Release Date: 6/29/2009
Tracklist:
1.) Genie
2.) Etude
3.) Girlfriend 여자친구
4.) Boyfriend 남자친구
5.) My Child 동화
6.) One Year Later: Jessica & Onew
Disclaimer:
These aren't authentic translations but still, maintain the same meaning as the original. Please do not copy without permission.
»»------------------------------------►
GENIE:
That's right, come on!
|TAEYEON|
Tell me your wish
tell me the one thing
in this world you desire
|JESSICA|
Speak up and let me know
what is on your mind
Look right at me
because I'm your genie, yeah
you've been dreaming about
|YOONA + SEOHYUN|
I can grant you a brand new car
or anything you are thinking of
Don't be afraid to ask
because that's what I'm here for
|YURI|
I don't mean to cause any harm
I just wanna heal your heart
I am here to make
this world yours
|ALL|
The love I have for you
is undeniable
The faith I have in you
is unconditional
|YOONA|
I want to be the one
you give your all to...so just
|ALL|
Tell me your wish
(Jess; I'm genie for you, boy)
Tell me your wish
(Soo; I'm genie for your wish)
Tell me your wish
(Jess; I'm genie for your dream)
Only tell me
(Soo; I'm genie for your world)
|TIFFANY|
Tell me your wish
isn't there any-
anything you desire?
|SUNNY|
Isn't there some-
something you aspire to?
Wake up, it's not a dream
you're my superstar
shining star, superstar
|HYOYEON + SEOHYUN|
I can grant you that new harley
(Jess; I can grant, hey)
or anything you are imagining
Don't be scared to ask
because that's what I'm here for
(Jess; oh whoa)
|TIFFANY|
While I am waiting patiently
I can hear your rapid heartbeat
(Jess; heartbeat)
Don't cause any havoc
I'm just your biggest fan
|ALL|
The love I have for you
is undeniable (Tiff; undeniable)
The faith I have in you
is unconditional
|SOOYOUNG|
I want to be the one
you give your all to
(Seo; the one) So just
|ALL|
Tell me your wish
(Jess; I'm genie for you, boy)
Tell me your wish
(Soo; I'm genie for your wish)
Tell me your wish
(Jess; I'm genie for your dream)
Only tell me
(Soo; I'm genie for your world)
Tell me your wish
|TIFFANY|
Hey, tell me what you need
tell me what you hope
(talking) DJ, put it back on
|ALL|
The love I have (Tae; oh)
for you is undeniable
The faith I have in you
is unconditional (Tae; unconditional)
|YOONA|
I want to be the one
you give your all to...so just
|ALL|
Tell me your wish
Tae; I can fulfill your
fantasies within minutes
Your love sings music
to my gentle heart
Tae; I'm the secret genie
in the lamp
Your love brings me
pure bliss into my life
Tae; I can show you things
you've seen before
Your love makes me feel
like I'm the luckiest
Tae; your wish is simply
my command
Girl in the world
Tell me your wish
(Jess; I'm genie for you, boy)
Tell me your wish
(Soo; I'm genie for your wish)
Tell me your wish
(Jess; I'm genie for your dream)
Only tell me
(Soo; I'm genie for your world)
Tell me your wish
(Jess; woah, I'm genie for you, boy)
Tell me your wish
(Soo; I'm genie for your wish)
»»------------------------------------►
ETUDE:
|ALL|
Listen to my words
girl, please let him know
|SEOHYUN|
Girl, listen to things
I am about to say
You need to be yourself
if wanna get it right
|YOONA|
You can be sexy
without doing too much
You can be cute
without overdoing it
|TAEYEON|
Oh no, speak a little louder
yes right, that's how you do it
If you want the guy
you have to show him
what you got
|ALL|
Woo! show him all your charms
open up a little more
Show him that
bright smile of yours
|SOOYOUNG|
Express how you feel
instead of avoiding him
(All; just listen)
|ALL|
You gotta show him
that precious eye-smile
and a little aegyo while you're at it
|JESSICA|
And just like that
he's fallen for you
(All; love yourself)
|SUNNY|
Girl, be more stylish
with your fashion
You need confidence
if wanna get this right
|YURI|
Wear makeup to compliment
the features you possess
But remember, you are
beautiful with or without it
|TIFFANY|
Oh no, don't apply too much perfume
yes right, just a little can make a difference
Catch his attention
with your irresistible aura
|ALL|
Woo! show him all your charms
open up a little more
Show him that
bright smile of yours
|HYOYEON|
Express how you feel
instead of avoiding him
(All; just listen)
|ALL|
You gotta show him
that precious eye-smile
and a little aegyo while you're at it
|TAEYEON|
And just like that
he's fallen for you
(All; love yourself)
|JESSICA|
If he doesn't realize
how amazing you are
then it's his loss
|SEOHYUN|
If he's the one
confess the feeling
you get when he's around, oh whoa
|ALL|
And just like that
(Jess; girl, you know)
He confesses how
(Jess; oh whoa yeah)
He feels about you as well
(Tae; oh oh yeah)
|TIFFANY|
He couldn't resist your charms
and ended up falling hard
(All; just listen)
(Tae; falling hard, yeah yeah)
|ALL|
Girl, please let him know
everything step by step
(Jess; step by step)
So he can gather
his emotions towards you
|TAEYEON|
And just like that
he's fallen for you
(All; love yourself)
|ALL|
Listen to my etude
»»------------------------------------►
GIRLFRIEND 여자친구:
|TAEYEON|
Is it common
to be this foolish
when you are in love with someone?
|TIFFANY|
Why does everything
about me change
whenever I'm with him?
|JESSICA|
When he's gone I feel lonely, lonely
when he's around I get stupid, stupid
|YOONA|
What should I do?
(All; in this situation)
|SOOYOUNG|
If this continues
|HYOYEON|
I might go crazy
|ALL|
I become a fool
and get all flustered
|YURI|
It only happens
when I'm with you
|SEOHYUN|
I'm usually not
like this at all
|ALL|
This is all because of you
I get drunk looking into your eyes
|SOOYOUNG|
Even though I didn't
drink anything
|ALL|
I just wanna be your
(Yoo; your girlfriend)
|SUNNY|
I know my actions
are childish but
I can't help myself
when it comes to you
|SEOHYUN|
Why does everything
about me change
whenever I'm with him?
|HYOYEON|
When he's gone I feel lonely, lonely
when he's around I get stupid, stupid
|TAEYEON|
What should I do?
(All; in this situation)
|YURI|
If this continues
|TIFFANY|
I might go crazy
|ALL|
I become a fool
and get all bashful
|SEOHYUN|
It only happens
when I'm with you
|JESSICA|
I'm usually not
like this at all
|ALL|
This is all because of you
I get clumsy looking into your eyes
|TIFFANY|
Even though I fell
nothing hurts
|ALL|
I just wanna be your
|SUNNY|
Your girlfriend
ha ha (Tae; your girl)
doodoo doodoo doodoo
|TAEYEON|
I'm gonna say it
one more time
|YOONA|
I wanna be your girlfriend
|SOOYOUNG|
I want you to be my boyfriend
|JESSICA|
I won't have to be
jealous of anyone
|ALL|
I get drunk looking
into your eyes
|JESSICA + SEOHYUN|
Even though I didn't
drink anything
|TIFFANY|
Why do I feel
like I'm on cloud nine?
|ALL|
This is all because of you
I get clumsy (Sun; hoo)
looking into your eyes
(Sun; hoo hoo ha)
|YURI|
Even though I fell
nothing hurts
|TIFFANY|
I wanna be your girlfriend
(All; yeah yeah)
|SUNNY|
I wanna be your girl
|JESSICA|
Your girlfriend
»»------------------------------------►
BOYFRIEND 남자친구:
|ALL|
Give it to me
So many boys wanna give it to me
but I want you boy, give it to me
cause I'm so ready boy, give it to me
So many boys wanna give it to me
but I want you boy, give it to me
cause I'm so ready boy, give it to me
|TAEYEON|
Wherever I go
men always stare at
my every single move
|SEOHYUN|
I'm not interested
because none of them are you
|JESSICA|
Whenever you come close
I get so anxious
why am I like this?
|SEOHYUN|
Why must you
keep on acting
like you don't care?
(Jess; I hate this)
|SUNNY|
I hate the fact that
you pretend you don't like me
|TIFFANY|
But for some reason
it makes me want you more, oh
|TAEYEON|
One day you'll be my
|ALL|
Boyfriend, ah ah
(Yu; quit pushing me away)
My boyfriend, ah ah ah
(Sun; I wanna I want to make you mine)
Boyfriend, ah ah
(Seo; I'll wait for the day)
My boyfriend, ah ah ah
(Tae; stop denying your feelings)
|SUNNY|
I match your ideal type
so what is not clicking?
|HYOYEON|
You seem like you don't care
you seem like you don't care
|SOOYOUNG|
I look similar to
the girls you crush on
on the television
|TIFFANY|
Like tv stars
(Tae; yeah yeah)
|JESSICA|
I don't pay attention
to other guys at all
|YOONA|
You're the one I want
you're the one I want
|SEOHYUN|
Be honest with me
and stop looking away (Tiff; oh)
|SEOHYUN + TAEYEON|
One day you'll be my
|ALL|
Boyfriend, ah ah
(Tiff; quit playing games)
My boyfriend, ah ah ah
(Jess; I wanna I want to make you mine)
Boyfriend, ah ah
(Hyo; I'll wait for the day)
My boyfriend, ah ah ah
|TAEYEON + SOOYOUNG|
Stop denying your feelings
|JESSICA|
Oh oh, am I overthinking things?
|TAEYEON|
Is there someone else?
(Sun; woo)
|TIFFANY|
I wanna be your love
|TAEYEON|
But you're making it difficult
|HYOYEON + YOONA|
I hate you...I hate you for
toying my heart
I hate you...I hate you for
toying my heart (Jess; oh woah)
I hate you...I hate you for
toying my heart
|SOOYOUNG|
I still like...I still like you
after the fact (Tae; I want you now)
|YURI|
If you like me back
why always ignore me?
|SUNNY|
Stop looking away
(Jess; look at me, baby)
look at me properly
|TIFFANY|
How long are you gonna
play this old game?
|JESSICA|
And I know you'll be mine
|ALL|
Boyfriend, ah ah
(Yu; quit pushing me away)
My boyfriend, ah ah ah
(Sun; I wanna I want to make you mine)
Boyfriend, ah ah
(Seo; I'll wait for the day)
My boyfriend, ah ah ah
(Soo; stop denying your feelings)
Boyfriend, ah ah
(Tiff; quit playing games)
My boyfriend, ah ah ah
(Jess; I wanna I want to make you mine)
Boyfriend, ah ah
(Hyo; I'll wait for the day)
My boyfriend, ah ah ah
(Soo; stop denying your feelings)
So many boys wanna give it to me
(Tiff; oh baby)
But I want you boy, give it to me
cause I'm so ready boy, give it to me
(Tae; oh, be my baby, baby)
So many boys wanna give it to me
but I want you boy, give it to me
cause I'm so ready boy, give it to me
|TAEYEON|
One day you'll be my
|ALL|
Boyfriend
(Tae; oh baby)
(Jess; be my boy)
Boyfriend, boyfriend
(Tiff; boyfriend)
My boyfriend
|TAEYEON|
One day you'll be my boyfriend
»»------------------------------------►
MY CHILD 동화:
|SEOHYUN|
When I...was a child
I drew out every dream I had
Looking at...the sketches
brings me back to long ago
|YOONA|
I try listening closely
to what it's telling me
|TIFFANY|
When my eyes
feel heavy
I fall asleep
and begin to dream
|ALL|
On top of the tall mound
right on the white clouds
Is where my inner child
waits for me to arrive
I'll follow the path
ahead of me
|JESSICA|
Now that...I'm grown
I've lost the visions I had
But I...find myself
looking through old photos
|SOOYOUNG|
I start climbing the tree
all the way to the top
|SUNNY|
From this view
I can see the
World I once
explored in
|ALL|
On top of the tall mound
right on the white clouds
Is where my inner child
waits for me to arrive
I'll follow the path
of the original story
Let's find the treasure chest
that holds precious wishes
The map will lead the way
to my destination
In this fairytale-
like world
|TAEYEON|
Once I...open the chest
filled with old memories
I can hear
my past self
and that familiar laughter
|HYOYEON|
Smoke from the chimneys
and birds singing in the back
|YURI|
I miss...the days when I
only cared about
my own little world
|ALL|
On top of the tall mound
right on the white clouds
Is where my inner child
waits for me to arrive
I'll follow the path
ahead of me
Dreaming underneath the bright sun
just like when I was young
I remember the time when
all I ever did was play
I finally found
the missing piece
The secret key
to my inner child's...heart
»»------------------------------------►
ONE YEAR LATER; JESSICA & ONEW:
|JESSICA|
Lately, I've
been wandering
Trying to find
all the lost time
We promised each other
to keep in touch
Did you forget?
or did you break
it on purpose?
As the seasons
continue on
I lose more hope in us
As the days go by
I wonder if
we'll ever meet again
I feel my heart
becoming numb
to all the pain you've caused
Little do you know
what I'm going through
I'm curious to know
how was your year?
|ONEW|
Lately, I've
been trying to
Forget about
you and me
But I just can't seem to
be able to move on
I keep thinking
about the promise we made
While the seasons
continue on
I realize that you're gone
While the days go by
I ask myself
what have I done?
I truly regret
being the one
that shattered your heart
Little do you know
the remorse I feel
I'm eager to know
how was your year?
|JESSICA|
Do you still feel the same as I?
|ONEW|
Can you give me one more chance?
|BOTH|
Without you
I feel incomplete
After everything
you are still the one
that I hold dearly in my heart
(Jess; oh)
|ONEW|
I wish we'd go back
to the time when
|BOTH|
We were together
|JESSICA|
The time when we
(One; the time when we)
We're happy
(One; were happy)
because I really miss us
|ONEW|
All the heartbreak
(Jess; oh whoa)
and absurd fights
|JESSICA|
Can be left in the past
so we can move on
and start all over
New beginnings
|ONEW|
Forgotten pasts
|JESSICA|
I hope this year
|BOTH|
Will bring happiness
»»------------------------------------►
Have a Seohyun
Tell me in the comments, what's your favorite song on the album? Mine is "Boyfriend"