Hari berganti hari, kandungan usia ku sudah mencecah 8 bulan lebih.
Dan tidak lama lagi aku akan melahirkan anak ini. Perutku yang besar itu aku usap lembut.
"tak lama lagi baby boleh jumpa mama", kataku kepada perutku seakan-akan bertapak bersama yejin.
Ya, aku sudah memutuskan untuk menamakan bayi ini dengan nama 'lee yejin ' setelah dicadangkan oleh omma.
Omma dan Appa mingyu yang menjaga pakai dan makanku sejak 5 bulan yang lalu. Mereka menjaga ku dengan sangat baik sehinggalah bayi di dalam perut ini juga berisi.
Sedang aku sibuk mengemas bilik aku, tiba ii perutku sakit. Aku mengerang kesakitan . Nasib baik jeritan aku didengari oleh omma dan appa.
Lantas mereka bergegas ke bilikku dari ruang tamu.
"youngmi, kenapa ni?", Tanya appa mingyu. "perut.. youngmi....SAKIT", kata aku memegang perutku.
Tiba ii aku dapat merasakan suatu cecair keluar dari celah kangkangku. "Abang, air ketuban youngmi dah pecah dah tu. Dia dah nak bersalin! CEPAT CALL AMBULANS abang", kata omma menolak appa mingyu keluar dari bilik.
Appa mingyu menelefon ambulans.
wad bersalin hospital 행복
"push, puan. PUSH!", kata doktor itu memberi semangat kepada youngmi. Youngmi meneran semahu-mahunya. Akan tetapi, dia tidak kuat.
"huh, huh. Tak boleh dah doktor" kata youngmi menangis teresak-esak. Sesungguhnya, sakit yang dialaminya sangatlah teruk sehingga tidak dapat digambarkan dengan kata-kata.
Sedang youngmi ingin berputus asa, tiba-tiba wajah mingyu dan ibunya menerpa mindanya. Kata-kata dan pesanan mereka juga dia teringat.
Dia perlu kuat. Youngmi mencuba sekali lagi untuk meneran. Diterannya dengan sekuat tenaga.
"UWEK UWEK" , kedengaran suara bayi menangis. Aku menghembus nafas lega. ( pls, i don't know why I feel this is so embarrassing,)
Aku berasa sangat lemah dan juga sangat mengantuk. Aku menutup mataku lalu duniaku pun menjadi gelap.
Bangun sahaja aku sudah berada di wad biasa. "Youngmi dah bangun? Youngmi okey tak? Nak omma panggil doktor?", Kata omma mingyu sebaik sahaja aku tersedar dari tidur.
"yejin mana omma?", Tanyaku.
Omma mingyu mendukung bayi di sebelah katil wadku lalu dihulurkan kepadaku. Aku dukung bayi itu.
"welcome to the world, sayang", kataku sambil mencium pipi gebu milik yejin.
Sungguh comel si yejin ni. Pipinya gebu dan iris matanya berwarna hitam coklat muda.
Selepas seminggu aku berada di dalam wad itu, akhirnya aku boleh pulang ke rumah. Omma dan appa tidak lekang berkepit dengan yejin.
"cucu, nenek~", kata omma manja. "apa pulak cucu nenek je? Cucu atuk jugak lah", kata appa mula tidak puas hati. Aku yang duduk hanya melihat .Telatah pasangan ini membuatkan aku tercuit hati.
Secara tiba ii yejin menangis. Panik nenek dan atuknya. "eh, yejin! Nape nangis ni sayang?", Kata omma terus memberi yejin kepadaku.
Aku menyusukan yejin. "dia penat lah tu tengok atuk dan nenek dia gaduh manja tadi HEHEH", kataku mengusik.
Omma dan appa ketawa. "youngmi, omma nak tanya sikit boleh?", Kata omma mula mengambil tempat di sebelahku. " tanyalah, omma", kataku sambil tersenyum.
"dulu sebelum yejin lahir, youngmi kata youngmi nak sambung belajar kan? Sekarang ni youngmi dah bersalin, youngmi masih ada niat nak sambung belajar ke?", Tanya omma.
"ya, omma. Lepas youngmi habis pantang youngmi nak study untuk 수능 (suneung)", kata youngmi menggaru kepalanya yang agak berminyak itu.
*수능 (suneung)= dia cam SPM and dikatakan soalannya susah lagi daripada SPM.
"ouh, legalah omma dengar", kata omma lalu membelai lembut rambut perang milik youngmi. "omma, youngmi masuk bilik dulu eh? Nak tidurkan si yejin ni", kata youngmi meminta diri.
"ha, pergilah. Nanti panaskan makanan dalam peti ais ye? Omma nak ke kedai sekejap" kata omma lalu melangkah kaki keluar dari rumah.
Aku meletakkan yejin yang berusia seminggu lebih itu ke atas tilam bayinya.
Yejin membuat muka polos apabila aku menggumam pipi tembam miliknya. Amboi, seronok eh.
"before, yejin tidur. Kita mandi nak?", Kata ku lalu pakaian comel pada baju yejin satu demi satu aku tanggalkan. Yejin menjerit teruja.
Yejin sangat suka akan air. Kalau sebut je pasal mandi, dia punya teruja tu kalah mama dia.
Aku mandikan yejin dalam besen mandi bayi. Agak susah untuk aku mandikan yejin kerana dia tak reti duduk diam ii. Aduhai, aktif betul anak mama seorang ini.
Habis sahaja mandi, aku pakaikan yejin bajunya dan aku menepuk punggung kecilnya untuk memujuknya tidur.
Aku dodoikan yejin sehingga diamond tertidur. Wajahnya aku tatap. Sangat iras mukanya dengan ayahnya. Aku tersenyum nipis.
Aku bangun dan terus ke dapur untuk memanaskan lauk yang omma dah masak tadi dan aku menjamu selera seorang diri.
Malam itu, semasa aku sedang mengulang kaji pelajaran di dalam bilik. Yejin terbangun dari tidurnya dan dia menangis. Aku bingkas bangun dari duduk dan menghampirinya.
Lampin yang dipakai yejin sudah penuh. Aku pun menukar lampin baru. Aku memakai baby carrier lalu aku dodoikan yejin.
Entah kenapa, yejin semakin meraung menangis. Aku memujuknya berkali-kali tetapi tetap tangisannya tetap tidak reda.
"Mama minta maaf , sayang. Jangan nangis please", kataku ingin menangis apabila melihat muka yejin berubah merah. Tangisannya tidak berhenti-henti.
Omma masuk ke dalam bilikku selepas mendengar esakan milik yejin. "Kenapa dengan yejin tu youngmi?", Tanya omma.
Aku yang sudah mula ingin menangis memandang wajah omma.
"youngmi tak tahu omma. Yejin tak henti ii nangis. Lampin youngmi dah tukar susu pun youngmi dah bagi", kataku menangis. Omma menghampiri kami. Yejin didukungnya. "Ouh, yejin ni tak selesa pakai baju ni lah kut. Ketat sangat kamu pakaikan ni" kata omma lalu meletakkan yejin di atas katil.
Bajunya dibuka. "Alololo~ cucu nenek suka bogel eh? Elele", kata omma bermain-main dengan youngmi. Hilang sudah kerisauan dalam diriku.
"youngmi tengah study kan? Sambungkan study. Omma tidur sini jaga yejin. Okey?", Kata omma lalu membaringkan badannya di sebelah Yejin.
"gumawo, omma", kataku perlahan.
aku sambung mengulang kaji pelajaran yang aku tertangguh tadi.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Selepas setahun, aku menduduki ujian 수능 (suneung) di sekolah lama aku. Cikgu-cikgu ku agak terkejut setelah melihatku kembali ke sekolah selepas setahun tidak datang ke sekolah.
Cikgu Jihyun, cikgu yang paling aku sayang dan rapat menegurku setelah aku keluar dari dewan. "eh, youngmi. Lama dah tak jumpa kamu. Apa khabar?", Tanya cikgu Jihyun.
"ouh, hi cikgu", kataku kepada cikgu Jihyun.
"dah setahun dah kamu tak datang sekolah. Cikgu call ibu kamu pun tak angkat. Nak hubungi kamu pun tak boleh. Sebab apa ya?", Kata cikgu Jihyun.
"sebenarnya, tahun lepas saya mengandung cikgu", kataku menundukkan muka. Muka cikgu Jihyun berubah.
"anak siapa?", kata cikgu Jihyun. Aku hanya diam tidak menjawab.
"mama!", Kata seorang budak kecil berlari ke arah mereka berdua. Aku memusingkan badanku ke arah budak itu.
"yejin!" Kataku melutut mendepakan tanganku kepada yejin. Yejin memelukku. "Mama dah siap jawab exam? Kata nak belanja yejin jajjangmyeon (Korean black noodles)", kata yejin memegang mukaku.
*kanak ii di Korea sangat suka jajjangmyeon ni sebab rasa dia yang manis dan masin. Diorang kurang suka jajjangpong(?) sebab Jajjangpong terlalu pedas*
"ye, mama ingatlah sayang", kataku kalau bangun. "cikgu, nilah anak saya, yejin", kataku memperkenalkan yejin kepada cikgu Jihyun.
Cikgu Jihyun tersenyum manis melihat si comel yejin. "yejin, ni cikgu mama. Kata hai", kataku.
"Hai, cikgu mama!", Kata yejin melambai lalu mengenyit mata kepada cikgu Jihyun. "amboi!", Kata cikgu Jihyun. "Comel betul anak kamu ni youngmi", puji cikgu Jihyun. "cikgu, saya pergi dulu ye? Nanti saya lawat cikgu lagi", kata ku ingin meminta diri.
"ha okeh la kalau macamtu. Babai, yejin~", kata cikgu Jihyun melambaikan tangannya. Yejin membalas lambaian cikgu Jihyun sambil memuncungkan bibirnya.
"jom, kita makan!", Kataku lalu mendukung badan yejin. Yejin menggomol pipi milikku. "Youngmi dah habis exam?", Kata omma di luar pagar sekolah.
"haah dah habis omma. Susah lah jugak but, kinda good", kataku kepada omma. Omma hanya mengiakan sahaja. "mama, jomlah makan~ Nenek! Jom ikut yejin makan jajjangmyeon?", Kata yejin meleret.
"cucu nenek nak makan jajjangmyeon? Nak nenek buatkan?", Kata omma mencubit manja pipi tembam milik yejin.
"nak ! Nenek punya sedap! Lagi sedap daripada dekat depan rumah nenek jun (ibu youngmi)", kata yejin ingin didukung omma. Aku memberikan yejin kepada omma.
"jom!!", Kata omma teruja. Yejin juga menjerit teruja.
Sampai sahaja di rumah , youngmi terus mengingkat rambutnya lalu apron disarung. Bahan ii untuk membuat jajjangmyeon telahpun omma sediakan. "youngmi tolong omma goreng telur je lah okey?", Kata omma memberikan bekas yang berisi telur ayam yang sudah dibersihkan.
Eh, takkan goreng telur je kut. Banyak lagi kerja nak kena buat. Nak kena rebus mi. Nak kena potong sayur lagi. Takkan aku goreng telur je.
"omma, takkan youngmi goreng telur je? Banyak lagi kan nak kena buat omma?", kataku terkejut. "takpe, yang lain omma buat. Youngmi tolong goreng telur je", kata omma .
Mulalah sesi berperang di dapur. Yejin pula sedang menonton kartun kegemarannya dengan atuknya. Sekali sekala mereka bermain bersama. Sehingga terpekik-pekik jerit di ruang tamu.
"jom makan!", Kata omma membawa mangkuk jajjangmyeon untuk kami. "yey! Jajjangmyeon nenek paling sedap! Yejin suka sangat!", Kata yejin membuat tanda bagus kepada neneknya.
"nah, telur goreng mata kerbau untuk sayang mama", kataku meletakkan telur itu ke dalam mangkuk milik yejin. "yey! Thank you mama. You're the best!", Kata yejin tersengih. Aku mengusutkan rambut yejin.
Kami menjamu selera dengan riang. Sedang kami menjamu selera, potret gambar Mingyu aku tatap. Tak lama lagi hari peringatan Mingyu.
Kami perlu buat sedikit upacara mengikut adat untuknya.
"i miss you"