွ် တိတ္ဆိတ္သြားသည္။ ထို႔ေနာက္ သူမက “ဒါဆို မနက္ျဖန္မွ ျပန္လာမယ္။ စကားမစပ္၊ သူ႔အဖြားရဲ႕ေရာဂါကို ကုသေပးႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာျပလိုက္ပါ။”
ထိုစကားကိုေျပာၿပီးေနာက္ ေလွကားထစ္ဆီသို႔ ျပန္ဆင္းလာခဲ့သည္။
Lawrence က သူမကို အေနာက္ကေန ၾကည့္ၿပီး သက္ျပင္းခ်လိုက္တယ္။ သူ႔ေဘးနားက သက္ေတာ္ေစာင့္ကို “အခုေခတ္ မိန္းကေလးေတြက အရမ္းတက္ႂကြတာပဲ သူမကိုပဲၾကည့္ Mr. Hunt နဲ႔ ရင္းႏွီးဖို႔အတြက္ သူမကိုယ္တိုင္ေတာင္ ဒီလိုမ်ိဳး ေျပာလာႏိုင္ပါတယ္။”
သက္ေတာ္ေစာင့္က “သူသာ ေရာဂါကို တကယ္ကုသေပးႏိုင္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ” လို႔ ေမးလိုက္တယ္။
"ငါ သူ႔ရဲ႕ အခ်က္အလက္ကို ၾကည့္ၿပီးၿပီ။ သူမက ငယ္စဥ္ကတည္းက ေဆးနဲ႔ လုဲး၀ မထိေတြ႕ဖူးဘူး သူမက ေရာဂါကို ဘယ္လိုလုပ္ ကုလို႔ရမွာလဲ"
Justinသည္ သူမ၏ မက္ေဆ့ခ်္ကို လက္ခံရရွိၿပီးေနာက္ သူမကို ရွာေဖြရန္ ဆင္းလာမည္ဟု Noraက မူလက ထင္ခဲ့သည္။
ဒါေပမယ့္ ေနာက္ေန႔အထိေတာင္ သူ႔ဆီက ဘာသံမွ မၾကားရဘူး။
သူ႔အဘြားကို ၾကည့္ရတာ အေရးေပၚအေျခအေနမွာ မရွိဘူးလို႔ ဆိုလိုတာ ထင္တယ္။
ထို႔ေၾကာင့္ Noraသည္ အေဒၚ့အား ေနာက္ဆက္တြဲ စစ္ေဆးရန္ ေန႔လယ္ပိုင္းတြင္ ေဆး႐ုံသို႔ သြားခဲ့သည္။ သူမသည္ VIP လူနာကုသေဆာင္ဆီသို႔ တန္းတန္းမတ္မတ္သြားခဲ့သည္။
စႀကႍမွာ Lawrence က တစ္ေယာက္ေယာက္ကို ေတာင္းပန္ေနတယ္။ သူက “တကယ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး Mrs Andersons တစ္စုံတစ္ေယာက္က ေစာင့္ၾကည့္ကင္မရာဗီဒီယိုဖိုင္ကို ဖ်က္စီးသြားလို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔ မည္သူ႔ကိုမွ ရွာမေတြ႕ႏိုင္ခဲ့ဘူး ကြၽန္ေတာ္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ရွာၾကည့္ေပးပါမယ္ …”
ဓါတ္ေလွကားမွထြက္လာေသာ ရင္းႏွီးေသာ႐ုပ္ပုံသ႑ာန္ကို ႐ုတ္တရက္ စူးစမ္းလိုက္ေသာအခါတြင္ Melissaသည္ မ်က္ေမွာင္ၾကဳတ္ကာ စကားေျပာေတာ့မည္။
သူမ မ်က္လုံးေတြကို ပြတ္သပ္ၿပီး ျပန္ၾကည့္လိုက္သည္။ ထို႐ုပ္သည္ ပ်င္းရိ၍ ၿမဲၿမံစြာ ေလွ်ာက္လွမ္းျခင္း၊ ၿပီးေတာ့ ဒီမ်က္ႏွာက သူမအတြက္ အရမ္းထင္းလြန္းၿပီး အရမ္းလွေနတာမို႔ သူ႔ကို တစ္ခါၾကည့္မိလိုက္တာနဲ႔ ဘယ္သူမဆို သူမကို ေမ့ဖို႔ ခက္ပါသည္။ သူမသည္ ခင္ပြန္းျဖစ္သူရဲ႕အသက္ကို ကယ္တင္ခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီးကလြဲလို႔ ဘယ္သူျဖစ္မလဲေလ။
သူမသည္ Lawrence ကို အျမန္တြန္းဖယ္လိုက္ၿပီး ေရွ႕သို႔ ေျခလွမ္းအနည္းငယ္လွမ္းကာ Nora၏လက္ကို ဆုပ္ကိုင္လိုက္သည္။
"သမီး ဒီေဆး႐ုံမွာ အလုပ္လုပ္ေနတာလား။"
Lawrence အံ့အားသင့္သြားသည္။
Unicode
Pete သည် ယခင်က အန်ကယ် Chester ကို ဆဲလ်တစ်ခုထဲရှိ ဇီဝရုပ်ဟုခေါ်ဆိုခဲ့ဖူးသောကြောင့် Cherry သည် သူ့အား စိတ်အေးချမ်းသာစွာဖြင့် အချက်အလက်ရယူရန် ပျော်ရွှင်စွာ စုံစမ်းခဲ့သည်။
အဖြစ်အပျက်ကို သူမသိပြီးနောက် Cherryသည် အံသြသွားသည်။
Pete က ဘာလို့ ဒီလောက် ကံဆိုးခဲ့ရတာလဲ။
ပထမ၊ သူ့ကျူရှင်ဆရာတွေရဲ့ အနိုင်ကျင့်ခံခဲ့ရပြီး အခုလည်း ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ခြင်းခံနေရတယ်။
အဲဒီအချိန်မှာ သူမဘဝ... အမေက အမြဲအိပ်နေပေမယ့် မွေးကတည်းက ဘယ်သူ့ရဲ့ ကြင်နာမှုမှ မခံစားခဲ့ရဖူးသလိုပဲ။ သို့သော်သူမသည် လူတိုင်းရဲ့ အနိုင်ကျင့်မှုကို ခံရသည့် သနားစရာကောင်းသော မိန်းကလေး အဘယ်ကြောင့် ပြောင်းလဲသွားသလဲဆိုတာ တစ်စုံတစ်ဦးမှ ပြောပြနိုင်မလား။
ချောင်းဆိုး၊ သူမ ရဲ့ ပုံစံနဲ့ နဲနဲလွဲသွားပြီလေ။
ထို့အပြင် မိသားစုကြီးတွေရဲ့ ပြဿနာဖြစ်နိုင်သည့် သူမကို ဒေါက်တာAntiပါလို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောရဘူးလို့ အမေပြောခဲ့တာ အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။
Cherryက အလျင်စလို ဖုန်းချလိုက်ပြီး အစ်ကိုဖြစ်သူကို စာပို့လိုက်သည်။ " ညီမ အစ်ကို့ကို လျှို့ဝှက်ချက်ကြီးတစ်ခု ပြောပြမယ် Pete!"
လေ့လာမှုတွင် ခေါင်းစိုက်နေသည့် Pete က ဖုန်းပေါ်ရှိ မက်ဆေ့ချ်ကို မြင်ပြီးနောက် “ဘာလဲ” ဟု ပြန်ဖြေသည်။
Cherryက “အန်ကယ် Chesterကပြောတယ် အဖေက Anti ကို ရှာနေတာဆို။ အဲဒိ Anti က ဘယ်သူလဲ သိလား”
Pete သည် သူမ၏ မက်ဆေ့ချ်ကို မြင်သောအခါ တစ်စုံတစ်ခုကို ချက်ချင်း သဘောပေါက်သွားသည်။ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း တစ်စက္ကန့်အကြာတွင် Cherry က "Anti is Mommy!"
မက်ဆေ့ကို စိုက်ကြည့်ရင်း Pete ၏ မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားသည်။
ဒီနေ့မွန်းလွဲပိုင်းမှာ အိမ်ပေါ်တက်ဖို့ မေမေပြောခဲ့တာကို ရုတ်တရက် သတိရသွားတယ်။ ထို့နောက် လဲကျသွားသော လူနာအား ကုသရန် သွားခဲ့သည်။
Cherry ဆီကို အသံမက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ပို့လိုက်တဲ့အခါ သူက နောက်ထပ် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ပို့တော့သည်။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ ပုန်းနေပြီး တီးတိုးပြောနေပုံရတယ်။ သူမက “ဖေဖေက ဒုက္ခရောက်တယ်လို့ မေမေ့ကိုပြောပြီး အဖွားရဲ့ရောဂါကို မကုသချင်တာကအကို့ရဲ့မိသားစုအငြင်းပွားမှုတွေထဲ ဆွဲငင်ခံရမှာကို ကြောက်လို့နေမယ်။ ညီမတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ?"
အောက်ထပ်တွင် Cherryသေးသေးလေးသည် အိမ်သာဇလုံပေါ်တွင် ထိုင်ကာ သူမ၏ မေးစေ့ကို လက်ဖဝါးပေါ်တွင် တင်ကာ အလွန်စိတ်ပူပန်နေမိသည်။ အဖွားရဲ့ရောဂါကို ကုသဖို့ အမေ့ကို ရအောင် ဘယ်လိုလုပ်နိုင်မလဲ။
ထိုအချိန်တွင် သူမ၏ လက်ကိုင်ဖုန်း တုန်ခါသွားသည်။ Pete က "ဒါက လွယ်ပါတယ်။"
ညဝတ်ဂါဝန်ကို ၀တ်ဆင်ထားသည့် Noraသည် သက်တောင့်သက်သာရှိသော ပုံစံဖြင့် ကုလားထိုင်ပေါ်၌ ပျင်းရိစွာ မှီပြီးထိုင်ကာ မနက်က မြင်ကွင်းကို ပြန်ဖွင့်နေခဲ့သည်။
သူမသည် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ဟိုတယ်ဧည့်ခန်းတွင် အရေးပေါ် ရှေးဦးသူနာပြုစုနေစဉ် အဖြစ်အပျက်များကို ထောက်လှမ်းကင်မရာများမှ ဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဖျက်စီးနေစဉ် သူမ၏သေးသွယ်လက်ချောင်းများက ကီးဘုတ်ပေါ်တွင် အသာအယာနှိပ်နေသည်။
သူမသည် အလွန် နှိမ့်ချစွာနေရင်း နိမ့်ကျနေခဲ့ရသည်။
သူမသည် ဆေးပညာအရ လေ့ကျင့်ခံထားရကြောင်းကို မည်သူမှ—အထူးသဖြင့် ထိုလူအပေါ်ထပ်တွင်ရှိသော ထိုလူကို မတွေ့စေချင်ပါ။
နောက်ဆုံးအကြိမ် ခွဲစိတ်ခန်းထဲမှာ ရှိနေတုန်းက သူ သံသယဖြစ်စရာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Nora လက်ကို ဆန့်လိုက်သည်။ သူမသည် ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် လက်ခံရရှိသော အမည်မသိအီးမေးလ်မှတစ်ဆင့် အီးမေးလ်အသစ်တစ်ခုဖြင့် သူမ၏ mailထဲသို့ ဝင်လာသည်ကို သူမ တွေးတောနေပါသည်။
Noraသည် မျက်လုံးများကို မှေးကြည့်လိုက်သည်။ သေချာပါတယ်၊ ၎င်းသည် အခြားသော အမည်မသိ အီးမေးလ်အသစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
“ငါ့အတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးပါ၊ မင်းရဲ့သားကို မင်းအိမ်တံခါး၀ကို ပို့ပေးမယ်။ သက်ကြီးရွယ်အို မစ္စစ် ဟန့်ကိုတော့ မင်းဘက်က ခွဲစိတ်ကုသပေးရမယ်။”
Nora အံ့ဩသွားသည်။
သူမသည် အင်တာနက်မှတဆင့် ဆက်သွယ်ကာ နောက်ကွယ်မှ ချုပ်ကိုင်လိုသည့် အီးမေးလ်ကို အချိန်အကြာကြီး စိုက်ကြည့်နေခဲ့သည်။
အီးမေးလ်ကို အမည်ဝှက်ဖြင့် ပေးပို့ထားသောကြောင့် သူမသည် ပေးပို့သူအား တစေ့တစောင်းမှ ဖမ်းဆုပ်၍မရပါ။ သူတို့နဲ့ စကားပြောချင်ရင်တောင် စကားတစ်ခွန်းလေးမျှ မပြောနိုင်ဘူး။ ယုံချင်ချင် မယုံချင် တစ်ခုကိုသာ ရွေးချယ်နိုင်သည် ။
အကယ်၍ Justin Hunt သည် အီးမေးလ်ကို ပေးပို့သူဖြစ်ပါက၊ ဤငွေပေးငွေယူသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိလိမ့်မည် ။
ထို့အပြင် သူမသည် ခွဲစိတ်မှုကို အစပိုင်းတွင် မလုပ်ချင်ခဲ့သည့် အကြောင်းရင်းမှာ ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာကို မလိုလားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူတကယ်သာ သူ့သားကို ပြန်ရနိုင်မယ်ဆိုရင် နည်းနည်းလေးမှ ပြဿနာမဖြစ်ပါဘူး။ သူမ နည်းနည်း လျှော့အိပ်ရလိမ့်မယ်၊ ပြဿာနာက ဒီလောက်ပါပဲ။
တွေးကြည့်ပြီးနောက် မတ်တပ်ထရပ်လိုက်သည်။
အကယ်၍ သူမသည် သက်ကြီးရွယ်အိုမစ္စစ် ဟန့်၏ရောဂါကို ကုသလိုပါက Justin ကို သေချာပေါက် အရင် ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူမရဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်မှုဟာ Anti အဖြစ် မဖော်ပြဘဲ အလွန်အထင်ကြီးစရာကောင်းကြောင်း သူမက သူ့ကို ဘယ်လိုပြောပြနိုင်မလဲ။
သူမ ကွန်ပြူတာကို ရုတ်တရက်ကြည့်လိုက်သည်။
ကင်မရာဗီဒီယိုဖိုင်ကို ပြန်လည်ရယူရန် သူမကြိုးစားရန် အချိန်နှောင်းသွားပြီလား။
အပေါ်ထပ် စာကြည့်ခန်းတွင်။
ခေါင်းငုံ့ထားရသော Lawrence က “စောင့်ကြည့်ကင်မရာတွေ အကုန် ပျက်သွားပြီး ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာတဲ့ လက္ခဏာတွေ ရှိတယ်။ မစ္စတာ ဟန့်၊ ခင်ဗျား .. အခု အားပါသလား"
ကင်မရာများကို ပြုပြင်ရန် ဟက်ကာအနည်းငယ်ကို သူရထားသော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။ ဒါကြောင့် Justin က ဒီကိစ္စကို ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လာရောက်ကြည့်ပေးဖို့ တောင်းဆိုချင်တာပါ။
ရှုံ့တွနေတဲ့ Justin က "ဒီလောက်အသေးအဖွဲလေးတောင် ငါ့ကို လိုအပ်နေလား"
Lawrence သည် အလွန်အသုံးမကျသလို ခံစားရကာ ခေါင်းကို ပိုငုံ့ထားလိုက်သည်။ Hunt ကော်ပိုရေးရှင်းတွင် ဟက်ကာများစွာရှိသော်လည်း သူတို့ပင် ၎င်းကို မကိုင်တွယ်နိုင်ပေ။ သူက ရှက်ရွံ့စွာ ပြုံးပြပြီး “အမ်…”
"ငါမအားဘူး"
Justin က သူ့ကို အေးစက်စက် ပြန်ဖြေတယ်။ ထို့နောက် မတ်တပ်ထရပ်ကာ စာကြည့်ခန်းမှ ထွက်သွားသည်။ သူသည် စာကျက်ခန်းဘေးရှိ အိပ်ခန်းဆီသို့ လျှောက်သွားပြီး တံခါးရှေ့တွင် ရပ်လိုက်သည်။ “ အဖေ ဝင်လာမယ်နော် Pete” လို့ အော်လိုက်တယ်။
မိသားစုအိမ်ကလူတွေရဲ့ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်းကို ခံရပြီးနောက် Pete ဟာ စိတ်ဆိုးနေမှာ သေချာပါသည်။
သူ့သားကို စိတ်အေးအေးထားဖို့ အချိန်တစ်ခုပေးခဲ့ပေမယ့် သူ့အခန်းထဲမှာ တစ်ချိန်လုံး တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့ဖို့ဆိုတာကလဲ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့် သားဖြစ်သူနှင့် နှလုံးသားချင်း စကားပြောကောင်းစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
တံခါးဖွင့်ပြီး မဝင်ခင်မှာ သူက Lawrence ကို ပြန်ကြည့်ပြီး “ဘယ်သူဖြစ်ပါစေ ဧည့်သည်လက်မခံစေနဲ့” လို့ အမိန့်ပေးပါတယ်။
Lawrence သည် စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြင့် ထွက်သွားလေသည်။
မိသားစုအိမ်ကလူတွေ ပေါ်လာပြီး Justin က Pete နဲ့ ခဏလောက် အချိန်ပေးချင်တယ်ဆိုတာ နားလည်နိုင်ပါတယ်။ သို့သော်၊ Andersons သည် Simon ၏အသက်ကိုကယ်တင်ခဲ့သောသူနှင့်ပတ်သက်သောအချက်အလက်များကိုလည်းသိချင်သည်။ သူဘာလုပ်ရမှာလဲ?
တုံ့ဆိုင်းနေချိန်မှာတော့ တံခါးဝမှာ ငြင်းခုံသံကြားလိုက်ရသည်။
သူထွက်သွားတော့ လှေကားအဝင်ဝမှာ Noraက ရပ်နေပြီး သက်တော်စောင့်တွေနဲ့ ငြင်းခုံနေတာကို တွေ့လိုက်ရသည်။ “ကြိုတင်ချိန်းဆိုထားခြင်းမရှိပဲ မင်း ၀င်လို့မရပါဘူး Miss Smith”
Nora မော့ကြည့်လိုက်တော့ ကြောင်မျက်လုံးလို အတန်ငယ် ကြောက်စရာကောင်းသည်။ သူမက “ဒါဆိုရင် ငါ့အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး မက်ဆေ့ချ်ပေးလိုက်ပါ။ အဲဒါကိုပြောလိုက်ပါ-"
'Antiက သူ့ကို ရှာနေတာ။'
သူမ တွေးကြည့်ဖူးသည်။ အကယ်၍ သူမသည် သားဖြစ်သူကို အမှန်တကယ် ရှာတွေ့နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုပါက၊ ခွဲစိတ်မှုပြုလုပ်ရန် အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းဖြစ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး မလိုလားအပ်သောပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်လာမည်ကို စိုးရိမ်သည်။
ဒါပေမယ့် သူမပြောချင်တာကို မပြောခင်မှာ ရယ်မောနေပုံရတဲ့ Lawrence က လျှောက်လာပြီး သူမကို အနှောင့်အယှက်ပေးတော့သည်။ "မင်း အဲဒါကို တွေးပြီး သခင်ငယ်လေးနဲ့ နှစ်နာရီလောက် ဆော့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီလား Miss Smith"
နိုရာ အံ့ဩသွားသည်။
Lawrence က ဆက်လက်ပြီး "ကံမကောင်းစွာပဲ၊ မစ္စတာ Hunt က လောလောဆယ် အလုပ်များနေတယ် သူ့မှာ ဧည့်သည်တွေ မရှိစေနဲ့လို့ မကြာသေးခင်ကမှ ညွှန်ကြားထားပါတယ်။"
Anti သည် လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းမှ ထွက်ပေါ်လာခြင်းမရှိပါက၊ မစ္စတာ Hunt ၏ တင်းမာသောပြဿနာများကို ဖြေရှင်းပေးနိုင်မည့်သူ မရှိနိုင်ပေ။
Noraသည် ခဏမျှ တိတ်ဆိတ်သွားသည်။ ထို့နောက် သူမက “ဒါဆို မနက်ဖြန်မှ ပြန်လာမယ်။ စကားမစပ်၊ သူ့အဖွားရဲ့ရောဂါကို ကုသပေးနိုင်ကြောင်း ပြောပြလိုက်ပါ။”
ထိုစကားကိုပြောပြီးနောက် လှေကားထစ်ဆီသို့ ပြန်ဆင်းလာခဲ့သည်။
Lawrence က သူမကို အနောက်ကနေ ကြည့်ပြီး သက်ပြင်းချလိုက်တယ်။ သူ့ဘေးနားက သက်တော်စောင့်ကို “အခုခေတ် မိန်းကလေးတွေက အရမ်းတက်ကြွတာပဲ သူမကိုပဲကြည့် Mr. Hunt နဲ့ ရင်းနှီးဖို့အတွက် သူမကိုယ်တိုင်တောင် ဒီလိုမျိုး ပြောလာနိုင်ပါတယ်။”
သက်တော်စောင့်က “သူသာ ရောဂါကို တကယ်ကုသပေးနိုင်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ” လို့ မေးလိုက်တယ်။
"ငါ သူ့ရဲ့ အချက်အလက်ကို ကြည့်ပြီးပြီ။ သူမက ငယ်စဉ်ကတည်းက ဆေးနဲ့ လုဲး၀ မထိတွေ့ဖူးဘူး သူမက ရောဂါကို ဘယ်လိုလုပ် ကုလို့ရမှာလဲ"
Justinသည် သူမ၏ မက်ဆေ့ချ်ကို လက်ခံရရှိပြီးနောက် သူမကို ရှာဖွေရန် ဆင်းလာမည်ဟု Noraက မူလက ထင်ခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် နောက်နေ့အထိတောင် သူ့ဆီက ဘာသံမှ မကြားရဘူး။
သူ့အဘွားကို ကြည့်ရတာ အရေးပေါ်အခြေအနေမှာ မရှိဘူးလို့ ဆိုလိုတာ ထင်တယ်။
ထို့ကြောင့် Noraသည် အဒေါ့်အား နောက်ဆက်တွဲ စစ်ဆေးရန် နေ့လယ်ပိုင်းတွင် ဆေးရုံသို့ သွားခဲ့သည်။ သူမသည် VIP လူနာကုသဆောင်ဆီသို့ တန်းတန်းမတ်မတ်သွားခဲ့သည်။
စင်္ကြံမှာ Lawrence က တစ်ယောက်ယောက်ကို တောင်းပန်နေတယ်။ သူက “တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး Mrs Andersons တစ်စုံတစ်ယောက်က စောင့်ကြည့်ကင်မရာဗီဒီယိုဖိုင်ကို ဖျက်စီးသွားလို့ ကျွန်တော်တို့ မည်သူ့ကိုမှ ရှာမတွေ့နိုင်ခဲ့ဘူး ကျွန်တော် တတ်နိုင်သလောက် ရှာကြည့်ပေးပါမယ် …”
ဓါတ်လှေကားမှထွက်လာသော ရင်းနှီးသောရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ရုတ်တရက် စူးစမ်းလိုက်သောအခါတွင် Melissaသည် မျက်မှောင်ကြုတ်ကာ စကားပြောတော့မည်။
သူမ မျက်လုံးတွေကို ပွတ်သပ်ပြီး ပြန်ကြည့်လိုက်သည်။ ထိုရုပ်သည် ပျင်းရိ၍ မြဲမြံစွာ လျှောက်လှမ်းခြင်း၊ ပြီးတော့ ဒီမျက်နှာက သူမအတွက် အရမ်းထင်းလွန်းပြီး အရမ်းလှနေတာမို့ သူ့ကို တစ်ခါကြည့်မိလိုက်တာနဲ့ ဘယ်သူမဆို သူမကို မေ့ဖို့ ခက်ပါသည်။ သူမသည် ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ အမျိုးသမီးကလွဲလို့ ဘယ်သူဖြစ်မလဲလေ။
သူမသည် Lawrence ကို အမြန်တွန်းဖယ်လိုက်ပြီး ရှေ့သို့ ခြေလှမ်းအနည်းငယ်လှမ်းကာ Nora၏လက်ကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။
"သမီး ဒီဆေးရုံမှာ အလုပ်လုပ်နေတာလား။"
Lawrence အံ့အားသင့်သွားသည်။