Wang Jiankang era el director del departamento de intercambios extranjeros de la Universidad de Shanghái, estaba en sus cuarenta años.
Debido a su trabajo, Wang Jiankang tenía un amplio abanico de contactos y a menudo tenía que reunirse con gente extranjera para cenar.
Xie Qingcheng y él coincidieron una o dos veces, y la primera vez que lo vió pensó que el hombre era muy molesto, asi que despues se alejaba cada vez que él estaba cerca, por lo que en el mejor de los casos era un "conocido", no un "colega".
"No creo en fantasmas ni en dioses, pero como murió, probablemente tuvo algo que ver con la situación del Hospital Psiquiátrico de Chengkang". Xie Qingcheng tomó otro sorbo de té y dijo: "Y, no tiene nada que ver con el asunto de Jiang Lanpei".
He Yu giró la cabeza y miró la torre de radio: "Lo del Chengkang está haciendo mucho ruido, me temo que lo que hay detrás no es tan simple como un hospital psiquiátrico".
Esto no necesitaba ser dicho por He Yu, Xie Qingcheng también lo sabía.
Pudo manipular la torre de televisión de la escuela, unificar ilegalmente todos los aparatos electrónicos de comunicación dentro del rango, y robar las fotos de la policía custodiadas bajo altos estándares. El jefe de la Oficina Municipal de Seguridad Pública de Shanghai probablemente tendría que ser enviado a la Unidad de Emergencia Cardiovascular.
Es evidente la arrogancia de las personas que están detrás de semejante acto de provocación pública.
Y este incidente más tarde involucró en la Universidad de Shanghai, que es donde ahora trabaja Xie Xue ...... Ese pensamiento le provocó a Xie Qingcheng un leve dolor de cabeza, e inconscientemente tocó un paquete de cigarrillos dispuesto a encender uno, pero después de ver a He Yu, sintió que no debería discutir con él, por lo que se dirigió al balcón.
Cuando He Yu oyó el suave sonido de un mechero detrás de él, miró hacia atrás y vio una débil luz que brillaba en la noche.
Xie Qingcheng acercó el mechero al borde de su cigarrillo, y la luz del fuego perfiló sus rasgos distintivos y sus largas y finas pestañas, dándole un suave toque escarlata. Después de retirar el mechero, sólo quedaba el fuego del cigarrillo encendido, parpadeando brillante en la oscuridad.
Como una luciérnaga.
Cuando Xie Qingcheng se terminó el cigarrillo entero, tosió suavemente mientras volvía al balcón y tiraba de la puerta corredera de cristal.
"Voy a cocinar un bocadillo". También estaba molesto, probablemente sería difícil conciliar el sueño esta noche, así que sería mejor comer y quedarse despierto a ver qué pasa.
Xie Qingcheng preguntó a He Yu: "¿Qué quieres?"
"Sashimi de erizo púrpura en salsa de pescado". (1)
"Olvidalo".
"......Cualquier cosa estará bien."
Xie Qingcheng fue entonces a la cocina.
Cocinó de forma brusca y limpia, como si estuviera realizando una operación, todo estaba calculado y bien organizado. Con el sonido de la campana extractora en el interior, He Yu miró su teléfono.
La cantidad de mensajes de WeChat se había disparado.
En su mayoría eran del grupo de sus compañeros de clase, todos hablando de lo que pasó esta noche. Supuso que ninguno en toda la Universidad de Shanghai podría pegar un ojo, incluso si todos se quedaban honestamente en sus dormitorios con sus amigos y compañeros de clase, los ojos de todos estaban mirando el video en sus teléfonos.
"¿Quién diablos es Z?"
"La Z debe ser el apellido del objetivo a asesinar, mi apellido es Xu, así que genial, estoy descartado".
"¡Nooooooooooooooo ayuda por favor! Mi apellido es Zhang".
"No puede ser. Compañeros, mi apellido es Zhao, nunca he sentido disgusto por mi apellido antes, pero no puedo dormir".
Incluso hubieron idiotas que espontáneamente formaron un grupo de compañeros cuyos apellidos empezaban por Z y L, diciendo que era para apoyarse y darse consuelo.
También se señaló que "cada vez que vvuelve a sonar la canción del pañuelo, debe ser que un asesinato esta occurriendo". Todo nuestro dormitorio está viendo ese vídeo del pañuelo, es horrible ......"
La noticia también salió en la página de inicio.
Pero cuando He Yu entró a verlo, todo lo que mostraba era que el contenido había sido eliminado por el editor. Presumiblemente la división cibernética de la policía ya estaba trabajando horas extras para revisar y contener la información relevante. Podía entenderlo, la situación aún no estaba controlada, y no sabía cuál sería el siguiente paso. Lo que se escondía detrás y lo que estaba en juego aún no estaba claro, y era imposible que los funcionarios permitieran que esas noticias se difundieran rápidamente en Internet, ya que de lo contrario se extenderían fácilmente los rumores y cundiría el pánico entre la población. Habría sido fácil difundir rumores y sembrar el pánico entre las masas.
He Yu estaba en un grupo familiar. En el que básicamente nadie habla, y sospecha razonablemente que sus padres y su hermano tienen un pequeño grupo de tres. Pero es un psicópata que siempre parece existir fuera de la familia de todos modos.
Pero con tal arrebato sucediendo en la Universidad hoy, Lu Zhishu todavía envió un mensaje en el grupo, "Tu padre me contó todo cariño, háznos saber cuando tu y el Dr. Xie estén en casa."
He Yu: "Ya estamos en el dormitorio".
He Jiwei: "Toma una foto".
He Yu suspiró, pensando que el pedido era más bien superficial, y dejaba de lado el comprobar cómo estaba.
Se levantó y tiró de la puerta de la cocina: "Xie Qingcheng, mi padre quiere que te tome una foto".
Xie Qingcheng frunció el ceño: "Le llamaré más tarde".
A He Yu le pareció bien, además no quería preocuparse por el grupo de "familia amorosa",por lo que tiró su teléfono y se puso detrás de Xie Qingcheng. Xie Qingcheng estaba cocinando fideos, que desprendían un aroma excelente.
“¿Qué estás haciendo aquí?”
"Te veo cocinar. Puedo aprender".
Xie Qingcheng no lo aparto. Estaba a punto de freír dos huevos revueltos. Cuando batió los huevos con una mano y los vertió en la sartén, recién se dio cuenta de que estaba tan distraído que no se había puesto el delantal.
Aunque sabía cocinar, odiaba que el olor se quedara en su ropa, y tenía que cuidar de los huevos que tenía delante, así que ladeó la cabeza y le dijo a He Yu: "Hazme un favor y tráeme el delantal. "
He Yu: "......" Desde cuando se había convertido en su secretario.
"¿Qué estás mirando? ¿Por qué sigues ahí parado? Apresúrate".
He Yu no tuvo más remedio que ir detrás de la puerta y tomar el delantal, que a simple vista no era el que usaba Xie Xue, si no uno muy limpio y sencillo, probablemente el que Xie Xue preparó para Xie Qingcheng.
"¿Cómo debo atar esta cosa?”
"...... Realmente nunca has tocado uno de estos”. (2)
"No, no sé atarlo. Si he usado uno antes, pero nunca lo he atado".
"Resuélvelo por tu cuenta".
He Yu lo meditó y se dio cuenta que no era tan difícil, así que se puso detrás de Xie Qingcheng y le puso el delantal, pasando las cuerdas alrededor de él para atarlo.
Cuando lo estaba atando, una vez más se dio cuenta de que la cintura de Xie Qingcheng era muy estrecha. Y aunque antes sólo la había visto por encima, esta vez tuvo que tomar la cuerda, envolverla alrededor de su cintura, e incluso hacer un nudo en su espalda.
He Yu era unos centimetros más alto que Xie Qingcheng. Xie Qingcheng estaba de pie frente a la estufa, y He Yu estaba parado detrás suyo. Bajó los ojos y ató cuidadosamente el nudo, y cuando los alzó de nuevo, vio la parte baja del cuello de Xie Qingcheng.
Era tan blanco, casi tan blanco como una porcelana.
Y en un costado de la nuca, tenía un pequeño lunar cinabrio.
He Yu nunca había visto antes el cuello de Xie Qingcheng desde este ángulo. Cuando era niño, no era tan alto, así que no habría podido verlo, y tampoco había mirado seriamente el cuello de Xie Qingcheng cuando se veian. Sólo ahora se dio cuenta de que el cuello de Xie Qingcheng era realmente hermoso, e inconscientemente dijo: "Xie Qingcheng, tienes un lunar en la parte de atrás de tu cuello".
Y añadió otra frase.
"Es cinabrio". (3)
Su voz sonaba tan cerca, y en algún punto tan apegada su cuello, que el instinto masculino de Xie Qingcheng sintió que le pinchaban, y giró la cabeza hacia atrás de inmediato.
Este tonto hombre heterosexual si que era estúpido.
En este caso, fue por un sentido de territorialidad masculina que volvió la cabeza y trató de confirmar su seguridad y la distancia apropiada.
Pero el estúpido heterosexual no consideró que la voz de He Yu estaba demasiado cerca y su mano estaba todavía estaba en su cintura atando el delantal, así que, una vez que volteo su cabeza ¿qué distancia habria?
Los labios de He Yu rozaron el lóbulo de la oreja de Xie Qingcheng, e incluso porque ninguno de los dos reaccionó a tiempo, sus cálidos labios llegaron a tocar su mejilla.
Fue ligero como el toque de una libélula en el agua, y la vergüenza como un incendio.
Fue muy fuerte.
He Yu: "......"
Xie Qingcheng: "......"
El lóbulo de la oreja tiene muchos puntos muy sensibles, y Xie Qingcheng no era una excepción. Aunque sólo fuera por un instante, todavía sentía la respiración caliente, baja y lenta que pertenecia al muchacho, y el opresivo y agresivo aroma de un jovencito homosexual que le daba una fuerte sensación de opresión y e invasion. Presiono fríamente contra el pecho de He Yu, empujando al otro lado.
Ambas caras se miraron con una expresión fea por un momento, sin saber qué decir.
¿Perdón?
Fue Xie Qingcheng quien volvió la cabeza, por lo que He Yu no podía disculparse, y para Xie Qingcheng era aún más improbable.
¿Qué estás haciendo?
...... Era muy obvio, ni siquiera hacía falta preguntar. Sólo habia sido una trágica coincidencia causada por un heterosexual descerebrado.
Después de estar paralizados durante un rato, un extraño olor emanó de repente de la olla.
He Yu volvió a sus cabales y le dijo a Xie Qingcheng: "¡Se esta quemando!"
Xie Qingcheng se volvió inmediatamente, y un lado del revuelto ya estaba ennegrecido.
"......"
No había quemado un huevo desde que tenía ocho años, así que hoy ha tenido realmente muy mala suerte.
Xie Qingcheng apagó el fuego, apartó la sartén y le dijo a He Yu: "¿Qué estás haciendo aquí? Largo".
Después de decir eso, también cogió un paño de cocina y se limpió el lado de la oreja y la mejilla que habían sido tocados por los labios de He Yu con una cara hosca.
He Yu: "......"
Ese toque de labios por descuido no era lo mismo que los anteriores hechos deliberados.
He Yu también se sintió bastante incómodo, y salió con la cabeza baja, sin decir nada. Después de regresar a la sala, se sintió incómodo en su corazón, sintiendo que la forma en que lo había mirado Xie Qingcheng era demasiado fría, con un claro sentido de rechazo y de desprecio.
A He Yu no le gusto ese sentimiento..
Había sido reprimido por Xie Qingcheng desde que era un niño, y después de reencontrarse con él en la universidad, estaba superando poco a poco las sombras que había sentido hacia Xie Qingcheng desde su infancia, e incluso había tomado la iniciativa de relacionarse con el muchas veces.
Pero con esa mirada de ahora, He Yu se vio inmediatamente arrastrado a sus recuerdos: Xie Qingcheng seguía siendo Xie Qingcheng, todavía capaz de mirarle con esa mirada afilada, fría y crítica, despreciandolo en todo lo que hacía.
Xie Qingcheng seguía ocupando la posición dominante absoluta.
Mientras pensaba, su teléfono sonó de repente.
He Yu estaba distraído, pensando que era He Jiwei quien llamaba porque estaba impaciente, así que contestó rapidamente.
"Hola".
"Oye, hermano Xie, acabo de terminar mis deberes y apenas pude llamarte, y he visto que ha habido un incidente cerca de tu escuela. Hermano, espera por mi, voy a pasar ahora, estoy bastante preocupado por ti ......"
He Yu se apartó el teléfono de sí, sólo para darse cuenta de que se había equivocado. Habia contestado el teléfono de Xie Qingcheng.
Y el nombre de la persona que llamaba era "Chen Man".
Su voz era la de un adolescente nervioso e inquieto.
E incluso se tomaba el atrevimiento de llamarle “hermano”, de una manera muy confiada e íntima..
He Yu y Chen Man ya se conocían, y los dos comieron con Xie Qingcheng en la cafetería y charlaron por largo rato.
Pero, por desgracia, ninguno de los dos dio su nombre en ese momento.
Había pasado un tiempo largo, además de que sus voces oían distorsionadas a través del teléfono, por lo que ninguno de los dos notar la identidad del otro.
He Yu se sintió incómodo por alguna razón. Miró a Xie Qingcheng, que seguía en la cocina, lavando la sarten y preparándose para volver a freír otros huevos, y se levantó para salir al balcón.
"Hermano, ¿por qué no dices nada? Tu ......"
He Yu tiró de la puerta del balcón y contestó muy educadamente: "¿Quién es usted?".
"¿Eh? ¿No es el hermano Xie?" La otra parte se quedó visiblemente paralizada: "¿Quién es usted?".
"Soy un amigo del Dr. Xie".
"Oh, entonces ¿ puedes pedirle a mi hermano que conteste el teléfono?".
He Yu sonreía, pero su voz se oía fría al decir: "No creo que Xie Qingcheng tenga un hermano, ¿de dónde eres su pariente? No le he escuchado nunca hablar de eso".
Chen Man se quedo callado por un momento, no era tonto, y podía escuchar que la persona que contestó el teléfono se estaba metiendo con él aquí.
El oficial Chen era un oficial de policía después de todo, y es el único que debería hacer las preguntas. Asi que, ¿como podia permitir que un desconocido lo interrogara asi como si nada?
Y escuchando con atención, la otra parte debía ser un muchacho de alrededor de su misma edad. Y a esta hora, ¿quién podría ser el joven que podía quedarse con Xie Qingcheng después de un incidente así?
Chen Man no pudo pensar en eso ni por un momento, y también se olvidó de aquel compañero de comida con el que había hablado ese día.
Se volvió cauteloso y desconfió de He Yu: "¿Quién eres tú? ¿Qué amigo? El hermano Xie solo tiene unos pocos amigos, y debería conocerlos a todos".
He Yu sonrió, con los ojos mirando la torre de radio escarlata, que hacía que sus pupilas parecieran profundas y oscuras.
Realmente no necesitaba decir su nombre, pero lo dijo de todos modos: "Me llamo He Yu".
"Nunca me ha hablado de ti".
He Yu se quedó inmóvil, mirando a la torre como si quisiera decir algo, pero no supiera qué.
De repente se dio cuenta de que realmente no había mucha coincidencia entre los círculos sociales de el y los de Xie Qingcheng..
Este de apellido Chen ......
"He Yu, ¿qué pasa?" La puerta corredera detrás de él se abrió de repente y Xie Qingcheng estaba ahí.
"...Hubo una llamada telefónica, lo tomé por error y contesté".
Xie Qingcheng: "Quién es?".
"Chen Man".
En cuanto Xie Qingcheng escuchó esta palabra, se acercó y le quitó el teléfono de las manos. Luego se dio la vuelta y entró a la casa para responder la llamada.
He Yu se quedó observandolo en silencio.
Xie Qingcheng era muy indiferente, y no era fácil que muestre interés o preocupación por otros. Aparte de Xie Xue, básicamente no hay nadie que pueda llamar excesivamente su atención.
Pero este Chen Man parecía ser una excepción.
He Yue se sintió aún más incómodo.
El autor tiene algo que decir.
Pequeño teatro.
Tengo ciertos sentimientos sobre el asunto de contestar el telefono de hoy......
Chen Man:
Deberías regresar al harem para codearte con todas las mujeres despechadas! También interfieres en los asuntos de gobierno, e interceptas el tesoro del emperador! ¡No sobrevivirás más de 20 episodios!
He Yu:
(burlandose) Tu eres educado y pareces tener una buena reputación. Te puedes ir en el primero
Notas del traductor:
1)-El sashimi de erizo existe. Aquí pueden leer un poco más
https://www.trendencias.com/lujo/el-erizo-de-mar-llega-al-99-sushi-bar
2)- Lo que de verdad le dijo fue “realmente nunca has tocado el agua con tus diez dedos”. El significado es equivalente a decir que nunca ha tenido que hacer nada.
3)-Lunar cinabrio: estos lunares de color rojizo se denominan angiomas, son las mismas marcas de nacimiento que a veces están en los bebés. Había un personaje de 2ha que tenía un sexy lunar cinabrio en su muñeca.