heart a mess . devam etmiyor

By ggukfortae

14.7K 1.3K 800

translation book, original writer: Check out a🦔 (@widdlekoo): https://twitter.com/widdlekoo?s=09 original b... More

özet
a w(end)ding - bölüm bir, part bir

a w(end)ding - bölüm bir, part iki

3.9K 413 241
By ggukfortae

"Jeongguk uyan. İşe gitmem gerekiyor. Burada daha fazla kalamazsın."

Sesle birlikte omzunu hafifçe bir el sallıyordu. Jeongguk inledi, yüzünü uzanma şansına sahip olduğu en yumuşak yastığa gizlemek için çevirdi ve buna herhangi bir cevap vermeyi reddetti.

Sanki birkaç dakika önce uyumuş gibiydi. Şu anda bir şey yapamayacak kadar yorgundu, o kişi onu öylece bırakabilir miydi?

Görünüşe göre cevap hayırdı, çünkü şimdi onu yataktan çekmek için eli uzanıyor ve sesi daha net ve daha yüksek çıkıyordu.

"Jeongguk, şaka yapmıyorum. Uyan."

Kendini tutamadan küçük bir inilti çıkardı, kaşları gözyaşlarına boğulmaya sadece bir saniye uzaktaymış gibi aşağı doğru çekildi. Gözlerini kapatmak için uzandı, düşüncelerini aktaracak kadar anlaşılır birkaç kelime söylemeye çalıştı.

"İstemiyorum. Uyku!"

Bir iç çekiş duyabiliyordu ve ayrıca başka biri yatağa tırmanırken bazı hışırtılar duydu. Jeongguk tekrar mızmızlanma dürtüsüyle savaştı, bu sefer daha iyi bir pozisyona uzanmaya çalıştı ama tam sırtını yumuşak şilteye geri götürmeyi neredeyse başardığında, iki güçlü kol onu belinden ve omzundan çekerek onu tuttu ve oturmasını sağladı. Yine de bu gözlerinin açılmasına neden oldu.

İki güçlü kol. Başka bir insanın varlığı. Burası onun eviydi?

Değil mi?

Ama şu anda önünde oturan kişi tanıdık olmayan ama son derece yakışıklı bir yüzdü, özellikleri Jeongguk'un nefesini kesti ve bir an için orada bir melek görmüş olabileceğini düşündü.

Onu ilk gördüğü zamanki gibi.

"Ki-kimsin sen?"

Jeongguk kekeledi, bu adamı daha önceden gördüğünü bile hatırlamıyordu. Böyle bir yüzle Jeongguk'un onu unutmasının imkanı yoktu. Ama bu adamı daha önce görmediğinden çok emindi. O zaman neden buradaydı? Ya da daha doğrusu, o neden buradaydı?

Burası onun evi değil miydi?

Jeongguk gözlerini kırpıştırdı.

Ve diğer adam da sanki bunun olacağını tahmin etmiş gibi bir nefes bıraktı.

"Ben Seokjin, dün barda tanıştık ve sen eve dönmek istemediğin için onun yerine seni buraya getirdim. Zaten tek başına gidebilecek gibi de görünmüyordun."

Ve her şey aralıksız bir şekilde geriye sarmaya başladı. Jeongguk'un yüzü anında kırmızının parlak bir tonuna büründü. Şu an hissettiği utançla yere bir delik kazmayı ve kendisi canlı canlı gömebilmeyi umdu.

Neden bu kadar çok içiyordu ki! Yaptığı her şeyi hatırlayamasa da, sadece kendi iyiliği için endişelenen birini rahatsız ettiğini düşünerek, hafıza havuzuna dalmak ve dünkü Jeon Jeongguk'a bir tokat atmak istedi!

Neden kontrolünü böyle bırakmıştı ki?

Saat kaçtı?

Hyungları nerede-

Jeongguk yatakta sıçradı ve Seokjin'i onu bırakmasına neden olacak kadar korkuttu. Daha büyük görünen adam, Jeongguk'a şaşkın bir bakış attı.

"Sorun ne?"

"Telefonum nerde? Of hayır, daha da kötüleşiyor! Ben şey yapsam... Ya onlar-"

Bir el ordan oraya oynayan ellerinden birini tutmak için uzandı ve onu pes edip Seokjin'e dönene kadar çekti. Adam başını iki yana salladı, yüzünde anında rahatlatıcı bir gülümseme belirdi. Jeongguk bir anda başka bir şey düşünemez oldu.

Bu güzelliğin yeni bir seviyesiydi.

"Merak etme. Telefonun komodinin üzerinde, biraz ödünç aldım çünkü bu sabah 'Joonie hyung' adında biri seni defalarca aradı. Aldım ve onlara nerede olduğunu söyledim ve ayrıca dünkü durumu da açıkladım, böylece kim olursa olsunlar artık biliyorlar. O kişi benden en kısa sürede geri aramanı söylememi istedi, o yüzden bence onları aramalısın."

Ve Jeongguk söyleneni yapması gerektiğini biliyordu ama bir şey içinde kıpırdadı ve şu anda önündeki adam dışında başka bir şey düşünmesini zorlaştırdı.

Büyülenmiş olduğundan değil, bunu zaten yapmıştı. Bu kişi ne kadar yakışıklı olursa olsun, Jeongguk daha önce hiç bu kadar çarpıcı birini görmemişti.

Sadece...

"Neden bu kadar iyisin?"

Bu Seokjin'i şaşırtmış gibi görünüyordu. Adam uzun süre önce Jeongguk'un bileğini bırakmıştı, telefonunu almak için masaya uzanmıştı ama o hareketini durdurdu ve yüzünü Jeongguk'a çevirdi.

"Ne demek istiyorsun?"

"Benimle kulüpte konuştun, canını sıkmama rağmen beni yanına aldın, hatta şu ana kadar benimle ilgilendin. Bütün bunları neden yaptın? İnsanlar genellikle kendilerini ilgilendirmeyen herkesi görmezden gelirler."

Ve cevap olarak Seokjin sadece güldü. Sesi sıcak ve parlaktı ve bu Jeongguk'un kalbini rahatlatacak türden bir şey getirdi.

"Ama ben başkası değilim, ben Kim Seokjinim, bu yüzden ne istersem onu ​​yaparım."

Bu kişinin tüm gözeneklerinden güven fışkırıyordu. Ve diğer insanların onun hakkında ne düşündüğünü pek umursamış gibi görünmüyordu, o sadece... sıradan dünyanın algısına göre yanlış ya da doğru olsun, kendi şeylerini yapıyordu.

Jeongguk dudaklarının kenarında oluşan gülümsemeye engel olamadı. Bu adamın kendisini nasıl bu kadar rahat hissettirdiğini merak etti.

"Yine de korkmuyor musun? Seni kandırabilirim ya da soyabilirim ya da onun gibi bir şey! Sağduyu size sarhoş bir adamla uğraşmamanızı söyleyecektir."

Ve söylediği şeyler daha çok şaka gibi geliyordu, Jeongguk gerçekten Seokjin'in bunu fazla ciddiye almamasını umuyordu. Ama bir anda üzerlerine sessizlik çöktü. Seokjin bunun hakkında derin derin düşünüyor gibiydi. Düşündükçe sarkık dudakları daha da dışarı çıktı, eli çenesinin altına geldi, güzel kaşları içeri çekildi.

Fazla mükemmel görünüyordu.

Jeongguk, Seokjin'in yüzündeki tüm özelliklere bakarken şaşkına dönerken, büyük olan hareket etti, hala çenesini okşayan eli usulca dizine indi. Yüzünde onu daha olgun gösteren ciddi bir ifade vardı, Jeongguk bu adamın kaç yaşında olduğunu bile bilmese de yaşını gösteriyordu. Daha yaşlı mıydı? Aynı yaşta mıydı? Seokjin'in kendisinden genç olabileceğinden şüpheliydi ama kim bilir.

Ancak konuşmaya başladığında diğerinin sesi onu transtan çıkardı.

"Dün gece söylediklerinizi kabul etmemem gerektiğini biliyorum ve teknik olarak seni eve geri getirmeme rağmen gördüğün gibi hiçbir şey yapmadık. Sarhoş birinden faydalanmak istemiyorum, bana öyle baktığında kendimi tutamadım. Bu yüzden seni eve bıraktım."

'Seni eve götürdüm' ve bununla birlikte, kalbinin atışı ağırlaştı. Bu tuhaftı çünkü Seokjin'in bu sözleri söyleyerek bunu kastetmediğini biliyordu ama içinde bir şey bu duyguyu özlemişti.

'Ev' özlemi.

Tüm zihnini ele geçirmekle tehdit eden bunaltıcı duygudan kurtulmak için başını sallayan Jeongguk garip bir gülümseme takındı.

"Ne bakışı?"

Seokjin'in bakışları o kadar yoğundu ki, Jeongguk'un arkasını dönüp kaçmak istemesine neden oldu.

Ama neyden?

"Hayır dersem kırılacak gibiydin. Ve o zaman kimse seni tekrar kendine getirmeye gelmezdi."

Jeongguk kıkırdadı. Sözcükler, bildiği gibi sıcak ve acı vericiydi. Ama Seokjin kanayan yarasını bilmiyordu, bilmemeliydi. Bu konu hakkında konuşmak için ağzını açtığını hiç hatırlamıyordu. Bunu dün gece gösterdiğinden mi öğrenmişti?

O kadar kırık mı görünüyordu?

Utanç yanaklarını renklendirdi. Jeongguk başını eğdi, diğer kişinin bakışına karşılık veremedi. Ama düşüncelerinin onu daha fazla mahvetmesine izin veremeden Seokjin'in sesi dikkatini daha büyük olana çevirdi.

"Daha fazla konuşmak isterdim ama gerçekten şimdi gitmem gerekiyor. Kendini iyi hissedene kadar kalabilirsin, ben kahvaltı hazırladım ve mutfakta. Arkadaşını aramayı unutma, onları daha fazla endişelendirme."

Ve Seokjin bir şey daha söyledi ama Jeongguk cümlenin ortasında sesini çoktan kısmıştı. Seokjin'in yataktan uzaklaştığını, yatak odasının içindeki koltukta asılı olan paltosunu aldığını hatırladı (kimin odasında bir koltuk bile var ki?) ve daha sonra farkına bile varmadan, yaşlı adam çoktan gitmişti.

Ve Jeongguk odasında tek başına kalmıştı.

Jeongguk gözlerini kırpıştırdı, yüzünde bir kaş çatma belirdi.

Bu adam çok rahattı, bir gün bunun bedelini ödemek zorunda kalacaktı.

*

Jeongguk hayatında gördüğü en büyük mutfakta bir sandalyede oturuyordu. Bu evin içinin bu dünyanın dışında olduğu konusunda buraya gelmek bir mücadeleydi. Seokjin gittikten sonra, Jeongguk sonunda oturduğu odayı gözlemleyecek zamanı buldu ve, vay, bırak sana söylesin, çok büyüktü.

Ev, modern ve geleneğin bir karışımıydı ve ana renk maviydi. Yatak odasında lacivert, koridorda gök mavisi ve burada mutfakta derin okyanus mavisiydi. Renk düzenine gitmek için siyah ve kahverengi, çünkü mobilyaların çoğu şık siyahtı, ardından tüm resimlerin çerçeveleri kahverengiydi. Jeongguk, evin etrafına saçılmış bu kadar çok tablonun ve birçok fotoğrafın olduğunu fark etti, ancak Seokjin'in veya aile üyelerinin tek bir resmi yoktu.

Garipti. Ama Jeongguk kimdi ki onu yargılayacaktı?

ungkook sonunda mutfağa ulaştığında, kamerasını alma isteği o kadar yoğundu ki, kendi parmaklarının onunla titrediğini hissetti. Ya da belki de açlıktı. Ve düşüncesi, dünyadaki en ilahi şeyin kokusu yüzüne çarptığında doğrulandı.

Kahvaltı basitti, iki dilim kızarmış ekmek ile omlet, bir fincan süt ve bir fincan portakal suyu yan yana masada oturuyordu. Ama Jeongguk hayatında daha önce hiç bu kadar kabarık omlet görmediğine yemin edebilirdi ve tadı...

Jeongguk yumurtayı tostunun köşesine koydu, bir ısırık aldı ve ağzından çıkan tatmin edici sesi tutamadı. Sadece çok iyiydi. Doku, baharat ve hatta renk! Bu adam basit bir kahvaltıyı bir sanat eserine dönüştürmüştü!

Bu adam kimdi?

Çatalı havada durdu ve Jeongguk cevaplanması gereken en büyük soruyu fark etti.

Neredeyse hiç tanımadığı bir adamı evine kadar takip etmiş, geceyi orada geçirmiş, hatta kendisi için hazırladığı kahvaltıyı bile yemiş.

Ne oluyordu?

Ve dün neden bu kadar çok içti?

Jeongguk arka cebinden telefonunu çıkardı ve en azından kendi gerçekliğini kavramak için Namjoon'u aramanın zamanının geldiğine karar verdi. Dünden kalan alkolün bazı yönlerden kafasını karıştırdığını hissetti. Son derece önemli bir şeyi unutmuş gibi hissetti.

Ne olabilirdi?

Arama sadece 3 kez çaldıktan sonra bitti, bu gerçekten çok nadirdi çünkü Namjoon telefonunu her zaman yanında tutan biri değildi. Ama dün kelimenin tam anlamıyla nasıl ortadan kaybolduğu ile anlaşılabilirdi. Namjoon'un sesi endişeli ve biraz da kızgın bir şekilde hattan geldiğinde Jeongguk bir şey söyleme şansı bile bulamadı.

"Sonunda geri aradın! Dün bütün gün ne kadar endişeliydik biliyor musun? Telefonu bir kez bile açmadın, eve de gelmedin! Yoongi-hyung neredeyse polisi arıyordu, biliyor musun?"

Ve onun için bu şekilde endişelenmemeliydiler, burada tamamen yetişkin bir adamdı ama Namjoon'un sesindeki üzgün tonu duymak sadece gülümsemesine neden oldu, göğsünün derinliklerine tanıdık bir sıcaklık yerleşti.

Çünkü birileri hala ilgileniyordu. Hala onun için bu kadar endişelenen insanlar vardı.

Bu yüzden cevap verirken sızlanan ses tonuna engel olamadı.

"Hyungie! Üzgünüm, gerçekten. Artık hiçbir şey hatırlayamıyorum ama Seokjin-ssi aramanıza cevap verdiğini söyledi?"

Namjoon cevap vermeden önce bir iç çekiş duyuldu.

"Evet. Neyse ki, iyi adam seninle ilgilendi. Telefon açıldığında çok korktum, bana cevap veren senin sesin değildi, ama neyse ki başın belaya girmedi."

Jeongguk utangaç bir şekilde gülümsedi.

"Biliyorum. Üzgünüm Joonie-hyung."

Ve Jeongguk, tam o anda, Namjoon'un, Jeongguk'un yaptıklarından bıktığı halde bu ifadeyi takındığını biliyordu ama yine de daha küçüklerine karşı zaafı olduğu için üzülüp sinirlenemedi. Jeongguk bundan yararlanmak istemiyordu, adamın onu mutlu etmek için her şeyi yapacağını biliyordu. Ama bazen başı böyle belaya girdiğinde, telefona cevap verenin Yoongi değil Namjoon olduğuna şükrederdi. Çünkü Jeongguk en sevilen çocuk olmasına rağmen, Yoongi tedirgin olduğunda oldukça korkutucu olabiliyordu.


"Peki. Ama... çabuk eve git, tamam mı? Konuşmamız gerek. Artık onun hakkında konuşmak istemediğini biliyorum ama işlerin böyle devam etmesi bence iyi değil. Gerçekten konuşmamız gerek."

Jeongguk kaşlarını çattı.

"Eee... sen neden bahsediyorsun? Kim? Ne oluyor?"

Bir sessizlik çöktü ve sonra sessizce sordu Namjoon, sanki biraz fazla yüksek sesle konuşmaya cesaret ederse bir şeylerin kırılmasından korkuyormuş gibi bir fısıltıdan daha yüksek bir ses.

"Sen.. Hatırlamıyor musun?"

"Neyi?"

Jeongguk tekrar gözlerini kırptı, gözleri mutfağı taradı, her bir öğenin görüntülenme şeklini aldı. Sonra gözleri, ilgisini çeken bir şeye takıldı.

Yapmaması gerektiğini biliyordu, lanet olsun, son zamanlarda yapmaması gereken o kadar çok şey yapmıştı ki... Ama masumca bir dolabın tepesinde duran zarf garip bir güç kaynağı tarafından onu içine çekerek oturduğu yerden uzandığı yere götürdü.


Jeongguk gözlerini kırpıştırdı.

Zarf... çok tanıdıktı.

Onu aldı, parmakları yüzeyinde pürüzsüzdü ve çevirdiğinde, Seokjin'in adının onun için çok tuhaf bir şekilde değerli bir el yazısıyla yazılmış olduğunu gördü.

Jeongguk yutkundu.

Namjoon'un sesi yine hattan geldi, bu sefer sadece biraz endişeyle.

"Yok canım? Kook-ah, rol yapmana gerek yok, senin için burada olduğumuzu herkesten daha iyi bilmelisin ve yapmay-"

"Namjoon-hyung."

Jeongguk'un sesi büyük olanın cümlesini kesti, bu sefer tereddütle. Bu Namjoon'u panik olmaya itti.

"Kook-ah? Sorun nedir? İyi misin? Konuş benimle, Neredesin? Jimin'in gelip seni almasına ihtiyacın var mı-"

"Şimdi hatırladım."

Elinde, üzerinde o kişinin adının yazılı olduğu bir davetiye vardı.

Bugün 1 Eylül idi.

Düğün günü ise dündü.


***

merhabalar, erkenden? geldim. yazarın yayınladığı bölümün sonuna geldik. şimdi tek yapmamız gereken yeni bölüm beklemek:((((((( geldiği an çevireceğim söz, sizin kadar ben de çatlıyorum meraktan aıusfhasufj

OKUDUĞUNUZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM, ÖPÜYORUMKOCAMAN EN KISA SÜREDE GÖRÜŞÜRÜZ UMARIM!!!<3<3<3<3

Continue Reading

You'll Also Like

414K 41.9K 61
Taehyung iki yıllık ilişkisini ayakta tutmaya o kadar odaklanmıştı ki yanı başındaki gerçek aşkını fark edememişti bile. |omegaverse| |omegatae&alfak...
12.1M 589K 87
18 yaşında genç bir kızın yolu çıkmaz bir sokakta hiç kesişmemesi gereken bir adamla kesişti. Adam hayata ve mavi renge küskündü. Genç kızla beraber...
2.5M 214K 33
okumayın for vanilla baby
62.5K 3.2K 42
Komşunuz Barış Alper Yılmaz olursa ne mi olur?