Sid: Good morning.
Avu: Good morning.
Sid: Pehli baar tumhe saree mein dekha hai, bahut sundar lag rahi ho. ( First time I'm seeing you in saree, you are looking very beautiful.)
He said while getting down from the bed. She blushed a bit making him chuckle as he kissed her cheek.
Avu: Tum jao tayar hokar aa jao, mai neeche ja rahi hu. ( You go and get ready, I'm going down.)
Sid: Itni jaldi kya hai, waise bhi maa ke alawa koyi nahi utha hoga. ( Why are you hurrying, anyways no one except maa would be awake.)
He said while pulling her towards himself.
Avu: Sid jaane do na, tumhe bhi toh tayaar hona hai. ( Sid, let me go no, you have to get ready as well.)
Sid: Thik hai.
He left her and went to get ready while Avu went downstairs.
Avu: Mai kuch madad karu? ( Shall I help with something?)
Vibha: Ha, Vaishu aur Abhi ko utha dena. ( Yes, wake up Vaishu and Abhi.)
Avu: Thik hai.
Avu went and knocked, but got no response. She opened the door to see Vaishu sleeping and Abhi working out. He was wearing ear phones so didn't hear her, she immediately turned when she saw he is shirtless.
Avu: BHAI.
She said loudly so he could hear, which he did. He wore a shirt and said her to turn around.
Abhi: Saree mein bahut sundar lag rahi hai tu. ( You are looking very beautiful in saree.)
Avu: Thank you. Mom ne aap dono ko uthane bola tha. Waise mujhe nahi pata tha aap workout karte ho. ( Thank you. Mom asked me to wake you both. Btw I didn't know you workout also.)
Abhi: Ha, wo roz subah room mein hi karta hu. ( Yeah, I do every morning in room only.)
Avu: Apka workout ho gaya ki baaki hai? ( Is your workout done or left?)
Abhi: Ho gaya. ( It's done.)
Avu: Toh jakar tayar ho jao jitne mai di ko uthati hu, poore paseene se bhare hue ho. ( Then go and get ready I'll wake di, you are completely filled with sweat.)
She said making a face. Just then Vaish woke up and saw Abhi, and started drooling on him, seeing his shirt clung to his body due to sweat, which Avu was making faces at before sometime. Avu noticed this.
Avu: Di, bas bhi karo, bahut time hai bhai ko ghoorne ka. ( Di, enough now, you have a lot of time to stare bhai.)
Vaish(dreamily): He is looking so hot, with the sweat.
Avu went to her and shook her.
Abhi: Tum dono ulte hi ho, Vaishu compliment kar rahi hai, aur Avu ispar hi chehre bana rahi hai. ( You both are opposites, Vaishu is complimenting and Avu was making faces.)
Vaish: Maine kya compliment diya? ( What did I compliment?)
Avu mimicked what she had said.
Vaish: Waise kuch galat bhi nahi kaha tha maine. ( I didn't say anything wrong also.)
Avu: Ek jana jao tayar hone, neeche sab tayari karni hai, muh dikhai ki rasam ke liye sab aa jayege. Di rasam ke liye aapko bhi saree pehen ni hai. ( One of you go and get ready, all the work has to be done downstairs, everyone will come for the face showing ceremony. Di you have to wear saree for it.)
She went out and saw Sid who was ready. They went downstairs.
Vibha: Itna time kaise lag gaya? ( How did it take so much time?)
Avi: Wo bas aise hi, acha mai kuch help karwa deti hu na. ( Like that only, I'll help with something no.)
Vibha: Saari tayari ho chuki hai. ( Everything is done.)
Avu: Ok.
Vibha went.
Sid: Waise time kyu laga? Abhi toh workout kar raha hoga pehle se uthkar. ( Why did it take time though? Abhi must be working out after waking up.)
Avu said what happened and Sid chuckled.
Avu: Aa gaye dono. ( They came.)
She said looking at Abhinavi who came there.
Avu: Waise di, aap bach gaye. ( Di, you were saved today.)
Vaish: Matlab? ( What do you mean?)
Avu: Aaj Reemi ki bhi muh dikhai hai, aur aaj Jai phas jayega. Rishtedar sab pehli baar usse tab milenge jab wo bol sakta hai. ( It's Reem's face showing ceremony as well, and today Jai will be trapped. All the relatives will meet him for the first time when he will be speaking.)
Sid: Bachpan mein kaunsa kam hota hai, gaal kheechte rehte hai log aur koyi bhi aakar utha leta hai. ( They aren't any less in childhood also, they keep pulling cheeks and any random person comes and picks you up.)
Abhi: Maa ne ek baar bataya tha, ye kabhi kisiko bhi ise uthane nahi deta tha maa, papa aur unke do dost ke, jo mom dad hi hoge, ke alawa. ( Maa had once said, he never let anyone pick him up other than maa, papa and their friends, who must be mom dad.)
After sometime the ladies came. They unveiled the faces of Vaishneet and showered them with gifts. In the evening the reception was there. After reception.
Sid: Avu, pag phere ke liye kitne din rahegi waha? ( Avu, till when you'll be there for ritual?)
Avu: 2 din. Mujhe kal nahi jana par. ( 2 days. But I don't want to go tomorrow.)
Sid: Kyu? ( Why?)
Avu: Mere mama mami udhar hi rukhe hai aur kal raat ko lautenge, aur mujhe wo bilkul bhi nahi pasand. ( My mama mami ( mother's brother and his wife) have stopped and will go tomorrow night, and I don't like them at all.)
[ You all can imagine mama mami as whoever you want. Just for 2 chapters.]
Sid: Kyu? ( Why?)
Avu: Kyunki pehle wo meri shaadi kisi aur se karwana chahte the, par mana kar diya humne. Aur har baat par aise nahi waise, ye nahi wo karo pura sar kha jaate hai. Wo kam tha toh mujhe aur papa ko bad luck bolte hai, ki humari wajah se Vaishu di ke itne issues hue, aur humari wajah se Jai chala gaya aur sab. Humesha dusro ke kaam mein taang adane ki aadat hai unhe, jabki maa ke cousin hai. ( Because earlier they wanted to marry me to someone else, but we didn't agree. And on everything, like this not this, do these things not those, they eat up whole head. As if that was less, they call me and papa bad luck, that because of us Vaishu Di had so many issues, and because of us Jai went and all. They have a habit of interfering in the work of others, while they are just cousin of maa.)
Sid: Oh. Toh parso chali jana. ( Oh. Then you can go day after tomorrow.)
Avu: Kal hi jana hoga. ( We'll have to go tomorrow only.)
Sid: Ek hi din ki baat hai, phir ek din woh nahi rahege na. Aur kal Riya bhi rahegi hi waha par. Ab so ja. ( It's about one day only, then one day they won't be there. And tomorrow Riya will also be there right. Now sleep.)
Avu: Hmm.
He kissed her forehead and they both went to sleep, Abhinavi also had a similar conversation where Vaish told him about their mama mami. Next day they reached home. Sidshek had dropped Vaishneet and Jai had gone to drop Reem. The grooms gave sarees to the brides and in return Sidshek were given watches and Jai was given a ring. With Vaishneet. Once Sidshek went, mama mami and Riya came there. Vaishneet hugged Riya while smiling brightly.
Sonia: Bhaiya bhabhi, kuch chahiye tha? ( Bhaiya bhabhi, you needed something?)
Mama: Ye kya hai, shaadi ke baad bhi teri betiya aise kapdo mein ghum rahi hai, aur aise lakhan hai inke, kaise bhaag rahi hai, kuch sikhaya nahi tune aur Amandeep ne. Acha hai ki Jai ko tum dono ne bada nahi kiya, warna wo bhi batameez ho jata. Pehle hi tum dono ke genes hai jo itna rude hai. ( What is this, even after marriage you daughters are roaming in these clothes, and see their habits, how they are running, you and Amandeep didn't teach them anything. It's good that you both didn't raise Jai or he would have been ill-mannered as well. Already because of your genes he is so rude.)
He said referring to when Jai had shut their mouths because they kept speaking bad of Reem, somehow knowing of her parents' divorce as well. Sonia rolled her eyes.
Sonia: Aapko kuch kaam hai toh bataye warna jaiye. ( If you have some work say it or go.)
Mami: Maa mein hi tameez nahi hai, bacho mein kaha se hogi. Ye tareeka hai apne bhaiya bhabhi se baat karne ka? Humne bola tha humare pasand ke ladke se shaadi karwane ko, ladkiya sudhar jayegi, par hum toh dushman lagte hai. ( Mother only doesn't has manners how will children have. Is this the way to talk to your brother and sister-in-law? We said you get them married to the boy of our choice, the girls will get well-mannered, but we look like enemies right.)
Aman(in a low voice): Kyunki wo aap ho. ( Because you are.)
Mama: Amandeep, kuch bol rahe the? ( Amandeep, you were saying something?)
Aman: Mai bol raha tha, bachiya abhi hi aayi hai, thoda aaram karne do na jakar. Avu, Vaishu, Riya jao. ( I was saying that children have just come, let them rest. Avu, Vaishu, Riya go.)
Vaishneet gave him a thankful look and ran to the room pulling Riya with them who was looking amused by their(mama and maami's) non-sensible words. Oh and she also recently found out the past of the parents and that her parents were said something completely different which made these four look wrong that's why her parents hated these four and their children.
Avu: Arre aap dono ko toh mai batana hi bhul gayi. ( I forgot to tell you both only.)
Vaish: Kya? ( What?)
Avu: Mai ek ad ke liye select huyi hu, agle hafte uska shoot hai. ( I'm selected for an ad, it will be shot next week.)
Riya: Woah, congrats.
Vaish: Sid ki ad bhi agle hafte hi hai na? ( Sid's ad will also be shot next week right?)
Avu: Ha, same din par bhi hai. Toh humari ads around same dates par hi aayegi. ( Yes, it's on the same day also. So our ads will be released on around the same dates.)
Mama: Kya? ( What?)
Mama mami were passing by when they heard this.
Mama: Ab tu is sab mein kaam karegi? ( Now you will work in all this?)
This time Riya was annoyed and slapped her forehead trying not to answer back to their stupidity.
◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙⊶⊷◙
Hey guys
How was the chapter?
Rocky is Ritika's brother. So is he going to create new problems?
What do the words Avu heard mean?
Stay tuned
Bye.