Al día siguiente, Xie Qingcheng salió del hospital y volvió a su dormitorio. Aunque Chen Man le acompañaba, no hablaba mucho y parecía estar en un estado de ánimo fuera de lo usual. Cuando llegó el momento de separarse, Chen Man se paró bajo el edificio del dormitorio de Xie Qingcheng y vaciló al decir:
-Hermano Xie...
Xie Qingcheng:
- ...
Pero cuando se encontró con los agudos ojos de Xie Qingcheng, Chen Man finalmente murmuró:
-Tú... descansa bien esta noche. Si hay algo, puedes encontrarme cuando quieras.
Xie Qingcheng sintió que Chen Man estaba de un humor muy extraño, pero no pensó que pudiera estar enamorado de él. Sintió que Chen Man probablemente no podía aceptar su aventura de una noche, lo que era realmente una mentira bastante poco convincente, pero aparte de usarla solo para distraer a Chen Man, Xie Qingcheng no pudo pensar en una explicación más adecuada. Era un hombre digno de dos metros¹, no podía admitir que se había acostado con un chico trece años menor que él.
El asunto para Xie Qingcheng, en otras palabras, era como un tonto que tiene que tragarse su amargura.²
Xie Qingcheng se quedó callado por un momento, luego dijo:
-Está bien, gracias.
Se dirigió hacia arriba por las escaleras.
Chen Man se quedó sin comprender sosteniendo un paraguas bajo la lluvia y dijo:
-Hermano Xie.
- ...
-No, nada. Cuida de tu descanso.
- ... ¿Qué es lo que tienes en mente?
Chen Man se mordió lentamente los labios y, tras un largo rato de contener la lengua, preguntó:
- ¿Sigues en contacto con esa chica?
Xie Qingcheng se detuvo por un momento:
-¿Tú seguirías en contacto con tu aventura de una noche?
- Yo... yo no hago ese tipo de cosas.
Pero cuando las palabras salieron de su boca, sintió que estaba condenando a Xie Qingcheng por no atenerse a la virtud masculina y rápidamente hizo un gesto con la mano:
-Lo siento, no quise decir eso.
- Es cierto, no debería haber hecho ese tipo de cosas.
Dijo Xie Qingcheng con indiferencia:
-Yo también me arrepiento ahora por mi impulsividad.
Chen Man lo miró.
Xie Qingcheng:
-No lo volveré a hacer. Me arrepiento.
Cuando terminó y subió las escaleras, la cara de Chen Man, que había estado algo pálida hasta que escuchó las últimas dos palabras de Xie Qingcheng, finalmente tomó algo de color. Pasó una semana entera antes de que el estado enfermizo de Xie Qingcheng terminara por completo, pero los chupetones de su cuerpo no habían desaparecido en su totalidad por lo que tenía que tener cuidado de mantener las mangas apretadas cuando daba clases y escribía en la pizarra, ya que todavía tenía débiles marcas de estrangulamiento en las muñecas. Era una evidencia de la intrusión desenfrenada mientras tenía las manos atadas en ese momento.
No había contactado con He Yu desde entonces, He Yu lo había arrastrado hasta el fondo, por lo que él había borrado a He Yu directamente. Para cruzar de la Universidad de Medicina a la Universidad de Shanghai, había que cruzar el campus durante mucho tiempo, por lo que en estas Universidades centenarias era fácil evitar a alguien.
'Piensa que fue solo una pesadilla', pensó. 'No mires atrás'.
En el mundo hay muchas cosas odiosas frente a las que uno está indefenso, y a menudo ni siquiera terminan con al menos una explicación satisfactoria, lo cual es aún más desagradable. A veces, mientras puedas salir en una sola pieza, ya deberías considerarlo el resultado más satisfactorio posible. Xie Qingcheng ha pasado por mucho, y no es que no entendiera esta verdad.
Sin embargo, a medianoche, cuando dormía, seguía despertándose a menudo. La enfermedad se curó, la fiebre disminuyó y hasta sus partes íntimas más ocultas se curaron lentamente, pero el corazón de Xie Qingcheng, que originalmente era resistente a la lujuria, fue el que quedó más enfermo. Era incontrolable. Soñaba repetidamente con el rostro de He Yu, envuelto en odio y deseo, con lo que habían hecho, y luego de repente se sentó de la cama en estado de shock. Donde nadie podía verlo, finalmente mostró su pánico y fragilidad, jadeando, enterró su rostro profundamente en sus palmas. El sudor empapaba su camisa. Encendió un cigarrillo tras otro e incluso tomó pastillas para dormir. Un día, en la ducha, vio que los chupetones que He Yu le había hecho en el cuerpo habían desaparecido por fin, pero su rostro no parecía aliviado: sabía que le habían marcado.
Sabía que le habían marcado a fuego en sus huesos, y su miedo y aversión a los asuntos de cama se hacía cada vez más exuberante. Su memoria seguía punzandolo, recordándole que había perdido la compostura debajo He Yu, de tal manera que había dado rienda suelta a los deseos que había estado reprimiendo, incluso aunque se hubiera resistido con fuerza. Había gemido, se había estremecido, se había perdido, y los recuerdos eran como marcas de látigo que no dejaban de dolerle, humillarle, torturarle constantemente. Encendió su ordenador y clickeo en el vídeo de las medusas marinas, observando a los antiguos seres que flotaban alrededor, tratando de desviar su atención a otra parte. No podía caer tan bajo, pensó.
.
Unos días después en la Residencia He.
-Estoy de vuelta
-...hmm.
La casa de He Yu apenas estaba iluminada, y el cálido resplandor hizo que He Yu frunciera el ceño al entrar en el vestíbulo, como si fuera un vampiro acostumbrado al frío,y el silencio y la oscuridad del viejo castillo fuera lo que le resultaba familiar.
Lu Zhishu y He Jiwei estaban allí.
Habían vuelto a la villa después de que él y Xie Qingcheng lo hicieran, el día después de haber seguido a Xie Qingcheng al hospital y tras encontrarse sin nada más por hacer.
En ese momento, se sentía incómodo en su corazón y especialmente vacío, acababa de ser empapado por el estímulo de la extrema excitación, e inmediatamente, de repente, volvía a quedarse solo, por lo que no pudo evitar sentirse vacío y melancólico. Así que volvió a la casa principal, al menos había amas de casa y sirvientes con él.
Pero se fue al día siguiente y nunca más había regresado. Hasta hoy.
Aunque He Yu sabía que sus padres volverían a Shanghai pronto, había pensado que no se quedarían mucho tiempo. Y fue porque estaba molesto y no quería verlos que se había ido de nuevo para evitarlos. Cuando volvió a casa, no esperaba encontrar a Lu Zhishu y a He Jiwei todavía allí. Estaba tan poco acostumbrado a ser saludado que su primer pensamiento ante la visión que tenía delante fue: "Quizá esto tampoco sea real, debo estarlo imaginando".
Pero entonces se dio cuenta de que nunca había imaginado que sus padres volverían para tener una agradable cena con él ellos nunca aparecieron en sus delirios.
- ¿Hace frío afuera? Mamá te hizo una sopa, una sopa de setas y abulón...
- Mamá.
He Yu se quedó callado un momento, las primeras palabras que los humanos aprendían le parecieron un poco crudas:
-Soy alérgico a esa especie de marisco.
La sala se volvió repentinamente silenciosa. Lu Zhishu se sintió un poco avergonzada y miró hacia He Jiwei.
He Jiwei tosió:
-Está bien, come otra cosa, hice que te hicieran col hervido y la sopa en que se ha cocido durante mucho tiempo era lo que más te gustaba.
He Jiwei tampoco era muy amigo de He Yu, pero al menos era más fiable que Lu Zhishu, sabía lo que le gustaba a He Yu.
He Yu no quiso decir nada más, y no pudo evitar que los tres se sentaran juntos a la mesa. El ambiente se volvió aún más tenso durante un tiempo.
He Yu no podía recordar la última vez que los tres se habían sentado juntos como una familia, había pasado demasiado tiempo. Miró los rostros de He Jiwei y Lu Zhishu, le resultaban incluso desconocidos. Para él, sus padres parecían más bien dos avatares de sus contactos de WeChat, con esos colores planos.
-¿Cuándo piensan volver a Yanzhou? Preguntó He Yu.
- No hay prisa"
Inmediatamente, la gorda cara de Lu Zhishu se llenó de una dulce y grasienta sonrisa que incluso se tambaleaba un poco por lo llena que estaba:
-Tu hermano también vive ahora en la escuela, así que no tenemos que vigilarlo. Además, He Yu ah, estás matando de un susto a mamá, así que no hagas nada tan peligroso en el futuro, por si te pasa algo, entonces nosotros...
No continuó, pero pareció atragantarse.
Después del incidente de la torre de televisión, su corazón ya no era el mismo de antes, se había vuelto muy frío y duro. Pero no se molestó en hablarles, y finalmente sonrió suavemente:
-Está bien. Ya estoy bien.
Hubo un poco de conversación en la mesa, aparentemente acogedora pero en realidad ocultaba una oscura marea furiosa.
- He terminado de comer, ¿puedo subir primero?
-Ah, sí. Tú ve, ve".
Aunque Lv Zhishu no se sentía muy cómoda con He Yu, al fin y al cabo era una mujer de negocios hasta la médula, incluso con su hijo podía ser calculadora:
-Descansa un poco, mamá te dará sopa de pollo mañana, ¿vale?
- ... lo que quieras.
He Yu dijo ligeramente, dejó la mesa y subió directamente a las escaleras.
Lu Zhishu miró a su espalda con una mirada complicada mientras desaparecía en las profundidades del pasillo de arriba. He Jiwei:
-¿Por qué lo tratas tan bien de repente? No lo hagas, ni siquiera yo me acostumbro.
Lu Zhishu:
- ¿Qué hay de malo en que sea amable con mi hijo? Se que eso no es lo usual, pero soy su propia madre...
He Jiwei quiso decir algo pero finalmente se levantó:
-Tengo algo que hacer en mi empresa, mañana iré a Qingdao.
- Entonces, ¿cuándo vas a volver? Ya te dije, lo he pensado y le debo demasiado. Necesito compensarle, no te vayas por mucho tiempo, el trabajo no es tan importante como los niños...
He Jiwei suspiró:
-... Eso es muy memorable cuando sale de tu boca.
- ...
- Como me dijiste cuando estabas embarazada de él.
He Jiwei sonrió, sus ojos eran profundos, y en realidad parecía un poco triste
- Hacía mucho tiempo que no escuchaba eso.
Lu Zhishu:
- Viejo He...
He Jiwei ya había dado la vuelta y se había alejado. He Yu estaba tumbado en la cama de su habitación, después de no tener que ser hipócritamente educado con Lu Zhi Shu y He Ji Wei, sus ojos se habían dispersado un poco. Miró al techo y, como había hecho durante la semana, cuando estaba sólo y aturdido, repasó los acontecimientos de antes.
Bong, bong, bong. Sin previo aviso, el viejo reloj de la casa volvió a sonar.
Uno a uno, como si golpeara sordo y con fuerza en su corazón, como todas aquellas noches de soledad, como la noche de su decimotercer cumpleaños en la que estuvo mucho tiempo de pie, día y noche, pero no pudo obtener la compañía de una sola persona.
Al pensar en esa noche de su cumpleaños, no pudo evitar pensar de nuevo en Xie Xue.
No sólo sus padres nunca se habían preocupado por él, sino que incluso Xie Xue era sólo una persona que había imaginado parcialmente en su extrema soledad y enfermedad, una persona que era real, pero no del todo. De hecho, lo entendía. Desde ese momento, sus sentimientos por Xie Xue se habían vuelto muy complicados. En realidad, era de esperarse, ¿no? Solía pensar que Xie Xue tenía mala memoria, que había cosas que él podía recordar con claridad, pero que ella no las recordaba.
Él estaba con ella en ese momento, incluso le comentó que no sabía cómo alguien con su memoria había sido admitida como profesora en la escuela.
Nunca sospechó que esas cosas podrían ser como flores en el espejo, como la luna en el agua, una fantasía en su cabeza. Que "ella" no existía, no era real. Incluso su subconsciente sabía que se estaba autoprotegiendo, autoengañando. Una vez escribió para una tarea de su clase de coreografía sobre un niño cuyas siete almas regresaron. El alma muerta del niño llamó a la puerta del maestro, y se sentó a comer galletas y a beber té de jengibre y cuando el maestro se despertó al día siguiente, no faltaba ni una sola galleta en la mesa, y el té de jengibre caliente estaba congelado.
El niño no había estado en absoluto, era un engaño, un fantasma que no existía.¿Acaso su cerebro era capaz de inventar historias como esta proyectando su propia imaginación de Xie Xue? En la historia habían galletas que nunca se tocaron, fuera de la historia, un pastel de cumpleaños que nunca existió. En la historia hubo un té de jengibre caliente congelado hasta el hielo, fuera de la historia, un corazón tan frío que era demasiado duro incluso para latir. No era que su subconsciente no lo supiera.
Incluso ahora, al volver a mirar hacia atrás con atención, tras haberlo visto desde la perspectiva de alguien que ha despertado de un sueño, es capaz de distinguir entre el sueño y la realidad.
Cuando estaba en un sueño, no podía distinguir entre el sueño y la vigilia, pero una vez que sus ojos estuvieron abiertos, podía saber lo que era y lo que no era. Al igual que lo que dijo Xie Qingcheng, Xie Xue fue realmente muy amable con él, pero ese tipo de amabilidad no era única, y no era incondicional. Ella lo ve como un amigo íntimo, pero tiene muchos amigos íntimos, no sólo He Yu. Nunca fue especial. Era más el hecho de que a Xie Xue le gusten los demás lo que hacía que se irrite doblemente su soporte emocional era sólo un fantasma.
Incluso el agrado, un tipo de sentimientos que para la gente común es perfectamente normal, para él se había convertido en un lujo. He Yu pensó en cosas al azar, pero no había tenido un buen descanso durante mucho tiempo, y después de la dolorosa semana por lo de Xie Qingcheng, no se sentía bien. El cuerpo humano simplemente no podía soportar tanta estimulación continua, y a pesar de su estado de ánimo confuso, se tomó unas pastillas para dormir y cerró lentamente los ojos, cayendo en su primer sueño profundo desde aquella noche en el club.
Durante la noche, He Yu tuvo sueños.
Soñó con un par de ojos de flor de melocotón, unos ojos que le habían tentado a caer profundamente en la lujuria por error en innumerables ocasiones, y pensó al principio que se trataba de Xie Xue. Pensó que estaba imaginando cosas de nuevo, y que esas bajas esperanzas en su corazón habían tomado la apariencia de Xie Xue para su propia comodidad. Pero cuando el sueño se hizo más claro, se dio cuenta de repente de que no se trataba de un par de ojos coquetamente sonrientes.
Más bien, eran fríos, afilados, odiosos y decididos. Y con un toque de desdicha e impotencia. De repente comprendió que esos eran los ojos de Xie Qingcheng, que había sido drogado con el licor de ciruela de 59 grados.
El sueño nació de la conciencia y, tras comprenderlo, todo lo que había en su sueño comenzó a materializarse.
Una vez más, vio el cuerpo de Xie Qingcheng hundido en el suave sofá de cuero negro, su piel pálida, como un cristal que descansa en un cojín de una caja de terciopelo negro, tan blanco que era casi translucido. Las limpias solapas de su camisa estaban empapadas de vino tinto, la tela se pegaba a su piel, delineando sus apretados músculos pectorales, su pecho agitado.
Xie Qingcheng fue torturado por él de forma muy humillante, todo su cuerpo parecía recién sacado del agua, todo sudado. Las líneas del cuerpo tenso, con un sentido tan varonil, tan fuerte y feroz como el fuego luchando en el agua húmeda. Las propiedades medicinales del vino se rehusaron a detenerse, envenenadole, y Xie Qingcheng no pudo soportarlo más, levantando el cuello con impaciencia, sus manos se aferraron al sofá, inclinándose hacia atrás para tratar de agarrarse a algo, dejando su muñeca expuesta, y ahí en su muñeca izquierda había una delgada línea de escritura -.
"Aquí yace uno cuyo nombre fue escrito en el agua"
La línea de palabras que He Yu vió, pasó de ser real a borrosa, y finalmente no pudo ver nada, sólo sintió que las palabras eran como un hechizo mágico, y que su alma había salido fuera de su cuerpo, por lo que su espíritu estaba obsesionado por ir hacia adelante
Sostuvo las manos de Xie Qingcheng.
Los ojos flor de melocotón se deshicieron en un miasma flor de melocotón.
Esa voz que He Yu nunca había escuchado antes, emocional, gimiendo llorando al igual que la de aquella noche una vez más resonó en su sueño.
Entonces sus labios se entreabrieron y jadeó, sus ojos estaban borrosos y su cuello tenso. Sus tendones temblaban como una serpiente que se convertía en un demonio, mudando su piel y cayendo, mostrándole su lujuria mundana, induciendole a morderlo y devorarlo con rudeza en su abdomen, hasta que solo quedaran los huesos.
La pesadilla fue tan profunda que no quedaron ni los huesos ni la sangre.
Cuando He Yu se despertó, toda su persona seguía jadeando ferozmente.
El reloj que llevaba en la muñeca estaba frío, hibernando contra su brazo sudoroso. He Yu estaba tumbado en la cama de nogal de la villa, sus fosas nasales se apresuraban a aspirar la dulzura de la hierba y la frescura de las maderas. El cielo al otro lado de la ventana sólo tenía un tenue matiz azulado, ni siquiera se asomaban los primeros rayos de luz, aún era temprano. Siendo las cuatro de la mañana, todos los sirvientes de la villa ya estaban dormidos, pero el flotó entre el sueño y la vigilia hasta que estuvo despierto. Su espalda sudorosa se había enfriado,y el sentía frío. Con una fina manta otoñal alrededor de la cintura, miraba el techo forrado en incrustaciones de latón, incrustaciones que parecían un espejo de bronce tras otro, y podía ver su propia figura mientras estaba tumbado en la cama.
Se le hizo un nudo en la garganta y sus ojos parpadearon, como si fuera un cascarón que acabara de ser escupido de una pesadilla. Pero un cascarón vacío no hierve por el deseo, y el adolescente sabía que bajo la delgada manta yacía su pecaminosa deuda sin resolver, que había escapado de sus sueños para volverse realidad.
Desesperado por un poco de confort húmedo, suave y cálido. Las yemas de sus dedos se movieron ligeramente sobre la cama, pensando que estaba realmente loco. ¿Cómo pudo soñar con Xie Qingcheng? Se había acostado con Xie Qingcheng aquella noche, pensando que no tenía ningún deseo, sólo sabía la mejor manera de hacer que Xie Qingcheng perdiera toda su cara, y en aquel momento estaba tan loco que no entendía ninguna razón, prefería caer en el barro por sí mismo y envolver a Xie Qingcheng en el barro con él para ver su cara avergonzada. Al principio pretendía utilizar esa loca venganza causada por el alcohol para poner fin a la relación entre ambos, incluso después de haber pasado la noche juntos, el había sido como esas basuras, y había bloqueado a Xie Qingcheng de su WeChat. No tenía ninguna intención de volver a contactarse con él.
Pero, ¿por qué iba a volver a soñar con Xie Qingcheng, a soñar con su ronco jadeo que le entumecía la cintura? Él no era gay, así que ¿cómo podía caer en eso? He Yu cerró los ojos y levantó una mano para cubrirse la frente. Cuanto más se resistía a acercarse a los recuerdos, más afloraban sin querer, la lujuria oculta bajo la fina manta se estimulaba y empezaba a decirle lo que significaba su naturaleza primitiva. Se contuvo.
El sudor se filtraba poco a poco, y su respiración se volvía turbia y agitada mientras hacía lo posible por evitar los instintos masculinos que le repugnaban, pero que aun así se abalanzaban sobre él. Originalmente había sido un adicto a la sangre, pero esa noche se había vuelto adicto a la lujuria masculina. Antes de eso, no había besado a nadie, no había abrazado a nadie, y tampoco había ido más allá de eso, no se había adentrado en el deseo del amor ardiente.
Un joven virgen de veintitantos años es bastante letal. En ese momento, el niño está en su máxima fuerza física, es curioso, y tiene mucho tiempo libre. Hay tantos hoteles cerca de la ciudad universitaria, por lo que ese era el menor de los problemas.Aunque He Yu fuera muy particular en muchos aspectos, en realidad,era solo un chico de 19 años. No podía resistir el deseo humano de ser seducido por una serpiente venenosa en el Jardín del Edén. Después de que él chico lo hubiera probado sólo... Tendería a pensar en ello y era inevitable querer....
Al final no pudo soportar la estimulación, de repente levantó la fina manta y agarró el teléfono con brusquedad. La pantalla se desbloqueó con un suave clic que en sus oídos fué como un golpe de tambor. He Yu se quedó congelado durante mucho tiempo antes de mover los dedos con rigidez y, en una violenta lucha consigo mismo, pulsó en el álbum de fotos.
El álbum contenía varias fotos que había tomado de Xie Qingcheng en la cama en ese momento, y al mirar a la pantalla, el sueño se superpuso instantáneamente con la realidad.
Los detalles de las fotos eran tan claros que incluso se podía ver el leve chupón en la clavícula de Xie Qingcheng. He Yu recordó al instante el calor de los dos cuando estaban entrelazados, como si el sonido pegajoso de sus labios y lenguas resonara en sus oídos. Nunca había abierto esas fotos después de salir del club ese día. No quería seguir albergando ciertos deseos por Xie Qingcheng una vez terminada la relación, así que no volvió a mirarlos.
Sin embargo, en ese momento no sabía que cosa extraña pasaba con su corazón. Había abierto el archivo encriptado, fuertemente protegido. En la cama de la villa con las cortinas oscuras, sosteniendo su teléfono como si estuviera agarrando algo pesado, tan pesado que no le dejaba respirar. Su pecho jadeaba, y la imagen húmeda y ardiente le retenía contra la mesa, arrancando su naturaleza masculina.
En la imagen, Xie Qingcheng estaba sin ropa, con el pelo de la frente revuelto y moretones en las comisuras de su boca, por los mordiscos que le había dado He Yu cuando se besaron. He Yu cerró los ojos de repente y apagó el móvil de inmediato. El sudor caliente de la adolescente goteó por todo su cuerpo en un instante.
¿Estaba loco? Su corazón latía
El latido se volvió cada vez más absurdo,y cuanto más latía, más le disgustaba. Es una locura ¡Él no es gay!
Sí, seguro sería por no haber dormido bien, y estaba enfermo y loco.
He Yu dejó caer el teléfono, se levantó de la cama con un rostro malhumorado, y caminó hacia el baño descalzo tras prender el aire caliente, el sonido del agua fría siguió sonando, y no salió sino hasta dejarla correr durante media hora. Una vez salio, sacó su teléfono de la aplicación de fotos y se tumbó en la cama con la frente húmeda. Pasó un rato por las redes sociales, tratando de distraerse lo más rápido posible. En Internet no estaba solo por la noche, los insomnes seguían liberando el fuego de sus almas allí.
He Yu navegó un rato y descubrió que en algún momento había buscado inconscientemente la palabra "Xie Qingcheng" en la barra de búsqueda.
"..."
A veces, cuando la gente está vacía, garabatea inconscientemente el nombre que le viene a la mente en sus cuadernos y, lo mismo ocurre cuando tecleamos. Pero teclear inconscientemente el nombre de Xie Qingcheng era todavía demasiado para que He Yu lo aceptara y se sintió mal.
He Yu volvió a sus cabales y quiso cerrar la sesión, pero antes de hacerlo, notó de repente un mensaje.
.
.
.
El autor tiene algo que decir:
He Yu, tu boca dice que odias a los gays, pero tus manos hacen cosas que hacen que los gays se sientan sin palabras...
Notas de traductor:
¹ 吾乃堂堂七尺男儿, se dice que en la antigüedad el "hombre de dos metros/y medio" media entre 1,65 a 1,70. También era una referencia que significaba "Un hombre varonil, se mantendrá de pié". Es decir; un hombre valiente que puede doblarse y estirarse, un hombre que derrama sangres y no lágrimas, que está dispuesto a a soportar las dificultades, que tiene un gran sentido de responsabilidad ganando dinero para mantener a la familia y cuidar de su esposa e hijos pero siempre valiéndose por sí mismo.
² 就是哑巴吃黄连, originalmente se refería a una hierba medicinal extremadamente amarga; tonta se refiere a una persona muda; si una persona muda come algo amargo, nunca podrá expresarlo. Así que, el significado se utiliza para describir a una persona que tiene algo difícil que decir pero no tiene forma de hablar de ello o con quién hablar.
Traductor: Jojie,Shiori
Corrector: Shiori,Jojie
Soporte: Blanca,Jojie
Este capitulo ahora mismo está bloqueado. De la que nos salvamos jajaja
Trabajar con Jojie es rapidísimo ❤️💖 Hemos ido juntas, por eso el capítulo tan temprano.