you must be more desperate than i thought.
Bronwyn Ward creía que el espíritu empresarial era algo maravilloso. Una vía sin problemas hacia una vida llena de emociones y lujos con personas lo bastante estúpidas como para escucharla.
Desde antes de que nadie pudiera recordar, Bronwyn había estado pensando sobre situaciones en las que obtendría la mayor ganancia posible. Era su talento no tan secreto, atraía a quienes tenían dinero en momentos en los que podía beneficiarse enormemente. Después de todo, ¿la vida no se trata de dinero?
Bronwyn dice que cualquiera que use las frases "el dinero no crece en los árboles" o "el mundo no gira en torno al dinero" claramente nunca ha trabajado en los negocios. El dinero está hecho de papel, por lo tanto, si se ve del lado técnico de las cosas, crece en los árboles. Y si no puedes conseguir un árbol de dinero, aprovéchate de los que sí pueden. Los ricos. Los "grandes" del mundo mágico. Aún mejor si puedes conseguir uno de esos tontos del Ministerio que tiene suficiente dinero para comprar Hogwarts. Esas son las personas de las que te puedes beneficiar, porque probablemente tengan árboles de dinero creciendo en sus patios gigantes, en sus casas demasiado caras y decoradas que llaman "mansiones", las cual Bronwyn cree que es solo una palabra elegante que algún viejo blanco creó para separarse de las personas con casas promedio.
Pasando a la siguiente frase que Bronwyn encuentra demasiado divertida para pensar que la gente la diga, a excepción de los solteros que viven en algún campo aislado y probablemente disfrutan del arte y la lectura de biografías en su tiempo libre. Quien diga que "el mundo no gira en torno al dinero" obviamente no ha estado en Rodeo Drive. Bronwyn tampoco, pero comprende lo suficiente sobre el concepto como para comprender que a la gente solo le importa el dinero, los beneficios del dinero y lo que, a largo plazo, puede hacer el dinero.
Es por eso que Bronwyn cree que comenzar su propio negocio a la temprana edad de dieciséis años es la única forma en que estará preparada para una vida de lujo en un mundo que orbita alrededor de la imagen de la moneda.
Bronwyn se dio cuenta rápidamente de que, además de la aterradora posibilidad de una guerra mágica, el cuerpo estudiantil de la escuela Hogwarts: Magia y Hechicería solo se preocupaba por una cosa: las relaciones. Tener una pareja. Estar en una relación. Decir que estás en una. La idea de la felicidad para toda la vida con la persona que amas (aunque está claro que todas las relaciones de la escuela secundaria se terminan después de un mes o dos; tal vez tres si lo niegas todo).
Y así se creó su negocio ─ THE GIRLFRIEND EXPERIENCE. Una semana barata de experiencia con alguien de verdad, para desarrollar el conocimiento inicial sobre las relaciones y, por lo tanto, prepararse para la vida de pareja, confiando en su técnica y en la capacidad de su novio/novia.
Por el precio razonable de quince galeones (aproximadamente setenta y cinco libras para todos ustedes muggles) Bronwyn Ward sería su novia durante una semana entera, ni más, ni menos, mejorando así sus habilidades como asistente de relaciones y dándole a uno la experiencia muy necesaria en las relaciones.
Bronwyn, por supuesto, pensó que el precio era totalmente correcto, teniendo en cuenta que te daría todo el paquete: tomarse de la mano, abrazos ocasiónales, besos cuando fuera necesario (aunque solo en las mejillas; Bronwyn no iba a darle un beso en la boca a nadie) e incluso dos citas; una en la cual planificaría todo, y la segunda dependía del cliente, para que Bronwyn pudiera evaluar su capacidad de planear citas.
Al final de la semana, Bronwyn entregaría su evaluación, con total precisión y veracidad, sin dejar ningún tema sin tratar, o mentiras sin contar, su total honestidad está garantizada.
Bronwyn, por supuesto, tenía mucha experiencia en el área de las citas. Tuvo una buena cantidad de novios y novias, tanto que se creía digna de montar dicho negocio. Y eso es exactamente lo que hizo.
James Potter era una causa perdida en el tema de las relaciones. Claro, no tendría problemas para conseguir una novia, nunca había tenido una, pero había una o dos en fila, y sin embargo, el único caso que no pudo resolver fue el de Lily Evans. Pelirroja, ratón de biblioteca, nerd amistosa.
James creía que tal vez la razón por la que Lily no quería tener nada que ver con él era que él no sabía muy bien cómo tratar a una dama. Nunca había tenido novia antes.
Qué ocasión perfecta para la encantadora Bronwyn Ward. ¿Qué mejor manera de que James mejore su "trato como novio", que pagarle a la Slytherin quince galeones (un poco exagerado para el Gryffindor) para ayudarlo a hacer precisamente eso?
Naomi Scott ／ Bronwyn Ward
The Entrepeneur. Slytherin
AND
Aaron-Taylor Johnson ／ James Potter
Keira Knightley ／ Andromeda Black
Katie McGrath ／ Bellatrix Black
Timothée Chalamet ／ Regulus Black
Natalie Dormer ／ Narcissa Black
and Marauders Era
DISCLAIMER 𓇼 no soy dueña del mundo mágico, todos los créditos a su autora original. esta es una traducción completamente autorizada, por ende todos los personajes externos al igual que el plot de esta historia pertenecen a la autora original de este libro, neilspoets !!
ACLARACIONES 𓇼 bronwyn no es perfecta, por lo que no se tolerarán faltas de respeto hacia ella, la autora original o hacia mi. no soy una traductora profesional por lo que pueden haber incoherencias, pero intentaré hacer lo mejor.
CRÉDITOS 𓇼 la estética está hecha por mi. el primer gif está hecho por -DarkMoon-I y el segundo gif está hecho por sourfloywer <3
TW 𓇼 este fanfic contendrá menciones de sangre, muerte, tortura, alcohol, entre otros.
NOTAS 𓇼 traducción originalmente publicada el 16 de octubre de 2021. espero disfruten ♡