Directora Gloria: bueno porque se quedan allí parados? Muevanse Por favor
Mientras en lo que Daniel se pone al día, Melissa necesito que lo ayudes con su español en lo que mejora ¿De acuerdo?
Mely: si muy bien
Directora: professor Axel podría decirle al joven Daniel que se siente en frente de su compañera Melissa, así ella le podrá explicarle mejor.
(Inglés)
Profe Axel: Daniel sientate atrás de Mely
Daniel: Claro! Esto es tan divertido!
Mely: no pudo ser mejor
En eso entre una maestra como de unos 40 años, piel bastante morena, ojos marron oscuro, cabello color negro, cabello muy largo sujeto en una cola de caballo
Maestra Rebecca: muy bien alumnos saquen su libro de Ciencias en la página 150 y necesito que leean la página y luego hagan los ejercicios que están en la otra página.
Ah veo que tenemos un nuevo compañero! bueno cariño yo doy los cursos de Ciencias Naturales y Matemáticas, mis alumnos me conocen por ser muy buena onda pero en los exámenes es diferente, no mentira, bueno quiero que te pongas de pie y me digas tu nombre.
Daniel se queda viendo a Mely con cara de eh?
Mely: Ella es la profesora Rebecca, ella enseña matematicas y ciencias, ella es buena amiga, pero no en los examenes, y ella quiere que te pares y digas tu nombre
Daniel: Muy bien, una pregunta ¿ella esta loca?
Mely: Aveces pero es buena profesora
Lo siento Seño Rebe solo que el no habla español, así me pidió que le tradujera
Maestra Rebecca: no hay problema ya me acostumbraré pero tengo una duda como va a saber que estoy diciendo en mi clase.
Mely: seño Directora me dijo que lo ayudará con su español.
Seño Rebe: Ah a haberlo dicho antes, eso quiere decir que trabajará todo el tiempo contigo a muy bien, entonces comiencen a trabajar en parejas.
Mely: Eso no fue lo que quise decir pero...
Seño Rebe: entonces cual es el nombre del chico? y de dónde viene?
Mely: ¿Cuál es tu nombre? y ¿De dónde vienes?
Daniel: Mi nombre es Daniel Jones, soy de Londres Inglaterra y tengo 17 años
Mely: Su nombre es Daniel, el es Londres Inglaterra, y tiene 17 años
Seño Rebe: excelente comiencen a trabajar
("en inglés")
Daniel: que tenemos que hacer ahora?
Mely: ahora vamos a hacer este ejercicio que dice explica el proceso de meiosis luego escribe la definición para concepto: tumor, Célula Cancerosa, Cáncer...
Varias horas más tarde
En eso tocan el timbre para el receso
Mely: a donde vas con tus libros?
Daniel: Al casillero para dejarlos para la siguiente clase
Mely: Cual casillero? Cual siguiente clase?
Daniel: Oh ya veo será la misma clase después de receso.
Mely solo hace una mueca
Mely: escucha Daniel ya no estás en Europa estas en Latinoamerica aquí no hay casilleros, ni mesas para sentarse afuera, ni comidas saludables,a quí si con suerte encuentras una sombra para sentarse en el receso, si logras encontrar un buen lugar en la fila para comprar eres muy afortunado y quiere decir que fuiste rápido, si te gusta el fútbol bien por ti así no te darán un pelotazo en la cara. Así que ahora ve y conoce gente y nos vemos después ¿de acuerdo?
Daniel: Pero
Daniel no pudo terminar de hablar cuando varias chicas tomaron a Mely del brazo y se la llevaron a otro lado. Así que decide irse por otro lado
XXXXX: hey quieres jugar fut
Daniel creyó que no le hablaban a él así que se aleja más.
Narra Daniel
Ahora la gran pregunta es ¿Que rayos voy a hacer aquí? Odio a mi padre por ser un idiota con mi madre y desecharnos como si fueramos basura, me odio a mi mismo por no entender nada de este bendito pais, me siento un completo idiota aqui, tengo que hayar la manera de largarme de aquí lo antes posible.
Narra Mely
Estaba en el receso con mis amigas Andrea, Sara y mi mejor amiga Jazmín ellas son increíbles personas, ellas sacrifican mucho para ir a la escuela, Sara vive casi al otro lado de la ciudad, Andrea vive a casi 20 minutos de aqui y Alejandra tiene que tomar 2 autobuses para llegar pero aveces pienso que vale la pena por nuestras calificaciones y eso me ayuda mucho en la beca de las tardes.
Pero de repente siento que alguien me toma del brazo... Ya me imagino quien sera
Mely: No te voy a prestar dinero Mateo
Daniel: ¿Mateo? escucha yo...
Mely: ¿Daniel te parece si hablamos después?
Daniel: escucha no puedo hablar con nadie podemos hablar ahora
En eso tocan el timbre para entrar a clase
Mely: escucha ahorita tenemos clase delmismo curso no a hacer tan dificil
2 horas después...
Daniel: escucha Mely ¡no entendí nada de lo que las maestras dijeron!
Tocan el timbre de salida
Mely: tienes que practicar el español, si no lo practicas perderas el año o dile a tu madre que te cambie de escuela ¡¿MEJOR!? nos vemos mañana Danny
Daniel: oye que tal si vas a mi casa esta tarde para que me ayudes a practicar
Mely: no lo siento hoy tengo que ir a estudiar
Daniel: exacto estudiemos en mi casa no hay problema
Mely : No escucha hoy voy a estudiar a otra escuela, sólo que esta es una beca en el inglés por parte de la embajada Americana, no estaré toda la tarde en mi casa ahora tengo que verme con otros compañeros y otros maestros. Así que adiós Danny nos vemos mañana
Daniel: Mely espera!!! Escuchame te necesito ok?
No conozco a nadie, es como si tu fueras la indicada para hablar conmigo, sólo tú me entiendes nadie más!
Mely avanza hacia la salida, ella se apresura a correr, tenía menos de 20 minutos para estar en sus otras clases. Pero un brazo la detiene, ella toda asustada levanta la mirada.
Mely: Daniel que te parece si hablamos después, tengo que estar en otro sitio
Él ya no dice nada y la deja irse
Narra Daniel
Que rayos acaba de suceder! tengo esa sensación de no dejarla, de conocerla más. Al final me doy por vencido y llamo a la casa de mi abuela para que me indiquen donde irme o algo así.
Varios minutos depués Daniel llega a la casa de su abuela
Mary: Hola cariño! ¿Cómo te fue en tu primer día?
Daniel: Escucha sé que apenas fue mi primer día pero no me gusta nada este lugar, no entendí nada, y nadie puede entenderme, pero si de algo estoy seguro es que me regresaré a Inglaterra!
Se dirige a su cuarto y cierra la puerta con un fuerte golpe
Mary y Jenny solo observan
Jenny: Iré a hablar con él
Abuela Esther: No iré yo, Jenny sé mi traductor
Mary: Estás segura mamá?
Abuela Esther: Completamente
Ambas se acercan a la puerta de Daniel, Jenny toca, pero Abuela Esther entra sin esperar respuesta
Jenny: Hola hermanito, ¿Cómo te fue?
Daniel: ¿Qué cómo me fue? nadie me entendía, yo no entendía nada, y ah ¿recuerdas a la chica del campo? Se llama Mely pues estudia allí, y es mi traductora y me odia! sabes como me fue Jenny, me fue del asco!
Abuela Esther: Jenny querida traduce esto por mi si?
La Abuela Esther agarra a Daniel de la oreja y fuerte por lo que Daniel instantaneamente se queja
--Mira mijito hermoso, oh te dejas de quejar y llorar como un niño pequeño o le doy su buenas nalgadas, agradezca que tiene estudios, otra hubiera sido su madre y lo deja tirado por allí, así que va a ir mañana a estudiar y aprender la cultura de este pais, porque aunque no le gusté lo va hacer, aqui no estamos con juegos, ¿me escuchó? ah y le pide disculpas a esa niña del colegio, y me respeta a las mujeres de esta casa, se lava las manos vamos a almorzar.
La abuela Esther sale del cuarto sin nada más que decir, Daniel solo se queda viendo a Jenny
Jenny: Dice que te comportes como hombre, o si no te a a golpear y que respetes a las mujeres de esta casa, en especial a mamá, y que te laves es hora de almorzar
Daniel: Auch, de acuerdo, ¿Solo eso? porque dijo muchas cosas
Jenny: Y que le pidas disculpas a la Mely mañana
Daniel: ¿Qué?
Jenny: Ya me oíste
Daniel: Primero muerto
Jenny: ¿Enserio? entonces se lo diré a la abuela ella se encargará de...
Daniel: esta bien, tu ganas
Daniel solo se rasca la nuca de frustación y con miedo de su abuela, aunque muy en el fondo este agradecido con su abuela por la forma que lo hizo entrar en razón
_________________________________________________________
Lo siento, perdón por hacer estos cambios tan drásticos, pero quiero darle un giro y un diferente punto de vista del libro y quiero que llegue a gustar mucho y al mismo tiempo cambiar la forma de pensar de muchos adolescentes, seguiré publicando, no se angustien. Dios los bendiga grandemente!