El vestuario era pequeño y resultaba demasiado estrecho para que entraran dos hombres adultos, ambos de más de 1,80cm de altura. Inevitablemente estaban demasiado cerca, parecía ser como si el aliento caliente exhalado por uno era inhalado instantáneamente por el otro.
Después de experimentar los eventos desagradables anteriores, Xie Qingcheng no estaba dispuesto a permanecer en un espacio tan cerrado con este pervertido, así que apartó la mano de He Yu con fuerza, con los ojos ardiendo, susurró: "Apártate."
He Yu lo soltó, bajó la mirada y sonrió ligeramente: "¿Por qué no te secas el cabello?, tú sécate, yo miraré desde aquí."
"Apártate."
"No tengas tanta prisa. Mira, tu cabello aún está mojado." He Yu volvió a levantar la mano y pasó las yemas de sus dedos por las puntas del cabello que aún goteaban, pero éste fue apartado por Xie Qingcheng.
No le importó, ni siquiera movió las pestañas, las yemas de sus dedos bajaron de nuevo, entrando por la camisa abierta y tocaron la delgada baja cintura de Xie Qingcheng.
El cosquilleo de la excitación instantáneamente ardió desde su vientre, y todos los recuerdos de la locura de esa noche volvieron a él. Inconscientemente, He Yu miró hacía la cintura y el abdomen de Xie Qingcheng. Inconscientemente, incluso sus ojos se tornaron de un vívido rojo y con su voz ronca dijo: "Aquí también estás mojado. "
Xie Qingcheng se sintió aterrorizado.
Pero estaba acostumbrado a ser tranquilo y silencioso, así que no era fácil que explotara, por lo tanto gritar y proferir alaridos era en sus ojos perder el control. Su voz todavía era baja, pero su tono era mucho más severo, como si fuera una bayoneta a punto de cortar el cuello de He Yu.
"¡Hazte a un lado!"
"Mn ¿Quieres que me haga un lado para que salgas a buscar a ese policía corrupto¹?"
"Policía-" Xie Qingcheng se detuvo un momento antes de darse cuenta de que He Yu se refería a Chen Man. Una palabra de naturaleza tan insultante como “policía corrupto” no debería ser pronunciada por un estudiante como He Yu.
Pero la cortesía de He Yu era sólo superficial, y de todos modos era un bastardo.
Xie Qingcheng entrecerró los ojos: "¿Nos has estado espiando?"
Nos.
Entonces ellos dos eran "nosotros", ¿verdad?
He Yu tuvo otra ráfaga de irá silenciosa.
Pensó en todos los incidentes anteriores, desde la ropa en el hospital, hasta la llamada, ¿Quién en su sano juicio prestaría tanta atención a otro varón?
¡¿Estuvo tan ciego como para no ver eso?! Incluso llegó a comer en la misma mesa y tuvieron una conversación agradable.
Reprimió este pensamiento en el fondo de su corazón, pero mientras lo repremía sintió que se congestionaba, así que He Yu miró fijamente a Xie Qingcheng durante unos segundos y, de repente le dijo fiereza: "Xie Qingcheng, eres un idiota. Ese policía es un pervertido que entra por la puerta de atrás², ¿qué pretendes acercándote tanto a él?"
Xie Qingcheng también estaba furioso, pensaba que He Yu sólo buscaba problemas: "No pongas tu mentalidad retorcida en los demás, ¿qué cosas sin sentido dices?".
La lava fundida en el corazón de He Yu fluía, y entrecerró los ojos, incapaz de contener más la ira: "¿Sin sentido? Si no fuera por mí, él te habría besado hace un momento, y ni siquiera lo sabrías, porque simplemente estabas durmiendo tranquilamente, mientras yo miraba todo desde atrás”
“¡Estás enfermo He Yu!” Xie Qingcheng estaba completamente furioso, “¿Besarme? ¿Sabes qué edad tiene? ¡Tus delirios tienen un límite, He Yu! Crees que todo el mundo es tan psicótico como tú".
"¿Te gusta él?"
Xie Qingcheng apretó los dientes y dijo: "¿No sabes que hay una palabra llamada "amistad" en el diccionario chino moderno?".
"¿Amigos? Qué clase de amigo sería tan amable contigo, pidiendo un tiempo en el trabajo para venir a ver una película contigo, temiendo que tengas frío e incluso quitándose la ropa para taparte, ¡¿Puedes usar tu cerebro?! "He Yu vio que Xie Qingcheng no le creía en absoluto y estaba tan enfadado que su cabeza echaba humo, "¡Él te desea!"
"¿De qué estás hablando?" Xie Qingcheng estaba estoico. "Él no es como tú"
"¿No es como yo? Sí, el oficial Chen Man es diferente de mí, es un rayo de sol brillante, adorable y obediente. Por eso es que te gusta ¿no?"
"No tengo nada de que hablar contigo". Xie Qingcheng no quería molestarse en razonar con este lunático y quería salir.
Pero He Yu lo retuvo y los dos lucharon entre sí en los estrechos límites del cubículo.
He Yu sujetó al hombre que le había impedido dormir profundamente durante días. Gruñó al recibir un golpe del oponente, pero lo aguantó. Entonces agarró la barbilla de Xie Qingcheng y le forzó a voltear la cara, diciéndole con severidad: "Si es verdad que no te gusta, mantente alejado de ese policía. Cómo ya te dije, ¡no es una buena persona!"
"¿Estás loco, He Yu? ¿Qué te importa a ti a quién me acerco y de quién me alejo? ¿Quién eres tú para mí?"
De repente, He Yu se volvió serio, pero cuanto más inexpresivo se volvía, más aterrador era, como si ya no se pudiera ver en su corazón. Se quedó mirando a Xie Qingcheng durante un rato, y de repente sonrió, una sonrisa fría y sugerente: "Creo que realmente te estás haciendo demasiado mayor. Estás demasiado olvidadizo".
De repente, ¡Sacó su teléfono móvil delante de Xie Qingcheng y abrió la foto con la que había pasado varias absurdas noches seguidas y la puso directamente delante de Xie Qingcheng!
Xie Qingcheng no la vio con claridad durante un momento, pero cuando sus ojos se enfocaron, se dio cuenta de que era su propia foto.
Aunque sólo era una foto de medio cuerpo en la que se veía su cara dormida, Xie Qingcheng pudo notar lo intensa que había sido la acción con ver apenas las marcas en el costado de su cuello y la clavícula, y sólo tardó un segundo en reconocerla como una foto de aquella noche.
Una foto de él después de haber pasado la noche con He Yu.
La mente de Xie Qingcheng estaba entumecida y había un ligero zumbido en sus oídos.
Una ráfaga de ira extrema provino desde su cerebro, y el rostro de Xie Qingcheng se volvió blanco y rojo a la vez, la sangre se extendió desde el final de sus ojos hasta la base de sus orejas. Extendió su mano para agarrarlo, pero He Yu ya lo tenía calculado de antemano y fue más rápido que él, sujetándolo con fuerza.
"¡Qué demonios quieres!" Xie Qingcheng parecía estar a punto de quebrar sus propios dientes de la rabia.
"Originalmente solo quería guardarla como recuerdo, pero..."
He Yu agarró el suave pelo negro de Xie Qingcheng y le obligó a mirar las pruebas de su crimen en la pantalla.
Se quedó mirando atentamente la cara de Xie Qingcheng durante un largo rato, y luego dijo: "Ahora resulta que su auténtico propósito parece ser curar tu Alzheimer".
“...”
"¿No ha olvidado lo que fui para usted?, ¿Lo que pasó esa noche?”
"Pero tan pronto mostré la foto, de repente recordó lo que le hice, a usted un hombre que había estado vacío durante tantos años, tan feliz esa noche. Fue más eficaz que cualquier medicamento"
"..."
"Xie Ge, no me negarás ahora, ¿verdad?"
Los ojos de Xie Qingcheng ardieron con las palabras del joven y la foto de su teléfono móvil. Xie Qingcheng había pasado por muchas cosas, pero era la primera vez que lidiaba con algo tan brutal como esto. Ni siquiera él sabía cómo manejarlo. Intentó apartar la cara, pero He Yu se lo negó, agarrando su pelo brutalmente y sin piedad, obligándole a mirarse a sí mismo.
Simplemente cerró los ojos y sus pestañas temblaron ligeramente
"He Yu”
"Mn, podrías gritar mi nombre unas cuantas veces más, me encanta escucharlo".
Xie Qingcheng abrió los ojos de repente, con una expresión sombría hasta la médula: "¿Eres gay?"
He Yu respondió instintivamente: "No lo soy".
"¡Si no lo eres, entonces este comportamiento ridículo debería terminar, demonios! ¿Qué más quieres? Aunque te haya herido e irritado, ya acabó la hora de desquitarse, ¿De acuerdo? ¡Fuera!"
Dijo Xie Qingcheng, su cara estaba verde, golpeó con fuerza el pecho de He Yu, y sin importarle si le dolía o no, apartó violentamente su mano.
Se dio la vuelta y ni siquiera se preocupó de que le devolviera la ropa, solo se giró dispuesto a marcharse.
Pero antes de que tocara la cortina de terciopelo del camerino, una mano pasó por detrás de él empujándolo y cerró la cortina con fuerza delante de él.
La luz con sensor del vestíbulo se apagó otra vez, dejando la habitación a oscuras como la guarida de un dragón. Sin una fuente de luz, el hombre joven solo podía resoplar en la oscuridad, y acechar desde las sombras, los ojos de He Yu brillaban como los de un lobo. Se acercó a Xie Qingcheng y bajó lentamente la mano.
"Ka - Cha".
Xie Qingcheng oyó el sonido de la traba de la cortina al cerrarse desde detrás de su cintura, tan suave, pero le puso los pelos de punta.
“¿Quieres que terminemos así?” Los ojos de He Yu eran afilados, y ahora la única fuente de luz eran las frías luces brillantes colocadas alrededor del espejo. En esa luz fría, el espejo reflejaba a dos personas que estaban demasiado cerca la una de la otra.
La garganta de Xie Qingcheng se movió de arriba a abajo inconscientemente, cuando sintió la fría superficie del espejo en su espalda
"He Yu, sal de mi camino."
He Yu no cedió y dijo: "Xie Qingcheng. Te digo, estoy muy caliente".
“...”
“¿Sabes que? He estado muy caliente recientemente. Tanto como su estuviera sufriendo un golpe de calor de verano” Quizás era por la atmósfera oscura y estrecha, pero su voz era baja, caliente y susurrante. Realmente parecía que perdía la cabeza cuando estaba caliente.
"¿Qué hay de ti?"
“...”
"Xie Qingcheng, ¿no estás caliente en absoluto?"
Dijo, y de repente, lo presionó contra el espejo del vestidor, en el momento en que entró en contacto cercano con él, He Yu no pudo evitar dejar escapar un suspiro bajó en su garganta.
Era como si todos los sueños de más de diez noches se hubieran hecho realidad en ese momento, como si fuese un viajero que muriera de sed y que de repente puede beber de un charco de agua.
No le importaba si estaba bien o mal, si era lo correcto o no.
He Yu abrazó a Xie Qingcheng en la oscuridad, y apegándose a él, bajó la cabeza, frotando su nariz contra su cuello y le susurró.
"Xie Qingcheng, hace tanto calor, quiero que me ayudes a aliviarme”.
¿Hasta dónde tenía que hervir su sangre en el frío de finales de otoño para que sintiera calor?
La mano de He Yu se apoyó en la hebilla del cinturón de Xie Qingcheng. Cuando escuchó el sonido metálico de la hebilla de su cinturón el rostro de Xie Qingcheng cambió drásticamente, la pesadilla que le había atormentado durante semanas, haciéndolo despertar cubierto de un sudor frío volvió a perseguirlo en ese momento.
Sacudió la mano de He Yu violentamente, sujetándola con un agarre mortal y feroz.
"Suéltame".
He Yu no lo soltó, había locura en sus ojos y sus movimientos, repitiendo en un murmullo ardiente lo que parecía una amenaza: "¿No vas a hacerlo por mi?".
"¿Crees que dirijo una tienda de masajes? ¡Vete a la mierda! ¡Suéltame! "
Xie Qingcheng agarró la muñeca de He Yu y luchó con él, diciendo palabra por palabra: "He Yu, hoy no he bebido ni un puto trago. ¿Quieres conservar tus dedos o no? Si no me sueltas te los voy a romper, uno por uno, te lo digo por última vez: ¡suéltame!”
He Yu le miraba fijamente a los ojos, parecía ser como si el aliento caliente exhalado por uno fuera a ser inhalado instantáneamente por el otro, y las pupilas del uno estaban casi contra las del otro.
El fuego en los ojos de Xie Qingcheng era tan fuerte que casi quemó a He Yu hasta convertirlo en cenizas.
He Yu lo miró por un momento, sonrió, y luego su sonrisa desapareció de repente, no solo no lo soltó para nada, sino que arrastró a Xie Qingcheng hacia la pared con el rostro inexpresivo, lo lanzó contra la pared y lo aprisionó contra ella.
¿Pero a dónde se sometería Xie Qingcheng ahora que no tenía los brazos atados? Estaba tan enojado que se volvió hacia He Yu y lo golpeó. Los dos lucharon como bestias en el pequeño vestuario, cada uno con un fuego hirviente en sus corazones, como si tuvieran algún tipo de deuda de sangre, golpeandose y pateándose con toda la fuerza que podían reunir. La violencia de estos puños y patadas venía de…
El fuego de Xie Qingcheng, que había sido reprimido durante tanto tiempo, finalmente había encontrado un lugar donde liberarse, donde podría explotar en un instante, mientras que el estado de ánimo de He Yu era más complicado. Estaba demasiado tocado por el incidente anterior y este asunto de lo de la cama y estaba molesto, sintió que esta reacción suya estaba equivocada, pero no podía permitirse ser complaciente. El era como un adicto a las drogas, se auto desprecia a sí mismo mientras se hundía en el máximo placer.
Al principio era él quien evitaba a Xie Qingcheng más que a nada, pero ahora que lo había probado, era él quien quería tener sexo con este hombre todo el tiempo como si estuviera sediento.
A más obtenía, mas He Yu lo deseaba desesperadamente, como un niño en crecimiento que nunca podría sentirse lleno. Cómo podría sentirse lleno?!
Xie Qingcheng le dio un puñetazo en la cara y la sangre se filtró por las comisuras de la boca, pero a él sólo le pareció dulce el sabor de la sangre, sus ojos escarlata se curvaron alrededor de sus labios y se rió dolorosa y retorcidamente, agarrando el pelo de Xie Qingcheng y tirando de él hacia atrás, ocupando una fuerza con la que podría romper sus costillas, para encerrarlo entre sus brazos y besarlo.
En medio de esta lucha feroz y silenciosa, sintió el placer de dejar salir lo que encerraba en su corazón.
Incluso pensó para sí mismo: "¿Por qué tuvo que portarse como un perro y bloquearlo para terminar todo contacto con Xie Qingcheng? Tendría que haberlo superado esto antes, para que Xie Qingcheng ni siquiera hubiera tenido la oportunidad de ponerse en contacto con Chen Man, y solo tuviera que lidiar con él todos los días, en la oficina, en el patio por la noche, en el aula después de la escuela.
No tenía por qué demorarse y desperdiciar tantas noches en vano, castigándose a si mismo.
Habían dejado de luchar en algún momento, probablemente porque ambos estaban perdiendo, y ambos habían luchado como locos, la comisura de los labios de He Yu estaba rota y la muñeca de Xie Qingcheng estaba cubierta de marcas de dedos.
Xie Qingcheng dijo con voz ronca: "¿No puedes no aparecer delante de mí en el futuro? ¡Tu cortaste completamente esta relación en pedazos por mi! ¡Deja de darnos asco a mí y a ti mismo!"
"No." Dijo Yu, con voz pícara, sonando un poco como si lo estuvieran mimando: "No es lo que quiero".
"......"
"Xie Qingcheng, la gente cambia."
Xie Qingcheng sintió vagamente que algo iba mal: "... ¿Qué quieres decir?"
"Lo que quiero decir es que de repente siento que podemos seguir así".
Los ojos de Xie Qingcheng se abrieron bruscamente, ninguna otra vez que había visto a He Yu enloquecer había sido más horrible que ésta.
Cuando He Yu dijo estas palabras, su mirada era penetrante y serena, como si estuviera diciendo algo que daba por sentado y era tan indiferente que no había lugar para el negociarlo.
"Mira, ya tuve un desengaño antes, ¿lo recuerdas? Una persona con el corazón roto y sin apoyo querrá morir fácilmente. Deberías cuidarme y quedarte conmigo para que esta enfermedad de mi corazón no me lleve a la muerte. Y sobre tu frigidez, tal vez también pueda curarla por tí?"
"Es un trato justo, no pierdes nada, soy joven. Después de todo, cuando te casaste con Li Ruoqiu solo eras dos años mayor que yo, ¿verdad?... no va a sentirse igual conmigo."
"¿Por qué no lo intentas y me pruebas?"
Dijo, acercando su cuerpo, el calor corporal del joven hizo que a Xie Qingcheng se le pusiera la piel de gallina por todo el cuerpo. El chico le hizo girarse violentamente y le obligó a quedar frente al espejo.
"Podría hacerlo por dinero"
Fuera había un teatro con miles de estudiantes, y uno de los actores de la película estaba en ese camerino a oscuras, sin más nadie alrededor, lo que obligando a Xie Qingcheng a mirarse en el espejo en medio de la locura y el absurdo que se reflejaba en él.
Xie Qingcheng se estremeció y dijo: "¿Y aún quieres que te pague?"
"Si tienes problemas económicos, también puedo hacer una consulta sin cargo".
He Yu tuvo tiempo de bromear con él ahora. Abrazó a Xie Qingcheng por detrás y besó el lóbulo de su oído, luego miró al avergonzado y enfadado hombre que se reflejaba en el espejo, diciéndole: "Pero si voy a hacer una consulta gratuita, tendrás que cooperar un poco conmigo".
"Doctor, vamos a curarnos mutuamente, ¿de acuerdo?"
Una vez que terminó de hablar, tomó la cara a Xie Qingcheng y, sin que se resistiera, besó los finos labios que habían aparecido repetidamente en sus sueños.
Por un instante, las sombras de Xie Xue, Lu Zhishu y Chen Man parecieron pasar delante de los ojos de He Yu, y este pareció sentir un alivio sincero, el alivio de aplastar los reflejos de todos en el suelo.
El placer de haber pisoteado a todos, de haberse vengado de todos, de haber incómodado a todos.
Sus labios fueron mordidos por Xie Qingcheng, pero no le importó en absoluto, ¿no estaba ensangrentado ya? Lo que más le gustaba era este sabor.
Xie Qingcheng apretó los dientes y dijo: "¿Cómo te atreves…?"
"Mm. No me atrevería. " Se rió suavemente, y luego le besó, sus dedos estrangulando el cuello de Xie Qingcheng, y entre los besos confusos, le susurró suavemente a Xie Qingcheng, cuyo cuello estaba casi a punto de romperse, diciendo: "¿Como podría atreverme?" A más hablaba, más en serio iba.
"No hay tal cosa como una obligación de compra en este mundo, y si no quieres, por supuesto, es tu elección".
"Sin embargo, Xie Qingcheng, esas fotos…. aunque a primera vista no parezcan nada más que una cara dormida, si se las envío a Xie Xue, ¿Que crees qué me preguntará?"
".....!!!"
"Y si me pregunta cómo es qué fui capaz de sacarte fotos durmiendo, ¿adivina qué le contestaría? "
"¡He Yu, tú ......! "
He Yu besó el lado de la oreja pálida de Xie Qingcheng y se rió suavemente: "Soy una persona que se atreve a decir y hacer cualquier cosa cuando está loco, y tú lo sabes mejor que nadie" Sus dedos bajaron en silencio, cubriendo de nuevo la fría hebilla metálica de su cinturón.
He Yu sintió que el abdomen de Xie Qingcheng se tensaba, pero Xie Qingcheng todavía agarró su mano para detenerlo.
Las pupilas de He Yu se oscurecieron y dejó de sonreír de nuevo, diciendo suavemente: "Xie Qingcheng, puedes pensarlo de nuevo"
"....."
"Ya no soy el mismo He Yu que conoces. Todos ustedes me hicieron sentir mal y ahora puedo hacer cualquier cosa. ¿Quieres ponerte cómodo conmigo o quieres que le cuente con detalles a tu hermana lo que hicimos juntos?".
He Yu esperó, esperó, el hombre se puso tenso, tembló, esperó durante mucho tiempo - mucho tiempo - pero Xie Qingcheng no hizo el siguiente movimiento.
La expresión de He Yu era sombria y, finalmente, se abrió en una fría sonrisa.
Sabía que había captado el punto más débil de Xie Qingcheng.
Un cáncer de hombre heterosexual como Xie Qingcheng con frecuencia se preocupaba más por su rostro masculino que por su vida.
Después de todo, ellos dos son los únicos que conocen sus asuntos privados. Ya hubo una primera vez, y si se daban las condiciones, podrían hacerlo una segunda vez. A Xie Qingcheng le importaba mucho su imagen ante Xie Xue, y no querría que Xie Xue estuviera triste, así que mientras He Yu estuviera dispuesto a arriesgarse, Xie Qingcheng no se atrevería a actuar precipitadamente a corto plazo.
Sabía que Xie Qingcheng definitivamente elegiría este camino, prefiriendo enredarse con él en secreto, era mejor que avergonzarse ante los demás.
Las comisuras de la boca de He Yu se curvaron en una sonrisa.
El chico depositó un suave beso en la nuca del hombre y luego suspiró satisfecho. Alzó su mano y flexionó sus dedos, recorriendo el contorno del rostro frío de Xie Qingcheng, antes de cerrar los ojos y rozar la punta contra la suya, un gesto perruno, íntimo y cariñoso, pero que escondía una enfermedad que ponía los pelos de punta, mientras decía con infinita ternura.
"Así está mejor… mi doctor Xie, tienes que ser obediente."
El autor tiene algo que decir:
¡Inesperadamente! La barra de sangre está vacía, adelante. (Tengo miedo de huir...)
Progreso del juego: el jugador He Yu usó la foto de utileria el jugador Xie Qingcheng, el jugador He Yu aprendió la habilidad antigua [Las bestias realmente no pueden ser humanos], que está especialmente diseñada para derrotar a los icebergs y puede vaciar instantáneamente sus barras de vida.
Pero He-Shao, ¿realmente tu hermano A-Ran no te dijo que aunque esta habilidad parece ser muy útil para derrotar a los iceberg y obtener inmediatamente lo que deseas, tiene un efecto secundario?
He Yu: (?) No. Sólo dijo que era fácil de usar, ¿cuáles son los efectos secundarios?
Sistema: Felicidades jugador He Yu ha ganado [Hombre que Xie Qingcheng acepta].El jugador He Yu ha perdido [Comprensión de Xie Qingcheng]
Afecto de Xie Qingcheng: -99999
He Yu: (¡¿?!)
Amigos, no se preocupen por He Yu, adelante; agradezcale a su hermano de que barra de vida de Xie-ge esté vacía.
Notas de traductor:
¹ Aquí en chino dice "Tiao zi" que viene de épocas en Hong Kong donde el crimen organizado le temía a las interrogaciones de los policías, cuando les respondían tenían que decir "Yes, sir" y resulta que "sir" en inglés se parece a la pronunciación de "shi" serpiente en cantonés, por lo que es un juego de palabras entre "Sir Lao" (sir老)(en mandarín) y "She Lao" (蛇佬) (lo que significa hombre serpiente en cantonés), la imagen de una serpiente extendida es igual a la de un látigo, sumado al hecho de que algunos policías fueron corruptos y buscaron ganancias personales extorsionando, se los comenzó a llamar "Hombres serpiente" (She Lao), deformandose aún más como una jerga para ocultar su significado posteriormente como "Tiao Zi" 条子.
² 走后门, es un slang para referirse a que usa medios inadecuados para conseguir intereses personales.
Traductores: Jojie, BlanBlan, CiCi, Shiori
Correccion:Jojie, Midori , CiCi, Shiori
Soporte: Blanblan
Se hizo larguisimo! Y eso que llegados a esta hora solo hemos conseguido sacar la versión censurada. La sin censura es el doble.
Estuvimos trabajando las 5 y aún así no pudimos lograrlo
Pero vamos a lo importante, habrá una versión sin censura de este capitulo.
Fuera de eso,aparece MoRan. Y el diálogo de He Yu me recordó muchísimo a un diálogo de 2ha. Alguien más tuvo la misma sensación?
"Por qué no me pruebas? Podría hacerte sentir mejor que él"